PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
"será" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und
Portugis | Jerman |
---|---|
conta | konto |
gold | gold |
e | und |
desativada | deaktiviert |
portanto | also |
anteriormente | zuvor |
capacidade | möglichkeit |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
Portugis | Jerman |
---|---|
fatura | rechnung |
ip | ip |
adicionado | hinzugefügt |
servidor | server |
gerada | generiert |
ativação | aktivierung |
desde que | sofern |
método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.
Portugis | Jerman |
---|---|
engenheiro | engineer |
suporte | support |
cobrado | in rechnung gestellt |
cancelado | storniert |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
Portugis | Jerman |
---|---|
quantia | betrag |
cartão | kreditkarte |
validade | gültigkeit |
imediatamente | sofort |
semrush | semrush |
PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.
DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.
Portugis | Jerman |
---|---|
navegador | browser |
usado | verwendung |
troca | austausch |
exibida | angezeigt |
dispositivo | gerät |
usuário | benutzers |
url | url |
original | ursprünglichen |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.
Portugis | Jerman |
---|---|
pagar | bezahlen |
cenário | szenario |
livre | open |
e | und |
solicitado | gebeten |
escolha | wählen |
licença | lizenz |
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
Portugis | Jerman |
---|---|
solicitado | aufgefordert |
e | und |
notificado | benachrichtigt |
preencher | auszufüllen |
PT Se o cliente de e-mail de um assinante tiver as imagens desativadas, a imagem de rastreamento não será carregada e a campanha não será registrada como aberta
DE Wenn die Anzeige von Bildern im E-Mail-Client eines Abonnenten deaktiviert ist, kann das Bild nicht hochgeladen werden und die Kampagnen-E-Mail wird somit nicht als geöffnet registriert
Portugis | Jerman |
---|---|
cliente | client |
campanha | kampagnen |
registrada | registriert |
aberta | geöffnet |
assinante | abonnenten |
PT Se você tiver uma conta Basic ou Plus, esta página de revisão será apenas uma demonstração e não será compartilhável
DE Wenn du ein Basic- oder Plus-Konto hast, steht diese Rezensionsseite nur als Demoversion zur Verfügung und kann nicht mit anderen geteilt werden
Portugis | Jerman |
---|---|
você | du |
conta | konto |
basic | basic |
plus | plus |
e | und |
PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
Portugis | Jerman |
---|---|
conteúdo | inhalte |
e | und |
risco | gefahr |
dano | schäden |
perda | verluste |
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Registre-Se Agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
DE Anmelden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster Jetzt Mitglied Werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster
Portugis | Jerman |
---|---|
agora | jetzt |
PT O PSIRT determina se uma publicação de segurança será emitida e, em caso afirmativo, o tipo de publicação de segurança que será usada para divulgar a vulnerabilidade.
DE PSIRT bestimmt, ob eine Sicherheitspublikation herausgegeben wird, und wenn ja, welche Art von Sicherheitspublikation zur Offenlegung der Sicherheitsanfälligkeit verwendet wird.
Portugis | Jerman |
---|---|
determina | bestimmt |
tipo | art |
usada | verwendet |
PT O atacante não será capaz de autenticar com sucesso e será impedido de entrar na conta de outra pessoa
DE Der Angreifer kann sich nicht erfolgreich authentifizieren und wird daran gehindert, in das Konto eines anderen Benutzers zu gelangen
Portugis | Jerman |
---|---|
atacante | angreifer |
autenticar | authentifizieren |
conta | konto |
outra | anderen |
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
Portugis | Jerman |
---|---|
iphone | iphone |
on-line | online |
bloqueado | gesperrt |
conta | konto |
mantém | hält |
offline | offline |
apagar | löschen |
PT A partir do aplicativo, você será capaz de visualizar e compartilhar qualquer vitrine; no entanto, você não será capaz de criar uma nova vitrine ou editar as existentes.
DE Von der App aus kannst du jede Präsentation ansehen und freigeben, aber du kannst keine neue Präsentation erstellen oder bestehende bearbeiten.
Portugis | Jerman |
---|---|
aplicativo | app |
você | du |
visualizar | ansehen |
vitrine | präsentation |
criar | erstellen |
nova | neue |
editar | bearbeiten |
existentes | bestehende |
PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.
DE Nachdem ein Stream gestoppt wurde, werden seine Clip-Informationen in das Array „live_clips“ verschoben, und „streamable_clip“ ändert sich und enthält die Informationen für den nächsten zu streamenden Clip.
Portugis | Jerman |
---|---|
transmissão | stream |
informações | informationen |
clipe | clip |
matriz | array |
PT Qualquer aviso ao Vendedor em conexão com este Contrato será enviado por correio registrado ou será entregue manualmente ao endereço na fatura do Vendedor
DE Jede Mitteilung an den Verkäufer im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird per Einschreiben gesendet oder per Hand an die Adresse auf der Rechnung des Verkäufers zugestellt
Portugis | Jerman |
---|---|
aviso | mitteilung |
vendedor | verkäufer |
conexão | zusammenhang |
contrato | vereinbarung |
endereço | adresse |
fatura | rechnung |
PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.
DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.
Portugis | Jerman |
---|---|
dica | tipp |
templates | templates |
PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.
DE Im Mittelpunkt steht dabei die Pega KI, die anhand der in den einzelnen Channels beobachteten Signale kontinuierlich vorhersagt, was Amanda als Nächstes brauchen könnte. Dadurch ist ihr Kundenerlebnis immer relevant.
Portugis | Jerman |
---|---|
próxima | nächstes |
necessidade | brauchen |
sinais | signale |
canal | channels |
relevante | relevant |
pega | pega |
PT Assim que um lead responder a um dos e-mails ou for convertido em um contato, a sequência será interrompida e nenhum e-mail será enviado.
DE Sobald ein Lead auf eine der E-Mail-Nachrichten antwortet oder in einen Kontakt umgewandelt wird, wird die Sequenz beendet und keine weitere E-Mail gesendet.
Portugis | Jerman |
---|---|
convertido | umgewandelt |
contato | kontakt |
enviado | gesendet |
PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.
DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.
Portugis | Jerman |
---|---|
contato | kontakt |
redirecionado | weitergeleitet |
objeto | objekt |
PT O Planetário Adler será totalmente reaberto em março de 2022 e será uma das atrações opcionais incluídas no CityPASS.
DE Das Adler Planetarium wird im März 2022 vollständig wiedereröffnet und wird eine der im CityPASS enthaltenen Optionsattraktionen sein.
Portugis | Jerman |
---|---|
planetário | planetarium |
totalmente | vollständig |
março | märz |
incluídas | enthaltenen |
no | im |
PT Sua solicitação será avaliada em 3 dias úteis. Nossa decisão será tomada de acordo com os Termos do ONLYOFFICE Cloud Service.
DE Ihre Anfrage wird im Laufe von 3 Arbeitstagen bearbeitet. Die Entscheidung wird aufgrund der Nutzungsbedingungen des ONLYOFFICE Cloud Service getroffen.
Portugis | Jerman |
---|---|
solicitação | anfrage |
decisão | entscheidung |
termos | nutzungsbedingungen |
cloud | cloud |
service | service |
PT Nesse caso, o zbcode antigo será inválido, e seu domínio não será verificado
DE In diesem Fall ist der alte zbcode ungültig, und Ihre Domäne wird nicht überprüft
Portugis | Jerman |
---|---|
caso | fall |
antigo | alte |
inválido | ungültig |
domínio | domäne |
verificado | überprüft |
PT Com a ajuda dos nossos links mortos verificador, você será capaz de corrigir as ligações e junto com isso será capaz de desenvolver uma estratégia eficaz do edifício da ligação.
DE Mit Hilfe unserer toten Links checker, können Sie die Links korrigieren und zusammen mit, dass eine effektive Link Building-Strategie entwickeln können.
Portugis | Jerman |
---|---|
ajuda | hilfe |
verificador | checker |
corrigir | korrigieren |
desenvolver | entwickeln |
estratégia | strategie |
eficaz | effektive |
edifício | building |
PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.
DE Sie müssen außerdem eine Installationsgebühr von 20 £ zahlen, um die Sky Q-Box bei Ihnen zu Hause einzurichten. Ob das auch für Sky Glass benötigt wird, wissen wir noch nicht, da auch das von einem geschulten Techniker eingebaut wird.
Portugis | Jerman |
---|---|
caixa | box |
casa | hause |
engenheiro | techniker |
PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.
DE Kurz gesagt: Es läuft auf jedem Mac, auf dem derzeit Sierra ausgeführt wird, während Mac, der vor mehr als sieben Jahren hergestellt wurde, nicht unterstützt wird.
Portugis | Jerman |
---|---|
executado | ausgeführt |
mac | mac |
atualmente | derzeit |
fabricado | hergestellt |
suportado | unterstützt |
PT Ele será classificado por lista de reprodução, álbum, artista e música e será reproduzido em segundo plano quando a tela também estiver desligada.
DE Es wird nach Playlist, Album, Interpret und Song sortiert und auch bei ausgeschaltetem Bildschirm im Hintergrund abgespielt.
Portugis | Jerman |
---|---|
álbum | album |
e | und |
música | song |
tela | bildschirm |
lista de reprodução | playlist |
PT No que diz respeito à configuração, é só isso: você será solicitado a percorrer recursos como o Google Assistente e será solicitado a permitir o acesso às notificações, para que possa desbloquear o potencial dos Pixel Buds.
DE Was die Einrichtung betrifft, ist das alles: Sie werden aufgefordert, durch Dinge wie Google Assistant zu gehen , und Sie werden aufgefordert, den Zugriff auf Benachrichtigungen zuzulassen, damit Sie das Potenzial der Pixel Buds ausschöpfen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
respeito | betrifft |
solicitado | aufgefordert |
assistente | assistant |
acesso | zugriff |
notificações | benachrichtigungen |
potencial | potenzial |
pixel | pixel |
PT Essa configuração será mais adequada para motoristas de cidade, com um alcance mais curto de 118 milhas / 190 km (padrão WLTP), o que será limitante se você tiver ambições de dirigir por distâncias mais longas.
DE Diese Konfiguration eignet sich am besten für Stadtfahrer mit einer kürzeren Reichweite von 190 km (WLTP-Standard). Dies ist einschränkend, wenn Sie längere Strecken fahren möchten.
Portugis | Jerman |
---|---|
configuração | konfiguration |
adequada | eignet |
alcance | reichweite |
padrão | standard |
PT Seja um pouco mais delicado e 240 não será um incômodo. A citação 290, no entanto, pensamos que só será alcançada no modo Eco, sem ar condicionado, sem bater o acelerador e provavelmente apenas nos meses mais quentes do verão.
DE Seien Sie etwas zarter und 240 wird Sie nicht stören. Wir glauben jedoch, dass das 290-Zitat nur im Eco-Modus wirklich erreicht werden kann, ohne Klimaanlage, ohne Gas und wahrscheinlich nur in den wärmeren Sommermonaten.
Portugis | Jerman |
---|---|
pensamos | wir glauben |
modo | modus |
provavelmente | wahrscheinlich |
ar condicionado | klimaanlage |
PT ColorOS 12 será - eventualmente - implementado em mais de 110 modelos de smartphones Oppo, alcançando cerca de 150 milhões de usuários. Porém, dependendo do modelo que você possui, o tempo de implementação será diferente.
DE ColorOS 12 wird – irgendwann – auf über 110 Oppo-Smartphone-Modelle ausgerollt und rund 150 Millionen Nutzer erreichen. Je nachdem, welches Modell Sie haben, kann die Rollout-Zeit jedoch unterschiedlich sein.
Portugis | Jerman |
---|---|
eventualmente | irgendwann |
oppo | oppo |
alcançando | erreichen |
usuários | nutzer |
tempo | zeit |
implementação | rollout |
PT Também se fala que o mini modelo será descartado e um novo modelo Max padrão será introduzido em seu lugar, mas tudo é apenas boato por enquanto.
DE Es ist auch die Rede, dass das Mini-Modell aufgegeben und stattdessen ein neues Standard-Max-Modell eingeführt wird, aber vorerst ist alles nur ein Gerücht.
Portugis | Jerman |
---|---|
mini | mini |
novo | neues |
max | max |
introduzido | eingeführt |
PT Mas qual será o nome e a configuração? Existem várias opções - Valenwood, Elsweyr, Akavir e muito mais - mas nossa previsão é de que será uma das três opções.
DE Aber wie werden der Name und die Einstellung sein? Es gibt eine Reihe von Optionen – Valenwood, Elsweyr, Akavir und mehr – aber wir sagen voraus, dass es einen von drei Wegen geben wird.
Portugis | Jerman |
---|---|
nome | name |
PT A Sony confirmou oficialmente quando NÃO SERÁ lançado, no entanto: "Ainda há muito desenvolvimento em andamento para nosso novo sistema de RV, então ele não será lançado em 2021", disse Nishino em seu blog .
DE Sony hat jedoch offiziell bestätigt, wann es NICHT veröffentlicht wird: "Es gibt noch viel Entwicklung für unser neues VR-System, daher wird es nicht 2021 auf den Markt kommen", sagte Nishino in seinem Blog-Beitrag .
Portugis | Jerman |
---|---|
sony | sony |
confirmou | bestätigt |
oficialmente | offiziell |
quando | wann |
desenvolvimento | entwicklung |
novo | neues |
sistema | system |
disse | sagte |
blog | blog |
PT Bem, será uma lista de convidados, mas esta câmera futurística voadora em breve será uma realidade nas casas.
DE Nun, es wird eine Einladungsliste sein, aber diese futuristische fliegende Kamera wird bald Realität in den Häusern sein.
Portugis | Jerman |
---|---|
bem | nun |
mas | aber |
câmera | kamera |
realidade | realität |
casas | häusern |
em breve | bald |
PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)
DE Das bedeutet, dass Ihr vorhandener Thermostat ersetzt und Nest installiert wird - ob an der Wand oder über eine Steckdose und montiert am Nestständer (der separat für zusätzliche £ 35 erhältlich ist)
Portugis | Jerman |
---|---|
substituído | ersetzt |
nest | nest |
instalado | installiert |
parede | wand |
montado | montiert |
separadamente | separat |
adicional | zusätzliche |
PT Será que o iPad Pro finalmente terá um display OLED no próximo ano? Os relatórios mais recentes indicam que será o Mini-LED primeiro.
DE Wird das iPad Pro nächstes Jahr endlich ein OLED-Display bekommen? Die neuesten Berichte zeigen, dass es zuerst Mini-LED sein wird.
Portugis | Jerman |
---|---|
finalmente | endlich |
display | display |
oled | oled |
próximo | nächstes |
relatórios | berichte |
PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.
DE Der Genting Snowpark, der sich im Osten des Bezirks Chongli in Zhangjiakou befindet, wird die meisten Wettbewerbe ausrichten, während die Big Air- und Aerials-Wettbewerbe im Shougang Park stattfinden werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
parque | park |
localizado | befindet |
competições | wettbewerbe |
big | big |
air | air |
PT O nome da página será exibido na sua conta do Mailchimp, bem como na barra de navegação do seu site. O caminho da URL será exibido como parte do endereço da web.
DE Der Seitenname wird in deinem Mailchimp-Account sowie in der Navigationsleiste deiner Website angezeigt. Der URL-Pfad wird im Rahmen der Webadresse angezeigt.
Portugis | Jerman |
---|---|
exibido | angezeigt |
conta | account |
mailchimp | mailchimp |
caminho | pfad |
PT O serviço será excluído do seu site e não será possível agendar novos compromissos.
DE Die Dienstleistungen werden dann von deiner Website gelöscht und es können keine neuen Termine mehr geplant werden.
Portugis | Jerman |
---|---|
excluído | gelöscht |
site | website |
novos | neuen |
compromissos | termine |
PT Use a ferramenta de Link do Criador de Campanhas para carregar o arquivo no nosso Estúdio de Conteúdo. Será criada uma URL exclusiva para o seu arquivo, que será adicionada à sua campanha de e-mail.
DE Verwende das Link-Tool des Kampagnen-Builders, um die Datei in unser Content-Studio hochzuladen. Wir erstellen eine eindeutige URL für deine Datei und fügen sie deiner E-Mail-Kampagne hinzu.
Portugis | Jerman |
---|---|
use | verwende |
ferramenta | tool |
criador | erstellen |
carregar | hochzuladen |
arquivo | datei |
estúdio | studio |
conteúdo | content |
PT Será gerada automaticamente uma versão em texto sem formatação da sua campanha, sempre que você criar uma campanha com HTML, e será enviada para os contatos que preferirem receber campanhas com texto sem formatação
DE Wann immer du eine HTML-Kampagne einrichtest, wird automatisch eine Plain-Text-Version dieser Kampagne erstellt und an Kontakte gesendet, die lieber Plain-Text-Kampagnen erhalten
Portugis | Jerman |
---|---|
automaticamente | automatisch |
texto | text |
html | html |
enviada | gesendet |
contatos | kontakte |
PT Seu cartão de crédito será cobrado quando você confirmar a programação. Se você cancelar um cartão-postal programado, será reembolsado o custo total da sua forma de pagamento original.
DE Deine Kreditkarte wird belastet, sobald du den Zeitplan bestätigst. Wenn du eine geplante Postkarte abbrichst, werden dir die vollen Kosten deiner ursprünglichen Zahlungsmethode erstattet.
Portugis | Jerman |
---|---|
cartão | kreditkarte |
programação | zeitplan |
original | ursprünglichen |
postal | postkarte |
PT Eventualmente, o processo será concluído e seu telefone será reiniciado.
DE Schließlich wird der Vorgang abgeschlossen und Ihr Telefon wird neu gestartet.
Portugis | Jerman |
---|---|
eventualmente | schließlich |
processo | vorgang |
concluído | abgeschlossen |
telefone | telefon |
PT - Será que o iPad Pro finalmente terá um display OLED no próximo ano? Os relatórios mais recentes indicam que será o Mini-LED primeiro
DE - Wird das iPad Pro nächstes Jahr endlich ein OLED-Display bekommen? Die neuesten Berichte zeigen, dass es zuerst Mini-LED sein wird
Portugis | Jerman |
---|---|
finalmente | endlich |
display | display |
oled | oled |
próximo | nächstes |
relatórios | berichte |
PT Para alguns, será a sobrecarga do sensor e o Watch SE será mais do que suficiente. Para outros, apesar dos sensores parecerem um tipo de exercício, ainda não há smartwatch melhor no mercado para usuários de iPhone.
DE Für einige wird es eine Sensorüberlastung sein und die Watch SE wird mehr als ausreichen. Für andere gibt es trotz der Sensoren, die sich wie eine kleine Übung ankreuzen, keine bessere Smartwatch auf dem Markt für iPhone-Benutzer.
Portugis | Jerman |
---|---|
watch | watch |
mercado | markt |
usuários | benutzer |
iphone | iphone |
suficiente | ausreichen |
PT O formulário online será desativado e não será possível se inscrever depois das 12h (horário do Pacífico)
DE Das Online-Formular wird deaktiviert; nach 12:00 Uhr Pazifikzeit sind keine Bewerbungen mehr möglich.
Portugis | Jerman |
---|---|
formulário | formular |
online | online |
desativado | deaktiviert |
possível | möglich |
horário | uhr |
PT O novo bloco será exibido na página com o conteúdo de espaço reservado. Dependendo do bloco, você poderá personalizá-lo em um editor que será aberto para isso.
DE Der neue Block erscheint inklusive Platzhalter-Inhalt auf der Seite. Je nach Block öffnet sich ein Editor, mit dessen Hilfe Sie den Block nach Belieben anpassen können.
Portugis | Jerman |
---|---|
bloco | block |
página | seite |
editor | editor |
PT Que conteúdo será e não será exportado
DE Welche Inhalte werden und werden nicht exportiert?
Portugis | Jerman |
---|---|
conteúdo | inhalte |
não | nicht |
exportado | exportiert |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan