Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ser" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ser" dari Portugis ke Jerman

Terjemahan dari ser

"ser" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

ser aber alle allen alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim besser bieten bis da damit dann darauf darüber das dass daten dein deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen innerhalb ist ist ein ist es jede jeder jedes jedoch kann kannst kein keine können können sie könnten machen man mehr mehrere mit mitarbeiter muss möchten möglicherweise müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person produkte sehr sein selbst sich sicher sie sie können sind so sodass soll sollte sollten sondern team um und und kann unserer unter verwenden verwendet viel viele vielleicht vollständig vom von vor was weitere welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zu sein zugriff zum zur über

Terjemahan Portugis ke Jerman dari ser

Portugis
Jerman

PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.

DE Diese Seiten sind nur über sogenannte „Mirror” zugänglich, was bedeutet, dass Sie nicht wirklich wissen, was mit Ihren persönlichen Daten geschieht. Sie könnten getrackt werden oder Ihre Daten könnten gestohlen werden.

Portugis Jerman
significa bedeutet
pessoais persönlichen
roubados gestohlen

PT Pense também no caso do ticket ser marcado erradamente como resolvido ou de ser resolvido antes de ser realmente suficiente para o cliente

DE Zudem gibt es Fälle, in denen ein Ticket versehentlich als gelöst markiert wird – oder es wird gelöst, bevor das Problem für den Kunden tatsächlich behoben ist

Portugis Jerman
ticket ticket
marcado markiert
resolvido gelöst
realmente tatsächlich
cliente kunden

PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.

DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.

Portugis Jerman
assinaturas abonnements
instância instanz
reincubate reincubate
sessão sitzung
usada verwendet
especificada angegeben

PT - Este vídeo pode ser incorporado a outros sites, mas não pode ser assistido no vimeo.com. (Seu vídeo não poderá aparecer em canais e grupos, mas poderá ser adicionado a vitrines e portfólios.)

DE - Dieses Video kann auf anderen Seiten eingebettet, aber nicht auf vimeo.com angesehen werden. (Dein Video kann in Kanälen und Gruppen nicht angezeigt, aber zu Präsentationen und Portfolios hinzugefügt werden).

Portugis Jerman
incorporado eingebettet
outros anderen
canais kanälen
grupos gruppen
adicionado hinzugefügt

PT O alerta pode ser personalizado para ser enviado um número específico de dias antes da data de validade e configurado para ser enviado para grupos de alerta específicos (ex. Departamento de TI) do painel Dotcom-Monitor.

DE Die Warnung kann so angepasst werden, dass sie eine bestimmte Anzahl von Tagen vor dem Ablaufdatum gesendet und so konfiguriert wird, dass sie über das Dotcom-Monitor-Dashboard an bestimmte Warnungsgruppen (z. B. IT-Abteilung) gesendet wird.

Portugis Jerman
alerta warnung
personalizado angepasst
enviado gesendet
configurado konfiguriert
departamento abteilung
painel dashboard

PT O gerenciamento do trabalho por e-mail pode ser um desafio: sequências de e-mail podem ser difíceis de acompanhar, pode ser difícil de obter a visibilidade do andamento e o trabalho pode se perder.

DE Arbeit per E-Mail zu verwalten kann eine große Herausforderung darstellen: Es kann sich als schwierig erweisen, E-Mail-Threads nachzuverfolgen und umfassende Einblicke in Fortschritte zu erhalten; außerdem können Arbeiten schnell mal untergehen.

Portugis Jerman
gerenciamento verwalten
desafio herausforderung
difícil schwierig

PT O Xbox Series X pode ser colocado na horizontal ou, como parece ser a intenção principal, pode ser colocado na vertical como um PC minitorre

DE Die Xbox Series X kann flach gelegt oder, wie es die Hauptabsicht zu sein scheint, aufrecht wie ein Mini-Tower-PC stehen

Portugis Jerman
xbox xbox
series series
x x
colocado gelegt

PT A tela de 10,1 polegadas é razoavelmente fina, mais parecida com um tablet desta vez, e também pode ser inclinada manualmente como você quiser. Embora possa ser vertical, não pode ser totalmente plano. E não é destacável de forma alguma.

DE Der 10,1-Zoll-Bildschirm ist einigermaßen dünn, diesmal eher tablettenartig und kann auch manuell gekippt werden, wie Sie möchten. Obwohl es vertikal sein kann, kann es nicht vollständig flach sein. Und es ist in keiner Weise abnehmbar.

Portugis Jerman
tela bildschirm
polegadas zoll
manualmente manuell
quiser möchten
embora obwohl
vertical vertikal
forma weise
plano flach

PT Isso pode ser algo simples, como definir a hora de dormir - horas entre as quais os aplicativos não podem ser usados - ou limitar o tempo que um dispositivo pode ser usado no total - ou ambos

DE Dies kann eine einfache Sache sein, wie das Einstellen der Schlafenszeit - Stunden, zwischen denen Apps nicht verwendet werden können - oder das Begrenzen der Zeit, in der ein Gerät insgesamt verwendet werden kann - oder beides

Portugis Jerman
simples einfache
definir einstellen
aplicativos apps
limitar begrenzen
dispositivo gerät

PT De um modo geral, o problema do DNS pode ser causado pela velocidade de transferência do servidor web ser muito lento ou o tamanho do recurso ser muito grande

DE Im Allgemeinen kann das DNS-Problem dadurch verursacht werden, dass die Übertragungsgeschwindigkeit des Webservers zu langsam oder die Ressourcengröße zu groß ist

Portugis Jerman
problema problem
dns dns
causado verursacht
lento langsam

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

Portugis Jerman
dica tipp
critérios kriterien
contém enthält
e und
contatos kontakten
tipos de dados datentypen

PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.

DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.

Portugis Jerman
realizada durchgeführt
anonimamente anonym
plataforma plattform
corretor makler
desenvolvido entwickelt
usuário benutzer
economizar sparen
custos kosten

PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.

DE Bytes , die über das Limit hinaus heruntergeladen werden, können der folgenden Periode hinzuberechnet werden und können zusätzlich zu mehr als einer Periode hinzugerechnet werden, falls das Limit mit einer großen Datenmenge überschritten wurde.

Portugis Jerman
baixados heruntergeladen
limite limit

PT As expectativas das pessoas, não do que pode ser alcançado, mas do quão rápido deve ser alcançado, precisam ser moderadas para que a transição iminente seja o mais perfeita possível e todos possamos apreciar os benefícios.”

DE Die Erwartungen der Menschen, nicht von dem, was erreicht werden kann, sondern wie schnell sie erreicht werden soll, müssen abgemildert werden, damit der bevorstehende Übergang so nahtlos wie möglich ist und wir alle die Vorteile schätzen können.“

Portugis Jerman
expectativas erwartungen
pessoas menschen
alcançado erreicht
mas sondern
rápido schnell
apreciar schätzen
benefícios vorteile

PT Se você está com apenas um cabo curto, que pode não ser muito impactante para você, mas se você tem uma casa cheia de gadgets que precisam ser carregados ou querem peças sobressalentes, um multipack pode ser a solução perfeita.

DE Wenn Sie nur ein kurzes Kabel haben, das für Sie möglicherweise nicht allzu wirkungsvoll ist, aber wenn Sie ein Zuhause voller Geräte haben, die aufgeladen werden müssen oder Ersatzteile benötigen, könnte ein Multipack die perfekte Lösung sein.

Portugis Jerman
cabo kabel
curto kurzes
cheia voller
solução lösung
perfeita perfekte

PT Ele pode ser usado pelos navegadores para verificar quais informações sobre o site precisa ser exibidos e quais palavras-chave devem ser utilizados

DE Es kann von den Browsern verwendet werden, welche Informationen in Bezug auf die Website überprüfen muss angezeigt werden und welche Keywords sollten verwendet werden

Portugis Jerman
navegadores browsern
informações informationen
site website
exibidos angezeigt
verificar überprüfen

PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa

DE Die Tür kann nicht nur aus der Ferne geöffnet werden, sondern auch von anderen Personen, die Sie bestimmen – es könnte ein Freund sein, der sich um Ihr Haus kümmert

Portugis Jerman
porta tür
aberta geöffnet
remotamente aus der ferne
outras anderen
pessoas personen

PT Os métodos suportados podem ser vistos em: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# O Schema WSDL pode ser visto em: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Esta solução pode ser comprada em nossa página de vendas

DE Weitere Informationen über die API finden Sie in unserer Dokumentation für Entwickler unter: https://www.iban.com/recover-iban-api.html

Portugis Jerman
iban iban
api api
https https

PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.

DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.

Portugis Jerman
realizada durchgeführt
anonimamente anonym
plataforma plattform
corretor makler
desenvolvido entwickelt
usuário benutzer
economizar sparen
custos kosten

PT Sua campanha de marketing em torno do Pixel 6 tem como foco ser único, ser legal, ser você

DE Bei der Marketingkampagne rund um das Pixel 6 ging es darum, einzigartig zu sein, cool zu sein, du zu sein

Portugis Jerman
pixel pixel
único einzigartig
legal cool

PT Mas ele sabia que não poderia ser como os alemães - um Audi "eu também" não aceitaria. Tinha que ser sueco; tinha que ser diferente. E o XC90 é uma master class é o sucesso escandinavo. Aqui está o porquê.

DE Aber er wusste, dass es nicht so sein konnte wie die Deutschen - ein "ich auch" Audi würde es nicht schaffen. Es musste schwedisch sein; es musste anders sein. Und der XC90 ist eine Meisterklasse für skandinavischen Erfolg. Hier ist der Grund.

Portugis Jerman
sabia wusste
audi audi
eu ich
tinha musste
sueco schwedisch
diferente anders
sucesso erfolg

PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.

DE Ein Domainname kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen und in Kombination mit verschiedenen Domainendungen wie z.B. .com, .net, .org und weiteren verwendet werden. Der Domainname muss registriert werden, bevor Sie ihn verwenden können.

Portugis Jerman
org org
registrado registriert

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

DE Die Daten werden bei Testversionen 14 Tage und bei kostenpflichtig abonnierten Sites 60 Tage nach der Kündigung gelöscht.Nach der Löschung können die Daten deiner Site nicht wiederhergestellt werden.

Portugis Jerman
dias tage
cancelamento kündigung
excluído gelöscht

PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.

DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.

Portugis Jerman
assinaturas abonnements
instância instanz
reincubate reincubate
sessão sitzung
usada verwendet
especificada angegeben

PT Cozinhar o bife perfeito pode ser um verdadeiro aborrecimento. Na verdade, conseguir qualquer tipo de carne certa pode ser problemático, mas não precisa ser graças a Meater.

DE Das perfekte Steak zuzubereiten kann eine echte Herausforderung sein. Tatsächlich kann es mühsam sein, jede Art von Fleisch richtig zu machen, aber es muss nicht Meater zu verdanken sein.

Portugis Jerman
perfeito perfekte
carne fleisch
certa richtig

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

PT Um valor poderá ser atualizado para uma fórmula, uma fórmula pode ser atualizada para um valor ou uma fórmula pode ser atualizada para uma fórmula revisada.

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.

DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.

PT No nosso exemplo, pode ser uma ferramenta, um treinamento, um consultor e assim por diante.  Isso se chama um conjunto de escolhas, e pode ser muito diversificado, podendo ser mais que apenas uma categoria de produto. 

DE In unserem Beispiel kann es ein Tool sein, eine Schulung, ein Consultant usw.  Dieser Ansatz wird als Auswahlsatz (Choice Set) bezeichnet und kann sehr breit gefächert über Produktkategorien hinaus gehen. 

PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.

DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.

Portugis Jerman
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische
caminho pfad
mais rápido schnellsten
menos wenigsten

PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

Portugis Jerman
pesquisa forschung
mostrar zeigen
colegas kollegen
ciência wissenschaft

PT A versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.

DE Die Download-Version kann gemäß den Bestimmungen der Elsevier-Benutzerlizenz verwendet werden. Einen Vergleich der Lizenzen finden Sie auf unserer Open-Access-Lizenzseite.

Portugis Jerman
usada verwendet
elsevier elsevier
acesso access

PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.

DE Dieses Angebot kann nicht mit anderen Werbeaktionen kombiniert werden und muss zu den aktuellen ActiveCampaign-Preisen eingelöst werden.

Portugis Jerman
oferta angebot
outra anderen
e und
preço preisen
atual aktuellen

PT Quando uma tarefa precisa ser feita, somos os primeiros a colocar a mão na massa. Nós nos esforçamos para ser parte da solução.

DE Wenn eine Aufgabe erledigt werden muss, rennen wir, um die Hände zuerst zu heben. Wir bemühen uns, Teil der Lösung zu sein.

Portugis Jerman
parte teil
solução lösung

PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais

DE Das Gesundheitswesen ist eine Branche, die sich manchmal nur schwer über soziale Medien vermarkten lässt

Portugis Jerman
setor branche
saúde gesundheitswesen
difícil schwer

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

DE Die gespeicherten Daten könnten auch Unterdateien sein, die gespeichert werden müssen, aber nicht direkt auf eine bestimmte Datei in der Regel beziehen müssen.

Portugis Jerman
relacionam beziehen
diretamente direkt

PT Os apps precisam ser relacionados ao trabalho ou à conta da operadora, ou seja, não podem ser jogos nem apps para uso pessoal.

DE Die Anwendungen müssen auf Unternehmen oder drahtlose Konten ausgerichtet sein (z. B. kein Spiel und keine auf Verbraucher ausgerichtete App)

Portugis Jerman
conta konten
jogos spiel

PT Faça uma lista de possíveis mudanças que possam corrigir o problema. Talvez o botão "adicionar ao carrinho" deva ser maior ou ser posicionado com mais destaque, por exemplo.

DE Erstelle eine Liste möglicher Änderungen, die das Problem beheben könnten. Vielleicht sollte die Schaltfläche „Zum Warenkorb hinzufügen“ größer oder markanter platziert werden.

Portugis Jerman
lista liste
corrigir beheben
problema problem
botão schaltfläche
carrinho warenkorb
possíveis möglicher

PT Você não precisa ser um spammer para ser denunciado por spam

DE Du musst kein Spammer sein, um auf eine Spamliste zu geraten

Portugis Jerman
precisa musst

PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias

DE Cloud Standard kann 14 Tage kostenlos getestet werden und die Testversion für Cloud Premium/Cloud Enterprise ist 30 Tage gültig

Portugis Jerman
cloud cloud
standard standard
dias tage
premium premium
enterprise enterprise
testado getestet

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

DE Server-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden, sofern das Datum 12 Monate in der Zukunft liegt. Data Center-Lizenz-Upgrades können an jedem beliebigen Datum zeitgleich beendet werden.

Portugis Jerman
licença lizenz
server server
center center

PT Defina como as informações vão ser discutidas após a tática. Vão ser compartilhadas com a liderança? Considere adotar a Regra da Chatham House.

DE Lege fest, wie die Informationen nach dem Spiel besprochen werden sollen. Werden sie mit der Führungsebene geteilt? Die Einführung der Chatham House Rule ist eine Überlegung wert.

Portugis Jerman
informações informationen
compartilhadas geteilt

PT Com a infinidade de acervos de arte facilmente disponíveis on-line, pode ser tentador pegar algo rapidamente para ser adicionado ao seu site ou feed social, mas reflita antes de publicar.

DE Da Stockfotografie in der Regel online problemlos verfügbar ist, liegt die Versuchung nahe, schnell darauf zuzugreifen und sie in deine Website oder deinen sozialen Feed zu implementieren. Denke nach, bevor du Beiträge veröffentlichst.

Portugis Jerman
social sozialen
publicar beiträge
feed feed

PT "É um investimento que precisa ser feito considerando as diretrizes da marca e como os recursos visuais podem ser integrados em todos os canais."

DE „Es handelt sich um eine Investition, bei der die Markenrichtlinien und die Integrationsmöglichkeit über alle Kanäle hinweg berücksichtigt werden müssen.“

Portugis Jerman
investimento investition
canais kanäle

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

Portugis Jerman
publicidade werbeanzeigen
candidato kandidaten
partido partei
e und
baseadas basieren

PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]

DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]

Portugis Jerman
resultados ergebnisse
variar variieren
colocado platziert
imagens bilder

PT Além disso, as telas da trilha de auditoria visual podem ser enviadas com segurança para PDF ou papel e enviadas aos auditores, para que possam ser revisadas offline.

DE Darüber hinaus können Bildschirme des visuellen Prüfpfads sicher als PDF oder Papier ausgegeben und an Prüfer gesendet werden, damit diese ihn offline überprüfen können.

Portugis Jerman
telas bildschirme
enviadas gesendet
pdf pdf
papel papier
offline offline
auditoria überprüfen

PT Quaisquer comunicações publicadas no Site que, na opinião exclusiva do OneSpan, violem os padrões da comunidade, podem ser removidas e a conta do pôster pode, a critério da OneSpan, ser revogada ou suspensa.

DE Auf der Website veröffentlichte Mitteilungen, die nach alleiniger Meinung von OneSpan gegen Community-Standards verstoßen, können entfernt und das Konto des Posters nach Ermessen von OneSpan widerrufen oder gesperrt werden.

Portugis Jerman
publicadas veröffentlichte
site website
opinião meinung
padrões standards
comunidade community
conta konto
critério ermessen
suspensa gesperrt

PT Em alguns usos, o reconhecimento dos olhos pode ser tão rápido e preciso quanto o reconhecimento facial, mas pode ser difícil obter uma amostra para comparação à luz solar quando as pupilas se contraem

DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten

Portugis Jerman
usos anwendungen
rápido schnell
preciso genau
mas aber
difícil schwierig
amostra probe
luz solar sonnenlicht

PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão. Além disso, o seu horário e localização habitual para logins e transações também podem ser colocados em um padrão comportamental.  

DE Ihr Gang, oder wie Sie gehen, ist auch ein Verhaltensmerkmal, das auf ein Muster untersucht werden kann. Darüber hinaus können auch Ihre üblichen Zeiten und Orte für Anmeldungen und Transaktionen in ein Verhaltensmuster eingeordnet werden.  

Portugis Jerman
horário zeiten
logins anmeldungen
transações transaktionen

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan