DE Besitzer der PS4™-Disc-Version, die die PS5™-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden die PS5™-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.
"konsole ohne disc" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Rusia berikut:
konsole | консоли консоль с управления |
ohne | а без благодаря более будет быть в вам ваш время все всего вы даже для до его если есть за и из или использовать их к как когда которые ли либо на не но о он они от по при просто работы с с помощью так также то только у через что чтобы это |
DE Besitzer der PS4™-Disc-Version, die die PS5™-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden die PS5™-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.
RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.
Transliterasi Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.
DE Besitzer der Xbox One-Disc-Version, die die Xbox Series S-Digitalversion (Konsole ohne Disc) kaufen, werden diese Xbox Series S-Version nicht ohne zusätzliche Kosten bekommen können.
RU Владельцы игровых дисков Xbox One, купившие консоль Xbox Series S без дисковода, не смогут получить обновление.
Transliterasi Vladelʹcy igrovyh diskov Xbox One, kupivšie konsolʹ Xbox Series S bez diskovoda, ne smogut polučitʹ obnovlenie.
Jerman | Rusia |
---|---|
xbox | xbox |
DE 1 PCS Disc Golf Sport Disc Flying Disc Game Wurfscheibe für Erwachsene
RU 5 ШТ. Фитнес-Набор с Пружиной Педаль Талия Твист Доска Рукоятка Регулируемая Скакалка для Домашнего Офиса Тренажерный Зал
Transliterasi 5 ŠT. Fitnes-Nabor s Pružinoj Pedalʹ Taliâ Tvist Doska Rukoâtka Reguliruemaâ Skakalka dlâ Domašnego Ofisa Trenažernyj Zal
DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc
RU Полученные файлы IMG представляют собой точную копию диска, которую можно перенести на другой диск и создать таким образом диск-клон
Transliterasi Polučennye fajly IMG predstavlâût soboj točnuû kopiû diska, kotoruû možno perenesti na drugoj disk i sozdatʹ takim obrazom disk-klon
DE TOAST Dateien sind Disc-Images, die dem allgemein bekannteren ISO Dateiformat ähneln, das eine exakte Kopie einer Medien-Disc darstellt
RU Файлы-образы TOAST аналогичны более известному формату файла ISO, который также представляет собой точную копию диска
Transliterasi Fajly-obrazy TOAST analogičny bolee izvestnomu formatu fajla ISO, kotoryj takže predstavlâet soboj točnuû kopiû diska
DE Kennzahlen über die einzelnen Lambda-Funktionen können Sie über die Amazon CloudWatch-Konsole oder die AWS Lambda-Konsole anzeigen
RU Просматривать статистику для каждой функции Lambda можно в консоли Amazon CloudWatch или консоли AWS Lambda
Transliterasi Prosmatrivatʹ statistiku dlâ každoj funkcii Lambda možno v konsoli Amazon CloudWatch ili konsoli AWS Lambda
Jerman | Rusia |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
DE Sie können einem DynamoDB-Stream über die Amazon DynamoDB-Konsole, die AWS Lambda-Konsole oder die registerEventSource-API eine Lambda-Funktion zuordnen.
RU Связать поток DynamoDB Streams с функцией Lambda можно в консоли Amazon DynamoDB, консоли AWS Lambda или посредством API registerEventSource сервиса Lambda.
Transliterasi Svâzatʹ potok DynamoDB Streams s funkciej Lambda možno v konsoli Amazon DynamoDB, konsoli AWS Lambda ili posredstvom API registerEventSource servisa Lambda.
Jerman | Rusia |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda-funktion | lambda |
DE Kennzahlen über die einzelnen Lambda-Funktionen können Sie über die Amazon CloudWatch-Konsole oder die AWS Lambda-Konsole anzeigen
RU Просматривать статистику для каждой функции Lambda можно в консоли Amazon CloudWatch или консоли AWS Lambda
Transliterasi Prosmatrivatʹ statistiku dlâ každoj funkcii Lambda možno v konsoli Amazon CloudWatch ili konsoli AWS Lambda
Jerman | Rusia |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
DE Sie können einem DynamoDB-Stream über die Amazon DynamoDB-Konsole, die AWS Lambda-Konsole oder die registerEventSource-API eine Lambda-Funktion zuordnen.
RU Связать поток DynamoDB Streams с функцией Lambda можно в консоли Amazon DynamoDB, консоли AWS Lambda или посредством API registerEventSource сервиса Lambda.
Transliterasi Svâzatʹ potok DynamoDB Streams s funkciej Lambda možno v konsoli Amazon DynamoDB, konsoli AWS Lambda ili posredstvom API registerEventSource servisa Lambda.
Jerman | Rusia |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda-funktion | lambda |
DE Starten Sie ganz einfach automatisierte Aktionen wie Sperren, Löschen oder Zurücksetzen eines Geräts, ohne die Konsole zu wechseln.
RU Легкое инициирование автоматических действий, таких как блокировка, очистка и сброс устройств без переключения консолей.
Transliterasi Legkoe iniciirovanie avtomatičeskih dejstvij, takih kak blokirovka, očistka i sbros ustrojstv bez pereklûčeniâ konsolej.
DE Matrix / Runout (Disc One): C-012810H FAILSAFE FAMED012810H/B S1
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc One): C-012810H FAILSAFE FAMED012810H/B S1
Transliterasi Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc One): C-012810H FAILSAFE FAMED012810H/B S1
DE Matrix / Runout (Disc Two): C-012810I FAILSAFE FAMED012810I/B S1
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc Two): C-012810I FAILSAFE FAMED012810I/B S1
Transliterasi Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc Two): C-012810I FAILSAFE FAMED012810I/B S1
DE Matrix / Runout (Disc 1): FAMED122804A/B S1 C-122804A FAILSAFE
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc 1): FAMED122804A/B S1 C-122804A FAILSAFE
Transliterasi Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc 1): FAMED122804A/B S1 C-122804A FAILSAFE
DE Matrix / Runout (Disc 2): FAMED122804B/B S1 C-122804B FAILSAFE
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc 2): FAMED122804B/B S1 C-122804B FAILSAFE
Transliterasi Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc 2): FAMED122804B/B S1 C-122804B FAILSAFE
DE Matrix / Runout (Disc 1): SMEA 0158898 02 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc 1): SMEA 0158898 02 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
Transliterasi Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc 1): SMEA 0158898 02 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
DE Matrix / Runout (Disc 2): SMEA 0158898 01 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
RU Матрица / внутреннее кольцо (Disc 2): SMEA 0158898 01 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
Transliterasi Matrica / vnutrennee kolʹco (Disc 2): SMEA 0158898 01 ❇︎ ❇︎❇︎ ❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎❇︎
DE Besitzer einer physischen PS4™-Disc-Version des Spiels müssen es jedes Mal in die PS5™ einlegen, wenn sie die digitale PS5™-Version herunterladen oder spielen möchten
RU Владельцы копии диска PS4™ должны вставлять ее в PS5™ каждый раз, когда они хотят загрузить или начать игру в цифровой версии для PS5™
Transliterasi Vladelʹcy kopii diska PS4™ dolžny vstavlâtʹ ee v PS5™ každyj raz, kogda oni hotât zagruzitʹ ili načatʹ igru v cifrovoj versii dlâ PS5™
DE FileVault 2 Full-Disc-Verschlüsselung aktivieren
RU Поддержка системы шифрования полного диска FileVault 2
Transliterasi Podderžka sistemy šifrovaniâ polnogo diska FileVault 2
DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet
RU МТС это расширение файла и используется для транспортного потока формата файла контейнера Blu-Ray Disc MPEG-2
Transliterasi MTS éto rasširenie fajla i ispolʹzuetsâ dlâ transportnogo potoka formata fajla kontejnera Blu-Ray Disc MPEG-2
Jerman | Rusia |
---|---|
ist | - |
DE 8 PCS Abdominal Roller Wheel Knieschoner Push-up-Stangen Disc Core Slider Springseil Hand Gripper Pack Kit für Home Gym Fitness
RU 1 PCS Disc Golf Sport Disc Flying Disc Game метательный диск для взрослых
Transliterasi 1 PCS Disc Golf Sport Disc Flying Disc Game metatelʹnyj disk dlâ vzroslyh
DE 3 in 1 Präzisions-Stylus-Stift mit Nachfüll- und Disc-Spitze und Faserspitze Kapazitiver Touchscreen-Stylus-Stift für Handy-Tablet Schwarz
RU Настольный компьютерный микрофон
Transliterasi Nastolʹnyj kompʹûternyj mikrofon
DE 100mm 4 "Zoll Diamant beschichtete Schleifen Polieren Schleifen Disc-Sägeblatt 16 mm Innendurchmesser Rotary-Rad Grit Für Winkelschleifer
RU Многофункциональный мини-карандаш Полировка Вращающийся режущий инструмент Set Professional Air Micro Die Grinder Kit 16pcs 65000 оборотов в минуту
Transliterasi Mnogofunkcionalʹnyj mini-karandaš Polirovka Vraŝaûŝijsâ režuŝij instrument Set Professional Air Micro Die Grinder Kit 16pcs 65000 oborotov v minutu
DE 100mm 4 "Diamant Segment Schleifscheibe Disc Schüsselform Grinder Cup Beton Granitmauerwerk Stein Keramik Terrazzo Marmor für die Bauindustrie
RU 100 мм 4 "дюйма с алмазным покрытием Шлифовка Полировка Grind Диск пилы 16мм Внутренний диаметр поворотного колесика Грит для угловых шлифмашин
Transliterasi 100 mm 4 "dûjma s almaznym pokrytiem Šlifovka Polirovka Grind Disk pily 16mm Vnutrennij diametr povorotnogo kolesika Grit dlâ uglovyh šlifmašin
DE 60 STÜCKE 50mm 2 "Sander Disc Schleifscheibe 100-2000 Grit Papier mit 2 zoll Schleifpolierscheibe Platte für Dremel Drehwerkzeug
RU 60PCS 50 мм 2-дюймовый шлифовальный диск Sander Disc 100-2000 Grit Paper с 2-дюймовой абразивной латунной пластиной для Dremel Rotary Tool
Transliterasi 60PCS 50 mm 2-dûjmovyj šlifovalʹnyj disk Sander Disc 100-2000 Grit Paper s 2-dûjmovoj abrazivnoj latunnoj plastinoj dlâ Dremel Rotary Tool
DE Dateien mit der Dateiendung DAO sind eine exakte Kopie einer Disc, sei es eine CD oder DVD
RU Файлы с расширением DAO являются точной копией диска - как компакт-диска, так и DVD
Transliterasi Fajly s rasšireniem DAO âvlâûtsâ točnoj kopiej diska - kak kompakt-diska, tak i DVD
Jerman | Rusia |
---|---|
dvd | dvd |
DE Auf diese Weise kann aus einer DAO Datei eine exakte Version der früheren Original-Disc erstellt werden
RU Таким образом, из файла DAO может быть создана точная копия оригинального диска
Transliterasi Takim obrazom, iz fajla DAO možet bytʹ sozdana točnaâ kopiâ originalʹnogo diska
DE Auf diese Weise können Audiodaten (falls vorhanden) in die Lücken zwischen den Tracks auf einer Disc geschrieben werden
RU Таким образом, в промежутках между дорожками на диске можно записать звуковые данные (если они присутствуют)
Transliterasi Takim obrazom, v promežutkah meždu dorožkami na diske možno zapisatʹ zvukovye dannye (esli oni prisutstvuût)
DE Auf Compact Discs und Super-Audio-CDs helfen diese Dateien bei der Organisation der verschiedenen Tracks auf der Disc
RU На компакт-дисках и супер-аудио компакт-дисках эти файлы помогают упорядочить на них различные треки
Transliterasi Na kompakt-diskah i super-audio kompakt-diskah éti fajly pomogaût uporâdočitʹ na nih različnye treki
DE ISO ist das gebräuchlichste Disc-Image-Format für CD und DVD
RU Формат ISO является наиболее распространенным форматом образов как для CD, так и для DVD-дисков
Transliterasi Format ISO âvlâetsâ naibolee rasprostranennym formatom obrazov kak dlâ CD, tak i dlâ DVD-diskov
Jerman | Rusia |
---|---|
cd | cd |
dvd | dvd |
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten
RU Часто файлы DVD путают с видеофайлами, содержащими копию фильма на диске
Transliterasi Často fajly DVD putaût s videofajlami, soderžaŝimi kopiû filʹma na diske
Jerman | Rusia |
---|---|
dvd | dvd |
DE Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
RU Хотя такие диски с фильмами и называются "DVD", файлы фильмов обычно сохраняются в формате VOB.
Transliterasi Hotâ takie diski s filʹmami i nazyvaûtsâ "DVD", fajly filʹmov obyčno sohranâûtsâ v formate VOB.
Jerman | Rusia |
---|---|
dvd | dvd |
DE Profoto Disc Reflector oder Profoto Zoom Reflector im Lieferumfang enthalten.
RU Рефлектор Profoto Disc или Zoom в комплекте.
Transliterasi Reflektor Profoto Disc ili Zoom v komplekte.
DE Bietet ein automatisiertes WHMCS-Installationsprogramm in der Admin-Konsole
RU Предоставляет автоматизированные установщики WHMCS в консоли администратора
Transliterasi Predostavlâet avtomatizirovannye ustanovŝiki WHMCS v konsoli administratora
DE Intuitives, automatisiertes Endpointmanagement in einer einzigen Konsole.
RU Интуитивно понятное автоматическое управление конечными устройствами из единой консоли.
Transliterasi Intuitivno ponâtnoe avtomatičeskoe upravlenie konečnymi ustrojstvami iz edinoj konsoli.
DE Bereitstellen und Überwachen Ihres sicheren SD-WANs über eine einzige Konsole – zentral für alle Filialen und Standorte
RU Выделение ресурсов и мониторинг работы средства защиты SD-WAN в филиалах и распределенных корпоративных сетях при помощи единой консоли
Transliterasi Vydelenie resursov i monitoring raboty sredstva zaŝity SD-WAN v filialah i raspredelennyh korporativnyh setâh pri pomoŝi edinoj konsoli
DE Automatisierung, Orchestrierung und Analyse – alles über eine einzige Konsole
RU Единая консоль, автоматизация управления, оркестровка и аналитика
Transliterasi Edinaâ konsolʹ, avtomatizaciâ upravleniâ, orkestrovka i analitika
DE Einheitliche Konsole für mandantenfähige Unternehmensarchitekturen
RU Единая консоль, встроенная в корпоративную мультитенантную архитектуру
Transliterasi Edinaâ konsolʹ, vstroennaâ v korporativnuû mulʹtitenantnuû arhitekturu
DE Integration mit der Google G Suite Admin-Konsole zur Verwaltung
RU Интегрируется с консолью администратора Google G Suite для обеспечения управления
Transliterasi Integriruetsâ s konsolʹû administratora Google G Suite dlâ obespečeniâ upravleniâ
Jerman | Rusia |
---|---|
DE Bereitstellung über die G Suite Admin-Konsole und den Google Chrome Web Store
RU Развертывается из консоли администратора G Suite и веб-магазина Google Chrome
Transliterasi Razvertyvaetsâ iz konsoli administratora G Suite i veb-magazina Google Chrome
Jerman | Rusia |
---|---|
DE Die FortiClient Enterprise Management-Konsole zeigt detaillierte Analysen von FortiSandbox an.
RU Консоль управления предприятием FortiClient отображает подробный анализ из FortiSandbox.
Transliterasi Konsolʹ upravleniâ predpriâtiem FortiClient otobražaet podrobnyj analiz iz FortiSandbox.
DE Und für Ihre Kinder gilt dasselbe! Im Pool planschen, auf der Konsole spielen, Lieblings-Comics lesen, eine Kapla®-Stadt bauen …
RU И ваши дети тоже! Купаться в бассейне, играть в приставку, читать любимые комиксы, строить город из конструктора Kapla®...
Transliterasi I vaši deti tože! Kupatʹsâ v bassejne, igratʹ v pristavku, čitatʹ lûbimye komiksy, stroitʹ gorod iz konstruktora Kapla®...
DE Unabhängig von Ihrer Entscheidung bietet Citrix Workspace einfaches Management über eine zentrale Konsole.
RU Независимо от того что вы выберете, Citrix Workspace позволит осуществлять управление с единой консоли.
Transliterasi Nezavisimo ot togo čto vy vyberete, Citrix Workspace pozvolit osuŝestvlâtʹ upravlenie s edinoj konsoli.
Jerman | Rusia |
---|---|
workspace | workspace |
DE Fügen Sie den folgenden Code in die Standardregisterkarte "Konsole" ein und drücken Sie die Eingabetaste:
RU Вставьте следующий код во вкладку «Консоль» по умолчанию и нажмите Enter:
Transliterasi Vstavʹte sleduûŝij kod vo vkladku «Konsolʹ» po umolčaniû i nažmite Enter:
Jerman | Rusia |
---|---|
code | код |
ein | enter |
in | следующий |
und | и |
DE Dies entspricht genau der Ausgabe-JSON-Datei, wenn ein Dienstkontoschlüssel über die Google Cloud Platform-Konsole erstellt wird.
RU Это точно соответствует выходному файлу JSON при создании ключа учетной записи службы через консоль Google Cloud Platform.
Transliterasi Éto točno sootvetstvuet vyhodnomu fajlu JSON pri sozdanii klûča učetnoj zapisi služby čerez konsolʹ Google Cloud Platform.
Jerman | Rusia |
---|---|
cloud | cloud |
DE Die einheitliche Konsole bietet Funktionen für die Netzwerk-Automatisierung, um die Komplexität für Operations-Teams zu minimieren.
RU Единая консоль включает функции автоматизации сети, которые упрощают работу специалистов по безопасности.
Transliterasi Edinaâ konsolʹ vklûčaet funkcii avtomatizacii seti, kotorye uproŝaût rabotu specialistov po bezopasnosti.
DE Einfachere Betriebsabläufe mit einer einzigen Management-Konsole
RU Упрощение операций благодаря единой консоли управления
Transliterasi Uproŝenie operacij blagodarâ edinoj konsoli upravleniâ
DE Mit einer einzigen Konsole lassen sich bis zu 100 000 FortiGates verwalten
RU При помощи одной консоли можно управлять 100 000 экземпляров FortiGate
Transliterasi Pri pomoŝi odnoj konsoli možno upravlâtʹ 100 000 ékzemplârov FortiGate
DE Mit Vorlagen und vorkonfigurierten Konnektoren lassen sich Änderungen von einer einzigen Konsole aus koordinieren.
RU Оркестрируйте изменения при помощи шаблонов и встроенных коннекторов единой консоли.
Transliterasi Orkestrirujte izmeneniâ pri pomoŝi šablonov i vstroennyh konnektorov edinoj konsoli.
DE Wenn Sie gerade nicht an Chat-Sitzungen mit Kunden beteiligt sind, können Sie die Operator-Konsole in den Windows-Infobereich minimieren - das ist der Bereich in der unteren rechten Ecke des Bildschirms neben der Uhr
RU Во время сеанса чата с клиентом консоль оператора можно свернуть в область системных уведомлений
Transliterasi Vo vremâ seansa čata s klientom konsolʹ operatora možno svernutʹ v oblastʹ sistemnyh uvedomlenij
DE Sobald ein Website-Besucher eine Chat-Anfrage stellt, erscheint die Operator-Konsole automatisch und Sie können die Anfrage entgegennehmen.
RU При входящем чате или новом сообщении консоль оператора автоматически откроется и вы сможете ответить на вызов.
Transliterasi Pri vhodâŝem čate ili novom soobŝenii konsolʹ operatora avtomatičeski otkroetsâ i vy smožete otvetitʹ na vyzov.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan