Terjemahkan "universally appealing" ke Jerman

DE *Automatisierte Parkfunktionen sind möglicherweise noch nicht oder nicht universell verfügbar oder werden nicht universell verfügbar sein

• Parkfunktionen sind möglicherweise
• universell verfügbar

DE 24-Stunden-Läufe sind leicht zu erklären und umso schwieriger zu bewältigen. Eine Strecke, ein Tag und so viele Runden wie möglich. Bei diesem ?

• leicht zu erklären
• Strecke
• Tag
• diesem

DE Mit dem Rauchen aufzuhören ist für viele eines der schwierigsten Dinge, auch wenn allgemein bekannt ist, dass Rauchen der Gesundheit massiv schadet. ?

• Dinge
• Rauchen der Gesundheit
• schadet

DE Generische Erweiterungen sind einhellig anerkannt und sehr beliebt und geben der Domain eine internationale Dimension. Dazu gehören u.a.:

• anerkannt
• sehr beliebt
• geben der Domain
• internationale Dimension
• Dazu gehören

DE Planen Sie übergreifende Softwareveröffentlichungen und meistern Sie die gesamte CI/CD-Pipeline vom Code bis zur Produktion.

• Planen Sie übergreifende
• CI
• CD-Pipeline vom Code

DE Modalitäten beinhalten fast immer Stützmittel, Glaubenssätze, Konzepte oder sprachliche Ausdrucksweisen, mit denen du deine Macht und Kraft an etwas abgibst, das außerhalb von dir ist.

• Modalitäten beinhalten fast
• Stützmittel
• Glaubenssätze
• Konzepte
• sprachliche Ausdrucksweisen
• denen du deine
• Kraft an etwas
• außerhalb von dir

DE Die Vision von LA 2028 für die Spiele ist es, eine große Partnerschaft zwischen den Interessenvertretern der Stadt zu schaffen, die den Standard für nachhaltige Mega-Events überall setzt und dieses Wissen universell zugänglich und anwendbar macht

• Vision von LA
• große Partnerschaft zwischen
• Interessenvertretern der Stadt
• schaffen
• Standard für nachhaltige
• überall setzt
• dieses Wissen universell
• anwendbar macht

DE Betreiben Sie virtuelle Umgebungen universell auf einem Host-Computer und ermöglichen Sie die Remote-Bereitstellung, -Verwaltung und -Überwachung von Edge-Geräten praktisch überall.

• Betreiben Sie virtuelle
• -Verwaltung
• Überwachung von Edge-Geräten

DE Der richtige Produktkonfigurator kann Unternehmen dabei helfen, agile Prozessanwendungen zu entwickeln, die schnell und universell verändert werden können

• dabei helfen
• schnell

DE Wir machen diese Informationen universell verfügbar und wollen die weltgrößte und -beste Datenbank über Gebäude aufbauen.

• machen diese Informationen
• verfügbar
• wollen die weltgrößte

DE Mit einer ähnlichen Speicher dem MIFARE Ultralight® EV1, Das NTAG210 ist mit der NDEF Standardformatierung ausgestattet, und hat die Höchstkompatibilität mit NFC Smartphone und Tablet

• NDEF Standardformatierung ausgestattet
• Höchstkompatibilität mit NFC
• Tablet

DE Wir unterstützen fortlaufend lokale gemeinnützige Organisationen wie Young Women Empowered, um junge Frauen im Raum Seattle zu unterstützen.

• unterstützen fortlaufend lokale
• Organisationen wie Young
• Empowered

DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von

• Ihnen die Vorteile
• Tradition

DE Die Kryptobörse hat keine ausreichenden Informationen über ihre neuen Investitionsprodukte offengelegt und verstößt damit gegen das Wertpapierrecht.

• neuen Investitionsprodukte offengelegt

DE Jeder liebt gerettete Delfine und sie sind die bekanntesten Tiere des Clearwater Marine Aquariums

• Jeder liebt gerettete
• Marine Aquariums

DE Begonnen mit einem weißen Dreieck in einem schwarzen Kreis und der Aufschrift "HAILO" entwickelte sich das Logo über sechs Stationen zum heutigen roten Punkt, der mittlerweile das allseits bekannte Erkennungszeichen der Kultmarke darstellt.

• Kreis
• Aufschrift
• roten Punkt
• mittlerweile das allseits
• Erkennungszeichen der Kultmarke

DE Die Ilmsens Technologie ist in diversen Bereichen universell einsetzbar, jedoch sind wir in der Regel nicht die Experten für die Use Cases."

• diversen Bereichen universell
• Use

DE Diese beinhaltet die sogenannten 17 Sustainable Development Goals, welche global ausgerichtet und universell anwendbar sind

• beinhaltet die sogenannten
• Development Goals
• welche global ausgerichtet

DE Zwischen zahlreichen Anwendungen für die Zusammenarbeit an Inhalten gibt es einige allgemeine Gruppen von Lösungen, die für jedes Unternehmen nützlich sind.

• Zwischen zahlreichen Anwendungen
• Zusammenarbeit an Inhalten
• einige allgemeine Gruppen
• Lösungen
• jedes Unternehmen nützlich

DE Es ist allgemein sehr anstrengend zu bedienen. Zahlreiche Reviews auf großen Technologie-Seiten und in den App-Stores bestätigen dies.

• allgemein sehr anstrengend
• bedienen
• Technologie-Seiten
• App-Stores bestätigen

DE Die kompakte S26 Flex ist ein universell einsetzbares, verdeckt montierbares Videosystem mit einer detailreichen Auflösung

• universell einsetzbares
• verdeckt montierbares Videosystem
• detailreichen Auflösung

DE Um die Farbigkeit generell abzuschwächen oder zu verstärken, nutzen Sie den Schieberegler "Sättigung". Hier sollten Sie etwas experimentieren.

• Farbigkeit generell abzuschwächen
• verstärken
• sollten Sie etwas

DE Der Wechsel zwischen Geräten ist heute zum Alltag geworden. Die Sicherstellung einer perfekt adaptiven Cross-Plattform-Erfahrung ist ein Muss, wenn Sie Ihre Lösungen universell verfügbar machen möchten.

• Wechsel zwischen Geräten
• heute zum Alltag
• Sicherstellung einer perfekt
• Lösungen universell verfügbar

DE Dieses Vorgehen siehst du überall im E-Commerce, weil es funktioniert.

• Dieses Vorgehen siehst
• überall im E-Commerce

DE Peter Paul Rubens war in ganz Europa ein hoch angesehener Gast bei Hofe, und viele seiner Zeitgenossen betrachteten ihn ebenso als geschickten Diplomaten und auch Maler. Schon damals wurde er nahezu überall als unvergleichlicher Künstler verehrt.

• Peter Paul Rubens
• viele seiner Zeitgenossen
• Diplomaten
• Maler
• Künstler

DE Die SteelSeries Engine gilt gemeinhin als äußerst nutzerfreundlich

• SteelSeries Engine gilt
• äußerst nutzerfreundlich

DE Hauptziel war und bleibt die Verbreitung der universell akkreditierten Kulturwerte durch das Angebot heute von "rekonstruierten" Einrichtungsgegeständen

• Hauptziel war
• bleibt die Verbreitung
• universell akkreditierten Kulturwerte
• Einrichtungsgegeständen

DE Denn Vernunft und Emotion sind universell teilbare Konzepte.

• Denn Vernunft
• Emotion sind universell

DE Unicode ist ein Mechanismus, um Schriftzeichen universell zu identifizieren

DE Alle Zeichen bekommen einen „Codepunkt“ zugewiesen, der stets auf sie verweist

• Codepunkt
• zugewiesen

DE Die universell einsetzbare Lösung für standortunabhängige und extreme Einsatzbedingungen

• universell einsetzbare Lösung
• standortunabhängige
• extreme Einsatzbedingungen

DE Unser wichtigstes Ziel ist es, Benchmarks zu schaffen, die von Verbrauchern, der Presse und der Industrie allgemein verwendet und respektiert werden. Genau das tun wir seit 1997.

• Unser wichtigstes Ziel
• Benchmarks zu schaffen
• Verbrauchern
• Presse
• Industrie allgemein verwendet
• Genau das tun
• seit

DE Durch die passive Kühlung unserer universell einsetzbaren Embedded PC wird kein Lüfter benötigt.

• passive Kühlung unserer
• einsetzbaren Embedded PC
• kein Lüfter

DE Die Publikation zeigt auf, welche Lösungen auf Basis von Blockchain für den Umgang mit technischen und ökonomischen Herausforderungen der Energiewende entwickelt werden können.

• technischen

DE Universell geeignet für alle LED und LCD Monitore bis 27" mit Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm

• LED
• Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm

DE Universell geeignet für Monitore/TVs von 17" bis 32" mit Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm

• Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm

DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist DMARC ein universell nutzbringendes Protokoll, das Organisationen hilft, ihre Domains vor Angriffen zu schützen und die Zustellbarkeit zu verbessern

• universell nutzbringendes Protokoll
• Organisationen hilft
• Domains vor Angriffen
• schützen
• Zustellbarkeit zu verbessern

DE Die Entscheidungssituationen orientieren sich an allgemein verständlichen Sozialparametern weltanschaulicher, religiöser, ästhetischer oder moralischer Art, und sie enthalten auch Entscheidungsfragen, die im öffentlichen Leben aktuell sind.

• allgemein verständlichen Sozialparametern
• religiöser
• ästhetischer
• moralischer Art
• enthalten auch Entscheidungsfragen
• öffentlichen Leben aktuell

DE Sie sind universal und werden in vielen Bereichen der Elektroinstallation verwendet

• universal
• verwendet

DE Universell einsetzbare und hochwertiges Lautsprecherkabel für den Heimbereich und öffentlichen Gebäuden wie Kinos und Theatern.

• Universell einsetzbare
• Heimbereich

DE Universell einsetzbare Leitung für die Elektronik, Kerntechnik, Luftfahrt, Marine, Militär, Haushaltsheizgeräte und Beleuchtungen. Die Isolierung ist flammwidrig und resistent gegen hohe Temperaturen und hohe mechanische Beanspruchung.

• Universell einsetzbare Leitung
• Elektronik
• Kerntechnik
• Luftfahrt
• Marine
• Militär
• Haushaltsheizgeräte
• Beleuchtungen
• Isolierung ist flammwidrig
• resistent gegen hohe
• hohe mechanische

DE Universell einsetzbare Mess-, Kontroll-, Anschluss- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung (EMV) im Innenbereich

• Universell einsetzbare Mess-
• Kontroll-
• Anschluss-
• Steuerleitung im Maschinenbau
• Anlagentechnik mit erhöhten
• Störsicherheit der Signalübertragung
• EMV
• Innenbereich

DE Als universell einsetzbare Mess-, Kontroll- und Steuerleitung im Maschinenbau und in der Anlagentechnik mit erhöhten Forderungen an die Störsicherheit der Signalübertragung im Innenbereich. Die Leitung ist ölbeständig.

• universell einsetzbare Mess-
• Kontroll-
• Steuerleitung im Maschinenbau
• Anlagentechnik mit erhöhten
• Störsicherheit der Signalübertragung
• Innenbereich

DE Mit universal einsatzbaren LWL-Lichtwellenleiterkabeln lässt sich der Übergang vom Gebäudeinneren in den Außenbereich mit nur einem Kabel bewerkstelligen

• universal einsatzbaren LWL-Lichtwellenleiterkabeln
• Übergang vom Gebäudeinneren
• Kabel bewerkstelligen

DE Einige der hochwertigsten Videoslots sind daher an allseits beliebten Themen orientiert

• Einige der hochwertigsten
• daher an allseits
• orientiert

DE Die Taktiken, die für das Rad gewählt wurden, waren diejenigen, die von misshandelten Frauen am universellsten erlebt wurden.

• Taktiken
• Rad gewählt wurden
• waren diejenigen
• erlebt

DE Die kompakten, universell einsetzbaren Labor-Zirkulationsmühlen der MiniSerie bestechen durch einfachstes Handling bei der Verarbeitung von Kleinstmengen von 0,25 bis 0,5 l bis zu Partikelgrößen im Nanometerbereich

• kompakten
• universell einsetzbaren Labor-Zirkulationsmühlen
• Partikelgrößen im Nanometerbereich

DE Die universell einsetzbare Labor-Zirkulationsmühle MiniZeta hält den Kopf frei für das Wesentliche: Forschen und Entwickeln

• universell einsetzbare Labor-Zirkulationsmühle
• hält den Kopf
• Wesentliche
• Forschen
• Entwickeln

DE Ein universell wirksamer DDoS-Schutz ist jedoch eine extrem komplexe und daher hochgradig erklärungsbedürftige Angelegenheit. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne!

• universell wirksamer DDoS-Schutz
• jedoch eine extrem
• daher hochgradig erklärungsbedürftige
• beraten Sie gerne

DE Dieser ist ein gerade wegen seiner Einfachheit und Zuverlässigkeit schon seit Jahrzehnten sehr beliebter und universell einsetzbarer Antriebsmotor, der dazu komplett ohne Halbleiter funktionstüchtig ist.

• gerade wegen seiner
• Zuverlässigkeit schon seit
• sehr beliebter
• universell einsetzbarer Antriebsmotor
• funktionstüchtig