Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "constantly seek" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "constantly seek" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari constantly seek

"constantly seek" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

constantly aber alle als auch bei besten beständig damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines er es fortlaufend für haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer informationen ist jeder jedes keine kontinuierlich können sie machen mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne sein sich sicher sie sind so stetig stets ständig team uns unsere von was weiter wenn wie wieder wir während zeit zu zur über
seek als auch aus bei bei der das dass der des die dies diese diesen durch eine einem einen einer eines erfahren finden haben indem ist kann können machen mehr mit möchten nach ort sein sie sind suche suche nach suchen versuchen von vor was website wenn werden wie wird zu zum zur über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari constantly seek

bahasa Inggris
Jerman

EN The typical seek time of SSDs is by an order of magnitude faster than the seek time of HDDs

DE Die Suchzeit ist bei einer SSD um eine Größen­ord­nung besser als bei Festplatten mit beweglichen Teilen (HDD)

bahasa Inggris Jerman
ssds ssd
is ist

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN We pledge to constantly seek to better the ways in which we impact Mother Earth.

DE Wir versprechen, dass wir die negativen Auswirkungen auf den Planeten möglichst stark reduzieren werden.

bahasa Inggris Jerman
pledge versprechen
impact auswirkungen
earth planeten
we wir
the den

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

bahasa Inggris Jerman
constantly ständig
journalists journalisten
media medien
and und
is ist
many viele
to werden

EN Our ears are constantly working, constantly receiving

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

bahasa Inggris Jerman
ears ohren
constantly ständig
receiving empfang
our unsere

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

DE Und auch wenn viele Maßnahmen zur ständigen Qualitätsverbesserung umgesetzt werden, sind wir permanent auf der Suche nach neuen Ideen, Systemen und Prozessen.

bahasa Inggris Jerman
new neuen
ideas ideen
many viele
measures maßnahmen
and und
systems systemen
processes prozessen
looking suche
for zur

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

EN New features are constantly being developed and added over the air to our products. There is no need for you to constantly invest in new hardware.

DE Ständig werden neue Funktionen weiter entwickelt und „over the air“ hinzugefügt. Sie müssen nicht jedes Mal in neue Hardware investieren.

bahasa Inggris Jerman
new neue
features funktionen
developed entwickelt
added hinzugefügt
air air
invest investieren
hardware hardware
constantly ständig
in in
and und
no sie

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

EN Open-mindedness for new ideas, new methods, new approaches. We want to constantly develop our consulting capabilities, because the market, our customers and possible solutions are also constantly changing.

DE Aufgeschlossenheit für neue Ideen, neue Methoden, neue Ansätze. Wir wollen uns permanent hinsichtlich unserer Beratungsmöglichkeiten weiterentwickeln, weil sich der Markt, unsere Kunden und Lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig verändern.

bahasa Inggris Jerman
new neue
ideas ideen
constantly ständig
develop weiterentwickeln
customers kunden
methods methoden
approaches ansätze
and und
changing ändern
want wollen
our unsere
for für
the verändern

EN Our ears are constantly working, constantly receiving

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

bahasa Inggris Jerman
ears ohren
constantly ständig
receiving empfang
our unsere

EN We know that being a market leader means we must be constantly innovating. We are passionate about expanding our technology to benefit our customers and are constantly rethinking our processes to drive the continued evolution of our industry. 

DE Wir wissen, dass Marktführer stets innovativ bleiben müssen. Deshalb setzen wir alles daran, unsere Technologie zum Nutzen unserer Kunden zu erweitern und erneuern unsere Prozesse, um die kontinuierliche Entwicklung unserer Branche voranzutreiben.

bahasa Inggris Jerman
constantly stets
innovating innovativ
customers kunden
continued kontinuierliche
market leader marktführer
technology technologie
processes prozesse
industry branche
to zu
and und
that dass
about um
our unsere
benefit nutzen
expanding erweitern
evolution entwicklung

EN Technology and how people interact with it constantly change, and businesses must constantly reevaluate how they engage with their customers

DE Die Technologie und die Art, wie Menschen mit ihr interagieren, ändern sich ständig und Unternehmen müssen fortlaufend neubewerten, wie sie mit ihren Kunden anknüpfen

bahasa Inggris Jerman
technology technologie
people menschen
customers kunden
change ändern
constantly ständig
with mit
must müssen
how wie
and und
interact interagieren
businesses unternehmen
their ihren

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.

bahasa Inggris Jerman
customers kunden
seek versuchen
disclosure offenlegung
data daten
can können
to zu
prevent verhindern
a eine
request anfrage

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen

bahasa Inggris Jerman
believe glauben
advance fördern
to advance voranzubringen
research forschung
we wir
not nicht
to zu
itself die
have haben
also auch

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

bahasa Inggris Jerman
authors autoren
global global
rights rights
seek möchten
permissions genehmigungen
archive archivieren
to zu
can können
continue weiterhin
relevant an

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

bahasa Inggris Jerman
open offene
heart herz
customer kunden
and und
as die
no nicht
change zu
you du

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

bahasa Inggris Jerman
atlassian atlassian
reimbursement erstattung
costs kosten
associated verbunden
responding beantwortung
with mit
right recht
to zu
appropriate die
the der

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

bahasa Inggris Jerman
professionals fachleuten
students studierenden
good gutes
world weltweit
sustainable nachhaltige
society gesellschaft
public öffentlichen
with zusammen
and und
we wir
inclusive mit

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

DE Wählen Sie aus einer dieser beliebten Kategorien, um die von Ihnen suchen Informationen zu lokalisieren.

bahasa Inggris Jerman
popular beliebten
categories kategorien
information informationen
choose wählen
to zu
from aus
of von

EN If the matter has been resolved or the complainant does not seek a court order within the statutory time period, we generally will re-post the material.

DE Wenn die Angelegenheit geklärt ist oder der Beschwerdeführer nicht innerhalb der gesetzlichen Frist eine gerichtliche Verfügung beantragt, veröffentlichen wir das Material in der Regel erneut.

bahasa Inggris Jerman
order verfügung
statutory gesetzlichen
material material
post veröffentlichen
or oder
matter angelegenheit
we wir
if wenn
not nicht
re erneut
within innerhalb
time frist
a eine
the der

EN We do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Information

DE Wir versuchen nicht, Ihre sensiblen persönlichen Daten zu sammeln oder auf andere Weise zu verarbeiten

bahasa Inggris Jerman
seek versuchen
collect sammeln
process verarbeiten
sensitive sensiblen
information daten
we wir
to zu
your ihre
not nicht
or oder
personal persönlichen

EN Always seek contact with the person you think you are talking to in a different way

DE Suchen Sie immer den Kontakt zu der Person, von der Sie glauben, dass Sie mit ihr sprechen, auf andere Weise

bahasa Inggris Jerman
always immer
seek suchen
contact kontakt
to zu
with mit
person person
way weise
the den
you sie

EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.

DE Es ist ein beliebtes VPN zum Freischalten von online Casinos.

bahasa Inggris Jerman
popular beliebtes
vpn vpn
online online
casinos casinos
it es
a ein
to von

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

DE Reutlingen - Tor zur Schwäbischen Alb

bahasa Inggris Jerman
the zur

EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.

bahasa Inggris Jerman
sponsors sponsoren
realize erkennen
community community
choice wahl
business model geschäftsmodell
or oder
and und
expand erweitern
no keine
to zu
gateway tor
specific bestimmten
have haben
when wenn
that dass
the andere
a einer
you sie

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.

bahasa Inggris Jerman
communities gemeinschaften
people menschen
struggling kämpfen
that dass
with mit
searches suchen
and darauf

EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you

DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben

bahasa Inggris Jerman
transparent transparenz
give geben
control kontrolle
collect erheben
information informationen
and und
we wir

EN Top marketers seek to go where their talents will shine, not where they are buried in spreadsheets continually chasing data.

DE Top-Marketer gehen dorthin, wo sie ihre Talente zur Geltung bringen können, und nicht dorthin, wo sie in Tabellenkalkulationen vergraben sind und ständig Daten nachjagen.

bahasa Inggris Jerman
top top
marketers marketer
talents talente
spreadsheets tabellenkalkulationen
data daten
where wo
not nicht
in in
continually ständig
are sind
to gehen

EN This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.

bahasa Inggris Jerman
management management
long-term langfristige
active aktivem
and und
for für
to von
stands ist
we uns

EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

bahasa Inggris Jerman
actively aktiv
portfolios portfolios
clients kunden
free freiheit
believe meinung
goals zielen
invest investieren
financial finanziellen
in in
to zu
connect verbinden
and und
our unsere
with mit
the sicht

EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true

DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht

bahasa Inggris Jerman
sites websites
believing glauben
to zu
not nicht
something etwas
true was
the den

EN Always seek to improve our customers? experience

DE Langfristige Beziehungen in unserem Netzwerk von Kollegen, Kunden, Partnern und Entwicklern aufbauen und stärken

bahasa Inggris Jerman
customers kunden
our unserem
improve stärken
to aufbauen

EN In this case, we would seek explicit, written consent to use this information.

DE In diesem Fall werden wir eine ausdrückliche, schriftliche Zustimmung zur Verwendung dieser Informationen einholen.

bahasa Inggris Jerman
written schriftliche
information informationen
we wir
in in
consent zustimmung
case fall
use verwendung
this diesem

EN In the event of non-payment and the exhaustion of the procedures set forth in this section, Evercoder reserves the right to seek payment using any remedies allowed to it by law

DE Im Falle der Nichtzahlung und der Erschöpfung der in diesem Abschnitt dargelegten Verfahren behält sich Evercoder das Recht vor, die Zahlung mit allen gesetzlich zulässigen Rechtsmitteln einzufordern

bahasa Inggris Jerman
procedures verfahren
payment zahlung
set forth dargelegten
in the im
by law gesetzlich
in in
and und
section abschnitt
the falle
this diesem
right recht
of der
to vor

EN Even though there are plenty of eBook designers on the market, not everyone provides you with stylish covers for your ebooks and you need to seek a designer ?s assistance in designing a different cover design

DE Obwohl es auf dem Markt viele eBook-Designer gibt, bietet Ihnen nicht jeder stilvolle Cover für Ihre E-Books an, und Sie müssen sich bei der Gestaltung eines anderen Cover-Designs an einen Designer wenden

bahasa Inggris Jerman
ebook ebook
stylish stilvolle
ebooks e-books
provides bietet
cover cover
design gestaltung
not nicht
your ihre
and und
for für
to obwohl
designer designer

EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge

DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen

bahasa Inggris Jerman
seek suchen
market markt
range sortiment
product knowledge produktkenntnissen
based beruhen
right richtigen
we wir
and und

EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge

DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen

bahasa Inggris Jerman
seek suchen
market markt
product knowledge produktkenntnissen
based beruhen
right richtigen
we wir
and und

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan