DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können
"ihre chancen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können
PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio
Jerman | Portugis |
---|---|
chancen | oportunidades |
unternehmen | negócio |
und | e |
können | pode |
sind | são |
dinge | coisas |
DE SWOT steht für Strengths (Stärken), Weaknesses (Schwächen), Opportunities (Chancen) und Threats (Risiken). Projektmanager analysieren diese Schlüsselfaktoren für Projekte, um potenzielle Risiken und Chancen besser zu erkennen.
PT Análise SWOT (análise FOFA, em português) significa Forças, Oportunidades, Fraquezas e Ameaças. Os gerentes de projeto analisam esses fatores-chave dos projetos para entender melhor os potenciais riscos e oportunidades.
Jerman | Portugis |
---|---|
analysieren | análise |
potenzielle | potenciais |
besser | melhor |
chancen | oportunidades |
risiken | riscos |
projekte | projetos |
und | e |
zu | significa |
für | de |
erkennen | para |
DE Ganz gleich, ob Sie ein kleines lokales Unternehmen oder eine multinationale Marke betreiben - je mehr Suchbegriffe Ihre Website bei Google platzieren kann, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Konkurrenten auszustechen.
PT Quer você esteja administrando uma pequena empresa local ou uma marca multinacional, quanto mais palavras-chave seu site puder ser classificadas no Google, maior será a sua chance de ultrapassar seus concorrentes.
Jerman | Portugis |
---|---|
kleines | pequena |
konkurrenten | concorrentes |
website | site |
lokales | local |
oder | ou |
mehr | mais |
größer | maior |
unternehmen | empresa |
marke | marca |
eine | uma |
sie | você |
ihre | seus |
bei | a |
kann | puder |
DE Ihre Keyword-Rankings werden Seite an Seite mit den Rankings Ihrer größten Konkurrenten angezeigt, so dass Sie schnell Chancen erkennen und Ihre eigenen Strategien anpassen können, um Ihre Konkurrenz auszustechen.
PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.
Jerman | Portugis |
---|---|
rankings | classificações |
größten | maior |
chancen | oportunidades |
strategien | estratégias |
konkurrenz | competição |
keyword | palavras-chave |
und | e |
schnell | rapidamente |
an | com |
DE Dank dieses funktionsübergreifenden Ansatzes haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf Ihre Daten und müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie rechtzeitig Chancen verpassen, die Ihre Rankings verbessern und mehr Traffic auf Ihre Website bringen könnten.
PT Esta abordagem funcional cruzada dá-lhe acesso 24/7 aos seus dados e assegura que nunca terá de se preocupar em perder oportunidades oportunas que poderiam melhorar as suas classificações e conduzir mais tráfego para o seu website.
Jerman | Portugis |
---|---|
ansatzes | abordagem |
zugriff | acesso |
chancen | oportunidades |
verpassen | perder |
rankings | classificações |
traffic | tráfego |
könnten | poderiam |
website | website |
und | e |
daten | dados |
verbessern | melhorar |
bringen | conduzir |
mehr | mais |
haben | terá |
rund | de |
ihre | seus |
DE Gefälschte Follower verzerren das Bild und beeinträchtigen Ihre Chancen, Ihre Followerschaft in den sozialen Netzwerken zu optimieren und wirklich zu vergrößern, ebenso wie Ihre Marke insgesamt.
PT Ter seguidores falsos distorce isso e prejudica as suas chances de otimizar e realmente fazer crescer o seu seguimento social, bem como a sua marca em geral.
Jerman | Portugis |
---|---|
gefälschte | falsos |
follower | seguidores |
chancen | chances |
optimieren | otimizar |
vergrößern | crescer |
und | e |
wirklich | realmente |
in | em |
sozialen | social |
marke | marca |
insgesamt | geral |
den | de |
DE Je aktiver Sie in den sozialen Medien sind, desto größer sind Ihre Chancen, Ihre Markenbekanntheit zu steigern
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
Jerman | Portugis |
---|---|
aktiver | ativo |
chancen | chances |
größer | maiores |
sie | você |
sozialen | sociais |
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
Jerman | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
optimiert | otimizado |
steigen | aumentam |
chancen | chances |
traffic | tráfego |
um | com |
ein | um |
keywords | chave |
DE Sichern Sie Ihre Internetverbindung, insbesondere wenn Sie mit öffentlichem WLAN verbunden sind. Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
Jerman | Portugis |
---|---|
sichern | proteja |
insbesondere | especialmente |
öffentlichem | público |
wlan | wi-fi |
chancen | chances |
erheblich | significativamente |
opfer | vítima |
zu | ao |
sie | você |
wenn | se |
verbunden | conectado |
verbindung | conexão |
DE Betrachten Sie Keywords , dass Ihre Wettbewerber verpassen: Auch wenn Ihre Konkurrenten für viele Keywords hohe Ranking sind, sind die Chancen hoch , dass sie ein paar potenzielle Long Tail Keywords verpasst haben
PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa
Jerman | Portugis |
---|---|
betrachten | considere |
verpassen | perca |
ranking | ranking |
chancen | chances |
potenzielle | potenciais |
long | longa |
tail | cauda |
konkurrenten | concorrentes |
sind | são |
hohe | altas |
ihre | seus |
viele | muitas |
keywords | chave |
auch | que |
DE Finden Sie Ihre Konkurrenten die meisten wertvolle Backlinks und untersuchen ihre Backlink-Profil-Muster und mögliche Linkaufbau Chancen zu erkennen.
PT Encontre backlinks mais valiosos de seus concorrentes e examinar o seu perfil backlink para detectar padrões e possíveis oportunidades de construção da ligação.
Jerman | Portugis |
---|---|
konkurrenten | concorrentes |
wertvolle | valiosos |
backlinks | backlinks |
untersuchen | examinar |
mögliche | possíveis |
chancen | oportunidades |
profil | perfil |
muster | padrões |
finden | encontre |
und | e |
meisten | de |
zu erkennen | detectar |
ihre | seus |
DE Wenn Ihre Vertriebsanalyse auf CRM-Systemen beruht, ist ihre Datenansicht beschränkt, Sie verlieren möglicherweise den Gesamtüberblick und verpassen Chancen
PT Se você depende de um CRM para análise de vendas, pode não ter a visualização geral e perder oportunidades com apenas uma visualização parcial dos dados
Jerman | Portugis |
---|---|
beruht | depende |
chancen | oportunidades |
crm | crm |
gesamt | geral |
und | e |
verlieren | perder |
wenn | se |
sie | você |
DE Wenn Ihre Analysen beispielsweise zeigen, dass Ihre wertvollsten Kunden gut auf ein neues Angebot ansprechen, wird automatisch Ihr Treueprogramm angestoßen, um die sich bietenden Chancen augenblicklich zu nutzen.
PT Agora, quando sua análise mostra seus clientes mais valiosos reagindo bem a uma nova oferta, seu programa de fidelidade é acionado automaticamente, aproveitando o momento do negócio.
Jerman | Portugis |
---|---|
analysen | análise |
zeigen | mostra |
kunden | clientes |
gut | bem |
neues | nova |
angebot | oferta |
automatisch | automaticamente |
treueprogramm | fidelidade |
wenn | quando |
ihre | seus |
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
Jerman | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
optimiert | otimizado |
steigen | aumentam |
chancen | chances |
traffic | tráfego |
um | com |
ein | um |
keywords | chave |
DE Wenn Ihre Analysen beispielsweise zeigen, dass Ihre wertvollsten Kunden gut auf ein neues Angebot ansprechen, wird automatisch Ihr Treueprogramm angestoßen, um die sich bietenden Chancen augenblicklich zu nutzen.
PT Agora, quando sua análise mostra seus clientes mais valiosos reagindo bem a uma nova oferta, seu programa de fidelidade é acionado automaticamente, aproveitando o momento do negócio.
Jerman | Portugis |
---|---|
analysen | análise |
zeigen | mostra |
kunden | clientes |
gut | bem |
neues | nova |
angebot | oferta |
automatisch | automaticamente |
treueprogramm | fidelidade |
wenn | quando |
ihre | seus |
DE Wenn Ihre Vertriebsanalyse auf CRM-Systemen beruht, ist ihre Datenansicht beschränkt, Sie verlieren möglicherweise den Gesamtüberblick und verpassen Chancen
PT Se você depende de um CRM para análise de vendas, pode não ter a visualização geral e perder oportunidades com apenas uma visualização parcial dos dados
Jerman | Portugis |
---|---|
beruht | depende |
chancen | oportunidades |
crm | crm |
gesamt | geral |
und | e |
verlieren | perder |
wenn | se |
sie | você |
DE Bauen Sie Kompetenzen auf und setzen Sie neue Fähigkeiten in die Praxis um. Sie verbessern Ihre Leistung, maximieren Ihre Chancen und sind der Konkurrenz immer eine Nase voraus. So können wir gemeinsam eine intelligentere und sichere Welt schaffen.
PT Desenvolva competências e coloque novas habilidades em prática. Você melhorará seu desempenho, maximizará as oportunidades e ficará à frente da concorrência. Assim, podemos criar juntos um mundo mais inteligente e seguro.
Jerman | Portugis |
---|---|
neue | novas |
praxis | prática |
leistung | desempenho |
maximieren | maximizar |
chancen | oportunidades |
konkurrenz | concorrência |
welt | mundo |
gemeinsam | juntos |
intelligentere | mais inteligente |
können wir | podemos |
verbessern | melhorar |
und | e |
sie | você |
kompetenzen | competências |
fähigkeiten | habilidades |
in | em |
eine | um |
setzen | coloque |
ihre | seu |
DE Sichern Sie Ihre Internetverbindung, insbesondere wenn Sie mit öffentlichem WLAN verbunden sind. Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.
PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.
Jerman | Portugis |
---|---|
sichern | proteja |
insbesondere | especialmente |
öffentlichem | público |
wlan | wi-fi |
chancen | chances |
erheblich | significativamente |
opfer | vítima |
zu | ao |
sie | você |
wenn | se |
verbunden | conectado |
verbindung | conexão |
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
Jerman | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
optimiert | otimizado |
steigen | aumentam |
chancen | chances |
traffic | tráfego |
um | com |
ein | um |
keywords | chave |
DE Sie können sogar Popups für Ihre Website erstellen, um Ihre Chancen zu verbessern, Kunden zu sammeln, wo immer sie sind
PT Você pode até criar pop-ups para o seu site a fim de aumentar suas chances de atrair clientes onde quer que estejam
Jerman | Portugis |
---|---|
erstellen | criar |
chancen | chances |
verbessern | aumentar |
kunden | clientes |
website | site |
wo | onde |
können | pode |
sie | você |
sogar | para |
für | de |
zu | até |
DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.
PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.
Jerman | Portugis |
---|---|
content | conteúdo |
optimiert | otimizado |
steigen | aumentam |
chancen | chances |
traffic | tráfego |
um | com |
ein | um |
keywords | chave |
DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.
PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.
Jerman | Portugis |
---|---|
mitbewerbern | concorrentes |
domains | domínios |
chancen | oportunidades |
ab | de |
und | e |
besten | melhores |
vergleiche | compare |
ihre | seus |
mit | com |
DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.
PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa
Jerman | Portugis |
---|---|
markt | mercado |
online | online |
chancen | oportunidades |
erreichen | alcançar |
in | em |
ist | é |
der | o |
sie | mas |
und | para |
DE Wir sind Experten in Sachen digitale Plattformen, Content-Management-Systeme und SEO-Best-Practices; mit uns identifizieren Sie Ihre Chancen – und haben einen starken Partner an Ihrer Seite, um sie zu nutzen.
PT Apoiados na nossa competência em matéria de plataformas digitais, sistemas de gestão de conteúdos e melhores práticas em SEO, ajudamo-lo a identificar e captar novas oportunidades de negócio.
Jerman | Portugis |
---|---|
digitale | digitais |
management | gestão |
content | conteúdos |
und | e |
best | melhores |
identifizieren | identificar |
plattformen | plataformas |
systeme | sistemas |
practices | práticas |
seo | seo |
chancen | oportunidades |
in | em |
wir | nossa |
DE Dabei tun sich Chancen auf: Schlagen Sie aus Ihrem Wissen Kapital, steigern Sie Ihre Produktivität – und letztlich auf die Kundenzufriedenheit.
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
Jerman | Portugis |
---|---|
chancen | oportunidade |
wissen | conhecimento |
steigern | aumentar |
produktivität | produtividade |
kundenzufriedenheit | cliente |
und | e |
die | a |
DE Klassifizieren Sie Ihre Daten automatisch über eine erweiterte Metadaten-Suche; indexieren und analysieren Sie die Metadaten – für das Aufspüren von Compliance-Problemen wie von potenziellen Chancen
PT Classifique dados automaticamente com pesquisa, indexação e análise avançadas de metadados, detetando, ao mesmo tempo, problemas e oportunidades de conformidade nos conteúdos
Jerman | Portugis |
---|---|
automatisch | automaticamente |
suche | pesquisa |
analysieren | análise |
erweiterte | avançadas |
problemen | problemas |
chancen | oportunidades |
compliance | conformidade |
daten | dados |
und | e |
metadaten | metadados |
die | nos |
sie | mesmo |
DE Mithilfe der Red Hat Academy können Studenten ihre Chancen auf eine Anstellung im IT-Sektor verbessern.
PT Trabalhar com o Red Hat Academy significa aumentar as chances de os estudantes conseguirem um emprego na área de TI.
Jerman | Portugis |
---|---|
red | red |
academy | academy |
studenten | estudantes |
chancen | chances |
verbessern | aumentar |
it | ti |
mithilfe | com |
der | de |
eine | um |
DE Nur Pega CLM liefert Ihnen eine einheitliche, kanalübergreifende Anwendung, die all das und noch vieles mehr bietet. Wir helfen Ihnen, Ihre Customer Journeys effizienter zu verwalten, Hindernisse zu überwinden und Beschwerden in Chancen zu verwandeln.
PT Somente o Pega CLM fornece um aplicativo unificado e multi-channel que se encarrega de tudo isso. Simplificamos a gestão de jornadas de clientes, eliminamos barreiras e transformamos a conformidade em elogios.
Jerman | Portugis |
---|---|
pega | pega |
einheitliche | unificado |
anwendung | aplicativo |
customer | clientes |
journeys | jornadas |
verwalten | gestão |
hindernisse | barreiras |
und | e |
in | em |
liefert | fornece |
zu | tudo |
nur | um |
ihnen | a |
DE Greifen Sie auf Berichte zu, um Ihre Chancen und mehr zu überwachen
PT Acesse relatórios para monitorar suas oportunidades e muito mais
Jerman | Portugis |
---|---|
berichte | relatórios |
chancen | oportunidades |
ihre | suas |
und | e |
überwachen | monitorar |
zu | muito |
mehr | mais |
um | para |
DE Überwachen Sie Ihre Chancen mit detaillierten Berichten und Warnungen
PT Monitore suas oportunidades com relatórios e alertas detalhados
Jerman | Portugis |
---|---|
chancen | oportunidades |
detaillierten | detalhados |
berichten | relatórios |
warnungen | alertas |
ihre | suas |
und | e |
mit | com |
DE Wenn Sie Ihre Erkenntnisse visuell aussagekräftig darstellen, haben Sie bessere Chancen, die Entscheidungen des Managements und anderer Mitarbeiter wirksam zu beeinflussen.
PT Ao representar as informações de uma forma visual impactante, você terá mais chances de influenciar as decisões dos líderes de nível sênior e também das demais equipes.
Jerman | Portugis |
---|---|
erkenntnisse | informações |
visuell | visual |
darstellen | representar |
chancen | chances |
entscheidungen | decisões |
beeinflussen | influenciar |
und | e |
sie | você |
mitarbeiter | equipes |
anderer | mais |
haben | terá |
DE Die Menschen lieben Videos, und die Chancen stehen gut, dass die Menschen in Ihrem Publikum gerne ein Video ansehen, wenn Sie es in Ihre Präsentation einbauen.
PT As pessoas adoram vídeos e é provável que as pessoas em seu público gostem de assistir a um vídeo se você adicioná-lo à sua apresentação.
Jerman | Portugis |
---|---|
präsentation | apresentação |
und | e |
ansehen | assistir |
lieben | que |
videos | vídeos |
in | em |
video | vídeo |
wenn | se |
sie | você |
publikum | público |
menschen | pessoas |
ein | um |
DE Mit diesem Wissen kann der Vertrieb diese Kunden proaktiv ansprechen und mit ihnen über mögliche Chancen oder Produkte interagieren – und sie so potenziell dazu motivieren, ihre Gesamtausgaben zu erhöhen.
PT Com esse conhecimento, eles podem entrar em contato com esses clientes proativamente para discutir possíveis oportunidades ou estratégias de envolvimento com produtos, possivelmente aumentando o gasto total.
Jerman | Portugis |
---|---|
kunden | clientes |
proaktiv | proativamente |
chancen | oportunidades |
erhöhen | aumentando |
wissen | conhecimento |
oder | ou |
mögliche | possíveis |
der | o |
sie | eles |
kann | podem |
produkte | produtos |
diese | esses |
DE Je mehr Domains auf Ihre Website beziehen, desto mehr die Chancen, dass Suchmaschinen wie Google-Suche ermöglicht es Ihnen, ein höheres Ranking zu haben.
PT Os mais domínios referentes ao seu site, mais são as chances de que os motores de busca como o Google irá permitir que você tenha um ranking mais elevado.
Jerman | Portugis |
---|---|
chancen | chances |
suchmaschinen | motores de busca |
ermöglicht | permitir |
ranking | ranking |
domains | domínios |
website | site |
suche | busca |
mehr | mais |
zu | ao |
ein | um |
DE Wenn Sie Ihre Chancen erhöhen möchten, eine Antwort von 0% auf 0,001% zu erhalten, dann lese weiter.
PT Se você quiser aumentar suas chances de receber uma resposta de volta de 0% para 0,001%, em seguida, continue lendo.
Jerman | Portugis |
---|---|
chancen | chances |
möchten | quiser |
erhalten | receber |
erhöhen | aumentar |
wenn | se |
sie | você |
antwort | resposta |
eine | uma |
von | de |
dann | seguida |
DE Die Chancen stehen gut, viele dieser Leute sind auch Ihre Besucher, vor allem, wenn Sie alle ranghoch auf Suchmaschinen sind.
PT As chances são de que muitas dessas pessoas também são seus visitantes, especialmente se você está todos no ranking alto em mecanismos de busca.
Jerman | Portugis |
---|---|
chancen | chances |
besucher | visitantes |
leute | pessoas |
alle | todos |
gut | alto |
dieser | dessas |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
viele | muitas |
sind | são |
vor allem | especialmente |
stehen | é |
ihre | seus |
vor | de |
DE Unsere Jobarchitektur unterstützt eine transparente Karriereentwicklung innerhalb des gesamten Unternehmens und erleichtert Ihnen zu verstehen, was von Ihnen erwartet wird und wie Sie Ihre Chancen auf eine Beförderung wahren.
PT Nossa arquitetura de emprego auxilia um desenvolvimento de carreira transparente na empresa e facilita o entendimento do que se espera de você e de como ser promovido.
Jerman | Portugis |
---|---|
transparente | transparente |
erleichtert | facilita |
erwartet | espera |
unternehmens | empresa |
und | e |
sie | você |
eine | um |
was | que |
wird | se |
DE Von Betriebswirtschaft bis Biologie, von Data Science bis Digital Marketing, was immer Sie auch studieren, als datenkompetente Bewerberinnen und Bewerber mit Analyse-Know-how verbessern Sie Ihre Chancen am Arbeitsmarkt
PT Em qualquer ramo de estudos — de negócios a biologia ou de ciência de dados a marketing digital — aumente sua competência em analytics e sua alfabetização em dados para aumentar sua empregabilidade
Jerman | Portugis |
---|---|
biologie | biologia |
data | dados |
science | ciência |
marketing | marketing |
am | em |
digital | digital |
verbessern | aumentar |
DE (Pocket-lint) - Egal, ob Sie den originalen Nintendo Switch , Switch Lite oder den glänzenden Switch OLED besitzen , die Chancen stehen gut, dass der Onboard-Speicher nicht für Ihre Spielebibliothek ausreicht. Hier kommen microSD-Karten ins Spiel.
PT (Pocket-lint) - Quer você tenha o Nintendo Switch original, o Switch Lite ou o brilhante Switch OLED , há grandes chances de que o armazenamento integrado não seja suficiente para a sua biblioteca de jogos. É aí que entram os cartões microSD.
Jerman | Portugis |
---|---|
originalen | original |
nintendo | nintendo |
oled | oled |
chancen | chances |
ausreicht | suficiente |
switch | switch |
speicher | armazenamento |
karten | cartões |
oder | ou |
nicht | não |
spiel | jogos |
sie | você |
der | de |
gut | brilhante |
DE Dies ist das Geheimnis, um das Engagement in Ihrem Fashion-Lookbook zu steigern und die Chancen zu erhöhen, Ihre Leser zu Kunden zu machen.
PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.
Jerman | Portugis |
---|---|
geheimnis | segredo |
engagement | engajamento |
chancen | chances |
kunden | clientes |
lookbook | lookbook |
fashion | moda |
ist | é |
und | e |
in | em |
erhöhen | aumentar |
leser | leitores |
ihre | seus |
DE Entdecken Sie vielfältige Inspirationen und neue Chancen für Ihre nächste Produktinnovation.
PT Descubra inúmeras inspirações e novas oportunidades para a sua próxima inovação em produtos.
Jerman | Portugis |
---|---|
neue | novas |
chancen | oportunidades |
und | e |
entdecken | descubra |
DE Und wir entwickeln Strategien, die sie dabei unterstützen, ihre Organisationen vor Herausforderungen zu schützen und die Chancen zu nutzen, die die sich entwickelnde Wirtschaft von heute bietet.
PT Desenvolvemos estratégias que oferecem suporte à empresas ao mesmo tempo que protegem suas organizações contra o desafio e aproveitam as oportunidades apresentadas pela economia atual em evolução.
Jerman | Portugis |
---|---|
strategien | estratégias |
schützen | protegem |
organisationen | organizações |
und | e |
wirtschaft | economia |
unterstützen | suporte |
chancen | oportunidades |
herausforderungen | desafio |
zu | ao |
bietet | oferecem |
ihre | suas |
entwickeln | desenvolvemos |
DE Je mehr Backlinks eine Website hat, desto besser wird die Website auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen sein. Je höher die Qualität Ihrer Backlinks, desto höher sind Ihre Chancen auf eine höhere Rangfolge.
PT Tipicamente, mais backlinks um Web site tem, melhor o Web site executará em páginas dos resultados do Search Engine. Além disso, quanto maior a qualidade de seus backlinks, quanto maior suas chances de classificação maior.
Jerman | Portugis |
---|---|
backlinks | backlinks |
chancen | chances |
website | site |
qualität | qualidade |
besser | melhor |
höhere | mais |
eine | um |
der | de |
ihre | seus |
DE Wenn das Varnish Caching in unseren Linux-Hosting-Paketen aktiviert ist, können Sie die Chancen erhöhen, dass Ihre Website aufgrund schnellerer Ladezeiten in den Suchmaschinenrankings aufsteigt.
PT Com o cache de verniz habilitado em nossos planos de hospedagem Linux, você pode aumentar as chances de seu site avançar nas classificações dos mecanismos de pesquisa devido ao tempo de carregamento mais rápido.
Jerman | Portugis |
---|---|
caching | cache |
aktiviert | habilitado |
chancen | chances |
website | site |
schnellerer | mais rápido |
hosting | hospedagem |
linux | linux |
in | em |
können | pode |
sie | você |
erhöhen | aumentar |
aufgrund | de |
DE Wenn Sie ein Icon darin verwenden, dann erhöhen Sie Ihre Chancen, die Aufmerksamkeit Ihres Publikums anzuziehen und einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen.
PT Porém, ao combiná-lo com um ícone, você aumenta as chances de capturar a atenção do seu público, ficar marcado em sua memória e causar emoções positivas.
Jerman | Portugis |
---|---|
erhöhen | aumenta |
chancen | chances |
aufmerksamkeit | atenção |
publikums | público |
icon | ícone |
und | e |
sie | você |
darin | de |
zu | com |
einen | um |
die | porém |
dann | a |
ihres | do |
DE Erweitern Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Channel-Management-Anbieter die Liste der Vertriebskanäle, mit denen Sie arbeiten, und maximieren Sie Ihre Chancen, gesehen zu werden.
PT Em parceria com o seu fornecedor de Channel Manager, amplie a lista de canais de distribuição com que trabalha e maximize as suas possibilidades de ser visto.
Jerman | Portugis |
---|---|
zusammenarbeit | parceria |
gesehen | visto |
anbieter | fornecedor |
management | manager |
maximieren | maximize |
channel | channel |
und | e |
in | em |
liste | lista |
zu | com |
arbeiten | trabalha |
werden | ser |
DE In der Tat könnte ein Bild auf Ihrem Lebenslauf mit beschränken Sie Ihre Chancen auf ein Interview landen
PT Na verdade, ter uma imagem em seu currículo poderia limitar suas chances de conseguir uma entrevista
Jerman | Portugis |
---|---|
bild | imagem |
lebenslauf | currículo |
beschränken | limitar |
chancen | chances |
interview | entrevista |
könnte | poderia |
in | em |
der | de |
DE Egal, ob der Gegenstand verloren geht oder sich nur unter dem Sofa in Ihrem Wohnzimmer versteckt, diese Bluetooth-Tracker erhöhen Ihre Chancen, ihn zu finden.
PT Não importa se o item foi perdido ou apenas escondido sob o sofá da sua sala de estar, esses rastreadores Bluetooth aumentarão suas chances de encontrá-lo.
Jerman | Portugis |
---|---|
gegenstand | item |
verloren | perdido |
versteckt | escondido |
erhöhen | aumentar |
chancen | chances |
sofa | sofá |
tracker | rastreadores |
bluetooth | bluetooth |
oder | ou |
nur | apenas |
wohnzimmer | sala |
ihn | o |
zu | estar |
geht | de |
DE Was soll man tun, wenn man nach einer Bewerbung nichts mehr vom Arbeitgeber hört? Hier sind fünf Tipps, die Ihnen weiterhelfen und ihre Chancen verbessern.
PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
mehr | mais |
vom | o |
DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.
PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa
Jerman | Portugis |
---|---|
markt | mercado |
online | online |
chancen | oportunidades |
erreichen | alcançar |
in | em |
ist | é |
der | o |
sie | mas |
und | para |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan