DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
Terjemahkan "vielen anderen abteilungen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vielen anderen abteilungen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari vielen anderen abteilungen
"vielen anderen abteilungen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari vielen anderen abteilungen
Jerman
bahasa Inggris
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kurzer | short |
| zentralen | central |
| abteilungen | departments |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| mitgliedschaft | membership |
| in | in |
| leistungen | benefits |
| auch | as |
| und | and |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | align |
| aktivitäten | activities |
| abteilungen | departments |
| täglichen | day |
| und | and |
DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet
EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ebene | level |
| führungskräften | executive |
| es | it |
| oder | or |
| wird | is |
| von | by |
| abteilungen | department |
| auf | at |
DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie
EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| strategie | strategy |
| ausrichtung | align |
| aktivitäten | activities |
| abteilungen | departments |
| täglichen | day |
| und | and |
DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet
EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| ebene | level |
| führungskräften | executive |
| es | it |
| oder | or |
| wird | is |
| von | by |
| abteilungen | department |
| auf | at |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| dualen | dual |
| viele | many |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| verschiedene | different |
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| ausbildung | apprenticeship |
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| unternehmen | company |
| und | and |
| während | during |
| verschiedene | different |
| du | you |
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| itsm | itsm |
| jira | jira |
| fans | fans |
| teams | teams |
| rechts | legal |
| marketing | marketing |
| finanz | finance |
| management | management |
| service | service |
| und | and |
| hat | has |
DE Canto ist damit zu einem zentralen Ablagesystem geworden – und das erleichtert auch vielen anderen Abteilungen die Arbeit, weil sie die Assets aus dem Portal nun weltweit und bedenkenlos herunterladen und verwenden können.
EN Canto has thus become a central storage system ? which lightens the workload for a lot of other departments since they can now download and use assets from the portal worldwide without worries.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zentralen | central |
| abteilungen | departments |
| nun | now |
| herunterladen | download |
| assets | assets |
| portal | portal |
| weltweit | worldwide |
| verwenden | use |
| können | can |
| anderen | other |
| einem | a |
| und | and |
| die | of |
| ist | has |
| damit | thus |
| sie | they |
DE Sie arbeiten auch in vielen anderen Abteilungen als Fachexpert*innen, beispielsweise im Kund*innenservice, oder sie fokussieren sich auf ihr technisches und handwerkliches Können in der Berliner Meisterwerkstatt
EN They also work in many other departments as experts, for example in customer service, or put their technical skills and craftsmanship to work in our master workshop in Berlin
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technisches | technical |
| berliner | berlin |
| anderen | other |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| und | and |
| arbeiten | work |
| in | in |
| als | as |
| beispielsweise | example |
DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B
EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausbildung | training |
| mister | mister |
| spex | spex |
| abteilungen | departments |
| anderen | other |
| in | in |
| kannst | you can |
| eine | an |
DE Sie arbeiten auch in vielen anderen Abteilungen als Fachexpert*innen, beispielsweise im Kund*innenservice, oder sie fokussieren sich auf ihr technisches und handwerkliches Können in der Berliner Meisterwerkstatt
EN They also work in many other departments as experts, for example in customer service, or put their technical skills and craftsmanship to work in our master workshop in Berlin
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technisches | technical |
| berliner | berlin |
| anderen | other |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| und | and |
| arbeiten | work |
| in | in |
| als | as |
| beispielsweise | example |
DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B
EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausbildung | training |
| mister | mister |
| spex | spex |
| abteilungen | departments |
| anderen | other |
| in | in |
| kannst | you can |
| eine | an |
DE Dabei ist es gleichgültig, ob sich Mitarbeiter an anderen Standorten des Unternehmens oder in anderen Abteilungen befinden.
EN It does not matter if employees are located at other company sites or in other departments.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| abteilungen | departments |
| es | it |
| ob | if |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| befinden | are |
DE Dabei ist es gleichgültig, ob sich Mitarbeiter an anderen Standorten des Unternehmens oder in anderen Abteilungen befinden
EN It does not matter if employees are at other company sites or in other departments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| abteilungen | departments |
| es | it |
| ob | if |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| befinden | are |
DE Zusammen mit bis zu drei anderen Operator ist es euer Ziel, die vorgegebenen Regionen in der Ausbruchszone innerhalb des Urals zu untersuchen und Requiems anderen Abteilungen dabei zu assistieren, als deren bestes Einsatzteam ihre Ziele zu erreichen
EN Along with up to three other Operators, your objective is to explore designated regions in the Outbreak zone around the Ural Mountains and assist Requiem’s other divisions in completing their objectives as their most elite strike team
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| operator | operators |
| regionen | regions |
| abteilungen | divisions |
| anderen | other |
| in | in |
| zu | to |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
| euer | your |
| untersuchen | explore |
| als | as |
| ziel | objectives |
| dabei | with |
DE Dabei ist es gleichgültig, ob sich Mitarbeiter an anderen Standorten des Unternehmens oder in anderen Abteilungen befinden.
EN It does not matter if employees are located at other company sites or in other departments.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| abteilungen | departments |
| es | it |
| ob | if |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| befinden | are |
DE Dabei ist es gleichgültig, ob sich Mitarbeiter an anderen Standorten des Unternehmens oder in anderen Abteilungen befinden
EN It does not matter if employees are at other company sites or in other departments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| unternehmens | company |
| abteilungen | departments |
| es | it |
| ob | if |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| befinden | are |
DE In vielen Abteilungen haben wir bereits ein Paten-Programm eingeführt, bei dem Neueinsteiger eine Kollegin oder einen Kollegen zur Seite gestellt bekommen, um die ersten Wochen unterstützend zu begleiten
EN In many departments, we have introduced a mentoring programme where newcomers are assigned a colleague to support them during their first few weeks on the job
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| eingeführt | introduced |
| kollegin | colleague |
| wochen | weeks |
| programm | programme |
| begleiten | support |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
DE Projekte im IT- und Technologiebereich sind oft sehr komplex und von vielen beteiligten Abteilungen und Fernarbeit bestimmt. OpenProject passt sich Ihrem Projekt an und wird Ihnen helfen, Ihr Ziel effizient zu erreichen.
EN Projects in IT and technology are often very complex and determined by many departments involved and remote working. OpenProject adapts to your project and will help you to efficiently reach your goal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oft | often |
| abteilungen | departments |
| openproject | openproject |
| passt | adapts |
| effizient | efficiently |
| komplex | complex |
| ihr | your |
| ziel | goal |
| beteiligten | involved |
| projekte | projects |
| und | and |
| projekt | project |
| wird | will |
| sehr | very |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sind | are |
| vielen | you |
| helfen | help |
DE Da Unternehmen aus vielen beweglichen Teilen, Abteilungen und Teams bestehen, benötigen sie leistungsstarke und dynamische Softwarelösungen, die den strengen Anforderungen entsprechen.
EN Since enterprises are made of many moving pieces, departments, and teams, they need powerful and dynamic software solutions that match strict requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| leistungsstarke | powerful |
| dynamische | dynamic |
| softwarelösungen | software solutions |
| strengen | strict |
| entsprechen | match |
| teilen | pieces |
| teams | teams |
| anforderungen | requirements |
| bestehen | are |
| unternehmen | enterprises |
| und | and |
| sie | need |
| vielen | many |
| da | since |
DE In vielen Bereichen haben wir Flächen geschaffen, die der Kommunikation gewidmet sind. Diese Kommunikationszonen fördern die Vernetzung der unterschiedlichen Abteilungen ebenso wie den interdisziplinären Expertenaustausch.
EN In many areas, we have created open spaces dedicated to communication. These communication zones promote cooperation and interdisciplinary exchange among the associates of our different departments.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschaffen | created |
| kommunikation | communication |
| fördern | promote |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| abteilungen | departments |
| bereichen | areas |
| flächen | spaces |
| gewidmet | dedicated to |
| in | in |
| wir | we |
| unterschiedlichen | different |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Einen reibungslosen Einstieg garantiert in vielen Fällen unser SASE Strategie Workshop, um damit alle wichtigen Randbedingungen und Vorgaben aufzudecken, aber auch frühzeitig alle betroffenen Abteilungen an einen Tisch zu holen.
EN In many cases, our SASE Strategy Workshop guarantees a smooth start in order to uncover all important boundary conditions and specifications, but also to bring all affected departments together at an early stage.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| garantiert | guarantees |
| fällen | cases |
| sase | sase |
| strategie | strategy |
| workshop | workshop |
| wichtigen | important |
| vorgaben | specifications |
| aufzudecken | uncover |
| betroffenen | affected |
| abteilungen | departments |
| frühzeitig | early |
| in | in |
| einen | a |
| und | and |
| an | an |
| alle | all |
| aber | but |
| zu | to |
| einstieg | start |
| unser | our |
DE Ein zentrales System für Produktdaten gegenüber vielen internen Datenquellen aus den verschiedenen Abteilungen erleichtert den Datenflow.
EN One central system for product data – contrary to an unordered multitude of data sources from different corporate departments – is what simplifies the circulation of your information.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zentrales | central |
| system | system |
| produktdaten | product data |
| datenquellen | data sources |
| abteilungen | departments |
| verschiedenen | different |
| für | for |
| aus | from |
| gegenüber | to |
| den | the |
DE Da Unternehmen aus vielen beweglichen Teilen, Abteilungen und Teams bestehen, benötigen sie leistungsstarke und dynamische Softwarelösungen, die den strengen Anforderungen entsprechen.
EN Since enterprises are made of many moving pieces, departments, and teams, they need powerful and dynamic software solutions that match strict requirements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| leistungsstarke | powerful |
| dynamische | dynamic |
| softwarelösungen | software solutions |
| strengen | strict |
| entsprechen | match |
| teilen | pieces |
| teams | teams |
| anforderungen | requirements |
| bestehen | are |
| unternehmen | enterprises |
| und | and |
| sie | need |
| vielen | many |
| da | since |
DE Projekte im IT- und Technologiebereich sind oft sehr komplex und von vielen beteiligten Abteilungen und Fernarbeit bestimmt. OpenProject passt sich Ihrem Projekt an und wird Ihnen helfen, Ihr Ziel effizient zu erreichen.
EN Projects in IT and technology are often very complex and determined by many departments involved and remote working. OpenProject adapts to your project and will help you to efficiently reach your goal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oft | often |
| abteilungen | departments |
| openproject | openproject |
| passt | adapts |
| effizient | efficiently |
| komplex | complex |
| ihr | your |
| ziel | goal |
| beteiligten | involved |
| projekte | projects |
| und | and |
| projekt | project |
| wird | will |
| sehr | very |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sind | are |
| vielen | you |
| helfen | help |
DE Einen reibungslosen Einstieg garantiert in vielen Fällen unser SASE Strategie Workshop, um damit alle wichtigen Randbedingungen und Vorgaben aufzudecken, aber auch frühzeitig alle betroffenen Abteilungen an einen Tisch zu holen.
EN In many cases, our SASE Strategy Workshop guarantees a smooth start in order to uncover all important boundary conditions and specifications, but also to bring all affected departments together at an early stage.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reibungslosen | smooth |
| garantiert | guarantees |
| fällen | cases |
| sase | sase |
| strategie | strategy |
| workshop | workshop |
| wichtigen | important |
| vorgaben | specifications |
| aufzudecken | uncover |
| betroffenen | affected |
| abteilungen | departments |
| frühzeitig | early |
| in | in |
| einen | a |
| und | and |
| an | an |
| alle | all |
| aber | but |
| zu | to |
| einstieg | start |
| unser | our |
DE In vielen Unternehmen stehen IT-Abteilungen vor der Herausforderung Kosten zu reduzieren
EN In many companies, IT departments face the challenge of reducing costs
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kosten | costs |
| reduzieren | reducing |
| abteilungen | departments |
| herausforderung | challenge |
| in | in |
DE In vielen Bereichen haben wir Flächen geschaffen, die der Kommunikation gewidmet sind. Diese Kommunikationszonen fördern die Vernetzung der unterschiedlichen Abteilungen ebenso wie den interdisziplinären Expertenaustausch.
EN In many areas, we have created open spaces dedicated to communication. These communication zones promote cooperation and interdisciplinary exchange among the associates of our different departments.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschaffen | created |
| kommunikation | communication |
| fördern | promote |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| abteilungen | departments |
| bereichen | areas |
| flächen | spaces |
| gewidmet | dedicated to |
| in | in |
| wir | we |
| unterschiedlichen | different |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Sie erläutert, dass das Unternehmen vor Einführung von SurveyMonkey eine geringere UX-Reife hatte, sich jetzt aber der nutzerzentrierte Ansatz in vielen Abteilungen etabliert hat
EN She said that the company was at a lower UX maturity level before adopting SurveyMonkey—but a user-centric mindset is now at the core of many departments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| surveymonkey | surveymonkey |
| geringere | lower |
| abteilungen | departments |
| jetzt | now |
| vielen | many |
| dass | that |
| hatte | was |
| aber | but |
| in | at |
| eine | a |
DE Technologieunternehmen nutzen DAM in vielen verschiedenen Abteilungen, oft an mehreren Standorten
EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations
DE Mit beiden Augen, die darauf ausgerichtet sind, das Web mit interessanten und hilfreichen Feeds zu versehen, trägt er zu vielen guten Blogs wie Bloggingtips, BloggersIdeas.com und vielen anderen bei
EN With both eyes focused in contributing the web with interesting and helpful feeds, he contributes to many good blogs like Bloggingtips, BloggersIdeas.com & lot others
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| augen | eyes |
| ausgerichtet | focused |
| interessanten | interesting |
| hilfreichen | helpful |
| feeds | feeds |
| er | he |
| blogs | blogs |
| web | web |
| anderen | others |
| mit | with |
| guten | good |
| zu | to |
| darauf | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE Finden Sie eine große Auswahl an individuell gestaltetem Smartphone-Zubehör auf dem Syncee Marketplace. Sie können einen robusten Katalog von Handyhüllen mit vielen lustigen, atemberaubenden Mustern und vielen anderen Accessoires zusammenstellen.
EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| finden | find |
| große | wide |
| auswahl | range |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| robusten | robust |
| katalog | catalog |
| handyhüllen | phone cases |
| lustigen | funny |
| atemberaubenden | stunning |
| anderen | other |
| smartphone | smartphone |
| und | and |
| mustern | patterns |
| zubehör | accessories |
| können | can |
| mit | with |
| von | of |
DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen. Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.
EN Internet of Things is an extensive field with many number of domains such as Electronics, Computer Science, Mechanical and many others. In fact, it brings you more opportunity for people as the industry grows like;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfangreiches | extensive |
| domänen | domains |
| mechanik | mechanical |
| internet | internet |
| feld | field |
| elektronik | electronics |
| es | it |
| branche | industry |
| menschen | people |
| informatik | computer science |
| mehr | more |
| wächst | grows |
| anderen | others |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| dinge | things |
| mit | brings |
| vielen | you |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."
EN "Gardens of Kensington palace allows people to enjoy the nature and warmth on sunny days. There are a lot of people walking, running, cycling or just lying down and chatting. A peaceful atmosphere."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | gardens |
| palace | palace |
| kann | allows |
| und | and |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| webseiten | websites |
| abteilungen | departments |
| so | so |
| inhalte | content |
| oder | or |
| anderen | other |
| updates | updates |
| informiert | informed |
| dem | the |
| von | of |
| in | in |
| relevante | relevant |
DE Du förderst die Zusammenarbeit innerhalb des Teams und mit anderen Abteilungen (Sales, Marketing und Produktentwicklung)
EN You promote collaboration within the team and other departments (sales, marketing, and product development).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| abteilungen | departments |
| produktentwicklung | product development |
| teams | team |
| anderen | other |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| und | and |
| du | you |
| innerhalb | within |
| des | the |
DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| personalwesen | hr |
| koordinieren | coordinate |
| nachzuverfolgen | to track |
| bietet | enables |
| anderen | other |
| verwalten | manage |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsam | with |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wir praktizieren einen internen Ideenaustausch, während unsere Support-Mitarbeiter eng mit allen anderen Abteilungen zusammenarbeiten.
EN We value the sharing of ideas in-house, while our support staff work closely with our other departments.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eng | closely |
| abteilungen | departments |
| anderen | other |
| support | support |
| mitarbeiter | staff |
| unsere | our |
| wir | we |
| einen | the |
| mit | with |
| allen | in |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
vielen anderen abteilungen vielen vielen dank vielen vielen vielen vielen klamottenläden vielen anderen formen vielen anderen arten vielen anderen destinationen vielen anderen vielen anderen tools vielen anderen optionen vielen anderen orten vielen anderen dingen vielen anderen spielen vielen anderen kleinen vielen anderen vokabelsoftwareprogrammen vielen anderen artikeln vielen anderen ländern vielen anderen tollen vielen anderen varianten vielen anderen lebendig vielen anderen funktionen neben vielen anderen vielen anderen anwendungen vielen anderen proprietären vielen anderen menschen vielen anderen sprachen vielen anderen vr vielen anderen genres vielen anderen genutzt vielen anderen ausstellern vielen anderen unternehmen abteilungen hr abteilungen it abteilungen unseren abteilungen unterschiedlichen abteilungen abteilungen die transparenz abteilungen festlegen abteilungen schaffen mehrere abteilungen verschiedenen abteilungen allen abteilungen e abteilungen abteilungen implementiert vernetzen sie abteilungen einzelnen abteilungen abteilungen zusammenarbeiten verschiedener abteilungen eigenen internen abteilungen abteilungen technikTerjemahkan vielen anderen abteilungen ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris