Terjemahkan "appealing" ke Jerman

DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft

• Ansprechendes Menüdesign
• Mund zusammenläuft

DE Sein bestes Feature ist der leicht zu bedienende WYSIWYG-Editor, bei dem du einfach Elemente per Drag-and-Drop an den gewünschten Stellen platzieren kannst

• leicht zu bedienende
• einfach Elemente per
• gewünschten Stellen platzieren

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

• Podcast starten
• meine Empfehlungen
• dazu beitragen sollen

DE Ansprechende Aktivitäten und Unternehmenskultur

• Ansprechende Aktivitäten
• Unternehmenskultur

DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.

• Stellen Sie Interessengruppen
• ansprechende
• wichtige Informationen detailliert
• erhöhen
• Wirkung

DE Fügen Sie Logos, Fotos und Videos hinzu oder aktualisieren Sie sie, um Ihr Unternehmen für Ihre Kunden attraktiver zu machen. Sofort nach dem Hochladen werden diese Informationen automatisch in jeden Ihrer Einträge übernommen.

• Fügen Sie Logos
• Fotos
• Videos hinzu
• automatisch in jeden
• Einträge

DE Liegen Ihre Mitbewerber in bezahlten Suchergebnissen zurzeit noch vor Ihren? Erkennen Sie, was Sie in Ihren Anzeigentext aufnehmen sollten, um ihn ansprechender zu gestalten und Klicks zu gewinnen.

• Liegen Ihre Mitbewerber
• bezahlten Suchergebnissen zurzeit
• Ihren
• Erkennen Sie
• Ihren Anzeigentext aufnehmen

DE Erhalten Sie einen Einblick in unser Designsystem und sehen Sie, wie Sie schneller ansprechendere Benutzererlebnisse schaffen können.

• unser Designsystem
• sehen Sie
• schneller ansprechendere Benutzererlebnisse

DE Prominente bzw. Menschen/Symbole/Cartoons oder andere Bilder, die möglicherweise Minderjährige ansprechen, verwenden.

• Prominente bzw
• Menschen
• Symbole
• Cartoons
• andere Bilder
• möglicherweise Minderjährige ansprechen

DE Die richtigen Erwartungen werden gesetzt. Die Menschen bekommen eine Vorstellung davon, wozu sie befragt werden und wie lange die Beantwortung dauern wird. So wird die Teilnahme an der Umfrage für die Befragten attraktiver. 

• davon
• wozu sie befragt
• lange die Beantwortung
• Befragten attraktiver

DE Für Umfragen mit langen Textpassagen bieten sich Serifenschriften wie Georgia und Garamond an, die sowohl optisch angenehm als auch leicht lesbar sind

• Umfragen mit langen
• bieten sich Serifenschriften
• Georgia
• sowohl optisch angenehm

DE Die Möglichkeit, jederzeit ein Gespräch mit einem Chatbot zu beginnen, ist für viele Unternehmen attraktiv, die die Interaktionen mit Website-Besuchern maximieren möchten

• Möglichkeit
• jederzeit ein Gespräch
• Chatbot zu beginnen
• viele Unternehmen attraktiv
• Interaktionen mit Website-Besuchern
• möchten

DE Seit 2018 gehört Tableau laut dem Global Brand Health Report von HIRED zu den Top 5 der attraktivsten Unternehmen für Wissensarbeiter in Seattle.

• Seit gehört Tableau
• Global Brand Health

DE Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Posteo und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

• sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen
• Kunden gilt ausschließlich
• Recht der Bundesrepublik
• Anwendung des UN-Kaufrechts

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

• hoffe
• ansprechendes
• sexualisiertes Objekt darstellen

DE Wunschlisten, Suchfilter und viele Zahlungsmöglichkeiten machen den Shop für Ihre Kunden attraktiv. Drucken Sie für gekaufte Artikel vorgefertigte Lieferscheine oder Rechnungen aus, und verschicken Sie diese mit Ihrem Produkt.

• Wunschlisten
• Suchfilter
• viele Zahlungsmöglichkeiten machen
• Shop für Ihre
• attraktiv
• vorgefertigte Lieferscheine
• Ihrem

DE Die frei erhältliche Software erfüllt alle Webstandards, ist einfach zu installieren und ermöglicht einen professionellen Webauftritt in ansprechenden Designs.

• frei erhältliche Software
• Webstandards
• einfach zu installieren
• ermöglicht einen professionellen
• ansprechenden

DE Allerdings wird die Automatisierung niemals den kreativen Teil des Prozesses übernehmen, der eine menschliche Note benötigt, um Ihre Anzeigen für die Kunden ansprechend zu gestalten

• niemals den kreativen
• Prozesses übernehmen
• menschliche Note benötigt

DE Helfen Sie Studenten, komplexe Informationen durch interaktive und visuell ansprechende Inhalte festzuhalten

• Helfen Sie Studenten
• visuell ansprechende Inhalte

DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen

• Teilen Sie Daten
• Statistiken
• Nische beziehen
• ansprechende
• informative Marketing-Infografik erstellen

DE 1. Gestalte deine Kampagne möglichst attraktiv

• Gestalte deine Kampagne
• attraktiv

DE Ist dies eingetreten? Nun die Statistiken sagen ja, denn im 2014 ist die Verwendung von mobilem CRM, das besonders im Vertrieb beliebt ist, um 87% gestiegen.

• dies eingetreten
• Nun die Statistiken
• ja
• Verwendung von mobilem
• besonders im Vertrieb

DE Vertikale Ausrichtung von Textgrundlinien für ansprechende Layouts

• ansprechende Layouts

DE Gemessen an Benutzerberichten und Daten auf der Plattform sind die Kurse jedoch immer noch viel attraktiver als Angebote von Banken oder anderen Devisenbörsen.

• Gemessen an Benutzerberichten
• attraktiver als Angebote
• Banken
• anderen

DE Die Idee, eine Community von Ratgebern zu schaffen, kann für viele Unternehmen attraktiv sein, um ihren Kundendienst mit Hilfe von Verbrauchern und AR zu verbessern und effizienter zu gestalten.“

• Idee
• Community von Ratgebern
• schaffen
• viele Unternehmen attraktiv
• Verbrauchern
• AR zu verbessern

DE Für Cairo ist „funktionelle Kunst“ ein Konzept, das einerseits einem ganz profanen Zweck dient, aber zugleich ästhetische Qualitäten haben muss, damit sich Anwender davon angesprochen fühlen

• funktionelle Kunst
• Konzept
• einerseits einem ganz
• Zweck dient
• zugleich ästhetische Qualitäten
• muss
• damit sich Anwender
• angesprochen fühlen

DE Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.

• Cookies werden genutzt
• Einkaufserlebnis noch ansprechender
• gestalten

DE Frontend - Ansprechende und nutzerfreundliche Oberflächen

• Frontend
• Ansprechende
• nutzerfreundliche Oberflächen

DE Was gibt es reizvolleres als eine bezahlte Auszeit zusätzlich zum regulären Urlaub? Denn das bedeutet mehr Zeit mit der Familie, längere Reisen oder einfach nur weniger Büro. Belohnen Sie Ihr Team mit folgenden Incentives:

• Urlaub
• Denn das bedeutet
• längere Reisen
• einfach nur weniger
• Belohnen Sie Ihr
• folgenden

DE Fügen Sie visuell ansprechende Bilder zusammen mit Screenshots und Videos hinzu, damit der Beitrag nützlich erscheint. Wählen Sie nur gute Themen und Geschichten aus, über die Sie schreiben möchten.

• Fügen Sie visuell
• Videos hinzu
• damit der Beitrag
• erscheint
• schreiben

DE Die Software ist optisch ansprechend und einfach genug, um herauszufinden

• Software ist optisch
• einfach genug
• herauszufinden

DE Mit Infogram ist es ganz einfach, komplexe Ideen visuell ansprechend zu vermitteln

• einfach
• komplexe Ideen visuell
• vermitteln

DE "Wenn wir Daten visuell ansprechend vermitteln möchten, dann nutzen wir Infogram, um schnell und einfach markenspezifische Berichte oder Infografiken zu erstellen."

• visuell ansprechend vermitteln
• schnell
• einfach markenspezifische Berichte

DE Infogram bietet ein breites Spektrum an Projekttypen: Infografiken, Berichte, individuelle Diagramme, Karten und Social Media Inhalte machen es einfach, Regierungsdaten visuell ansprechend zu vermitteln.

• Spektrum an Projekttypen
• Infografiken
• Berichte
• individuelle Diagramme
• Karten
• Social Media Inhalte
• einfach
• Regierungsdaten visuell ansprechend

DE “ Für uns ist es sehr wichtig, Daten visuell ansprechend zu vermitteln. Mit Infogram können wir blitzschnell markenspezifische Berichte und Infografiken erstellen. ”

• sehr wichtig
• markenspezifische Berichte
• Infografiken erstellen

DE Die attraktiven Rundungen der Natur

DE Auch Hochschulmitarbeiter und Studenten prägen das Bild des Bezirks, weshalb alle, die eine Einzimmerwohnung in Stuttgart suchen gerade hier fündig werden.

• Hochschulmitarbeiter
• Bezirks
• Einzimmerwohnung in Stuttgart
• gerade hier fündig

DE Wie Sie eine ansprechende Beschreibung für Ihre Inserate schreiben

• Inserate schreiben

DE Bosch Hausgeräte hat sich zum Ziel gesetzt, intelligente, zuverlässige und attraktive Lösungen zu bieten, um das Leben jeden Tag ein kleines bisschen leichter machen.

• Ziel gesetzt
• intelligente
• zuverlässige
• Leben jeden Tag
• kleines bisschen leichter

DE Machen Sie das Finden und Nutzen von Daten einfach und ansprechend durch gemeinsame Managementfunktionen

• Nutzen von Daten
• ansprechend durch gemeinsame

DE Sie gilt als seit den 1960er Jahren international et… mehr erfahren

• gilt als seit
• Jahren international
• erfahren

DE Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.

• Cookies werden genutzt
• Einkaufserlebnis noch ansprechender
• gestalten

DE Fettuccine oder Tagliatelle sind eine fris

• Fettuccine

DE Kaum etwas ist reizvoller für die menschliche Sensorik als bewegte Bilder

• Bilder

DE Einladend zum Anfassen, ansprechend für das AugeMehr lesen

• Einladend zum Anfassen
• lesen

DE Als Kleinunternehmer kannst du vielleicht nicht mit deren Ausgaben mithalten, aber du kannst für die Besucher deiner Website ein einzigartiges und ansprechendes Erlebnis schaffen.

• deren Ausgaben mithalten
• ansprechendes Erlebnis

DE Welche Art von Inhalt würde diese Zielgruppe am meisten ansprechen?

• würde diese Zielgruppe
• meisten ansprechen

DE Der andere Faktor ist eher technischer Natur: UX-Design steigert den Umsatz, indem es das von dir angebotene Einkaufserlebnis intuitiver und ansprechender gestaltet.

• technischer Natur
• dir angebotene Einkaufserlebnis
• ansprechender

DE Du musst entscheiden, welche Inhalte für diese Zielgruppe am ansprechendsten sein werden

• musst entscheiden
• Zielgruppe am ansprechendsten

DE Profitieren Sie von vordefinierten Designvorlagen, um Ihr Dashboard visuell ansprechend zu gestalten.

• Designvorlagen
• Ihr Dashboard visuell