Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "oft ohne dein" ke Rusia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "oft ohne dein" dari Jerman ke Rusia

Terjemahan dari oft ohne dein

"oft ohne dein" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:

oft а более в вам все вы даже для его если за и из иногда их к как когда которые многие на не но он они от очень по под при раз с так также то часто чем что чтобы это этот
ohne а без благодаря более будет быть в вам ваш время все всего вы даже для до его если есть за и из или использовать их к как когда которые ли либо на не но о он они от по при просто работы с с помощью так также то только у через что чтобы это
dein а более будет быть в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей ваши ваших вашу времени время все вы вы можете данные для до его ее если есть еще и из или к как когда которые может можете мы на не нужно от по получить работы с с помощью свое своего своей своим свой со то только у чем что чтобы это

Terjemahan Jerman ke Rusia dari oft ohne dein

Jerman
Rusia

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

RU Просто подключите компьютер и iPhone или iPad к одной сети и управляйте целой системой одним касанием .

Transliterasi Prosto podklûčite kompʹûter i iPhone ili iPad k odnoj seti i upravlâjte celoj sistemoj odnim kasaniem .

Jerman Rusia
smartphone iphone

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

RU Просто подключите компьютер и iPhone или iPad к одной сети и управляйте целой системой одним касанием .

Transliterasi Prosto podklûčite kompʹûter i iPhone ili iPad k odnoj seti i upravlâjte celoj sistemoj odnim kasaniem .

Jerman Rusia
smartphone iphone

DE 11. Hat dein Videostreaming deine Arbeit, dein Studium, dein soziales Leben oder deine Fähigkeit, deine Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?

RU 11. Повлияло ли потоковое видео негативно на вашу работу, учебу, общественную жизнь или способность добиваться поставленных целей?

Transliterasi 11. Povliâlo li potokovoe video negativno na vašu rabotu, učebu, obŝestvennuû žiznʹ ili sposobnostʹ dobivatʹsâ postavlennyh celej?

DE Dein Ziel ist es, so oft wie möglich zu publizieren, ohne deine Qualitätsstandards aufzugeben

RU Ваша цель — публиковать как можно чаще, не снижая ваших стандартов качества

Transliterasi Vaša celʹ — publikovatʹ kak možno čaŝe, ne snižaâ vaših standartov kačestva

DE Greifst Du oft nach Dein Telefon, ohne es zu merken?

RU Вы бессознательно тянетесь к своему телефону, берете его или держите в руках?

Transliterasi Vy bessoznatelʹno tânetesʹ k svoemu telefonu, berete ego ili deržite v rukah?

DE Die meisten Gratis-VPNs machen ihren Gewinn dadurch, dass sie deine Daten aufzeichnen und an Dritte verkaufen – oft ohne dein Wissen

RU Большинство бесплатных VPN также отслеживают и продают данные своих пользователей посторонним, зачастую скрытно

Transliterasi Bolʹšinstvo besplatnyh VPN takže otsleživaût i prodaût dannye svoih polʹzovatelej postoronnim, začastuû skrytno

DE Die meisten Gratis-VPNs machen ihren Gewinn dadurch, dass sie deine Daten aufzeichnen und an Dritte verkaufen – oft ohne dein Wissen

RU Большинство бесплатных VPN также отслеживают и продают данные своих пользователей посторонним, зачастую скрытно

Transliterasi Bolʹšinstvo besplatnyh VPN takže otsleživaût i prodaût dannye svoih polʹzovatelej postoronnim, začastuû skrytno

DE Die Motels zeichnen sich oft dadurch aus, dass die Eingangstür des Zimmers direkt nach außen, also oft zum Parkplatz führt

RU Мотель часто характеризуется тем, что входные двери из жилища выходят непосредственно наружу здания, часто именно на паркинг

Transliterasi Motelʹ často harakterizuetsâ tem, čto vhodnye dveri iz žiliŝa vyhodât neposredstvenno naružu zdaniâ, často imenno na parking

DE Möchtest Du oft nur kurz Dein Facebook- oder Instagram-Feed überprüfen und merkst dann, dass Du Stunden damit verbracht hast?

RU Собираетесь ли вы просто быстро проверить вашу стену Вконтакте или Instagram, а затем удивляетесь, что прошло несколько часов?

Transliterasi Sobiraetesʹ li vy prosto bystro proveritʹ vašu stenu Vkontakte ili Instagram, a zatem udivlâetesʹ, čto prošlo neskolʹko časov?

DE Wenn dein Inhalt einzigartig und gut geschrieben ist, bekommst du oft Komplimente

RU Если ваш контент уникален и хорошо написан, то вам часто будут делать комплименты

Transliterasi Esli vaš kontent unikalen i horošo napisan, to vam často budut delatʹ komplimenty

DE Möchtest du oft nur kurz dein Facebook- oder Instagram-Feed überprüfen und merkst dann irgenwann, dass Stunden vergangen sind?

RU Собираетесь ли вы просто быстро проверить вашу стену Вконтакте или Instagram, а затем удивляетесь, что прошло несколько часов?

Transliterasi Sobiraetesʹ li vy prosto bystro proveritʹ vašu stenu Vkontakte ili Instagram, a zatem udivlâetesʹ, čto prošlo neskolʹko časov?

DE Lenkt dich dein Handy oft von grundlegenden Funktionen (z.B. Essen, auf die Toilette gehen, Laufen oder Autofahren) ab?

RU Часто ли ваш телефон отвлекает вас от базовых рутин, таких как прием пищи, когда вы идете в ванную, идете куда-нибудь или ведете машину?

Transliterasi Často li vaš telefon otvlekaet vas ot bazovyh rutin, takih kak priem piŝi, kogda vy idete v vannuû, idete kuda-nibudʹ ili vedete mašinu?

DE Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation

RU Персонализируйте интранет,

Transliterasi Personalizirujte intranet,

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

Transliterasi Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

DE Gib dein aktuelles und dein neues Passwort ein.

RU Введите текущий и новый пароль.

Transliterasi Vvedite tekuŝij i novyj parolʹ.

DE Verbinde dein Hosting-Paket mit deinem Lieblings-CMS – mit nur einem einzigen Klick. Wir bieten ein unkompliziertes Verfahren an, mit dem du dein Paket mit den beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen problemlos verbinden kannst.

RU Привяжите хостинг-тариф к CMS-системе на ваш выбор одним нажатием кнопки! Мы поддерживаем самые популярные системы управления контентом.

Transliterasi Privâžite hosting-tarif k CMS-sisteme na vaš vybor odnim nažatiem knopki! My podderživaem samye populârnye sistemy upravleniâ kontentom.

DE Du kannst dein Passwort jederzeit über dein Konto bei Name.com zurücksetzen

RU Сменить пароль можно в любое время в своей учетной записи на Name.com

Transliterasi Smenitʹ parolʹ možno v lûboe vremâ v svoej učetnoj zapisi na Name.com

Jerman Rusia
name name

DE Lade dein Unternehmen ein, dein Team besser kennenzulernen.

RU Пригласите всю организацию поближе познакомиться с вашей командой.

Transliterasi Priglasite vsû organizaciû pobliže poznakomitʹsâ s vašej komandoj.

DE Sowohl die Qualität der Aufnahme als auch die Story dahinter helfen dabei, dass dein Video oder dein Foto hervorsticht

RU Как качество видео, так и качество истории помогут фотографии или ролику выделиться на фоне остальных

Transliterasi Kak kačestvo video, tak i kačestvo istorii pomogut fotografii ili roliku vydelitʹsâ na fone ostalʹnyh

DE Wenn dein Profil ein "privates Profil" ist, können andere User*innen dir eine Anfrage senden, um dein Follower zu werden

RU Если ваш профиль является «закрытым», другие пользователи могут отправить вам запрос на добавление в список ваших подписчиков

Transliterasi Esli vaš profilʹ âvlâetsâ «zakrytym», drugie polʹzovateli mogut otpravitʹ vam zapros na dobavlenie v spisok vaših podpisčikov

DE Dein Leitfaden zur Wahl der richtigen Code-Repository-Lösung für dein Team

RU Руководство по выбору репозитория кода для вашей команды

Transliterasi Rukovodstvo po vyboru repozitoriâ koda dlâ vašej komandy

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем

Transliterasi Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem

DE Wenn du alle diese gespeicherten Daten loswirst, wird dein Browser schneller reagieren und dein Online-Erlebnis verbessern.

RU Избавившись от всех хранимых данных, ваш браузер будет работать быстрее, делая просмотр веб-страниц более удобным и быстрым.

Transliterasi Izbavivšisʹ ot vseh hranimyh dannyh, vaš brauzer budet rabotatʹ bystree, delaâ prosmotr veb-stranic bolee udobnym i bystrym.

DE Entdecke anpassbare PSDs, um Deine Marke, Dein Logo oder Dein Produkt in Deinem Grafikdesign hervorzuheben.

RU Настраиваемые файлы PSD помогут подчеркнуть свой бренд, логотип или проект графического дизайна.

Transliterasi Nastraivaemye fajly PSD pomogut podčerknutʹ svoj brend, logotip ili proekt grafičeskogo dizajna.

DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher

RU Light Strip одинаково хорошо подходит как для заполняющего света (в паре с лампами Key Light), так и для атмосферного фонового освещения

Transliterasi Light Strip odinakovo horošo podhodit kak dlâ zapolnâûŝego sveta (v pare s lampami Key Light), tak i dlâ atmosfernogo fonovogo osveŝeniâ

DE Der Rahmen verfügt über eingebaute Kanäle mit drei möglichen Ausgängen für dein Kabel, damit dein Schreibtisch aufgeräumt bleibt.

RU В корпусе проложены каналы для укладки проводов к одному из трех возможных выходов, следовательно, на вашем столе всегда будет порядок.

Transliterasi V korpuse proloženy kanaly dlâ ukladki provodov k odnomu iz treh vozmožnyh vyhodov, sledovatelʹno, na vašem stole vsegda budet porâdok.

DE So wie dein Körper von einer gesunden Ernährung mit frischem Obst und Gemüse profitiert, gilt das auch für deine Haut – schließlich verdient dein größtes Organ etwas natürliche Pflege.

RU Насыщенная витаминами диета полезна не только для тела, ваша кожа также нуждается в сбалансированном питании.

Transliterasi Nasyŝennaâ vitaminami dieta polezna ne tolʹko dlâ tela, vaša koža takže nuždaetsâ v sbalansirovannom pitanii.

DE Gleite mit dem Gerät 1 Minute in kreisenden Bewegungen über dein Gesicht, bis es der eingebaute Timer ausschaltet. Spüle dein Gesicht ab und tupfe es trocken.

RU Круговыми движениями скользите девайсом по лицу в течение одной минуты до выключения таймера. Умойтесь водой и вытрите лицо полотенцем.

Transliterasi Krugovymi dviženiâmi skolʹzite devajsom po licu v tečenie odnoj minuty do vyklûčeniâ tajmera. Umojtesʹ vodoj i vytrite lico polotencem.

DE Bei diesem Vorgang erhält unser Server Informationen über dein Spiel und dein Betriebssystem, aber nichts, was dich persönlich identifizieren könnte.

RU В ходе этого процесса наш сервер получит данные о версии игры и системы, но не получит каких-либо данных, идентифицирующих вашу личность.

Transliterasi V hode étogo processa naš server polučit dannye o versii igry i sistemy, no ne polučit kakih-libo dannyh, identificiruûŝih vašu ličnostʹ.

DE Synchronisiere deinen Shopify-Shop und dein Konto bei monday.com . Behalte deine Produkte, dein Inventar und deine Aufträge immer im Blick.

RU Настройте синхронизацию своего магазина на Shopify с аккаунтом на monday.com. Отслеживайте товары, запасы и заказы в наглядном формате.

Transliterasi Nastrojte sinhronizaciû svoego magazina na Shopify s akkauntom na monday.com. Otsleživajte tovary, zapasy i zakazy v naglâdnom formate.

DE Genieße ein auf dein Gerät zugeschnittenes Erlebnis und stelle sicher, dass dein Team alles zentral zur Hand hat.

RU Настройте интерфейс на своем устройстве и убедитесь, что у команды есть удобный доступ ко всему необходимому.

Transliterasi Nastrojte interfejs na svoem ustrojstve i ubeditesʹ, čto u komandy estʹ udobnyj dostup ko vsemu neobhodimomu.

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

Transliterasi Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

DE Genieße ein auf dein Gerät zugeschnittenes Erlebnis und stelle sicher, dass dein Team alles zentral zur Hand hat.

RU Настройте интерфейс на своем устройстве и убедитесь, что у команды есть удобный доступ ко всему необходимому.

Transliterasi Nastrojte interfejs na svoem ustrojstve i ubeditesʹ, čto u komandy estʹ udobnyj dostup ko vsemu neobhodimomu.

DE Synchronisiere deinen Shopify-Shop und dein Konto bei monday.com . Behalte deine Produkte, dein Inventar und deine Aufträge immer im Blick.

RU Настройте синхронизацию своего магазина на Shopify с аккаунтом на monday.com. Отслеживайте товары, запасы и заказы в наглядном формате.

Transliterasi Nastrojte sinhronizaciû svoego magazina na Shopify s akkauntom na monday.com. Otsleživajte tovary, zapasy i zakazy v naglâdnom formate.

DE Wenn du alle diese gespeicherten Daten loswirst, wird dein Browser schneller reagieren und dein Online-Erlebnis verbessern.

RU Избавившись от всех хранимых данных, ваш браузер будет работать быстрее, делая просмотр веб-страниц более удобным и быстрым.

Transliterasi Izbavivšisʹ ot vseh hranimyh dannyh, vaš brauzer budet rabotatʹ bystree, delaâ prosmotr veb-stranic bolee udobnym i bystrym.

DE Entdecke anpassbare PSDs, um Deine Marke, Dein Logo oder Dein Produkt in Deinem Grafikdesign hervorzuheben.

RU Настраиваемые файлы PSD помогут подчеркнуть свой бренд, логотип или проект графического дизайна.

Transliterasi Nastraivaemye fajly PSD pomogut podčerknutʹ svoj brend, logotip ili proekt grafičeskogo dizajna.

DE Du kannst nicht nur deinen Mac, sondern zugleich auch dein Smartphone, dein Tablet und alle anderen Geräte absichern.

RU Вы сможете одновременно защитить не только Mac, но и телефон, планшет и все остальные устройства.

Transliterasi Vy smožete odnovremenno zaŝititʹ ne tolʹko Mac, no i telefon, planšet i vse ostalʹnye ustrojstva.

Jerman Rusia
mac mac

DE Sobald dein Download beendet ist, legst du dein Benutzerkonto an, bestätigst deine E-Mail-Adresse und startest ZenMate VPN direkt aus deinem Browser heraus.

RU После завершения загрузки создайте аккаунт, подтвердите адрес электронной почты, а затем запустите ZenMate VPN прямо из браузера.

Transliterasi Posle zaveršeniâ zagruzki sozdajte akkaunt, podtverdite adres élektronnoj počty, a zatem zapustite ZenMate VPN prâmo iz brauzera.

Jerman Rusia
vpn vpn

DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher

RU Light Strip одинаково хорошо подходит как для заполняющего света (в паре с лампами Key Light), так и для атмосферного фонового освещения

Transliterasi Light Strip odinakovo horošo podhodit kak dlâ zapolnâûŝego sveta (v pare s lampami Key Light), tak i dlâ atmosfernogo fonovogo osveŝeniâ

DE Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation

RU Персонализируйте интранет,

Transliterasi Personalizirujte intranet,

DE Gib dein aktuelles und dein neues Passwort ein.

RU Введите текущий и новый пароль.

Transliterasi Vvedite tekuŝij i novyj parolʹ.

DE Genieße ein auf dein Gerät zugeschnittenes Erlebnis und stelle sicher, dass dein Team alles zentral zur Hand hat.

RU Настройте интерфейс на своем устройстве и убедитесь, что у команды есть удобный доступ ко всему необходимому.

Transliterasi Nastrojte interfejs na svoem ustrojstve i ubeditesʹ, čto u komandy estʹ udobnyj dostup ko vsemu neobhodimomu.

DE Synchronisiere deinen Shopify-Shop und dein Konto bei monday.com . Behalte deine Produkte, dein Inventar und deine Aufträge immer im Blick.

RU Настройте синхронизацию своего магазина на Shopify с аккаунтом на monday.com. Отслеживайте товары, запасы и заказы в наглядном формате.

Transliterasi Nastrojte sinhronizaciû svoego magazina na Shopify s akkauntom na monday.com. Otsleživajte tovary, zapasy i zakazy v naglâdnom formate.

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

Transliterasi Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

Transliterasi Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

Transliterasi Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

Transliterasi Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

Transliterasi Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

Transliterasi Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

RU Скачайте флаер и распространите свое сообщение! Поделитесь флаером со своей аудиторией!

Transliterasi Skačajte flaer i rasprostranite svoe soobŝenie! Podelitesʹ flaerom so svoej auditoriej!

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan