DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
Terjemahkan "ständig nach neuen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ständig nach neuen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari ständig nach neuen
"ständig nach neuen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ständig nach neuen
Jerman
bahasa Inggris
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Sprache verhält sich wie eine Lebensform, sie entwickelt sich ständig weiter und passt sich neuen Realitäten und Umständen an. Laufend erweitern wir die gesprochene Sprache mit neuen Wörtern und Ausdrücken, den sogenannten Neologismen.
EN Language act like living entities and evolve over time, adapting to new realities and circumstances. We are constantly adding new words and expressions to spoken language, these are called neologisms.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| erweitern | evolve |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| wir | we |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewegung | motion |
| flexibel | flexible |
| compliance | compliance |
| wechselnden | changing |
| branche | industry |
| markt | market |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ständig | ever |
| genug | to |
| sein | be |
| und | and |
| ist | is |
| life | life |
| die | adapt |
| unternehmen | organizations |
| anzupassen | the |
DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben
EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtig | important |
| ständig | constantly |
| daher | so |
| zu | to |
| es | its |
| ist | is |
| dem | the |
DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden
EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | constantly |
| journalisten | journalists |
| medien | media |
| und | and |
| da | since |
| ist | is |
| viele | many |
| werden | to |
DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewegung | motion |
| flexibel | flexible |
| compliance | compliance |
| wechselnden | changing |
| branche | industry |
| markt | market |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| ständig | ever |
| genug | to |
| sein | be |
| und | and |
| ist | is |
| life | life |
| die | adapt |
| unternehmen | organizations |
| anzupassen | the |
DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.
EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| kampagnen | campaign |
| analysieren | analyse |
| strategie | strategy |
| definierten | defined |
| ziele | goals |
| erfolgreich | successfully |
| situation | situation |
| bedeutet | to |
| ständig | constantly |
| wir | we |
| maßnahmen | actions |
| botschaft | the |
| die | adapt |
| dass | that |
| und | and |
DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ständig | ever |
| customer | customer |
| experience | experience |
| rentabilität | profitability |
| technologie | technology |
| verbessern | improve |
| angesichts | in the |
| steigern | increase |
| unsere | our |
| und | and |
DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter
EN The ever-evolving and ever-changing technology has evolved and continues to evolve SEO over time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | ever |
| ändernde | changing |
| technologie | technology |
| seo | seo |
| zeit | time |
| weiterentwickelt | evolved |
| im | over |
| und | and |
| hat | has |
DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen
EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produktseiten | product pages |
| e-commerce | ecommerce |
| plattformen | platforms |
| unternehmen | business |
| ständig | constantly |
| aktualisieren | update |
| websites | websites |
| mit | with |
| website | website |
| zu | to |
| sein | be |
| den | the |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Die Dienstleister müssen zuallererst in der Lage sein, das Outsourcing-Set-up je nach Bedarf nach unten oder nach oben zu skalieren, um den sich ständig wandelnden Bedürfnissen des Kunden entgegenzukommen
EN First of all, providers should be able to scale their outsourcing setup up and down, depending on the changing needs of their clients
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienstleister | providers |
| skalieren | scale |
| kunden | clients |
| outsourcing | outsourcing |
| in der lage sein | able |
| je nach | depending |
| zu | to |
| sein | be |
| bedürfnissen | needs |
| ständig | all |
DE Die Dienstleister müssen zuallererst in der Lage sein, das Outsourcing-Set-up je nach Bedarf nach unten oder nach oben zu skalieren, um den sich ständig wandelnden Bedürfnissen des Kunden entgegenzukommen
EN First of all, providers should be able to scale their outsourcing setup up and down, depending on the changing needs of their clients
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienstleister | providers |
| skalieren | scale |
| kunden | clients |
| outsourcing | outsourcing |
| in der lage sein | able |
| je nach | depending |
| zu | to |
| sein | be |
| bedürfnissen | needs |
| ständig | all |
DE Der Fresh Crawl wird im Prinzip ständig durchgeführt – Google durchforstet das Netz fortwährend nach neuen Inhalten und nimmt diese so schnell wie möglich in einen gesonderten Index auf
EN Google scours the network continuously for new content and integrates it as quickly as possible into a separate index
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| netz | network |
| ständig | continuously |
| neuen | new |
| inhalten | content |
| schnell | quickly |
| möglich | possible |
| index | index |
| wie | as |
| das | it |
| einen | a |
| und | and |
| in | into |
DE Sams Leidenschaft ist das Geschichtenerzählen: Er sucht ständig nach neuen und kreativen Wegen, um komplexe Themen zu erklären.
EN Sam’s passion is storytelling: he is constantly exploring new and creative ways to explain complex topics.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschichtenerzählen | storytelling |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| kreativen | creative |
| komplexe | complex |
| themen | topics |
| er | he |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| erklären | explain |
| ist | is |
| zu | to |
DE Wir sind ständig in Bewegung ? Auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, um unsere Lösungen und Dienstleistungen zu erweitern und eine echte Auswirkung auf den Markt zu erzielen.
EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| echte | truly |
| auswirkung | impact |
| möglichkeiten | opportunities |
| erweitern | expand |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
| suche nach | seeking |
DE Genau wie unsere Gemeinde ist auch das PrestaShop-Team multikulturell. Diese Vielfalt ist unsere Stärke. Wir teilen die gleiche Kühnheit, Leidenschaft und Aufgeschlossenheit und sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten und Ideen.
EN Like our community, the PrestaShop team is multicultural. This diversity is our strength. We share the same boldness, passion and open-mindedness and are constantly on the lookout for new talent and ideas.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| stärke | strength |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| prestashop | prestashop |
| teilen | share |
| team | team |
| gemeinde | community |
| ist | is |
| gleiche | the |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| auch | for |
DE Spart viel Zeit, da Sie nicht ständig nach neuen und trendigen Produkten suchen müssen.
EN Saves a lot of time since you don’t have to be on the search for new and trending products all the time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ständig | all |
| und | and |
| da | since |
| suchen | search |
| müssen | to |
DE Die Wissenschaftler suchen ständig nach neuen Lösungen, die unter anderem mit solchen Problemen zurechtkommen werden wie hoher Energieverbrauch, der zu den hohen Emissionen von durch das Bauwesen generierten Treibhausgasen führt
EN Scientists constantly search for new solutions that will deal with problems such as high energy use that leads to high greenhouse gas emissions produced by construction
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| lösungen | solutions |
| emissionen | emissions |
| bauwesen | construction |
| problemen | problems |
| suchen | search |
| mit | with |
| zu | to |
| führt | leads |
| solchen | that |
| hoher | high |
DE Darüber hinaus sind wir ständig auf der Suche nach neuen intelligenten Lösungen, um das tägliche Leben sicherer, komfortabler und vergnüglicher zu gestalten.
EN In addition, we are continuously seeking for new smart solutions to make daily life more safe, comfortable and fun.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | continuously |
| neuen | new |
| intelligenten | smart |
| lösungen | solutions |
| tägliche | daily |
| leben | life |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| suche nach | seeking |
DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten
EN We are always looking for talented and experienced translators
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | always |
| wir | we |
| sind | are |
| der | and |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten
EN We’re looking for people to join our Meltwater team
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wir | our |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Kameras sind heute allgegenwärtig. Vor allem die Smartphones erzeugen enorme Bilderfluten. Ihre Benutzer suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, ihre wachsende Fotosammlung zu präsentieren.
EN Cameras are everywhere today. Smartphones in particular are an immensely popular way to take photos and capture special moments. And smartphone users are always looking for new and exciting ways to share their photo collections.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kameras | cameras |
| benutzer | users |
| ständig | always |
| neuen | new |
| smartphones | smartphones |
| möglichkeiten | ways |
| sind | are |
| heute | today |
| suchen | looking |
| zu | to |
| die | special |
DE Als es auf das neue Jahrtausend zuging, brachte die Marke The North Face ihre erste eigene Linie für Trekking- und Traillaufschuhe heraus, um von Kopf bis Fuß den Bedürfnissen all derer zu entsprechen, die ständig nach neuen Horizonten streben.
EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| face | face |
| kopf | head |
| bedürfnissen | needs |
| ständig | always |
| streben | striving |
| und | and |
| derer | those |
| als | as |
| neue | new |
| erste | a |
| um | for |
| den | the |
| zu | to |
| north | north |
DE In unserer Manufaktur in Plan-les-Ouates suchen unsere Designer und Gemmologen ständig nach neuen Möglichkeiten, Gold in außergewöhnliche Piaget Kreationen zu verwandeln.
EN In our Manufacture in Plan-les-Ouates our designers and gemologist are constantly looking for new ways to craft gold into extraordinary Piaget pieces.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manufaktur | manufacture |
| designer | designers |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| gold | gold |
| außergewöhnliche | extraordinary |
| piaget | piaget |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| verwandeln | are |
| suchen | looking |
| nach | for |
DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Heroes, die mit uns "das Zeitalter des Videos" erobern.
EN We are constantly looking for new Heroes to “Conquer the Age of Video” with us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| videos | video |
| erobern | conquer |
| zeitalter | age |
| sind | are |
| suche | looking |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir suchen ständig nach neuen Talenten
EN We are looking for the talents permanently
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| talenten | talents |
| wir | we |
| suchen | looking |
DE neben klassischer Banner-Werbung ständig nach neuen Erlös-Modellen – und setzen immer mehr auf Performance-Marketing-Strategien
EN are constantly looking for new revenue models in addition to classic banner advertising and are increasingly turning to performance marketing strategies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| modellen | models |
| banner | banner |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| und | and |
| strategien | strategies |
| werbung | advertising |
| immer | increasingly |
| ständig | constantly |
| auf | to |
DE Ein echtes Atelier, das ständig von neuen und einzigartigen Stücken gespeist wird, die manchmal nach einer langen Seereise ihr Ziel erreichen, wie im Fall von Kauri Holz.
EN It is a veritable wood house, constantly updated thanks to periodical incoming deliveries after long sea journeys, as in the case of Kauri wood.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | constantly |
| langen | long |
| holz | wood |
| neuen | updated |
| im | in the |
| einzigartigen | a |
| und | thanks |
| fall | the |
DE „Ich suche ständig nach neuen Wegen, um mein Leben zu verbessern und WHOOP hat für meinen Erfolg auf und abseits des Spielfelds eine entscheidende Rolle gespielt
EN “I’m constantly looking for new ways to improve my life and WHOOP has played a key role in my success both on and off the field
DE Da die Bedeutung von Social Media als Informationsquelle ständig zunimmt, suchen Wissenschaftler nach neuen Wegen, dieses Problem in den Griff zu bekommen
EN As the importance of social media as an information source continues to grow, researchers are looking for ways to address this problem
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| wissenschaftler | researchers |
| neuen | information |
| problem | problem |
| die | source |
| suchen | looking |
| social | social |
| als | as |
| zu | to |
| media | media |
| wegen | for |
| von | of |
| dieses | this |
| den | the |
DE Wir suchen nach neuen Chancen, teilen unsere Erkenntnisse und entwickeln uns sowie unsere Lösungen ständig weiter.
EN We seek new learning opportunities, share our findings, and work continuously to evolve our solutions and ourselves.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| suchen | seek |
| neuen | new |
| chancen | opportunities |
| teilen | share |
| entwickeln | evolve |
| ständig | continuously |
| lösungen | solutions |
| weiter | to |
| erkenntnisse | findings |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten
EN We’re looking for people to join our Meltwater team
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wir | our |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten
EN We’re looking for people to join our Meltwater team
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wir | our |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Kameras sind heute allgegenwärtig. Vor allem die Smartphones erzeugen enorme Bilderfluten. Ihre Benutzer suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, ihre wachsende Fotosammlung zu präsentieren.
EN Cameras are everywhere today. Smartphones in particular are an immensely popular way to take photos and capture special moments. And smartphone users are always looking for new and exciting ways to share their photo collections.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kameras | cameras |
| benutzer | users |
| ständig | always |
| neuen | new |
| smartphones | smartphones |
| möglichkeiten | ways |
| sind | are |
| heute | today |
| suchen | looking |
| zu | to |
| die | special |
DE Wir sind ständig in Bewegung ? Auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, um unsere Lösungen und Dienstleistungen zu erweitern und eine echte Auswirkung auf den Markt zu erzielen.
EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| echte | truly |
| auswirkung | impact |
| möglichkeiten | opportunities |
| erweitern | expand |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
| suche nach | seeking |
DE Genau wie unsere Gemeinde ist auch das PrestaShop-Team multikulturell. Diese Vielfalt ist unsere Stärke. Wir teilen die gleiche Kühnheit, Leidenschaft und Aufgeschlossenheit und sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten und Ideen.
EN Like our community, the PrestaShop team is multicultural. This diversity is our strength. We share the same boldness, passion and open-mindedness and are constantly on the lookout for new talent and ideas.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vielfalt | diversity |
| stärke | strength |
| ständig | constantly |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| prestashop | prestashop |
| teilen | share |
| team | team |
| gemeinde | community |
| ist | is |
| gleiche | the |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| ideen | ideas |
| auch | for |
DE neben klassischer Banner-Werbung ständig nach neuen Erlös-Modellen – und setzen immer mehr auf Performance-Marketing-Strategien
EN are constantly looking for new revenue models in addition to classic banner advertising and are increasingly turning to performance marketing strategies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| modellen | models |
| banner | banner |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| und | and |
| strategien | strategies |
| werbung | advertising |
| immer | increasingly |
| ständig | constantly |
| auf | to |
DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Talenten
EN We are always looking for talented and experienced translators
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | always |
| wir | we |
| sind | are |
| der | and |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Als es auf das neue Jahrtausend zuging, brachte die Marke The North Face ihre erste eigene Linie für Trekking- und Traillaufschuhe heraus, um von Kopf bis Fuß den Bedürfnissen all derer zu entsprechen, die ständig nach neuen Horizonten streben.
EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| face | face |
| kopf | head |
| bedürfnissen | needs |
| ständig | always |
| streben | striving |
| und | and |
| derer | those |
| als | as |
| neue | new |
| erste | a |
| um | for |
| den | the |
| zu | to |
| north | north |
DE Als es auf das neue Jahrtausend zuging, brachte die Marke The North Face ihre erste eigene Linie für Trekking- und Traillaufschuhe heraus, um von Kopf bis Fuß den Bedürfnissen all derer zu entsprechen, die ständig nach neuen Horizonten streben.
EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| face | face |
| kopf | head |
| bedürfnissen | needs |
| ständig | always |
| streben | striving |
| und | and |
| derer | those |
| als | as |
| neue | new |
| erste | a |
| um | for |
| den | the |
| zu | to |
| north | north |
DE Ehrgeiziger Charakter, immer auf der Suche nach neuen Projekten, mit denen ich ein bisschen weiter gehen und mich ständig neu erfinden kann
EN Ambitious in character, always looking for new projects to go a little further and constantly reinvent myself
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| charakter | character |
| projekten | projects |
| neu erfinden | reinvent |
| neuen | new |
| ständig | constantly |
| immer | always |
| und | and |
| mich | myself |
| weiter | to |
DE An unseren zahlreichen Standorten suchen wir ständig nach neuen Talenten in unterschiedlichen Aufgabenfeldern, die mit ihrem Engagement und Wissen unser Unternehmen weiter voranbringen.
EN At our numerous locations, we are constantly looking for new talents in different fields of activity who will help our company advance by means of their dedication and knowledge.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standorten | locations |
| neuen | new |
| talenten | talents |
| engagement | dedication |
| zahlreichen | numerous |
| ständig | constantly |
| unternehmen | company |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| suchen | looking |
| wir | we |
| ihrem | are |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| mit | our |
DE Wir sind ständig auf der Suche nach neuen motivierten Kollegen und freuen uns auf deine Initiativbewerbung.
EN We are always looking for new motivated colleagues and look forward to your open application.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | always |
| neuen | new |
| kollegen | colleagues |
| und | and |
| sind | are |
| suche | looking |
| wir | we |
| auf | forward |
| nach | for |
| der | to |
DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | always |
| benutzererfahrung | user experience |
| neuen | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| kunden | customers |
| sonderangebote | special offers |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| finden | find |
| um | for |
| suchen | looking |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
DE Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich, weil sie etwas bewegen möchten und gleichzeitig Spaß daran haben, gemeinsam mit anderen große Ideen umzusetzen und ständig nach neuen Herausforderungen zu suchen.
EN Our people thrive because they want to make a difference while doing work they are passionate about, enjoy collaborating to bring big ideas to life, and seek opportunities to truly be challenged.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| ideen | ideas |
| herausforderungen | opportunities |
| sind | are |
| unsere | our |
| große | big |
| und | and |
| möchten | want to |
| zu | to |
| sie | want |
DE Darüber hinaus sind wir ständig auf der Suche nach neuen intelligenten Lösungen, um das tägliche Leben sicherer, komfortabler und vergnüglicher zu gestalten.
EN In addition, we are continuously seeking for new smart solutions to make daily life more safe, comfortable and fun.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ständig | continuously |
| neuen | new |
| intelligenten | smart |
| lösungen | solutions |
| tägliche | daily |
| leben | life |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| suche nach | seeking |
DE In einer Partnerschaft arbeiten Hapag-Lloyd Kreuzfahrten und CTModule ständig an aktuellen Themen und suchen nach neuen, innovativen Gästelösungen und Prozessvereinfachungen
EN In a partnership Hapag-Lloyd Cruises and CTModule, are constantly working on current topics and looking for new, innovative guest solutions and process simplifications
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| kreuzfahrten | cruises |
| ständig | constantly |
| themen | topics |
| und | and |
| in | in |
| aktuellen | current |
| neuen | new |
| innovativen | innovative |
| suchen | looking |
| einer | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| nach | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
ständig nach neuen ständig mit neuen ständig neuen angriffen ständig nach personen ständig nach authentischen ständig nach bildern ständig nach deinem aktiv nach neuen menschen nach neuen suche nach neuen anfragen nach neuen suchen nach neuen stöbern nach neuen immer nach neuen laufend nach neuen automatisch nach neuen ausschau nach neuen also nach neuen nach und nach ständig ständig erweitert arbeiten ständig daran ständig zwischen verschiedenen ständig weiterentwickelt ständig die qualität ständig von plattform ständig aktualisieren bleiben sie ständig ständig bemüht ständig zu überwachen ständig vielseitige ständig verändernden welt ständig wechselnden markt ständig in bewegung ständig den benutzer ständig wächst kunden ständig über ständig wachsende ständig wiederholen websites werden ständig ständig bestrebt ständig bewertet kreativer apps ständig ständig verändernde wolkendecke ständig gesagt ständig das damoklesschwert ständig wachsenden liste ständig die verrücktesten ständig hin ständig weiterentwickeln
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris