Terjemahkan "erleichtert auch vielen" ke bahasa Inggris

DE Die Integration von TrakCare Telehealth in Microsoft Teams, Google Meet und Attend Anywhere erleichtert Patienten und Anbietern die Arbeit und erleichtert die Umsetzung einer effektiven Strategie zur Einbindung von Patienten durch die digitale Haustür".

• Integration von TrakCare
• Microsoft Teams
• Google Meet
• Attend Anywhere erleichtert
• Anbietern die Arbeit
• erleichtert die Umsetzung

DE Canto ist damit zu einem zentralen Ablagesystem geworden – und das erleichtert auch vielen anderen Abteilungen die Arbeit, weil sie die Assets aus dem Portal nun weltweit und bedenkenlos herunterladen und verwenden können.

• Canto ist damit
• zentralen Ablagesystem geworden
• erleichtert auch vielen
• Abteilungen die Arbeit
• Portal nun weltweit
• bedenkenlos herunterladen
• verwenden

DE Während uns das Internet der Dinge (IoT) im privaten Umfeld schon seit vielen Jahren das Leben erleichtert, steht es im industriellen Umfeld (IIoT) noch am Anfang

• Dinge
• IoT
• privaten Umfeld schon
• erleichtert
• Umfeld
• IIoT
• Anfang

DE Das Services-Team erleichtert eine Diskussion mit Ihrem Reaktionsteam, die die erforderlichen Maßnahmen beinhaltet, wer dafür verantwortlich ist, wer benachrichtigt werden muss und wie diese vielen beweglichen Teile koordiniert werden können.

• Ihrem Reaktionsteam
• erforderlichen Maßnahmen beinhaltet
• wer dafür verantwortlich
• vielen beweglichen Teile

DE Unsere Themes sind mit vielen Standard WordPress Widgets, Anzeigeoptionen, Elementen und Einstellungsmöglichkeiten ausgestattet, was dir eine Individualisierung stark erleichtert.

• Standard WordPress Widgets
• Anzeigeoptionen
• Elementen
• Einstellungsmöglichkeiten ausgestattet
• dir eine Individualisierung

DE Ein zentrales System für Produktdaten gegenüber vielen internen Datenquellen aus den verschiedenen Abteilungen erleichtert den Datenflow.

• gegenüber vielen internen
• verschiedenen Abteilungen erleichtert

DE Unsere Themes sind mit vielen Standard WordPress Widgets, Anzeigeoptionen, Elementen und Einstellungsmöglichkeiten ausgestattet, was dir eine Individualisierung stark erleichtert.

• Standard WordPress Widgets
• Anzeigeoptionen
• Elementen
• Einstellungsmöglichkeiten ausgestattet
• dir eine Individualisierung

DE Videochat: Bei vielen Vorfällen erleichtert ein Team-Videochat mit einer Lösung wie BlueJeans die Diskussion und Einigung über die beste Herangehensweise.

• Videochat
• vielen Vorfällen erleichtert
• BlueJeans die Diskussion

DE Es war großartig, mit Ihnen (InEvent) zu arbeiten, Sie haben uns sehr geholfen. Sie haben uns das Leben sehr erleichtert, und es war für uns eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Vielen Dank!

• war großartig
• Ihnen
• InEvent
• arbeiten
• sehr geholfen
• Leben sehr erleichtert
• Ehre
• sehr glücklich
• Vielen Dank

DE Für die Kleinen gibt es einen Krabbelpark. Das Bücherregal haben wir mit vielen verschiedenen Kinderbüchern gefüllt, die in einem der vielen Sitzsäcke oder auf dem Sofa angeschaut werden können. Auch ein Kinderstuhl ist vorhanden.

• Krabbelpark
• vielen verschiedenen Kinderbüchern
• vielen Sitzsäcke

DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.

• Blue Radius III
• III leichter
• flacher

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

• Management System
• mir die Arbeit
• Arbeit der anderen

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

• Management System
• mir die Arbeit
• freut sich Lisa
• Arbeit der anderen
• einfacher

DE Wie auch beim iPhone 5 ist die Displayeinheit das erste Bauteil, das ausgebaut wird, was das Ersetzen des Bildschirms erleichtert.

• erste Bauteil
• Ersetzen des Bildschirms

DE XMLSpy erleichtert auch die Konvertierung von XML in JSON und JSON in XML.

• Konvertierung von XML
• JSON

DE Andererseits erleichtert es auch die Nutzbarkeit Ihrer Website für Kunden.

• Nutzbarkeit Ihrer Website

DE Eine weitere wichtige Komponente, die Suchfunktion, erleichtert Teammitgliedern nicht nur das schnelle Auffinden der gewünschten Dateien zu, sondern unterstützt auch den Austausch von Dateien zwischen Teams.

• wichtige Komponente
• Suchfunktion
• Austausch von Dateien

DE Auch verringert sie Abrufzeiten und erleichtert die Freigabe von Bildern.

• verringert sie Abrufzeiten
• erleichtert die Freigabe

DE Die Organisation über OpenProject erleichtert die Meetings. Agenda und Protokoll werden auch in OpenProject erstellt und geteilt.

• Organisation über OpenProject
• Meetings
• Agenda
• OpenProject erstellt

DE Außerdem erleichtert das auch die Einführung von Omnichannel-Services.

DE Der Bosch-Antrieb fügt sich so in den Rahmen ein, wie er auch unterstützt: harmonisch und effektiv. Mit allem, was den Zweirad-Alltag erleichtert und verschönert.

• er auch unterstützt
• harmonisch
• effektiv
• allem
• Zweirad-Alltag erleichtert

DE Zudem reduziert die Verwendung nur eines Trägergases die Komplexität im System, was auch die Wartung erleichtert“, erklärt Achim Zajc, der Geschäftsführer von MeterQ

• System
• Wartung erleichtert
• erklärt Achim Zajc
• Geschäftsführer von MeterQ

DE Die Registerkarte „Übersetzungen“ erleichtert Ihnen das Verwalten Ihrer Übersetzungsaufgaben. Sie können auch auf den Visual Editor zugreifen, um auf Ihrer Website erscheinende Übersetzungen anzuzeigen und zu verändern.

• Registerkarte
• Übersetzungen
• Ihrer Übersetzungsaufgaben
• Visual Editor zugreifen
• Ihrer Website erscheinende
• anzuzeigen

DE Eine Automatisierung, die nicht nur die Arbeit erleichtert, sondern auch den Unternehmen zum Erfolg verhilft

• Automatisierung
• Arbeit erleichtert
• Erfolg verhilft

DE „Denn nur so“, führt Ricardo weiter aus, „wird es uns als Startups erleichtert, auch in der Industrie Fuß zu fassen.“

• führt Ricardo weiter
• Startups erleichtert

DE Das Vertrauen der Kunden erleichtert es Vertriebsmitarbeitern, Produkte und Services zu verkaufen, die wirklich gut zu ihnen passen – sowohl kurzfristig als auch langfristig.

• Vertrauen der Kunden
• Vertriebsmitarbeitern
• Produkte
• Services zu verkaufen
• passen

DE Tresorits Dunkel-Modus ist endlich auch für MacOS-Nutzer verfügbar. Mit schickem und augenschonendem Design erleichtert das neue Feature die fokussierte Arbeit für Nachteulen.

• MacOS-Nutzer verfügbar
• schickem
• augenschonendem Design erleichtert
• Feature die fokussierte

DE Die aktuellste Überarbeitung ist gleichzeitig auch das bisher umfassendste Update unseres Datentauschprozesses und erleichtert es unseren Usern, ihre Dateien, Ordner und Tresore an die gewünschten Empfänger zu verschicken.

• bisher umfassendste Update
• Datentauschprozesses
• erleichtert es unseren
• Dateien
• Ordner

DE Der Software-Zulieferer hatte bisher vor allem Hotels das Bewertungsmanagement erleichtert. Jetzt analysiert er auch das Feedback für die Gastro.

• Software-Zulieferer hatte bisher
• erleichtert

DE Diese vermeidet zu starke Verwackelungen und erleichtert auch das Filmen

• vermeidet zu starke

DE Spracherkennung ist bei VR nicht nur nützlich, um Gespräche mit KI-Agenten zu simulieren, sondern erleichtert auch die Interaktion des Nutzers mit Anwendungen, die vielfältige Optionen bereitstellen. Schreiben …

• nützlich
• Gespräche mit KI-Agenten
• simulieren
• Interaktion des Nutzers
• Anwendungen
• vielfältige Optionen bereitstellen
• Schreiben

DE Es hat auch eine Gewindeschraube im oberen Scheitelpunkt, die die Handhabung bei Installationsvorgängen erleichtert.

• Gewindeschraube im oberen
• Handhabung bei Installationsvorgängen

DE Dies ist zwar keine Pflicht, erleichtert aber den Einstieg, denn auch das installieren kann zeitraubend sein um alle Einstellungen vorzunehmen.

• Dies ist zwar
• Pflicht
• Einstellungen

DE Eine Klassenstruktur für Vorrichtungen wird mitgeliefert und erleichtert Ihnen die Auswahl der Parameter. Natürlich können Sie diese Klassenstruktur auch an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen oder Ihre eigenen Klassen verwenden.

• Klassenstruktur für Vorrichtungen
• mitgeliefert
• Parameter
• Natürlich können Sie
• eigenen Bedürfnisse anpassen
• eigenen Klassen

DE Die digitale Zusammenarbeit erleichtert die Vernetzung aller Nutzer auf jedem Gerät, während auf die Verteidigung abgestimmte Funktionen und Geräte die Kommunikation auch unter schwierigsten Bedingungen aufrechterhalten

• digitale Zusammenarbeit erleichtert
• Vernetzung aller Nutzer
• jedem Gerät
• abgestimmte Funktionen
• Geräte die Kommunikation
• schwierigsten Bedingungen aufrechterhalten

DE Der Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns mit vollem Anschluss entspricht dem Innendurchmesser der Rohrleitung, was nicht nur den geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist, sondern auch die Reinigung der Rohrleitung erleichtert

• Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns
• vollem Anschluss entspricht
• Innendurchmesser der Rohrleitung
• geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist
• Rohrleitung erleichtert

DE Das erleichtert auch Ihnen die Arbeit erheblich

• erleichtert auch Ihnen
• Arbeit erheblich

DE Das erleichtert die Einstellung eines großen Zugs oder auch einer strategischen Mikrodosis.

• erleichtert die Einstellung
• großen Zugs
• strategischen

DE Das erleichtert dem Nutzer bei Dunkelheit die Orientierung und erhöht somit die Sicherheit und auch den Komfort

• erleichtert dem Nutzer
• Dunkelheit die Orientierung
• Komfort

DE Unser ERP erleichtert Ihnen diese Arbeit. Wenn Sie fehleranfällige manuelle Prozesse durch automatisierte Nachverfolgung ersetzen, können Sie die Nachfrage genau prognostizieren – sowohl für die Gegenwart als auch für die Zukunft.

• Unser ERP erleichtert
• Arbeit
• fehleranfällige manuelle Prozesse
• automatisierte Nachverfolgung ersetzen
• Nachfrage genau prognostizieren

DE Dieses System erleichtert nicht nur den Einstieg neuer Spieler, sondern belohnt auch die Treue von Stammkunden und schafft langfristige Vorteile.

• Dieses System erleichtert
• Einstieg neuer Spieler
• Treue von Stammkunden
• schafft langfristige

DE So wird es Spielern erleichtert, sich auch selbst zurechtfinden zu können.

• Spielern erleichtert

DE Dazu gesellt sich auch das freundliche Grunddesign des Casinos, das durch eine übersichtliche Gestaltung besonders neuen Spielern die Orientierung erleichtert.

• übersichtliche Gestaltung besonders
• Spielern die Orientierung

DE Erneut erleichtert das für neue Spieler den Einstieg, ist jedoch auch besonders praktisch für langfristige Spieler, die viele Einzahlungen tätigen

• Spieler den Einstieg
• jedoch auch besonders
• langfristige Spieler
• viele Einzahlungen tätigen

DE Die einfache Bedienung, welche man auch aus anderen Messengern kennt, erleichtert das Zusammenarbeiten und Austauschen von Daten nach DSGVO

• einfache Bedienung
• anderen Messengern kennt
• erleichtert das Zusammenarbeiten
• Austauschen von Daten
• DSGVO

DE Durch die Busverbindung wird auch die Erreichbarkeit der abgelegenen Orte erleichtert

• Erreichbarkeit der abgelegenen
• erleichtert

DE Die Preview-Funktion hat auch die Zusammenarbeit mit Bugaboo deutlich erleichtert, da der Arbeitsstand unserer Designer:innen oder Entwickler:innen jederzeit für den Kunden einsehbar war.

• Zusammenarbeit mit Bugaboo
• erleichtert
• da der Arbeitsstand
• einsehbar

DE Das ist automatisch auch die Rechnungsgrundlage für den Abfallerzeuger und den Abfallentsorger und erleichtert somit die Prozesse in der Finanzbuchhaltung auf beiden Ebenen.

• Abfallerzeuger
• Abfallentsorger
• Finanzbuchhaltung auf beiden

DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.

• Blue Radius III
• III leichter
• flacher

DE Diese vermeidet zu starke Verwackelungen und erleichtert auch das Filmen

• vermeidet zu starke