Terjemahkan "einheitliche" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "einheitliche" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari einheitliche

"einheitliche" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

einheitliche connect consistent unified uniform

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari einheitliche

Jerman
bahasa Inggris

DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.

EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.

DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.

EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

EN Trusted by global enterprises across any industry. Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.

Jerman bahasa Inggris
globale global
skalierbare scalable
lokale premises
hybrid hybrid
saas saas
anwendungen applications
cloudflare cloudflare
bietet provides
zuverlässigkeit reliability
cloud cloud
performance performance
branchen industry
und and
einheitliche unified
sicherheit security
zu to
gewährleisten on
um for

DE Tief integrierte Produkte, die eine einheitliche Steuerebene bilden

EN Deeply integrated products that form a unified control plane

Jerman bahasa Inggris
tief deeply
bilden form
integrierte integrated
produkte products
einheitliche unified

DE Eine Plattform mit hochgradig integrierten Produkten, die unseren Kunden als einheitliche Steuerungsebene dient.

EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
integrierten integrated
kunden customers
dient serve
als as
einheitliche unified
die products
mit our

DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen

EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications

Jerman bahasa Inggris
einheitliche consistent
kontrollen controls
zugriffe access
durchsetzen enforce
cloud cloud
saas saas
anwendungen applications
auf on
und and
on across

DE Einheitliche Sicherheit und Geschwindigkeit überall auf der Welt

EN Consistent security and speed anywhere on Earth

Jerman bahasa Inggris
einheitliche consistent
geschwindigkeit speed
welt earth
sicherheit security
und and
überall anywhere
auf on

DE Verwalten Sie den Traffic über eine einheitliche Steuerebene und erhöhen Sie die Zuverlässigkeit mit schnellem Failover.

EN Manage traffic from a unified control plane and increase reliability with fast failover.

Jerman bahasa Inggris
traffic traffic
erhöhen increase
zuverlässigkeit reliability
schnellem fast
failover failover
verwalten manage
mit with
einheitliche unified
und and

DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

Jerman bahasa Inggris
rollenbasierte role-based
saas saas
cloud cloud
hybriden hybrid
oder or
anwendungen applications
einheitliche consistent
alle all
und and
in across

DE Offiziell ist die Italienische Republik eine einheitliche parlamentarische Republik in Europa. Italien umfasst eine Fläche von 116 Schürze

EN Flag of Italy - Italian Flag Apron

Jerman bahasa Inggris
schürze apron
italien italy
italienische italian
von of

DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds

Jerman bahasa Inggris
einheitliche consistent
gesamten entire
einschließlich including
firmenzentrale headquarters
zweigstellen offices
virtuellen virtual
clouds clouds
wan wan
und and
um across
privaten private

DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

Jerman bahasa Inggris
dashboard dashboard
interface interface
vereinfacht simplifies
firewall firewall
gewährleistet security
einheitliche consistent
tokio tokyo
konfiguration configuration
toronto toronto
und and
ein a
die single

DE Einheitliche Profile aus jedem System

EN Unified Customer Profiles from Any System

Jerman bahasa Inggris
einheitliche unified
profile profiles
aus from
system system
jedem any

DE Einheitliche Daten, um schnell Marketing-Kampagnen zu starten

EN Unify your data to quickly launch new marketing campaigns.

Jerman bahasa Inggris
daten data
schnell quickly
zu to
marketing marketing
starten launch
kampagnen campaigns

DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.

EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.

Jerman bahasa Inggris
verbessern increase
kundenbindung customer engagement
conversion conversion
umsatz revenue
business business
kanäle channels
genaue accurate
erhalten get
einblick insight
sicht view
indem by
kunden customers
hinweg and
einheitliche unified
relevante relevant
ihr your
eine unparalleled

DE Dies geschieht mit einer einheitliche Sicht auf den Kunden, demokratisierte analytische Erkenntnisse, maschinelles Lernen, erweiterte Segmentierung und Daten-Aktivierung im Marketing und über alle Kanäle hinweg.

EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.

Jerman bahasa Inggris
analytische analytical
maschinelles machine
erweiterte advanced
segmentierung segmentation
marketing marketing
kanäle channels
aktivierung activation
kunden customer
daten data
erkenntnisse insights
mit with
einheitliche unified
hinweg and
einer a

DE Sehen Sie sich die Marketing-Lösungen der Enterprise-Klasse an, die eine 360°-Sicht auf den Kunden, eine einheitliche Datenschicht sowie Unterstützung für Datendemokratisierung und Governance bieten.

EN See Enterprise-Grade Marketing Solutions that support a 360 view of the customer, a unified data layer, and support for data democratization and governance.

Jerman bahasa Inggris
governance governance
marketing marketing
lösungen solutions
kunden customer
unterstützung support
einheitliche unified
für for
sicht view
und and
den the

DE Geben Sie allen Teams Zugriff auf einheitliche CDP-Daten und ermöglichen Sie den einfachen Wechsel zwischen Berichten und Abfragen sowie den Datenaustausch mit externen BI-Tools.

EN Give all teams access to unified CDP data and can easily toggle between reports and queries, as well as share data with external BI tools.

Jerman bahasa Inggris
einheitliche unified
externen external
cdp cdp
bi bi
geben give
daten data
berichten reports
zugriff access
abfragen queries
teams teams
zwischen between
tools tools
und and
mit with
den to

DE Verwenden Sie den integrierten SQL-Query-Editor von Acquia Interactive Queries, um direkt auf einheitliche CDP-Daten zuzugreifen – ohne IT.

EN Use Acquia Interactive Queries' built-in SQL query editor to directly access unified CDP data -- without IT.

Jerman bahasa Inggris
verwenden use
acquia acquia
interactive interactive
integrierten built-in
sql sql
query query
editor editor
direkt directly
zuzugreifen access
einheitliche unified
cdp cdp
daten data
sie it
ohne without
von to

DE ERPx von Unit4: Einheitliche Cloud-Plattform für mittelständische Dienstleistungs-Unternehmen ist jetzt verfügbar

EN RSM and Unit4 Extend Agreement with Five-Year Contract to Serve 6,500 Consultants with Industry Leading Cloud PSA Technology

DE Personalverwaltung: Nutzen Sie ein zentrales Kontrollzentrum und eine einheitliche Datenbank zur Verwaltung und Analyse Ihrer Mitarbeiter.

EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.

Jerman bahasa Inggris
zentrales central
analyse analyze
datenbank database
und and
mitarbeiter employee
nutzen with
sie your
ein a

DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten

EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.

Jerman bahasa Inggris
kunden clients
lebenszyklus lifecycle
konsistenz consistency
gewährleisten deliver
zu to
alle all
um for
den the

DE Einheitliche Quelle für alle Projektdaten zur Gewährleistung von Konsistenz

EN Single source for all project data to deliver consistency.

Jerman bahasa Inggris
quelle source
konsistenz consistency
für for
alle all
von to

DE Zentrale, einheitliche Daten und konsolidierte Rechnungen zur Gewährleistung einer konsistenten Preisgestaltung vom Angebot bis zur Rechnung

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

Jerman bahasa Inggris
zentrale centralized
daten data
preisgestaltung pricing
angebot quote
und and
gewährleistung to ensure
rechnung invoice
vom from

DE Unit4 bietet eine zentrale, einheitliche und aktuelle Übersicht über Finanz-, Beschaffungs- und Planungsdaten für eine schnelle und fundierte Entscheidungsfindung.

EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.

Jerman bahasa Inggris
schnelle fast
bietet delivering
finanz finance
beschaffungs procurement
und and
einheitliche unified
für for
entscheidungsfindung decision
über of

DE Ein Tool, das mithilfe von Kubernetes und Containern eine einheitliche, vorkonfigurierte Entwicklungsumgebung bereitstellt.

EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.

Jerman bahasa Inggris
tool tool
kubernetes kubernetes
containern containers
einheitliche consistent
vorkonfigurierte preconfigured
entwicklungsumgebung development environment
mithilfe uses
und and
bereitstellt provide
ein a
von to

DE Einen einheitliche Präsenz über mehrere Plattformen hinweg schaffen, um den unterschiedlichen Bedürfnissen einer segmentierten Zielgruppe gerecht zu werden

EN Creating a unified social presence across multiple platforms to serve the diverse needs of a segmented audience

Jerman bahasa Inggris
präsenz presence
plattformen platforms
bedürfnissen needs
zielgruppe audience
einheitliche unified
zu to
den the

DE Hier klicken, um zu „Eine einheitliche Strategie“ zu gehen

EN Press to go to Stay on strategy

Jerman bahasa Inggris
klicken press
gehen go
strategie strategy
zu to

DE Erfahren Sie, wie Sprout Einzelhändlern dabei hilft, die Erwartungen und Bedürfnisse der Käufer auf Social Media noch zu übertreffen und ihr Geschäftswachstum durch einheitliche Maßnahmen zur Kundenbetreuung und -bindung zu fördern.

EN See how Sprout helps retailers exceed buyer needs on social and grow their businesses through cohesive customer care and connection.

Jerman bahasa Inggris
sprout sprout
social social
übertreffen exceed
kundenbetreuung customer care
hilft helps
käufer buyer
sie see
auf on
fördern grow
bedürfnisse needs
erfahren and
wie how

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

EN As a result, it can be hard to pin down, especially since no industry-wide agreement exists to define what social listening entails

Jerman bahasa Inggris
schwierig hard
social social
listening listening
branche industry
es it
kann can
sein be
definieren define
zu to
vor allem especially

DE Die einheitliche Smart Inbox von Sprout Social hilft Unternehmen, authentische Gespräche mit ihren Zielgruppen zu führen und zu fördern

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences

Jerman bahasa Inggris
einheitliche unified
smart smart
inbox inbox
sprout sprout
unternehmen businesses
authentische authentic
gespräche conversations
hilft helps
fördern foster
mit with
und and

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

Jerman bahasa Inggris
einheitliche consistent
interaktion interaction
followern followers
social social
strategie strategy
ihren your
mit with
wird will
die to

DE Viele Marken fokussieren ihre Marketingbemühungen dahingehend, eine einheitliche, fortlaufende Social-Media-Strategie aufzubauen – mit dem Ziel, Nutzern das ganze Jahr über im Gedächtnis zu bleiben

EN Many brands focus their marketing efforts on building an always-on, consistent social strategy with the goal of remaining top-of-mind with consumers year-round

Jerman bahasa Inggris
marken brands
fokussieren focus
aufzubauen building
einheitliche consistent
social social
strategie strategy
ziel goal
bleiben remaining
eine an
viele many
zu of
ihre their

DE Das offensichtlichste Beispiel ist Text: Selbst wenn die Buchstaben getrennt voneinander sind, kann ein ganzer Abschnitt dank der Designprinzipien der Nähe und des Kontrasts eine einheitliche Form ergeben (vor einem neutralen Hintergrund)

EN The most obvious example is text: even if the letters are separate, an entire paragraph can form a unified shape due to the design principles of proximity and contrast (against a neutral background)

Jerman bahasa Inggris
nähe proximity
neutralen neutral
hintergrund background
abschnitt paragraph
kann can
buchstaben letters
ganzer entire
beispiel example
text text
sind are
einheitliche unified
und and
ist is
form shape

DE Einheitliche Lösung zum Schutz von Webanwendungen und APIs mit umfassender Erkennung von Webangriffen und Echtzeit-Transparenz in Cloud-, Container-, On-Premise- oder Hybrid-Umgebungen.

EN Unified web application and API protection solution with comprehensive web attack detection and real-time visibility across cloud, containers, on-premise or hybrid environments.

Jerman bahasa Inggris
einheitliche unified
lösung solution
schutz protection
apis api
erkennung detection
oder or
echtzeit real-time
transparenz visibility
cloud cloud
container containers
hybrid hybrid
umgebungen environments
und and
mit with
von across
in on

DE Einheitliche Abläufe für alle Cluster

EN Operate all clusters consistently

Jerman bahasa Inggris
cluster clusters
alle all

DE Wenden Sie einheitliche Abläufe und konsistente Sicherheit für die Kubernetes-Infrastruktur und moderne Anwendungen team- und cloudübergreifend an

EN Apply consistent operation and security for Kubernetes infrastructure and modern applications across multiple teams and clouds

Jerman bahasa Inggris
wenden apply
sicherheit security
moderne modern
kubernetes kubernetes
infrastruktur infrastructure
cloud clouds
anwendungen applications
team teams
sie multiple
für for
an across
und and
konsistente consistent

DE Daten werden in leicht zu verarbeitenden JSON-Feeds bereitgestellt, die für Apps ähnlicher Art einheitliche Formate verwenden.

EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.

Jerman bahasa Inggris
leicht easy
einheitliche consistent
json json
feeds feeds
apps apps
daten data
in in
ähnlicher similar
verwenden use
zu to
formate formats

DE Die IT-Verantwortlichen wünschten sich eine einheitliche Benutzeroberfläche, über die alle Benutzer und Dienste einfach gemanaged werden können

EN The IT managers wanted a standardized user interface that could be used to easily manage both users and services

Jerman bahasa Inggris
dienste services
benutzer users
und and
die the
benutzeroberfläche user interface

DE Außerdem wollte man für mehr Sicherheit einheitliche Kennwortrichtlinien für die gesamte Domäne einführen und die im Unternehmen vorhandenen Server effizienter nutzen sowie Filesharing und Roaming-Profile zentral bereitstellen

EN They also wanted to introduce consistent password policies for the entire domain to increase security, use existing enterprise servers more efficiently, and centrally provide file sharing and roaming profiles

Jerman bahasa Inggris
einheitliche consistent
domäne domain
unternehmen enterprise
vorhandenen existing
server servers
effizienter efficiently
zentral centrally
profile profiles
sicherheit security
bereitstellen provide
wollte wanted
für for
mehr more
einführen introduce
nutzen use
und and
man the
gesamte entire

DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.

EN Manage your Drives easily: users, access rights, usage statistics, storage, data recovery following a user’s departure, etc. Everything is managed in the same place.

Jerman bahasa Inggris
nutzungsstatistiken usage statistics
speicherung storage
wiederherstellen recovery
usw etc
verwaltung manage
benutzer users
daten data
ort place
selben the

DE Vereinfachen Sie die Automatisierung der Bereitstellung, des Patchings und der Konfiguration von Linux-Servern für schnellere, einheitliche und wiederholbare Serverimplementierungen.

EN Simplify the automation of Linux server provisioning, patching and configuration for faster, consistent and repeatable server deployments.

Jerman bahasa Inggris
automatisierung automation
konfiguration configuration
schnellere faster
einheitliche consistent
linux linux
servern server
vereinfachen simplify
bereitstellung provisioning
für for
und and

DE Eine einheitliche Benutzererfahrung mit Bitbucket

EN A unified experience with Bitbucket

Jerman bahasa Inggris
bitbucket bitbucket
mit with
einheitliche unified

DE Erfahren Sie, wie ITDMs darauf abzielen, die Anwendungslatenz zu minimieren und die Flexibilität zu erhöhen, indem sie lokale Computing-Umgebungen auslagern und eine agile, einheitliche Hybrid-Cloud implementieren.

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

Jerman bahasa Inggris
minimieren minimise
erhöhen enhance
implementieren implementing
computing compute
hybrid hybrid
cloud cloud
flexibilität flexibility
lokale local
agile agile
indem by
sie see
einheitliche unified
zu to

DE Vollständig verwaltete und einheitliche Cloud-Kommunikation.

EN Fully-managed and unified cloud communications.

Jerman bahasa Inggris
vollständig fully
verwaltete managed
einheitliche unified
und and
cloud cloud
kommunikation communications

DE Verabschieden Sie sich von toolabhängigen Datensilos und etablieren Sie durch eine einheitliche Datenhaltung eine reibungslose Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen hinweg.

EN Say goodbye to data silos with every tool and establish frictionless collaboration across departments with uniform data management.

Jerman bahasa Inggris
verabschieden say goodbye
datensilos data silos
einheitliche uniform
reibungslose frictionless
zusammenarbeit collaboration
hinweg and
etablieren to
sich say

DE Einheitliche Ansicht von den Buchführungsstandards des Mutterkonzerns bis hin zu den Zahlen, die nach unternehmensspezifischen Rechnungslegungsvorschriften in Abschlüssen und Fußnoten ausgewiesen sind

EN Standardised view from GAAP standards to the statutory number in the entity face statements and footnotes

Jerman bahasa Inggris
ansicht view
fußnoten footnotes
in in
zu to
und and
hin from

DE 321 % ROI in weniger als 12 Monaten. 75 % Kosteneinsparung. 75 % Produktivitätsverbesserung. Das sind umwälzende Ergebnisse. Dafür braucht es aber mehr, als nur ein paar Roboter. Sie brauchen eine einheitliche Engine.

EN 321% ROI in less than 12 months. 75% cost savings. 75% productivity improvements. These are transformational outcomes. Getting there takes more than just a few robots. You need one unified automation engine.

Jerman bahasa Inggris
roi roi
monaten months
kosteneinsparung cost savings
ergebnisse outcomes
roboter robots
engine engine
in in
weniger less
sind are
mehr more
es there
einheitliche unified
brauchen you need
das getting
nur just

DE Erfahren Sie, wie unsere einheitliche Plattform alles zusammenbringt.

EN See how our unified platform brings it all together.

Jerman bahasa Inggris
einheitliche unified
plattform platform
unsere our
alles all
sie see

DE Sie brauchen eine einheitliche Engine.

EN You need one unified automation engine.

Jerman bahasa Inggris
engine engine
einheitliche unified
brauchen you need

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan