RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
"быть" dalam Rusia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
Rusia | Jerman |
---|---|
указано | angegeben |
правильно | korrekt |
файл | datei |
txt | txt |
для | auf |
нас | wir |
http | http |
RU Поэтому, нам чрезвычайно важно быть уместными и быть в состоянии предоставить персонализированный опыт
DE Es ist wichtig für uns, maßgeblich zu sein und kundenspezifische Erfahrungen bieten zu können
Rusia | Jerman |
---|---|
нам | uns |
важно | wichtig |
и | und |
состоянии | können |
предоставить | bieten |
опыт | erfahrungen |
RU Может быть, мы бы, самое приятное, пришли в Томашув в течение дня? Может быть, даже там, в золотой век, такое же молчание длится в сентябре
DE Vielleicht würden wir, die Schönsten, für einen Tag nach Tomaszów kommen? Vielleicht sogar dort, in der goldenen Zeit, die gleiche Stille dauert September
Rusia | Jerman |
---|---|
быть | nach |
течение | zeit |
дня | tag |
даже | sogar |
такое | einen |
длится | dauert |
сентябре | september |
RU Вечера, когда мы прощаемся с дамской курицей и холостяцкой партией, не могут быть скучными и не должны быть вежливыми
DE Abends, wenn wir uns von der Junggesellinnen- und Junggesellinnenparty verabschieden, kann es weder langweilig noch höflich sein
Rusia | Jerman |
---|---|
с | von |
могут | kann |
RU Название должно быть понятно, а содержание должно быть интересным для посетителей
DE Der Titel sollte klar sein, und der Inhalt muss für die Besucher interessant sein
Rusia | Jerman |
---|---|
быть | sein |
содержание | inhalt |
для | für |
посетителей | besucher |
RU Преимущества не могут быть переоценены. Они могут быть представлены в очень простых и пояснительных слов:
DE Die Vorteile können nicht hoch genug eingeschätzt werden. Sie können in sehr einfachen und erläuternden Worten zusammenfassen:
Rusia | Jerman |
---|---|
очень | sehr |
RU Считаете ли вы, как вы тратите больше времени на охоту эффективные способы быть продуктивным, чем вы быть благоприятным?
DE Haben Sie das Gefühl, dass Sie mehr Zeit damit verbringen, effektive Wege zu suchen, um produktiv zu sein, als Sie förderlich sind?
Rusia | Jerman |
---|---|
больше | mehr |
времени | zeit |
способы | wege |
RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
Rusia | Jerman |
---|---|
я | ich |
первым | erste |
RU Если нет законных оснований, данные не могут быть собраны или обработаны и должны быть уничтожены.
DE Liegen keine gesetzlichen Grundlagen vor, können die Daten nicht erhoben oder verarbeitet werden und müssen vernichtet werden.
RU Они не могут быть легко восстановлены , и они предотвращают использование любых будущих эксплойтов Screen Time, которые могут быть обнаружены
DE Diese können nicht einfach wiederhergestellt werden und verhindern die Verwendung zukünftiger sicherungsbasierter Screen Time-Exploits, die möglicherweise entdeckt werden
Rusia | Jerman |
---|---|
легко | einfach |
использование | verwendung |
screen | screen |
time | time |
RU Они также могут быть «вынужденно» подключены к другим пользователям, что означает, что они могут быть подключены, не зная об этом.
DE Sie können Benutzern auch „aufgezwungen“ werden, was bedeutet, dass sie verbunden sind, ohne es zu wissen.
Rusia | Jerman |
---|---|
также | auch |
подключены | verbunden |
к | zu |
пользователям | benutzern |
означает | bedeutet |
зная | wissen |
RU Может быть, человек просто хотел поделиться и быть услышанным
DE Vielleicht wollte die Person nur teilen und gehört werden
Rusia | Jerman |
---|---|
быть | werden |
человек | person |
просто | nur |
хотел | wollte |
поделиться | teilen |
RU Мы испытали честные отношения с собой и другими, и мы испытали чувство быть живым, быть в мире.
DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.
Rusia | Jerman |
---|---|
отношения | beziehungen |
с | von |
другими | anderen |
чувство | gefühl |
мире | welt |
RU В поле «От» может быть только одно место, но может быть больше мест, разделенных точкой с запятой «;» в поле «Кому»
DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten
Rusia | Jerman |
---|---|
поле | feld |
может | kann |
больше | durch |
с | von |
RU Они могут быть отправлены утром или вечером, так что вы можете быть спокойны и знать, что все сотрудники продуктивно провели свой день.
DE Sie können morgens oder abends verschickt werden, so dass Sie die Gewissheit haben, dass alle Mitarbeiter ihren Tag produktiv verbracht haben.
Rusia | Jerman |
---|---|
утром | morgens |
все | alle |
сотрудники | mitarbeiter |
день | tag |
RU Дик мальчик и молодые мальчики обнаженные фильмы гей ххх Быть отцом может быть сложно. на Gay0Day
DE Dick Junge und Jungen Nacktfilme Homosexuell xxx Ein Vater zu sein kann schwer sein. am Gay0Day
Rusia | Jerman |
---|---|
и | und |
гей | homosexuell |
ххх | xxx |
сложно | schwer |
RU Парень трахает хуй парня в спальне, геи Быть отцом может быть сложно. на Gay0Day
DE Junge ficken Jungen Schwanz im Schlafzimmer Homosexuell Ein Vater zu sein kann schwer sein. am Gay0Day
Rusia | Jerman |
---|---|
в | im |
сложно | schwer |
RU Это должно быть записано.Имя пользователя Admin должно быть правильно написано.
DE Es sollte notiert werden.Der Admin-Benutzername muss ordnungsgemäß eingeschrieben werden.
Rusia | Jerman |
---|---|
быть | werden |
пользователя | benutzername |
admin | admin |
RU Кемпинг может быть личным приключением, или это может быть семейный активный отдых
DE Camping kann ein persönliches Abenteuer sein, oder es kann eine Familienaktivität sein
RU Название вашего сайта должно быть указано правильно, а файл robots.txt должен быть доступен для нас по адресу http://YourDomain/robots.txt.
DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.
Rusia | Jerman |
---|---|
указано | angegeben |
правильно | korrekt |
файл | datei |
txt | txt |
для | auf |
нас | wir |
http | http |
RU В зависимости от предполагаемого поведения, параметр needle должен быть либо явно приведён к строке, либо должен быть выполнен явный вызов
DE Ist das Verhalten gewünscht, so sollte needle explizit in eine Zeichenkette umgewandelt werden oder explizit die Funktion
Rusia | Jerman |
---|---|
поведения | verhalten |
явно | explizit |
RU В поле «От» может быть только одно место, но может быть больше мест, разделенных точкой с запятой «;» в поле «Кому»
DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten
Rusia | Jerman |
---|---|
поле | feld |
может | kann |
больше | durch |
с | von |
RU Они могут быть отправлены утром или вечером, так что вы можете быть спокойны и знать, что все сотрудники продуктивно провели свой день.
DE Sie können morgens oder abends verschickt werden, so dass Sie die Gewissheit haben, dass alle Mitarbeiter ihren Tag produktiv verbracht haben.
Rusia | Jerman |
---|---|
утром | morgens |
все | alle |
сотрудники | mitarbeiter |
день | tag |
RU Какого цвета волосы у него должны быть, как он должен быть одет, где он живет? Тут требуется работа фантазии.
DE Welche Haarfarbe soll sie haben, welche Kleidung tragen, wie sieht die Umgebung aus? Man muss sich etwas ausdenken.
RU Считаете ли вы, как вы тратите больше времени на охоту эффективные способы быть продуктивным, чем вы быть благоприятным?…
DE Haben Sie das Gefühl, dass Sie mehr Zeit damit verbringen, effektive Wege zu suchen, um produktiv zu sein, als…
Rusia | Jerman |
---|---|
больше | mehr |
времени | zeit |
способы | wege |
RU Это может быть полезно в странах с ограничениями на использование VPN, из-за чего протокол OpenVPN может быть заблокирован.
DE Dies eignet sich für Länder mit VPN-Beschränkungen, in denen OpenVPN möglicherweise blockiert wird.
Rusia | Jerman |
---|---|
в | in |
странах | länder |
заблокирован | blockiert |
RU Это может быть полезно в странах с ограничениями на использование VPN, из-за чего протокол IPsec может быть заблокирован.
DE Dies eignet sich für Länder mit VPN-Beschränkungen, in denen IPsec möglicherweise blockiert wird.
Rusia | Jerman |
---|---|
в | in |
странах | länder |
заблокирован | blockiert |
RU Может быть, ничего, может быть, весь ваш бизнес-план превратится в пепел во рту.
DE Vielleicht gar nichts, vielleicht zerfällt dein ganzer Businessplan in deinem Mund zu Asche.
Rusia | Jerman |
---|---|
ничего | nichts |
может | vielleicht |
ваш | dein |
в | in |
RU Если нет законных оснований, данные не могут быть собраны или обработаны и должны быть уничтожены.
DE Liegen keine gesetzlichen Grundlagen vor, können die Daten nicht erhoben oder verarbeitet werden und müssen vernichtet werden.
RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим
DE Vielleicht sind es drei, ich glaube, die erste wäre Fahren, man muss fahren, man muss mithalten können
Rusia | Jerman |
---|---|
я | ich |
первым | erste |
RU Перевод должен быть на высшем уровне, но помимо этого, файлы ресурсов вашего приложения также должны быть технически правильными.
DE Die Übersetzung muss erstklassig sein, noch dazu müssen die Quelldateien Ihrer Anwendung technisch korrekt sein.
Rusia | Jerman |
---|---|
этого | die |
приложения | anwendung |
технически | technisch |
RU Считаете ли вы, как вы тратите больше времени на охоту эффективные способы быть продуктивным, чем вы быть благоприятным?
DE Haben Sie das Gefühl, dass Sie mehr Zeit damit verbringen, effektive Wege zu suchen, um produktiv zu sein, als Sie förderlich sind?
Rusia | Jerman |
---|---|
больше | mehr |
времени | zeit |
способы | wege |
RU Вы должны помнить, что изображения, которые должны быть далеко должны быть меньше, чем те, которые находятся ближе к вам
DE Sie müssen sich daran erinnern, dass Bilder, die weit entfernt sein sollen, kleiner sein müssen als diejenigen, die näher bei Ihnen sind
Rusia | Jerman |
---|---|
должны | sollen |
помнить | erinnern |
изображения | bilder |
меньше | kleiner |
вам | bei |
RU Они не могут быть легко восстановлены , и они предотвращают использование любых будущих эксплойтов Screen Time, которые могут быть обнаружены
DE Diese können nicht einfach wiederhergestellt werden und verhindern die Verwendung zukünftiger sicherungsbasierter Screen Time-Exploits, die möglicherweise entdeckt werden
Rusia | Jerman |
---|---|
легко | einfach |
использование | verwendung |
screen | screen |
time | time |
RU Мы испытали честные отношения с собой и другими, и мы испытали чувство быть живым, быть в мире.
DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.
Rusia | Jerman |
---|---|
отношения | beziehungen |
с | von |
другими | anderen |
чувство | gefühl |
мире | welt |
RU Может быть, человек просто хотел поделиться и быть услышанным
DE Vielleicht wollte die Person nur teilen und gehört werden
Rusia | Jerman |
---|---|
быть | werden |
человек | person |
просто | nur |
хотел | wollte |
поделиться | teilen |
RU Внутри одного файла могут быть только нециклические ссылки, поскольку все классы должны быть определены, перед тем как на них ссылаться.
DE Innerhalb einer einzelnen Datei sind nur nichtzyklische Typreferenzen möglich, da alle Klassen verfügbar sein müssen, bevor sie referenziert werden.
Rusia | Jerman |
---|---|
файла | datei |
только | nur |
классы | klassen |
перед | bevor |
RU При этом изображение не может быть больше своего исходного размера и не может быть выше 1000 пикселей в высоту.
DE Ein Bild wird jedoch nie größer als seine ursprüngliche Größe skaliert und es wird nicht über 1000 Pixel in der Höhe hinaus expandiert.
RU Прежде всего, должна быть запись А, которая должна быть официальным названием
DE Zunächst einmal muss es einen A-Record geben, der ein offizieller Name sein muss
RU Вы также хотите быть в этом деле надолго. Маркетинг вовлечения не может быть осуществлен в одночасье.
DE Sie wollen auch langfristig dabei sein. Engagement Marketing lässt sich nicht über Nacht machen.
RU Эксперты по продуктивности утверждают, что быть занятым не значит быть эффективным
DE Produktivitätsexperten werden Ihnen sagen, dass beschäftigt zu sein nicht dasselbe ist, wie effektiv zu sein
RU Если вы хотите создать бренд, вы должны быть верными своим ценностям и быть последовательными. Всегда.
DE Wenn Sie eine Marke aufbauen möchten, müssen Sie Ihren Werten treu bleiben und mit ihnen übereinstimmen. Immer.
RU Быть или не быть шатдауну: Байден признался, что не знает
DE Wende im Shutdown-Drama: Repräsentantenhaus einigt sich auf Überbrückungshaushalt
RU Чтобы быть полноценным владельцем криптоактивов, у вас должны быть приватные ключи для доступа к монетам на адресе в блокчейне
DE Wenn Sie Kryptowährungen besitzen, ist das, was Sie wirklich besitzen, ein privater Schlüssel, mit dem Sie auf Ihre Coins zugreifen können
RU Cloudflare Rate Limiting может быть активирован бесплатно
DE Die Cloudflare-Ratenbegrenzung kann kostenlos aktiviert werden
Rusia | Jerman |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
бесплатно | kostenlos |
RU С Ahrefs не нужно быть профессионалом в SEO, чтобы ранжироваться выше
DE Mit Ahrefs musst du kein SEO-Profi sein, um höher zu ranken
Rusia | Jerman |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
выше | höher |
RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.
DE Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
Rusia | Jerman |
---|---|
уверены | sicher |
возможно | möglich |
полный | vollständiges |
профиль | profil |
RU Может быть, вы еще не уверены, что учетная запись в Majestic — лучшее решение для вас.
DE Vielleicht sind Sie sich nicht sicher, ob ein Majestic-Konto im Moment das Richtige für Sie ist.
Rusia | Jerman |
---|---|
уверены | sicher |
запись | konto |
в | im |
RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.
DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.
Rusia | Jerman |
---|---|
конкуренты | konkurrenten |
может | vielleicht |
что | als |
контента | inhalte |
RU Как и с любыми другими данными на вашем iPhone, чаты WhatsApp важны, и их потеря может быть проблемой
DE Wie bei allen anderen Daten auf Ihrem iPhone sind WhatsApp-Chats wichtig, und der Verlust kann ein Problem sein
Rusia | Jerman |
---|---|
другими | anderen |
данными | daten |
iphone | iphone |
проблемой | problem |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan