Terjemahkan "unterschiedlichen abteilungen ebenso" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "unterschiedlichen abteilungen ebenso" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari unterschiedlichen abteilungen ebenso

"unterschiedlichen abteilungen ebenso" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

unterschiedlichen a all also an any are as be both but by different diverse each even every for from high in individual is like many many different more more than most multiple no number number of of of the one other out over same several single so such such as than that the them these they through to two types unique up variety various varying very where years
abteilungen business company control department departments division divisions enterprise have help manage management of the offer office one operations organization organizations platform process processes service services single support system systems teams units use work your company
ebenso a about all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available based be been being best both but by by the can can be content different do does during each equally even every first for for the from from the get good great has have her here high how if in in addition in order to in the including individual into is it it is its it’s just know like likewise ll made make makes many may more most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over part personal popular product quality questions re right same see set similarly simple so some such such as team than that the the most the same their them there there are there is these they they are this this is time to to be to the too top two up us use used using very want was we we are we have well what when which while who will will be with working you you are you can your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari unterschiedlichen abteilungen ebenso

Jerman
bahasa Inggris

DE In vielen Bereichen haben wir Flächen geschaffen, die der Kommunikation gewidmet sind. Diese Kommunikationszonen fördern die Vernetzung der unterschiedlichen Abteilungen ebenso wie den interdisziplinären Expertenaustausch.

EN In many areas, we have created open spaces dedicated to communication. These communication zones promote cooperation and interdisciplinary exchange among the associates of our different departments.

Jerman bahasa Inggris
geschaffen created
kommunikation communication
fördern promote
interdisziplinären interdisciplinary
abteilungen departments
bereichen areas
flächen spaces
gewidmet dedicated to
in in
wir we
unterschiedlichen different
die dedicated
den the

DE In vielen Bereichen haben wir Flächen geschaffen, die der Kommunikation gewidmet sind. Diese Kommunikationszonen fördern die Vernetzung der unterschiedlichen Abteilungen ebenso wie den interdisziplinären Expertenaustausch.

EN In many areas, we have created open spaces dedicated to communication. These communication zones promote cooperation and interdisciplinary exchange among the associates of our different departments.

Jerman bahasa Inggris
geschaffen created
kommunikation communication
fördern promote
interdisziplinären interdisciplinary
abteilungen departments
bereichen areas
flächen spaces
gewidmet dedicated to
in in
wir we
unterschiedlichen different
die dedicated
den the

DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.

EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.

Jerman bahasa Inggris
kurzer short
zentralen central
abteilungen departments
groupe groupe
mutuel mutuel
mitgliedschaft membership
in in
leistungen benefits
auch as
und and

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
deines your
ausbildung apprenticeship
dualen dual
viele many
und and
bzw or
während during
verschiedene different

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
ausbildung apprenticeship
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
und and
während during
verschiedene different
du you

DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie

EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy

Jerman bahasa Inggris
gemeinsame common
strategie strategy
ausrichtung align
aktivitäten activities
abteilungen departments
täglichen day
und and

DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet

EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level

Jerman bahasa Inggris
normalerweise typically
ebene level
führungskräften executive
es it
oder or
wird is
von by
abteilungen department
auf at

DE Ausrichtung der täglichen Aktivitäten, Abteilungen und Abteilungen eines Unternehmens auf eine gemeinsame Strategie

EN To align an organization’s day-to-day activities, divisions and departments around a common strategy

Jerman bahasa Inggris
gemeinsame common
strategie strategy
ausrichtung align
aktivitäten activities
abteilungen departments
täglichen day
und and

DE Es wird normalerweise von Führungsteams auf der Ebene von Führungskräften oder Abteilungen / Abteilungen verwaltet

EN It is typically handled by leadership teams at an executive or division/department level

Jerman bahasa Inggris
normalerweise typically
ebene level
führungskräften executive
es it
oder or
wird is
von by
abteilungen department
auf at

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
deines your
ausbildung apprenticeship
dualen dual
viele many
und and
bzw or
während during
verschiedene different

DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.

EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
ausbildung apprenticeship
umfassenden comprehensive
einblick insight
unternehmen company
und and
während during
verschiedene different
du you

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
oder or
bieten offer
marken brands
mit with
und and
für for
unterschiedliche different

DE Das Integrieren neuer Vertragsmerkmale beinhaltet oft mühsame und sich wiederholende Tätigkeiten in unterschiedlichen Abteilungen des Unternehmens

EN Tedious, often repetitive actions must be taken across many different departments in order to accommodate new policy features

Jerman bahasa Inggris
neuer new
oft often
mühsame tedious
wiederholende repetitive
tätigkeiten actions
abteilungen departments
in in
unterschiedlichen different

DE Software für das CRM Kundenbeziehungsmanagement (customer relationship management) kann von unterschiedlichen Abteilungen genutzt werden, darunter Vertrieb, Marketing und Kundenservice

EN Customer relationship management software can be used by a number of departments, including sales, marketing and customer service

Jerman bahasa Inggris
customer customer
relationship relationship
genutzt used
software software
management management
abteilungen departments
kundenservice customer service
kann can
marketing marketing
und and
darunter a
von of
werden be
crm sales

DE Manchmal meldet der Servicedesk (oder die Servicedesk-Software) mehrere Vorfälle vom gleichen Typ in unterschiedlichen Abteilungen, die trotz Fehlerbehebung immer wieder auftreten

EN Sometimes the service desk (or service desk software) notes several incidents of the same nature in different departments that keep repeating despite troubleshooting

Jerman bahasa Inggris
manchmal sometimes
servicedesk service desk
oder or
vorfälle incidents
trotz despite
fehlerbehebung troubleshooting
unterschiedlichen different
abteilungen departments
software software
in in
mehrere several

DE Erstellen Sie Aufgaben und weisen Sie diese unterschiedlichen Abteilungen oder Nutzern zu, um zeitnah auf eingehende Gästeanfragen zu reagieren und Probleme schneller zu beheben.

EN Create and assign tasks for different departments or users to quickly address and respond to incoming guest requests and fix issues faster.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
nutzern users
eingehende incoming
reagieren respond
aufgaben tasks
oder or
probleme issues
schneller faster
zeitnah quickly
beheben fix
um for
zu to
erstellen create
und and

DE Judita führt aus: ?Canto wird von unterschiedlichen Abteilungen genutzt, weil unsere Marke sehr visuell ist

EN Judita says, “Canto is used by various departments because our brand is really visual

Jerman bahasa Inggris
canto canto
unterschiedlichen various
abteilungen departments
genutzt used
unsere our
marke brand
sehr really
visuell visual
weil because
von by
wird is

DE Außerdem können Teams aus unterschiedlichen Abteilungen und Unternehmen mit diesen Arbeitsplätzen einfacher zusammenarbeiten

EN Additionally, teams from different departments or organizations can also work together easily in these spaces

Jerman bahasa Inggris
unterschiedlichen different
abteilungen departments
einfacher easily
zusammenarbeiten work together
können can
teams teams
arbeitsplätzen work
außerdem also
aus from
unternehmen organizations
mit together

DE Außerdem können Forschungsteams aus unterschiedlichen Abteilungen und Unternehmen zusammenarbeiten

EN Research teams from different departments or organizations can also work together

Jerman bahasa Inggris
außerdem also
unterschiedlichen different
abteilungen departments
zusammenarbeiten work together
können can
aus from
unternehmen organizations

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Große Unternehmen haben häufig eine dezentrale Organisationsstruktur mit unterschiedlichen Abteilungen, Divisionen oder Tochtergesellschaften

EN Large enterprises often have a decentralized organizational structure with different divisions, subentities, or subsidiaries

Jerman bahasa Inggris
häufig often
abteilungen divisions
tochtergesellschaften subsidiaries
oder or
unternehmen organizational
haben have
mit with
eine a
unterschiedlichen different
große large

DE Einfaches Exportieren der Daten für die Weiterverarbeitung auf einen Klick – so wächst die Effizienz in unterschiedlichen Abteilungen Ihres Unternehmens.

EN Easy data export with just one click – increasing efficiency in different departments of your company.

DE Für mich war es wichtig, SIX und die unterschiedlichen Anforderungen der Abteilungen kennenzulernen

EN It was important for me to get to know SIX and the different requirements of the departments

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
six six
unterschiedlichen different
anforderungen requirements
abteilungen departments
es it
war was
für for
und and
mich me
kennenzulernen to know

DE IT-Abteilungen im Gesundheitswesen müssen Nutzern den einfachen Zugriff auf medizinische Akten ermöglichen, die auf verschiedenen NAS- und Dateisystemen an unterschiedlichen Standorten verteilt sind

EN Healthcare IT departments are faced with the challenge of enabling easier user access to medical files that are distributed across different NAS systems and filers in different sites

Jerman bahasa Inggris
nutzern user
akten files
standorten sites
verteilt distributed
abteilungen departments
gesundheitswesen healthcare
zugriff access
medizinische medical
sind are
nas nas
und and
den the

DE In den folgenden Jahren arbeitete sie in unterschiedlichen Abteilungen und nahm schließlich einen Job an, bei dem sie regelmäßig nach Afrika reisen musste

EN Over the intervening years she worked in various roles for the bank, culminating with one that involved regularly travelling to and from Africa

Jerman bahasa Inggris
arbeitete worked
regelmäßig regularly
afrika africa
in in
jahren years
und and
den the
schließlich to

DE Außerdem kommt es häufig vor, dass Unternehmen ihre internen Prozesse durch die Zusammenführung von Datenquellen aus unterschiedlichen Geschäftsbereichen und Abteilungen optimieren möchten.

EN It’s also common for companies to want to streamline internal processes by merging data sources from different divisions or departments.

Jerman bahasa Inggris
häufig common
datenquellen data sources
unterschiedlichen different
unternehmen companies
prozesse processes
abteilungen departments
optimieren streamline
und its
aus from
möchten want to

DE Wie man E-Mail-Signaturen erfolgreich in unterschiedlichen Abteilungen einsetzt

EN How to use email signatures for content distribution

Jerman bahasa Inggris
signaturen signatures
einsetzt use

DE Bei grossen Organisationen können sie über mehrere Abteilungen und an unterschiedlichen Standorten verstreut sein ohne Kontrolle darüber, welche Vorschriften existieren und wie sie durchgesetzt werden müssen.

EN Organizations may have them scattered across dozens of disparate sites and departments with no definitive understanding of what policies exist and how they are enforced.

Jerman bahasa Inggris
organisationen organizations
abteilungen departments
standorten sites
verstreut scattered
vorschriften policies
durchgesetzt enforced
an across
wie how
unterschiedlichen disparate
über of
ohne no
welche what

DE Wie man E-Mail-Signaturen erfolgreich in unterschiedlichen Abteilungen einsetzt

EN How to use email signatures for content distribution

Jerman bahasa Inggris
signaturen signatures
einsetzt use

DE Vernetzen Sie Kunden mit Ihren Mitarbeitern in unterschiedlichen Abteilungen, um schneller Antworten zu finden und Probleme zu lösen.

EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.

Jerman bahasa Inggris
vernetzen connect
kunden customers
mitarbeitern employees
probleme problems
lösen solve
finden find
und and
zu to
mit with
antworten answers

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Mit unterschiedlichen Grüßen für unterschiedliche Marken, Abteilungen und Telefonnummern können Sie markenspezifische oder lokalisierte Kundenerlebnisse bieten.

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

Jerman bahasa Inggris
abteilungen departments
telefonnummern phone numbers
bieten offer
marken brands
oder or
mit with
und and
für for
unterschiedliche different
sie multiple

DE Vernetzen Sie Kunden mit Ihren Mitarbeitern in unterschiedlichen Abteilungen, um schneller Antworten zu finden und Probleme zu lösen.

EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.

Jerman bahasa Inggris
vernetzen connect
kunden customers
mitarbeitern employees
probleme problems
lösen solve
finden find
und and
zu to
mit with
antworten answers

DE Vernetzen Sie Kunden mit Ihren Mitarbeitern in unterschiedlichen Abteilungen, um schneller Antworten zu finden und Probleme zu lösen.

EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.

Jerman bahasa Inggris
vernetzen connect
kunden customers
mitarbeitern employees
probleme problems
lösen solve
finden find
und and
zu to
mit with
antworten answers

DE Vernetzen Sie Kunden mit Ihren Mitarbeitern in unterschiedlichen Abteilungen, um schneller Antworten zu finden und Probleme zu lösen.

EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.

Jerman bahasa Inggris
vernetzen connect
kunden customers
mitarbeitern employees
probleme problems
lösen solve
finden find
und and
zu to
mit with
antworten answers

DE Vernetzen Sie Kunden mit Ihren Mitarbeitern in unterschiedlichen Abteilungen, um schneller Antworten zu finden und Probleme zu lösen.

EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.

Jerman bahasa Inggris
vernetzen connect
kunden customers
mitarbeitern employees
probleme problems
lösen solve
finden find
und and
zu to
mit with
antworten answers

DE Vernetzen Sie Kunden mit Ihren Mitarbeitern in unterschiedlichen Abteilungen, um schneller Antworten zu finden und Probleme zu lösen.

EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.

Jerman bahasa Inggris
vernetzen connect
kunden customers
mitarbeitern employees
probleme problems
lösen solve
finden find
und and
zu to
mit with
antworten answers

DE Vernetzen Sie Kunden mit Ihren Mitarbeitern in unterschiedlichen Abteilungen, um schneller Antworten zu finden und Probleme zu lösen.

EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.

Jerman bahasa Inggris
vernetzen connect
kunden customers
mitarbeitern employees
probleme problems
lösen solve
finden find
und and
zu to
mit with
antworten answers

DE Vernetzen Sie Kunden mit Ihren Mitarbeitern in unterschiedlichen Abteilungen, um schneller Antworten zu finden und Probleme zu lösen.

EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.

Jerman bahasa Inggris
vernetzen connect
kunden customers
mitarbeitern employees
probleme problems
lösen solve
finden find
und and
zu to
mit with
antworten answers

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan