Terjemahkan "jemals ohne dieses" ke Rusia

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "jemals ohne dieses" dari Jerman ke Rusia

Terjemahan Jerman ke Rusia dari jemals ohne dieses

Jerman
Rusia

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Von der Durchsicht von Berichten bis zu E-Mail-Benachrichtigungen für wichtige Veranstaltungsziele – Sie werden sich fragen, wie Sie jemals ohne dieses Tool zurechtgekommen sind.

RU От просмотра отчетов до уведомлений по электронной почте о важных этапах мероприятия — планирование еще никогда не было таким удобным.

Transliterasi Ot prosmotra otčetov do uvedomlenij po élektronnoj počte o važnyh étapah meropriâtiâ — planirovanie eŝe nikogda ne bylo takim udobnym.

DE Es ist jetzt an der Zeit, schnell zum Hauptveranstaltungen zu gehen, um alle zu vergessen, dass dieses Geständnis jemals passiert ist!

RU Сейчас время быстро перейти к главному событию, чтобы все забыли, что это признание когда-либо произошло!

Transliterasi Sejčas vremâ bystro perejti k glavnomu sobytiû, čtoby vse zabyli, čto éto priznanie kogda-libo proizošlo!

DE Dieses Team, in den internationalen Medien als "Dream Team" bekannt, war zweifellos die beste Basketballmannschaft, die jemals zusammengestellt worden ist

RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола

Transliterasi Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola

DE Unsere EU-Kunden können ihre Daten jetzt lokal speichern, ohne jemals die Ufer Europas verlassen zu müssen

RU Наши европейские клиенты могут хранить данные локально, не покидая границ Европы

Transliterasi Naši evropejskie klienty mogut hranitʹ dannye lokalʹno, ne pokidaâ granic Evropy

DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht

RU Вы сможете выбирать формат портрета, пейзажа и любой другой промежуточный вариант — пространство холста буквально безгранично

Transliterasi Vy smožete vybiratʹ format portreta, pejzaža i lûboj drugoj promežutočnyj variant — prostranstvo holsta bukvalʹno bezgranično

DE Speechelo lässt sich nahtlos in Ihren Browser einbinden und ermöglicht es Ihnen, Text per Sprache zu sprechen, ohne jemals das Fenster wechseln zu müssen

RU Speechelo легко подключается прямо к вашему браузеру и позволяет вам произносить текст голосом, не меняя окна снова

Transliterasi Speechelo legko podklûčaetsâ prâmo k vašemu brauzeru i pozvolâet vam proiznositʹ tekst golosom, ne menââ okna snova

DE Verwenden Sie Ihr macOS- und Ihr Windows-Betriebssystem nebeneinander, ohne jemals die Produktivität für einen Neustart oder die Verbindung zu einem Server unterbrechen zu müssen

RU Используйте ОС macOS и Windows одновременно без перерывов на перезагрузку или повторное подключение к серверу

Transliterasi Ispolʹzujte OS macOS i Windows odnovremenno bez pereryvov na perezagruzku ili povtornoe podklûčenie k serveru

DE Spieler können mit Support-Mitarbeitern sprechen oder Artikel im Hilfecenter lesen – ohne jemals das Spiel zu verlassen

RU Игроки смогут общаться со специалистами поддержки или читать статьи справки без выхода из вашей игры

Transliterasi Igroki smogut obŝatʹsâ so specialistami podderžki ili čitatʹ statʹi spravki bez vyhoda iz vašej igry

DE Die ultraschnelle Verschlüsselung und Neuverschlüsselung ermöglicht einen kontinuierlichen Betrieb, ohne dass die Arbeitslasten jemals offline genommen werden müssen.

RU Шифрование и повторное создание ключей на лету обеспечивает непрерывную работу, не требуя перевода нагрузок в автономный режим.

Transliterasi Šifrovanie i povtornoe sozdanie klûčej na letu obespečivaet nepreryvnuû rabotu, ne trebuâ perevoda nagruzok v avtonomnyj režim.

DE Spieler können mit Support-Mitarbeitern sprechen oder Artikel im Hilfecenter lesen – ohne jemals das Spiel zu verlassen

RU Игроки смогут общаться со специалистами поддержки или читать статьи справки без выхода из вашей игры

Transliterasi Igroki smogut obŝatʹsâ so specialistami podderžki ili čitatʹ statʹi spravki bez vyhoda iz vašej igry

DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht

RU Вы сможете выбирать формат портрета, пейзажа и любой другой промежуточный вариант — пространство холста буквально безгранично

Transliterasi Vy smožete vybiratʹ format portreta, pejzaža i lûboj drugoj promežutočnyj variant — prostranstvo holsta bukvalʹno bezgranično

DE Wir haben uns alle angemeldet, ohne jemals die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen zu haben

RU Мы все были виновны в том, что подписались, даже не прочитав условия и положения

Transliterasi My vse byli vinovny v tom, čto podpisalisʹ, daže ne pročitav usloviâ i položeniâ

DE Ich hab für dieses Spiel gerade 2€ ausgegeben und jetzt funktioniert es nicht mal!Ich dachte es wäre nur bei mir so aber dann sehe ich das voll viele dieses Problem haben.Dieses Spiel ist mit Geld und ich finde das soll schnell behoben werden

RU Скачал платную версию ГДЗахожу вижу RobTop И вылетают из приложения Память есть Родительских контроль снят Что делать?

Transliterasi Skačal platnuû versiû GDZahožu vižu RobTop I vyletaût iz priloženiâ Pamâtʹ estʹ Roditelʹskih kontrolʹ snât Čto delatʹ?

DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.

RU Все, что вас когда-либо интересовало о правовой стороне открытого исходного кода, и кое-что, чего вы не знали.

Transliterasi Vse, čto vas kogda-libo interesovalo o pravovoj storone otkrytogo ishodnogo koda, i koe-čto, čego vy ne znali.

DE Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.

RU Если возникнут какие-либо проблемы с покупкой, мы всегда готовы помочь.

Transliterasi Esli vozniknut kakie-libo problemy s pokupkoj, my vsegda gotovy pomočʹ.

DE Wir machen dies für jedes iOS-Gerät, das jemals erstellt wurde

RU Мы делаем это для каждого устройства iOS, когда-либо сделанного

Transliterasi My delaem éto dlâ každogo ustrojstva iOS, kogda-libo sdelannogo

Jerman Rusia
ios-gerät ios

DE Haben Sie jemals Ihr iPhone gestohlen - oder verloren? Es passiert öfter als du denkst

RU У вас когда-нибудь был украден ваш iPhone - или он потерял его? Это происходит чаще, чем вы думаете

Transliterasi U vas kogda-nibudʹ byl ukraden vaš iPhone - ili on poterâl ego? Éto proishodit čaŝe, čem vy dumaete

Jerman Rusia
iphone iphone

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.

Transliterasi My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.

DE Investiert NVIDIA jemals in Mitglieder von NVIDIA Inception?

RU Инвестирует ли сама NVIDIA в участников программы NVIDIA Inception?

Transliterasi Investiruet li sama NVIDIA v učastnikov programmy NVIDIA Inception?

Jerman Rusia
nvidia nvidia

DE Leider hat kein veröffentlichter Browser jemals <device> enthalten

RU К сожалению, тег <device> не был реализован ни в одном браузере

Transliterasi K sožaleniû, teg <device> ne byl realizovan ni v odnom brauzere

DE Das ist praktisch für Sie, wenn Sie jemals von der Sicherung wiederherstellen müssen.

RU Это удобно для вас, если вам когда-либо понадобится восстановление из резервной копии.

Transliterasi Éto udobno dlâ vas, esli vam kogda-libo ponadobitsâ vosstanovlenie iz rezervnoj kopii.

DE Ich denke, viele andere Unternehmen könnten von Ihnen lernen! Schau mal nach, wenn du jemals nach Alaska kommst! “

RU Я думаю, что многие другие компании могли бы поучиться у вас! Найди меня, если ты когда-нибудь приедешь на Аляску!

Transliterasi  dumaû, čto mnogie drugie kompanii mogli by poučitʹsâ u vas! Najdi menâ, esli ty kogda-nibudʹ priedešʹ na Alâsku!

DE Wir machen dies für jedes iOS-Gerät, das jemals erstellt wurde

RU Мы делаем это для каждого устройства iOS, когда-либо сделанного

Transliterasi My delaem éto dlâ každogo ustrojstva iOS, kogda-libo sdelannogo

Jerman Rusia
ios-gerät ios

DE Wir sitzen in unterschiedlichen Kontinenten und arbeiten enger zusammen als alle anderen Teams, mit denen ich jemals zusammengearbeitet habe.

RU Мы находимся на разных континентах, но как будто ближе, чем любая другая команда, с которой мне доводилось работать.

Transliterasi My nahodimsâ na raznyh kontinentah, no kak budto bliže, čem lûbaâ drugaâ komanda, s kotoroj mne dovodilosʹ rabotatʹ.

DE Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie jemals Kik-Nachrichten von Ihrem iPhone gelöscht, verloren oder nicht darauf zugegriffen haben

RU Поднимите руку, если вы когда-либо удаляли, теряли или не могли получить доступ к сообщениям Kik со своего iPhone

Transliterasi Podnimite ruku, esli vy kogda-libo udalâli, terâli ili ne mogli polučitʹ dostup k soobŝeniâm Kik so svoego iPhone

Jerman Rusia
iphone iphone

DE Tatsächlich sollten solche Sicherungen regelmäßig durchgeführt werden, falls Sie sich jemals auf sie verlassen müssen

RU На самом деле, такие резервные копии следует делать регулярно на случай, если вам когда-нибудь понадобится на них полагаться

Transliterasi Na samom dele, takie rezervnye kopii sleduet delatʹ regulârno na slučaj, esli vam kogda-nibudʹ ponadobitsâ na nih polagatʹsâ

DE Sie koppeln es mit einem einzigen Computer - Ihrem - und verhindern, dass es jemals mit einem anderen koppelt.

RU Вы соединяете его с одним компьютером - своим - и предотвращаете его соединение с любым другим.

Transliterasi Vy soedinâete ego s odnim kompʹûterom - svoim - i predotvraŝaete ego soedinenie s lûbym drugim.

DE Es ist das beste kostenlose Logo Schöpfer Online-Tool, das ich jemals online gefunden habe.

RU Это лучший бесплатный логотип создателя онлайн инструмент, который я когда-либо найти в Интернете.

Transliterasi Éto lučšij besplatnyj logotip sozdatelâ onlajn instrument, kotoryj â kogda-libo najti v Internete.

DE Wir wissen, dass das wertvollste Gut, dass Sie jemals in ein Peli-Produkt legen werden, Ihr Vertrauen ist

RU Мы знаем, что самым ценным содержимым изделий Peli является ваше доверие

Transliterasi My znaem, čto samym cennym soderžimym izdelij Peli âvlâetsâ vaše doverie

DE Keine Freigabe und es an den Dritten verkauft wird jemals in Betracht gezogen werden

RU никогда не будет рассматриваться Нет обмена и продавать его третьим лицам

Transliterasi nikogda ne budet rassmatrivatʹsâ Net obmena i prodavatʹ ego tretʹim licam

DE Wenn Sie jemals für Online-Werbung versucht haben, suchen, dann könnten Sie auf einen Begriff haben kommen bezahlte Anzeigen genannt

RU Если вы никогда не пробовали искать для рекламы в Интернете, то вы, возможно, столкнетесь с термином называется платные объявления

Transliterasi Esli vy nikogda ne probovali iskatʹ dlâ reklamy v Internete, to vy, vozmožno, stolknetesʹ s terminom nazyvaetsâ platnye obʺâvleniâ

DE Sie müssen versuchen, den besten Artikel zu schreiben, der jemals zu dem von Ihnen gewählten Thema geschrieben wurde

RU Вы должны стремиться написать лучшую статью, когда-либо написанную на выбранную вами тему

Transliterasi Vy dolžny stremitʹsâ napisatʹ lučšuû statʹû, kogda-libo napisannuû na vybrannuû vami temu

DE Zusammen mit der einzigartigen Plattform ist es eine der bestbezahlten Provisionen, die Sie jemals sehen werden.

RU Наряду с уникальной платформой, это одна из самых высоких комиссий, которые вы когда-либо видели.

Transliterasi Narâdu s unikalʹnoj platformoj, éto odna iz samyh vysokih komissij, kotorye vy kogda-libo videli.

DE Adbeat konzentriert sich darauf, die weitreichendste aggressive Insight-Bühne für eine Show zu schaffen, die die Welt jemals beworben hat

RU Adbeat сосредоточен на создании самой далеко идущей агрессивной сцены инсайта для шоу, продвигающего мир, которое когда-либо наблюдалось

Transliterasi Adbeat sosredotočen na sozdanii samoj daleko iduŝej agressivnoj sceny insajta dlâ šou, prodvigaûŝego mir, kotoroe kogda-libo nablûdalosʹ

DE Das heißt das nicht Duolingo ist unwürdig, aber ehrlich gesagt, ich denke, Mondly verdient mehr Anerkennung als jemals zuvor

RU Это не значит что Duolingo недостойно, но, честно говоря, я считаю, что Mondly заслуживает большей признательности, чем когда-либо получал

Transliterasi Éto ne značit čto Duolingo nedostojno, no, čestno govorâ, â sčitaû, čto Mondly zasluživaet bolʹšej priznatelʹnosti, čem kogda-libo polučal

DE Falls ihr jemals eine solche Mine auslöst, duckt euch sofort, um nicht zu sterben.

RU Если вдруг увидите такую бомбу, ложитесь немедленно, чтобы не получить смертельный урон.

Transliterasi Esli vdrug uvidite takuû bombu, ložitesʹ nemedlenno, čtoby ne polučitʹ smertelʹnyj uron.

DE 1. Haben Sie sich jemals Videoinhalte länger oder öfter als beabsichtigt angesehen oder gefressen?

RU 1. Смотрели ли вы когда-нибудь видеоконтент дольше или чаще, чем планировали?

Transliterasi 1. Smotreli li vy kogda-nibudʹ videokontent dolʹše ili čaŝe, čem planirovali?

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan