Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "constantly being updated" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "constantly being updated" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari constantly being updated

"constantly being updated" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

constantly aber alle als auch bei besten beständig damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines er es fortlaufend für haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer informationen ist jeder jedes keine kontinuierlich können sie machen mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne sein sich sicher sie sind so stetig stets ständig team uns unsere von was weiter wenn wie wieder wir während zeit zu zur über
being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über
updated aktualisieren aktualisiert aktualisierte aktualisierten aktualisierung aktuellen als auf aus bei daten des die durch ein eine einem einer für hier informationen inhalte ist jetzt kann mal mehr mit neue neuen neuesten neuigkeiten nicht noch oder ohne sehen stunden um unter update updates version von vor während zeit zu zuletzt änderungen über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari constantly being updated

bahasa Inggris
Jerman

EN New features are constantly being developed and added over the air to our products. There is no need for you to constantly invest in new hardware.

DE Ständig werden neue Funktionen weiter entwickelt und „over the air“ hinzugefügt. Sie müssen nicht jedes Mal in neue Hardware investieren.

bahasa Inggris Jerman
new neue
features funktionen
developed entwickelt
added hinzugefügt
air air
invest investieren
hardware hardware
constantly ständig
in in
and und
no sie

EN We know that being a market leader means we must be constantly innovating. We are passionate about expanding our technology to benefit our customers and are constantly rethinking our processes to drive the continued evolution of our industry. 

DE Wir wissen, dass Marktführer stets innovativ bleiben müssen. Deshalb setzen wir alles daran, unsere Technologie zum Nutzen unserer Kunden zu erweitern und erneuern unsere Prozesse, um die kontinuierliche Entwicklung unserer Branche voranzutreiben.

bahasa Inggris Jerman
constantly stets
innovating innovativ
customers kunden
continued kontinuierliche
market leader marktführer
technology technologie
processes prozesse
industry branche
to zu
and und
that dass
about um
our unsere
benefit nutzen
expanding erweitern
evolution entwicklung

EN Its articles are peer reviewed, are open to online commenting and discussion and are being updated constantly - they are living documents

DE Artikel in NAL-live sind peer-reviewed, stehen online für Kommentare und Diskussion zur Verfügung und werden fortlaufend aktualisiert - sie sind Living Documents

bahasa Inggris Jerman
peer peer
online online
commenting kommentare
discussion diskussion
updated aktualisiert
constantly fortlaufend
living living
documents documents
and und

EN Our offering is constantly being updated with the latest and best machines for you. To do this, we visit the most important trade fairs worldwide to find the cream of the crop to ensure the greatest gaming enjoyment for you.

DE Unser Angebot wird ständig mit den neuesten und besten Automaten für Sie aktualisiert. Dafür besuchen wir die wichtigsten Messen weltweit, um für Sie die Sahnestückchen für das größte Spielvergnügen zu finden.

bahasa Inggris Jerman
offering angebot
constantly ständig
updated aktualisiert
machines automaten
visit besuchen
worldwide weltweit
find finden
for dafür
best besten
and und
to zu
we wir
latest neuesten
greatest größte
most wichtigsten
with mit
fairs messen

EN World of Warcraft is constantly being updated to add new playable content, fix bugs, and enhance your gameplay experience. Read about the latest updates and hotfixes right here.

DE World of Warcraft kriegt ständig Updates mit neuen spielbaren Inhalten, Fehlerbehebungen und Verbesserungen für euer Spielerlebnis. Details zu den neusten Updates und Hotfixes findet ihr hier.

bahasa Inggris Jerman
world world
constantly ständig
of of
new neuen
content inhalten
updates updates
latest neusten
to zu
here hier
warcraft warcraft
the den

EN The wide choice of offerings is being constantly updated, helping you to stay at the forefront in your chosen field.

DE Das vielfältige Angebot wird stetig aktualisiert – so bleiben Interessierte immer am neuesten Stand.

bahasa Inggris Jerman
offerings angebot
updated aktualisiert
stay bleiben
being wird
you das
constantly immer

EN This post is constantly being updated as my website evolves.

DE Dieser Beitrag wird häufig aktualisiert, da sich diese Webseite weiterentwickelt.

bahasa Inggris Jerman
post beitrag
updated aktualisiert
website webseite
is wird
my sich
this dieser

EN The wide choice of offerings is being constantly updated, helping you to stay at the forefront in your chosen field.

DE Das vielfältige Angebot wird stetig aktualisiert – so bleiben Interessierte immer am neuesten Stand.

bahasa Inggris Jerman
offerings angebot
updated aktualisiert
stay bleiben
being wird
you das
constantly immer

EN One of the main strengths of the University Library is the development of its collections, which are constantly being updated in order to keep up with current and future trends

DE Eine der Stärken der Universitätsbibliothek liegt im Aufbau eines aktuellen und zukunftsorientierten Bestands

bahasa Inggris Jerman
strengths stärken
library universitätsbibliothek
current aktuellen
and und
is liegt

EN Its articles are peer reviewed, are open to online commenting and discussion and are being updated constantly - they are living documents

DE Artikel in NAL-live sind peer-reviewed, stehen online für Kommentare und Diskussion zur Verfügung und werden fortlaufend aktualisiert - sie sind Living Documents

bahasa Inggris Jerman
peer peer
online online
commenting kommentare
discussion diskussion
updated aktualisiert
constantly fortlaufend
living living
documents documents
and und

EN [In tune with the times despite constantly changing algorithms.] Social being not only in social media. Creates content that's business-centric without being sleep-inducing.

DE [Am Puls der Zeit trotz sich ständig ändernder Algorithmen.]  Soziales Wesen nicht nur in Social Media. Erstellt Content, der auf Unternehmen abgestimmt ist, ohne einschläfernd zu wirken. 

bahasa Inggris Jerman
algorithms algorithmen
creates erstellt
content content
business unternehmen
in in
despite trotz
constantly ständig
being zu
not nicht
without ohne
social social
media media
only nur

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

bahasa Inggris Jerman
constantly ständig
journalists journalisten
media medien
and und
is ist
many viele
to werden

EN Our ears are constantly working, constantly receiving

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

bahasa Inggris Jerman
ears ohren
constantly ständig
receiving empfang
our unsere

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

DE Und auch wenn viele Maßnahmen zur ständigen Qualitätsverbesserung umgesetzt werden, sind wir permanent auf der Suche nach neuen Ideen, Systemen und Prozessen.

bahasa Inggris Jerman
new neuen
ideas ideen
many viele
measures maßnahmen
and und
systems systemen
processes prozessen
looking suche
for zur

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

EN Open-mindedness for new ideas, new methods, new approaches. We want to constantly develop our consulting capabilities, because the market, our customers and possible solutions are also constantly changing.

DE Aufgeschlossenheit für neue Ideen, neue Methoden, neue Ansätze. Wir wollen uns permanent hinsichtlich unserer Beratungsmöglichkeiten weiterentwickeln, weil sich der Markt, unsere Kunden und Lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig verändern.

bahasa Inggris Jerman
new neue
ideas ideen
constantly ständig
develop weiterentwickeln
customers kunden
methods methoden
approaches ansätze
and und
changing ändern
want wollen
our unsere
for für
the verändern

EN Our ears are constantly working, constantly receiving

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

bahasa Inggris Jerman
ears ohren
constantly ständig
receiving empfang
our unsere

EN Technology and how people interact with it constantly change, and businesses must constantly reevaluate how they engage with their customers

DE Die Technologie und die Art, wie Menschen mit ihr interagieren, ändern sich ständig und Unternehmen müssen fortlaufend neubewerten, wie sie mit ihren Kunden anknüpfen

bahasa Inggris Jerman
technology technologie
people menschen
customers kunden
change ändern
constantly ständig
with mit
must müssen
how wie
and und
interact interagieren
businesses unternehmen
their ihren

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

bahasa Inggris Jerman
formula formel
updated aktualisiert
or oder

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

bahasa Inggris Jerman
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

bahasa Inggris Jerman
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

bahasa Inggris Jerman
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

bahasa Inggris Jerman
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

bahasa Inggris Jerman
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

bahasa Inggris Jerman
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Top level category fields are listed in the left hand sidebar at https://trends.builtwith.com – they are constantly updated and changed with new technologies added daily. Examples include analytics and cms.

DE Kategoriefelder der obersten Ebene werden in der linken Seitenleiste unter https://trends.builtwith.com – Sie werden ständig aktualisiert und mit neuen Technologien geändert, die täglich hinzugefügt werden. Beispiele sind Analytics und CMS.

EN Get high-quality advertisements which will be constantly be updated

DE Erhalten Sie hochwertige Werbung, die ständig aktualisiert wird

bahasa Inggris Jerman
advertisements werbung
constantly ständig
updated aktualisiert
get erhalten
which sie
will wird

EN While no system is infallible, we strive to keep our systems secure and constantly updated.

DE Zwar ist kein System unfehlbar, aber wir bemühen uns, unsere Systeme sicher und ständig auf dem neuesten Stand zu halten.

bahasa Inggris Jerman
strive bemühen
constantly ständig
no kein
system system
systems systeme
to zu
to keep halten
is ist
our unsere
and und

EN TYPO3 CMS is a free, platform-independent content management system for websites, which is constantly updated and expanded. TYPO3 is designed for multilingualism and is supported by a community of users and developers from all over the world.

DE TYPO3 CMS ist ein freies, plattformunabhängiges Content-Management-System für Websites, das laufend aktualisiert und erweitert wird. TYPO3 ist auf Mehrsprachigkeit ausgelegt und wird von einer Anwender- und Entwicklergemeinde aus aller Welt betreut.

bahasa Inggris Jerman
content content
websites websites
updated aktualisiert
expanded erweitert
users anwender
cms cms
management management
system system
world welt
free freies
and und
content management system content-management-system
for für
from aus
of von
the wird

EN After its introduction, the index is constantly and globally updated (continuous update)

DE Caffeine bezog sich auf die Infrastruktur, die Google bei der Bildung der Suchergebnisse verwendet

bahasa Inggris Jerman
the der

EN Adobe CQ's user-friendly interface allowed to deliver constantly updated content to customers with relatively few editors

DE Mit der benutzerfreundlichen Oberfläche von Adobe CQ konnten mit relativ wenigen Redakteuren ständig aktuelle Inhalte für die Kunden bereitgestellt werden

bahasa Inggris Jerman
adobe adobe
interface oberfläche
constantly ständig
content inhalte
relatively relativ
few wenigen
customers kunden
with mit
friendly benutzerfreundlichen

EN The databases are constantly updated giving the most up-to-date understanding of the security and compliance of your binaries.

DE Die Datenbanken werden ständig aktualisiert, so dass Sie immer den aktuellsten Überblick über die Sicherheit und Compliance Ihrer Binärdateien haben.

bahasa Inggris Jerman
databases datenbanken
updated aktualisiert
security sicherheit
compliance compliance
binaries binärdateien
up-to-date aktuellsten
constantly ständig
the den

EN During this time, it has been constantly updated and new features have been added

DE In diese Zeit sind zahlreiche Aktualisierungen, neue Funktionen und Berichte hinzugekommen

bahasa Inggris Jerman
features funktionen
added hinzugekommen
during in
time zeit
new neue
this diese
and und

EN The page is constantly updated with more detailed information!

DE Achtung: Die Seite wird laufend mit detaillierteren Informationen ergänzt!

bahasa Inggris Jerman
page seite
information informationen
with mit
the wird

EN These glossaries are validated by the customer, constantly updated and placed online on a secure platform, enabling the company and its subsidiaries to maintain and control the consistency of their specific terminology

DE Sie werden vom Kunden validiert, fortlaufend aktualisiert und auf einer sicheren Plattform online bereitgestellt, so dass die Homogenität der kundenspezifischen Terminologie erhalten bleibt und gepflegt werden kann

bahasa Inggris Jerman
validated validiert
constantly fortlaufend
updated aktualisiert
online online
platform plattform
customer kunden
enabling kann
and und
terminology terminologie

EN Reread the constantly updated Guidelines.

DE Guidelines: Lies unsere fortlaufend aktualisierten Richtlinien noch einmal durch.

bahasa Inggris Jerman
updated aktualisierten
guidelines guidelines
the einmal
constantly fortlaufend

EN We apply very strict rules to thwart attacks on your email addresses, while our anti-spam and antivirus filters are constantly updated

DE Wir wenden sehr strenge Regeln an, um Angriffe auf Ihre E-Mail-Postfächer zu verhindern, und unsere Spam-Filter und Anti-Virus-Programme werden ständig aktualisiert

bahasa Inggris Jerman
apply wenden
strict strenge
rules regeln
attacks angriffe
filters filter
constantly ständig
updated aktualisiert
and und
very sehr
to zu
your ihre
are werden
our unsere
on auf

EN See the status of email in your domain constantly updated day-on-day on the DMARC report analyzer dashboard

DE Sehen Sie den Status der E-Mails in Ihrer Domain ständig aktualisiert Tag für Tag auf dem DMARC Report Analyzer Dashboard

bahasa Inggris Jerman
domain domain
constantly ständig
updated aktualisiert
dmarc dmarc
analyzer analyzer
dashboard dashboard
status status
in in
report report
email mails
day tag
the den
see sie
of der
on auf

EN Get access to our trend database and insights – constantly updated and extended.

DE Erhalten Sie Zugang zu unserer Trenddatenbank - ständig aktualisiert und erweitert.

bahasa Inggris Jerman
constantly ständig
updated aktualisiert
extended erweitert
our unserer
access zugang
get erhalten
to zu

EN The search engine algorithm is constantly updated to understand the user?s intent better

DE Der Algorithmus der Suchmaschine wird ständig aktualisiert, um die Intention des Nutzers besser zu verstehen

bahasa Inggris Jerman
algorithm algorithmus
constantly ständig
updated aktualisiert
better besser
the user nutzers
understand verstehen
to zu
the wird

EN Immediately assign ownership of new and updated rows in your sheet (without needing to constantly monitor it for changes) so task owners can start working with fewer delays.

DE Die Inhaberschaft an neuen und aktualisierten Zeilen in Ihrem Blatt lässt sich sofort zuweisen (ohne die Zeilen ständig auf Änderungen überprüfen zu müssen), sodass Aufgabeninhaber mit weniger Verzögerung mit der Arbeit beginnen können.

bahasa Inggris Jerman
assign zuweisen
ownership inhaberschaft
rows zeilen
sheet blatt
fewer weniger
changes Änderungen
constantly ständig
new neuen
in in
immediately sofort
working arbeit
and und
updated aktualisierten
without ohne
of der
can können
start beginnen

EN Once disseminated, the results are processed by the application and constantly updated

DE Nach der Veröffentlichung werden die Ergebnisse durch die Anwendung verarbeitet und fortlaufend aktualisiert

bahasa Inggris Jerman
processed verarbeitet
constantly fortlaufend
updated aktualisiert
results ergebnisse
application anwendung
and und
are werden
by durch
the der

EN Why? Google’s search spiders won’t crawl through your website as often because it won’t be constantly updated with the newest and/or best keywords

DE Und warum? Die Suchmaschinen-Spider von Google werden Deine Webseite nicht mehr so oft durchsuchen, weil sie nicht mehr ständig mit den neuesten und/oder besten Keywords aktualisiert wird

bahasa Inggris Jerman
often oft
updated aktualisiert
newest neuesten
keywords keywords
or oder
search google
best besten
with mit
constantly ständig
and und
why warum
because weil
be werden
website webseite

EN This data is constantly updated, so you’ll always have an accurate, up-to-date view of which influencers are right for you.

DE Diese Daten werden ständig aktualisiert - Sie haben also stets einen genauen, aktuellen Überblick, welche Influencer sich für Ihr Unternehmen am besten eignen.

bahasa Inggris Jerman
accurate genauen
influencers influencer
data daten
updated aktualisiert
are eignen
constantly ständig
always stets
you sie
up besten
to also
for für
have haben
an einen
which welche
this diese
view am

EN Our API also improves your website’s caching by recaching pages on preconfigured, regular intervals, so they are constantly updated.

DE Unsere API verbessert auch das Caching Ihrer Website, indem sie Seiten in vorkonfigurierten, regelmäßigen Intervallen neu speichert, so dass sie ständig aktualisiert werden.

bahasa Inggris Jerman
api api
improves verbessert
caching caching
preconfigured vorkonfigurierten
constantly ständig
updated aktualisiert
our unsere
pages seiten
so so
by indem
also auch
regular regelmäßigen
are werden
on in
your sie
they dass

EN Display properties listed by MLS via tailored-fit IDX solutions built specifically to match your web presence so that your brokers and buyers are constantly updated.

DE Lassen Sie MLS-gelistete Immobilien mit speziell für Ihren Web-Auftritt entwickelten IDX-Lösungen anzeigen, um Ihre Makler und Käufer auf dem Laufenden zu halten.

bahasa Inggris Jerman
display anzeigen
solutions lösungen
web web
brokers makler
buyers käufer
properties immobilien
specifically speziell
and und
to zu
are halten

EN She points to modern smartphone apps, and how they’re constantly updated with both minor tweaks and major changes, as a model for our own growth. 

DE Sie verweist auf moderne Smartphone-Apps und wie sie ständig mit kleinen und großen Änderungen aktualisiert werden, als Beispiel für unser eigenes Wachstum.

bahasa Inggris Jerman
modern moderne
smartphone smartphone
apps apps
constantly ständig
minor kleinen
growth wachstum
major großen
updated aktualisiert
changes Änderungen
for für
and und
as als
with mit

EN Here, you can view the current jackpots on the gaming machines. Live and constantly updated.

DE Hier können Sie die aktuellen Jackpots im Automatenspiel einsehen. Live und ständig aktuell.

bahasa Inggris Jerman
view einsehen
live live
constantly ständig
current aktuellen
here hier
can können
and und

EN Via this link (see info-box) you will find a constantly updated list of discounts and reductions for students in Freiburg.

DE Unter dem Link (rechts) finden Sie eine ständig aktualisierte Auflistung von Rabatten und Ermäßigungen für Studierende in Freiburg.

bahasa Inggris Jerman
link link
constantly ständig
updated aktualisierte
students studierende
freiburg freiburg
find finden
in in
and und
list auflistung
for für
a eine
discounts rabatten
of von

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan