RU SketchUp работает как ваша рука –больше как карандаш, чем как сложное программное обеспечение для 3D-моделирования
"как" dalam Rusia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
RU SketchUp работает как ваша рука –больше как карандаш, чем как сложное программное обеспечение для 3D-моделирования
DE SketchUp ist als Verlängerung Ihrer Hand gedacht und verhält sich mehr wie ein Stift als eine komplizierte CAD-Anwendung
Rusia | Jerman |
---|---|
sketchup | sketchup |
рука | hand |
больше | mehr |
RU Как правило, аккуратные и чистые, как условия на ферме, как кто-то хочет Хилтон это не по цене;)
DE Im Allgemeinen ordentlich und sauber, wie die Bedingungen auf dem Bauernhof, wie jemand das Hilton will, ist dies nicht für den Preis;)
Rusia | Jerman |
---|---|
условия | bedingungen |
ферме | bauernhof |
кто-то | jemand |
хочет | will |
цене | preis |
RU Узнайте, как его установить, как работать с AWS Lambda в .NET и как отлаживать приложения .NET Core, работающие в ECS, прямо из IDE.
DE Erfahren Sie, wie Sie es installieren, mit AWS Lambda in .NET arbeiten und mittels Cloud-Debugging Ihre .NET-Core-Anwendungen in ECS debuggen können.
Rusia | Jerman |
---|---|
установить | installieren |
работать | arbeiten |
aws | aws |
lambda | lambda |
в | in |
и | und |
приложения | anwendungen |
RU Как определить данные компании, как отследить такую ситуацию и как избежать нарушения применимых норм?
DE Wie erkennen Sie diese Unternehmen, wie überwachen Sie die Situation kontinuierlich und wie vermeiden Sie Verstöße gegen die Vorschriften?
Rusia | Jerman |
---|---|
определить | erkennen |
компании | unternehmen |
как | wie |
ситуацию | situation |
избежать | vermeiden |
RU Код, содержащийся в файле CPP, может функционировать как единое целое, как автономный код или даже как программа
DE Der Code in der CPP Datei can als kompletter, alleinstehender Code oder ganzes Programm tätig sein
Rusia | Jerman |
---|---|
файле | datei |
код | code |
программа | programm |
RU После того, как вы создали снимок, вы можете использовать его как резервную копию или для других целей, таких как создание томов.
DE Sobald Sie einen Schnappschuss erstellt haben, können Sie ihn als Backup oder für andere Zwecke verwenden, z. B. das Erstellen von Volumes.
Rusia | Jerman |
---|---|
снимок | schnappschuss |
использовать | verwenden |
других | andere |
RU Как определить данные компании, как отследить такую ситуацию и как избежать нарушения применимых норм?
DE Wie erkennen Sie diese Unternehmen, wie überwachen Sie die Situation kontinuierlich und wie vermeiden Sie Verstöße gegen die Vorschriften?
Rusia | Jerman |
---|---|
определить | erkennen |
компании | unternehmen |
как | wie |
ситуацию | situation |
избежать | vermeiden |
RU SketchUp работает как ваша рука –больше как карандаш, чем как сложное программное обеспечение для 3D-моделирования
DE SketchUp ist als Verlängerung Ihrer Hand gedacht und verhält sich mehr wie ein Stift als eine komplizierte CAD-Anwendung
Rusia | Jerman |
---|---|
sketchup | sketchup |
рука | hand |
больше | mehr |
RU Узнайте, как его установить, как работать с AWS Lambda в .NET и как отлаживать приложения .NET Core, работающие в ECS, прямо из IDE.
DE Erfahren Sie, wie Sie es installieren, mit AWS Lambda in .NET arbeiten und mittels Cloud-Debugging Ihre .NET-Core-Anwendungen in ECS debuggen können.
Rusia | Jerman |
---|---|
установить | installieren |
работать | arbeiten |
lambda | lambda |
в | in |
и | und |
приложения | anwendungen |
aws | aws |
RU Как обычные, такие как MP4, MP3, MKV и WMV, так и нестандартные файлы, такие как DAT, SWF и Blu-ray
DE Sowohl die üblichen wie MP4, MP3, MKV und WMV als auch unkonventionelle Dateien wie DAT, SWF und Blu-ray
Rusia | Jerman |
---|---|
wmv | wmv |
файлы | dateien |
swf | swf |
RU Как создать веб-сайт с помощью Renderforest?Как добавить элементы в веб-сайт?Как опубликовать сайт?
DE Wie erstelle ich eine Website mit Renderforest?Wie füge ich Elemente zu meiner Website hinzu?Wie kann ich meine Website veröffentlichen?
RU После того, как вы создадите свой сайт, вам также необходимо подумать о том, как вы собираетесь привлечь к себе как можно больше клиентов
DE Sobald Sie Ihre Website erstellt haben, müssen Sie auch darüber nachdenken, wie Sie so viele Kunden wie möglich anziehen
RU Примерами архетипа Шута являются такие фильмы, как "Эйс Вентура", такие персонажи, как Маппеты, и такие бренды, как Old Spice, Doritos и Geico.
DE Beispiele für den Archetypus des Narren sind Filme wie Ace Ventura, Figuren wie die Muppets und Marken wie Old Spice, Doritos und Geico.
RU Узнайте, как подготовить ваш веб-сайт для успешного SEO и как разобраться с четырьмя главными аспектами SEO.
DE Lerne, wie du deine Website fit für die Suchmaschinenoptimierung machst und lerne die vier Grundpfeiler jeder SEO-Strategie kennen.
Rusia | Jerman |
---|---|
как | wie |
ваш | deine |
веб-сайт | website |
для | für |
четырьмя | vier |
RU Подробнее о том, как мы используем файлы cookie и как изменить настройки для них, можно прочитать в Политике в отношении файлов cookie.
DE In unserer Cookie-Richtlinie finden Sie weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und zum Ändern Ihrer Cookie-Einstellungen.
Rusia | Jerman |
---|---|
файлы | informationen |
настройки | einstellungen |
них | sie |
RU В нашем отеле вы будете чувствовать себя как дома, и мы будем рады, если вы захотите остаться с нами как можно дольше
DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen
Rusia | Jerman |
---|---|
чувствовать | fühlen |
и | und |
RU Узнайте, как такие компании, как ваша, нашли решения с Zendesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen unterschiedlicher Größe unsere Zendesk-Lösungen nutzen
Rusia | Jerman |
---|---|
компании | unternehmen |
решения | lösungen |
zendesk | zendesk |
RU Но как насчет других услуг, которые вы предлагаете? У вас есть страница, посвященная прочистке засоров? Вы знаете, как люди ищут эти услуги?
DE Doch was ist mit den anderen Dienstleistungen, die du anbietest? Hast du eine Seite, die sich mit dem Entstopfen von Abflüssen beschäftigt? Weißt du, wie die Leute nach diesen Dienstleistungen suchen?
Rusia | Jerman |
---|---|
других | anderen |
страница | seite |
люди | leute |
RU Вы видели, как работает входящий маркетинг в теории. Но как заниматься им на практике?
DE Du hast gesehen, wie Inbound-Marketing in der Theorie funktioniert. Doch wie wird es tatsächlich in der Realität umgesetzt?
Rusia | Jerman |
---|---|
как | wie |
работает | funktioniert |
маркетинг | marketing |
RU Мы выбрали Dynamic Yield, так как эта программа учла все наши требования по мере того, как мы приближаемся к завершению этапа селекции
DE Wir haben uns für Dynamic Yield entschieden, weil sie am Ende der Auswahlphase alle unsere Anforderungen befriedigt haben
Rusia | Jerman |
---|---|
как | haben |
все | alle |
требования | anforderungen |
RU Как установить WHMCS вручную как белый реселлер на этикетке
DE So installieren Sie Whmcs manuell als White-Label-Wiederverkäufer
Rusia | Jerman |
---|---|
установить | installieren |
вручную | manuell |
белый | white |
реселлер | wiederverkäufer |
whmcs | whmcs |
RU Создание наборов данных для обучения роботов стало как никогда простым благодаря таким мощным возможностям, как рандомизация доменов
DE Es war noch nie so einfach, Datensätze zum Trainieren von Robotern zu erstellen – dank leistungsstarker Funktionen wie der Domänenrandomisierung
Rusia | Jerman |
---|---|
простым | einfach |
RU Ведущие мировые эксперты объясняют, как работает ИИ, как он развивается и влияет на все сферы деятельности человека.
DE Weltweit führende Experten erklären, wie KI funktioniert, wie sie sich entwickelt und wie sie sich auf jedes menschliche Unterfangen auswirkt.
Rusia | Jerman |
---|---|
эксперты | experten |
как | wie |
работает | funktioniert |
и | und |
влияет | auswirkt |
человека | menschliche |
RU Модели ИИ становятся все более сложными, так как предназначены для таких задач, как, например, разговорный ИИ
DE Die Komplexität von KI-Modellen steigt rapide, um neuen Herausforderungen wie Konversations-KI gerecht zu werden
RU Облака отображаются как объемные фигуры, а направление ветра - как линии или глифы
DE Wolken werden als Volumen gerendert, die Windrichtung in der Regel als Strömungslinien oder Glyphen
RU Люди стали чаще задумываться о том, как защититься от слежки, и это привело к росту популярности информации о том, как пользоваться VPN.
DE Als Ergebnis haben die Menschen angefangen, sich über Ihre Sicherheit Gedanken zu machen, wonach viele Informationen wie man VPN bekommt erschienen.
Rusia | Jerman |
---|---|
к | zu |
информации | informationen |
vpn | vpn |
RU Вопрос 2: Как я хочу расти как личность?
DE Frage 2: Wie möchte ich als Person wachsen?
Rusia | Jerman |
---|---|
я | ich |
хочу | möchte |
расти | wachsen |
RU В то время как второй основан на законченном рассказе о главном герое книги, то есть о вас, и о том, как он заканчивается
DE Während der zweite auf einer fertigen Geschichte über die Hauptrolle des Buches basiert, das sind Sie, und wie es endet
Rusia | Jerman |
---|---|
время | während |
основан | basiert |
заканчивается | endet |
RU За 20 лет Википедия стала крупнейшим собранием открытых знаний в истории. Как это произошло? Благодаря людям, таким же как вы.
DE Innerhalb von 20 Jahren hat sich die Wikipedia zur größten Sammlung von Freiem Wissen in der Geschichte entwickelt. Wie ist das geschehen? Durch Menschen wie Sie.
Rusia | Jerman |
---|---|
лет | jahren |
знаний | wissen |
истории | geschichte |
людям | menschen |
RU Поля даты и времени просто возвращаются как числа, как я могу их интерпретировать?
DE Die Datums- und Uhrzeitfelder werden nur als Zahlen zurückgegeben. Wie kann ich sie interpretieren?
Rusia | Jerman |
---|---|
просто | nur |
числа | zahlen |
я | ich |
могу | kann |
RU После того, как файл загружен, он может использоваться программой iPhone Backup Extractor, как и любой обычный файл резервной копии iTunes.
DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.
Rusia | Jerman |
---|---|
файл | datei |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
и | die |
любой | jede |
itunes | itunes |
RU Как это работает, и как вручную восстановить пароль доступа бесплатно!
DE Wie es funktioniert und wie man den Passcode für die Einschränkungen kostenlos manuell wiederherstellt!
Rusia | Jerman |
---|---|
работает | funktioniert |
вручную | manuell |
пароль | passcode |
бесплатно | kostenlos |
RU Как всегда, приятно получать отзывы от клиентов и пользователей о том, как мы работаем
DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten
Rusia | Jerman |
---|---|
отзывы | feedback |
и | und |
RU Это включает сторонние сервисы, такие как iCloud, или продукты Reincubate, такие как asrelay .
DE Dies umfasst Dienste von Drittanbietern wie iCloud oder Reincubate-Produkte wie asrelay .
Rusia | Jerman |
---|---|
включает | umfasst |
сервисы | dienste |
icloud | icloud |
или | oder |
продукты | produkte |
reincubate | reincubate |
RU Как освободить хранилище iCloud Как сервисы iCloud используют хранилище
DE So geben Sie iCloud-Speicher frei Wie iCloud-Dienste Speicher verwenden
Rusia | Jerman |
---|---|
хранилище | speicher |
сервисы | dienste |
используют | verwenden |
RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего
DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird
Rusia | Jerman |
---|---|
устройство | gerät |
как | als |
правило | regel |
будет | wird |
хранить | gespeichert |
RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.
DE Es ist ab heute als kostenlose App im App Store erhältlich und läuft sowohl auf iOS als auch auf iPadOS.
Rusia | Jerman |
---|---|
бесплатное | kostenlose |
store | store |
и | und |
работает | läuft |
RU Здание находится в привлекательном месте в Закопане - Pardałówce где, как быстро добраться до дорогих гостей, как в горах, так и на Круповки
DE Das Gebäude befindet sich in einem attraktiven Ort in Zakopane - Pardałówce wo so schnell lieben Gäste erreichen, sowohl in den Bergen und auf Krupowki
Rusia | Jerman |
---|---|
находится | befindet |
привлекательном | attraktiven |
месте | ort |
где | wo |
быстро | schnell |
добраться | erreichen |
гостей | gäste |
горах | bergen |
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
DE Diese Länder werden als "Drittländer" bezeichnet und haben möglicherweise nicht so strenge Datenschutzgesetze wie die in Großbritannien und/oder dem EWR
Rusia | Jerman |
---|---|
страны | länder |
RU Microsoft 365 как часть более широкой стратегии «Программное обеспечение как услуга» (SaaS)
DE Microsoft 365 als Teil Ihrer umfassenderen Software-as-a-Service-(SaaS)-Strategie
Rusia | Jerman |
---|---|
microsoft | microsoft |
как | als |
часть | teil |
стратегии | strategie |
услуга | service |
saas | saas |
RU FortiSASE SIA™ развертывается через FortiClient, выпуск SASE, как «Безопасность как услуга» (SaaS)
DE FortiSASE SIA™ wird über die FortiClient SASE-Edition als Security-as-a-Service bereitgestellt
Rusia | Jerman |
---|---|
выпуск | edition |
sase | sase |
как | als |
услуга | service |
RU История клиента: узнайте, как администрация округа Аламанс использует решение FortiVoice как часть комплексного технологического решения
DE Kundengeschichte: Wie Alamance County FortiVoice als Teil einer Technologie-Komplettlösung verwendet
Rusia | Jerman |
---|---|
использует | verwendet |
часть | teil |
RU «Одно из ключевых преимуществ продуктов Atlassian — их гибкость. Эти продукты работают не так, как им вздумается, а так, как требуется нам».
DE "Einer der größten Vorteile der Atlassian-Produkte ist die Flexibilität. Sie passen sich unserer Arbeitsweise an, statt sie uns zu diktieren."
Rusia | Jerman |
---|---|
преимуществ | vorteile |
atlassian | atlassian |
гибкость | flexibilität |
как | ist |
RU Мы бы порекомендовали локально iTunes, так как это быстрее как для резервного копирования, так и для восстановления
DE Wir empfehlen iTunes lokal, da das Sichern und Wiederherstellen schneller geht
Rusia | Jerman |
---|---|
itunes | itunes |
быстрее | schneller |
восстановления | wiederherstellen |
RU Как приложения для iOS хранят свои данные и как их можно прочитать?
DE Wie speichern iOS-Apps ihre Daten und wie können sie gelesen werden?
Rusia | Jerman |
---|---|
приложения | apps |
ios | ios |
данные | daten |
и | und |
RU Они, как правило, не содержат ссылок, так как их легко можно спутать с поддельными электронными письмами
DE Sie enthalten jedoch im Allgemeinen keine Links, da sie leicht mit gefälschten E-Mails verwechselt werden können
Rusia | Jerman |
---|---|
содержат | enthalten |
ссылок | links |
так | sie |
легко | leicht |
RU Давайте быстро посмотрим, как он работает и как анализировать его результаты.
DE Lassen Sie uns einen kurzen Blick darauf werfen, wie das funktioniert und wie die Ergebnisse interpretiert werden.
Rusia | Jerman |
---|---|
работает | funktioniert |
результаты | ergebnisse |
RU Вот как они делают деньги, и для некоторых участников, которые, как они делают деньги тоже.
DE Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.
Rusia | Jerman |
---|---|
делают | machen |
деньги | geld |
некоторых | einige |
RU После того, как вы загрузили свой дизайн логотипа, вы можете редактировать его в дальнейшем улучшить логотип, как вы хотите
DE Sobald Sie Ihr Logo-Design heruntergeladen haben, können Sie bearbeiten sie weiter das Logo zu verbessern, wie Sie es wünschen
Rusia | Jerman |
---|---|
дизайн | design |
редактировать | bearbeiten |
улучшить | verbessern |
хотите | wünschen |
RU Как? Google и некоторые другие поисковые системы воспринимают каждую обратную ссылку как тип рекомендации
DE Wie? Google und einige andere Suchmaschinen nehmen jeden Backlink als eine Art Empfehlung wahr
Rusia | Jerman |
---|---|
и | und |
некоторые | einige |
другие | andere |
каждую | jeden |
тип | art |
рекомендации | empfehlung |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan