Terjemahkan "constantly looking" ke Jerman

DE Und auch wenn viele Maßnahmen zur ständigen Qualitätsverbesserung umgesetzt werden, sind wir permanent auf der Suche nach neuen Ideen, Systemen und Prozessen.

• neuen Ideen
• Systemen

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

• bedroht
• da viele Journalisten
• Medien ständig angegriffen

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

• Ohren sind rund
• Uhr im Einsatz
• ständig auf Empfang

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

• zunehmend komplex
• Markt kommen
• Anforderungen
• beispielsweise im Hinblick
• Nachhaltigkeit
• Zuverlässigkeit
• konstant

DE Ständig werden neue Funktionen weiter entwickelt und „over the air“ hinzugefügt. Sie müssen nicht jedes Mal in neue Hardware investieren.

• weiter entwickelt
• over the air
• hinzugefügt
• müssen nicht jedes
• Hardware

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

• zunehmend komplex
• Markt kommen
• Anforderungen
• beispielsweise im Hinblick
• Nachhaltigkeit
• Zuverlässigkeit
• konstant

DE Aufgeschlossenheit für neue Ideen, neue Methoden, neue Ansätze. Wir wollen uns permanent hinsichtlich unserer Beratungsmöglichkeiten weiterentwickeln, weil sich der Markt, unsere Kunden und Lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig verändern.

• Methoden
• Ansätze
• wollen uns permanent
• unserer Beratungsmöglichkeiten weiterentwickeln
• Kunden
• Lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

• Ohren sind rund
• Uhr im Einsatz
• ständig auf Empfang

DE Wir wissen, dass Marktführer stets innovativ bleiben müssen. Deshalb setzen wir alles daran, unsere Technologie zum Nutzen unserer Kunden zu erweitern und erneuern unsere Prozesse, um die kontinuierliche Entwicklung unserer Branche voranzutreiben.

• wissen
• Marktführer stets innovativ
• müssen
• daran
• Technologie zum Nutzen
• Kunden zu erweitern
• erneuern unsere Prozesse
• kontinuierliche Entwicklung unserer

DE Die Technologie und die Art, wie Menschen mit ihr interagieren, ändern sich ständig und Unternehmen müssen fortlaufend neubewerten, wie sie mit ihren Kunden anknüpfen

• Technologie
• Art
• Menschen mit ihr
• ändern sich ständig
• Unternehmen müssen fortlaufend
• ihren Kunden anknüpfen

DE 25 % der Benutzer suchten nach Effekten, 11 % nach der Zeitleiste und 8 % entweder nach der Windows-Problematik oder nach dem QuickStart

• Zeitleiste
• QuickStart

DE Ständig auf der Suche nach der nächsten Bestseller-Marke, verbindet er ein umfassendes Verständnis für das Ökosystem von A bis Z mit einem ausgeprägten Streben nach operativer Exzellenz

• nächsten Bestseller-Marke
• Streben nach operativer

DE Kämpfen Sie ständig mit Problemen bei der Datenbankleistung und suchen vergeblich nach der Ursache für langsame SQL Server?

• Kämpfen Sie ständig
• Ursache für langsame
• Server

DE Um dies zu erreichen und langfristig gewährleisten zu können, sucht das Unternehmen ständig nach Möglichkeiten und Wegen, sein Support- und Consulting-Angebot zu optimieren und zu verbessern

• dies zu erreichen
• sucht das Unternehmen
• Möglichkeiten
• Wegen
• Support-
• Consulting-Angebot zu optimieren
• verbessern

DE Deep Learning, ein Teilbereich des maschinellen Lernens, ist ein Bereich, der ständig lernt und sich verbessert, indem er seine eigenen Algorithmen untersucht

• Deep Learning
• Teilbereich des maschinellen
• Bereich
• ständig lernt
• verbessert
• indem er seine
• Algorithmen untersucht

DE Um schneller als jeder andere auf dem Markt zu sein, sind wir jederzeit auf der Suche nach Innovationen. Sie können sich sicher sein, Teil eines hochmodernen Start-Ups zu werden, das unseren Kunden mit unserer Technologie konstant einen Mehrwert bietet.

• schneller als jeder
• Innovationen
• Teil eines hochmodernen

DE Wir sind Idealisten, Forscher und kreative Köpfe, die den Status quo kontinuierlich verändern und an neuen Anforderungen ausrichten.

• Idealisten
• Forscher
• kreative Köpfe
• Status quo kontinuierlich
• neuen Anforderungen

DE Wir suchen ständig nach technischen Verbesserungen und Weiterentwicklungen vorhandener Produkte und Systeme.

• Verbesserungen
• Weiterentwicklungen vorhandener Produkte

DE Unsere Fachleute bilden sich ständig weiter und sie freuen sich darauf, ihr Wissen mit anderen zu teilen

• weiter
• freuen sich darauf
• teilen

DE Als wir unser Unternehmen gründeten, suchten wir nach einem dynamischen und kreativen Umfeld, um einerseits unser Geschäft weiterzuentwickeln und andererseits über den Tellerrand zu schauen

• unser Unternehmen gründeten
• dynamischen
• kreativen Umfeld
• einerseits unser Geschäft
• schauen

DE Wir suchen laufend Fachkräfte wie Sie, die mit fortschrittlichem Denken, Leidenschaft und Einfallsreichtum unsere digitalen Schneidsysteme noch ein bisschen besser machen.

• suchen laufend Fachkräfte
• fortschrittlichem Denken
• Leidenschaft
• Einfallsreichtum unsere digitalen
• bisschen besser

DE Auf unserem Weg suchen wir ständig Mitreisende.

• unserem Weg suchen
• ständig

DE Unser industrielles Labor, das sich konstant entwickelt und immer auf Suche von innovativen Lösungen ist, ist ein Bezugspunkt der nationalen und internationalen Branche

• Unser industrielles Labor
• konstant entwickelt
• immer auf Suche
• Bezugspunkt der nationalen
• internationalen Branche

DE Wir sind ständig auf der Suche nach Open-Source-Projekten, die

• Open-Source-Projekten

DE In unserer Manufaktur in Plan-les-Ouates suchen unsere Designer und Gemmologen ständig nach neuen Möglichkeiten, Gold in außergewöhnliche Piaget Kreationen zu verwandeln.

• suchen unsere Designer
• Möglichkeiten
• Gold in außergewöhnliche

DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Heroes, die mit uns "das Zeitalter des Videos" erobern.

• neuen Heroes

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Um den wachsenden Erfolg unseres Unternehmens weiter voranzutreiben, suchen wir stets kluge und innovative Köpfe, die unser Team mit ihren Ideen und ihrem Tatendrang unterstützen wollen.

• wachsenden Erfolg unseres
• weiter voranzutreiben
• suchen wir stets
• innovative Köpfe
• Ideen
• ihrem Tatendrang unterstützen

DE Wir freuen uns immer über Ihr Feedback und reagieren darauf mit neuen Funktionen und Tools, mit denen wir das iQ für Sie noch besser machen

• freuen uns immer
• Ihr Feedback
• Funktionen
• Tools
• besser machen

DE Unsere Agenturmitglieder suchen ständig nach herausfordernden Aufgaben und Projekten

• Agenturmitglieder suchen ständig
• herausfordernden Aufgaben
• Projekten

DE neben klassischer Banner-Werbung ständig nach neuen Erlös-Modellen – und setzen immer mehr auf Performance-Marketing-Strategien

• neben klassischer Banner-Werbung
• neuen Erlös-Modellen
• Performance-Marketing-Strategien

DE Menschen suchen ständig nach Möglichkeiten, den Wissenstransfer einfacher, schneller und effektiver zu gestalten.

• Menschen suchen ständig
• Möglichkeiten
• Wissenstransfer einfacher
• schneller

DE „Ich suche ständig nach neuen Wegen, um mein Leben zu verbessern und WHOOP hat für meinen Erfolg auf und abseits des Spielfelds eine entscheidende Rolle gespielt

• ständig nach neuen
• abseits des Spielfelds
• entscheidende Rolle gespielt

DE Wir sind Idealisten, Forscher und kreative Köpfe, die den Status quo kontinuierlich verändern und an neuen Anforderungen ausrichten.

• Idealisten
• Forscher
• kreative Köpfe
• Status quo kontinuierlich
• neuen Anforderungen

DE Wir arbeiten mit eine "Optimierungs"-Mentalität, die uns dazu antreibt, laufend nach Verbesserungspotenzial zu suchen, um die Leistungssteigerung stetig voranzutreiben

• dazu antreibt
• laufend nach Verbesserungspotenzial
• suchen
• Leistungssteigerung stetig voranzutreiben

DE Unsere Entwickler bemühen sich fortwährend, vorausschauend zu denken und erforderliche Entwicklungen sowie die von den Nutzern gewünschten Funktionen einzubeziehen.

• vorausschauend zu denken
• Nutzern gewünschten Funktionen

DE Er hat Spaß daran, Partnerschaften aufzubauen und dabei die größten Herausforderungen der Partner zu verstehen, ihre strategische Vision zu formen und durch die verschiedene Zühlke Lösungsangebote Wert zu schaffen

• Er hat Spaß
• Partnerschaften aufzubauen
• dabei die größten
• Partner zu verstehen
• verschiedene Zühlke Lösungsangebote
• schaffen

DE neben klassischer Banner-Werbung ständig nach neuen Erlös-Modellen – und setzen immer mehr auf Performance-Marketing-Strategien

• neben klassischer Banner-Werbung
• neuen Erlös-Modellen
• Performance-Marketing-Strategien

DE Wir suchen ständig nach technischen Verbesserungen und Weiterentwicklungen vorhandener Produkte und Systeme.

• Verbesserungen
• Weiterentwicklungen vorhandener Produkte

DE Unsere Fachleute bilden sich ständig weiter und sie freuen sich darauf, ihr Wissen mit anderen zu teilen

• weiter
• freuen sich darauf
• teilen

DE Gerade in unserer Akustik-Abteilung sind wir permanent auf der Suche nach umweltfreundlicheren Materialien mit hervorragender Effizienz, und wir sind traditionell immer bereit, für bessere Akustik neue Wege zu gehen.

• Gerade in unserer
• Effizienz
• traditionell immer bereit

DE Auf unserem Weg suchen wir ständig Mitreisende.

• unserem Weg suchen
• ständig

DE Ehrgeiziger Charakter, immer auf der Suche nach neuen Projekten, mit denen ich ein bisschen weiter gehen und mich ständig neu erfinden kann

• Ehrgeiziger Charakter
• neuen Projekten
• weiter gehen
• mich ständig neu

DE Ständig auf der Suche nach der nächsten Bestseller-Marke, verbindet er ein umfassendes Verständnis für das Ökosystem von A bis Z mit einem ausgeprägten Streben nach operativer Exzellenz

• nächsten Bestseller-Marke
• Streben nach operativer

DE An unseren zahlreichen Standorten suchen wir ständig nach neuen Talenten in unterschiedlichen Aufgabenfeldern, die mit ihrem Engagement und Wissen unser Unternehmen weiter voranbringen.

• unseren zahlreichen Standorten
• ständig nach neuen
• unterschiedlichen Aufgabenfeldern
• ihrem Engagement
• Wissen unser Unternehmen

DE Wir suchen Bewerberinnen und Bewerber mit einem starken Hintergrund in Physik, Mathematik oder Computer-Wissenschaften und Interesse für Biologie und das

• suchen Bewerberinnen
• Hintergrund in Physik
• Mathematik
• Computer-Wissenschaften
• Interesse für Biologie

DE Du bist ein investigativer Charakter, der die Machine Learning Algorithmen wirklich verstehen möchte und ständig nach Verbesserungen sucht? Wenn du gerne in einem inspirierenden, unterhaltsamen Team arbeitest, dann schließe dich unserer Mission an.

• bist ein investigativer
• Machine Learning Algorithmen
• verstehen möchte
• ständig nach Verbesserungen
• unterhaltsamen Team arbeitest
• dann schließe dich
• Mission

DE Wir sind ständig auf der Suche nach Open-Source-Projekten, die

• Open-Source-Projekten

DE Ich glaub daran, dass ich dort Ergebnisse sehe, wo ich meine Augen hinstecke, wo ich meine Zeit hineinstecke. Also gucke ich den ganzen Tag auf Service. – Winni Rapp

• glaub daran
• dort Ergebnisse sehe
• wo ich meine
• hinstecke
• hineinstecke
• Winni Rapp

DE „Mit einer weltweit bekannten Plattform wie dem F-22 Raptor können Sie sicher sein, dass die Konkurrenz nicht schläft“, so Michael Cawood, Vice President of F-16/F-22 Product Development bei Lockheed Martin

• weltweit bekannten Plattform
• Raptor können Sie
• Konkurrenz nicht schläft
• Michael Cawood
• Vice President of
• Martin