Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "vielen anderen proprietären" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vielen anderen proprietären" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari vielen anderen proprietären

"vielen anderen proprietären" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

vielen a a lot a lot of about across after all also an and and more any are around as as well as well as at at the available be because been best both but by content day different do each even every few first for for the free from from the full get good great has have here high how i if in in the including into is it it is its just like ll located lot lots lots of make making many many different more most much multiple need no not now number number of numerous of of the on on the one only options or other others out over own plenty popular quality read see several site so so many some something such than that the the most their them there there are there is these they this those through time to to be to the up us using variety various very was we we have well were what when where which while who will with without years you you can your
anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your
proprietären proprietary

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari vielen anderen proprietären

Jerman
bahasa Inggris

DE Bietet Any-to-Any-Transformationsdienste für die Konvertierung von Nachrichten in und aus SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI und EDIFACT) sowie vielen anderen proprietären Datenformaten.

EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.

Jerman bahasa Inggris
swift swift
mt mt
mx mx
edi edi
ansi ansi
proprietären proprietary
ach ach
bietet offers
anderen other
vielen many
die transformation
für for
aus from
sowie as
nachrichten messages
und and

DE Aber als Teil ihres proprietären Designs hat Apple dem iPhone einen anderen Ladeanschluss verpasst und das bedeutet, dass du ein Ladegerät von Apple benötigst.

EN But as part of their proprietary design, Apple gave the iPhone a differently shaped charging port and that means you need an Apple phone charger.

Jerman bahasa Inggris
designs design
apple apple
ladegerät charger
proprietären proprietary
iphone iphone
bedeutet means
benötigst you need
und and
als as
dass that
du you
aber but

DE Wenn es keinen anderen Zugriffsweg gibt, könnte einer der folgenden, proprietären Volltext-Indizes helfen.

EN If there is no other access path, you might use one of the following proprietary full-text index solutions.

Jerman bahasa Inggris
könnte might
proprietären proprietary
indizes index
anderen other
wenn if

DE Wir arbeiten aber auch mit anderen Dateiformaten und proprietären Systemen – fragen Sie einfach nach und wir finden eine Lösung!

EN We also work with other file formats and proprietary systems. Let's discuss your project!

Jerman bahasa Inggris
anderen other
systemen systems
wir we
auch also
arbeiten work
sie your
proprietären proprietary
und discuss

DE Aber als Teil ihres proprietären Designs hat Apple dem iPhone einen anderen Ladeanschluss verpasst und das bedeutet, dass du ein Ladegerät von Apple benötigst.

EN But as part of their proprietary design, Apple gave the iPhone a differently shaped charging port and that means you need an Apple phone charger.

Jerman bahasa Inggris
designs design
apple apple
ladegerät charger
proprietären proprietary
iphone iphone
bedeutet means
benötigst you need
und and
als as
dass that
du you
aber but

DE Wir arbeiten aber auch mit anderen Dateiformaten und proprietären Systemen – fragen Sie einfach nach und wir finden eine Lösung!

EN We also work with other file formats and proprietary systems. Let's discuss your project!

Jerman bahasa Inggris
anderen other
systemen systems
wir we
auch also
arbeiten work
sie your
proprietären proprietary
und discuss

DE Aber als Teil ihres proprietären Designs hat Apple dem iPhone einen anderen Ladeanschluss verpasst und das bedeutet, dass du ein Ladegerät von Apple benötigst.

EN But as part of their proprietary design, Apple gave the iPhone a differently shaped charging port and that means you need an Apple phone charger.

Jerman bahasa Inggris
designs design
apple apple
ladegerät charger
proprietären proprietary
iphone iphone
bedeutet means
benötigst you need
und and
als as
dass that
du you
aber but

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

Jerman bahasa Inggris
ahrefs ahrefs
konkurrenz competitors
features features
vorteil edge
und bringing
über over
proprietären proprietary
daten data
viele many
dir your
verschaffen what
von place
aber but
einzigartige a
gegenüber in

DE Sie können die proprietären Dateiformate von Apple ganz einfach anzeigen und bearbeiten, ohne ein anderes Programm zu benötigen

EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program

Jerman bahasa Inggris
dateiformate file formats
einfach easily
anzeigen view
bearbeiten edit
anderes another
programm program
können needing
ohne without
und and
proprietären proprietary

DE Freigabefähigkeit - es ist immer noch einfacher, einen Blog-Beitrag anstelle eines proprietären Apple- oder Google-Podcast-Links zu teilen

EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link

Jerman bahasa Inggris
einfacher easier
proprietären proprietary
blog blog
apple apple
google google
podcast podcast
links link
es it
oder or
beitrag post
zu to
teilen share
anstelle instead of
einen a

DE Dank unserer zuverlässigen, branchenführenden Competitive Intelligence und unserer proprietären Daten können Sie Ihre Marketingentscheidungen optimieren, um je nach aktuellen Verbrauchertrends den höchstmöglichen ROI zu erzielen.

EN Fine-tune marketing decisions to yield the highest return based on actual consumer trends and insights through our trusted, industry-leading competitive intelligence and proprietary data.

Jerman bahasa Inggris
marketingentscheidungen marketing decisions
höchstmöglichen highest
optimieren fine-tune
intelligence intelligence
daten data
zu to
und and
zuverlässigen trusted
proprietären proprietary
den the

DE So gehen Sie proprietären Datenformaten aus dem Weg und nutzen Ihre bestehenden Investitionen mit unserem umfassenden Netzwerk aus Technik- und Beratungspartnern optimal.

EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.

Jerman bahasa Inggris
investitionen investments
umfassenden broad
technik technology
und and
ihre your
proprietären proprietary
bestehenden existing
mit with
dem of

DE Sichtbarkeit in Echtzeit. OverWatch nutzt die Vorteile der Telemetrie im Cloud-Maßstab unter Einsatz des proprietären CrowdStrike Threat Graph® und erzielt damit eine umfassende und weitgehende Sichtbarkeit in Echtzeit.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

Jerman bahasa Inggris
sichtbarkeit visibility
vorteile advantage
telemetrie telemetry
proprietären proprietary
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
echtzeit real-time
umfassende broad
in in
damit to

DE Unternehmen, die mit Linux-Desktops und Produktivitätstools ausgestattet sind, können deutliche Einsparungen bei Lizenzkosten gegenüber proprietären Lösungen erzielen

EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives

Jerman bahasa Inggris
einsparungen savings
proprietären proprietary
linux linux
desktops desktops
unternehmen productivity
können can
und and
erzielen make
gegenüber to
die running

DE Das Smartphone verwendet keine proprietären Schrauben – wir haben lediglich Kreuzschlitz Schrauben gefunden.

EN This phone doesn't use excessive glue nor proprietary screws—we found only Phillips throughout the entirety.

DE Kein übermäßiger Gebrauch von Klebstoff und keine proprietären Schrauben, lediglich Phillips #000.

EN No excessive glue and no proprietary screws are used, only Phillips #000.

Jerman bahasa Inggris
gebrauch used
proprietären proprietary
schrauben screws
lediglich only
klebstoff glue
und and

DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware

EN Decoupling storage software from its hardware allows you to expand your storage capacity as you see fit, when you see fit, instead of scrambling to add another piece of proprietary hardware

Jerman bahasa Inggris
entkopplung decoupling
ermöglicht allows
proprietären proprietary
storage storage
erweiterung expand
kapazität capacity
hardware hardware
ihren your
weiteren to
software software
hinzufügen add
der piece
und its

DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und entfernt automatisch Malware mit der proprietären SMART-Technologie (Secure Malware Alert and Removal Tool).

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

Jerman bahasa Inggris
scannt scans
website website
malware malware
risiken risks
automatisch automatically
proprietären proprietary
alert alert
tool tool
smart smart
technologie technology
täglich daily
removal removal
mit with
secure secure
auf your
und and

DE Wenn neue, moderne Anwendungen eingeführt werden, sollten Sie nie befürchten müssen, dass diese nicht in der Lage sein werden, eine Verbindung mit bereits vorhandenen älteren oder proprietären Systemen aufzubauen

EN As new modern applications are brought on by the organization, never fear that they will be unable to connect to older, legacy, or proprietary systems already in place

Jerman bahasa Inggris
befürchten fear
älteren older
neue new
oder or
anwendungen applications
in in
verbindung connect
systemen systems
moderne modern
proprietären proprietary
dass that
wenn to

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Jerman bahasa Inggris
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE Genau dies entsteht aus einer Kombination der Kenntnisse, Inhalte und proprietären Beschleuniger von PwC mit verschiedenen Workiva-Lösungen

EN Combining PwC’s knowledge, content, and proprietary accelerators with multiple Workiva solutions will do just that

Jerman bahasa Inggris
kombination combining
proprietären proprietary
lösungen solutions
inhalte content
verschiedenen multiple
mit with
und and

DE Erregen Sie Aufmerksamkeit mit proprietären animierten Symbolen, Illustrationen, Formen, Zeichen und Spezialeffekten.

EN Grab attention with proprietary animated icons, illustrations, shapes, characters and special effects.

Jerman bahasa Inggris
aufmerksamkeit attention
animierten animated
formen shapes
illustrationen illustrations
symbolen icons
und and
zeichen characters
mit with
proprietären proprietary

DE Ja, Sie können ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition erwerben, welche unter einer kommerziellen proprietären Lizenz veröffentlicht ist.

EN Please visit our forum where you can find answers to most of the questions and ask them yourself if you cannot find the answer.

Jerman bahasa Inggris
können can

DE Die außergewöhnliche Qualität der maschinellen Übersetzungen von DeepL basiert auf proprietären Verbesserungen, die das Team in der Mathematik und Methodik neuronaler Netze erreicht hat.

EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.

Jerman bahasa Inggris
außergewöhnliche exceptional
qualität quality
verbesserungen improvements
mathematik mathematics
methodik methodology
neuronaler neural
netze network
erreicht achieved
proprietären proprietary
team team
in in
maschinellen machine
und and
hat has

DE Diese praxisbezogene Übung verbessert den Wissenserhalt.  Mit der proprietären Schulungsplattform von IMAGINiT konnte Veredith ein immersives, taktiles Erlebnis schaffen.

EN This hands-on practice improves retention.  IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.

Jerman bahasa Inggris
verbessert improves
immersives immersive
erlebnis experience
proprietären proprietary
diese this

DE APIs über das öffentliche Web werden häufig anstelle von proprietären EDI-Netzwerken verwendet.

EN APIs over the public web is often used in place of proprietary EDI networks.

Jerman bahasa Inggris
apis apis
web web
häufig often
proprietären proprietary
verwendet used
edi edi
netzwerken networks
öffentliche public
das the
von of
anstelle in

DE Wenn neue, moderne Anwendungen eingeführt werden, sollten Sie nie befürchten müssen, dass diese nicht in der Lage sein werden, eine Verbindung mit bereits vorhandenen älteren oder proprietären Systemen aufzubauen

EN As new modern applications are brought on by the organization, never fear that they will be unable to connect to older, legacy, or proprietary systems already in place

Jerman bahasa Inggris
befürchten fear
älteren older
neue new
oder or
anwendungen applications
in in
verbindung connect
systemen systems
moderne modern
proprietären proprietary
dass that
wenn to

DE Verknüpfen Sie Ihre Häuser über unseren proprietären Algorithmus mit unserer über 700.000 Häuser umfassenden Datenbank

EN Map your properties to our extensive database of over 700,000 properties with our proprietary algorithm

Jerman bahasa Inggris
algorithmus algorithm
umfassenden extensive
datenbank database
ihre your
proprietären proprietary
unserer of
mit with

DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Informationen und Daten, die über die proprietären Services von Arena erfasst werden

EN This Privacy Policy does not apply to information and data collected through the Arena Proprietary Service

Jerman bahasa Inggris
gilt apply
services service
arena arena
erfasst collected
datenschutzrichtlinie privacy policy
informationen information
proprietären proprietary
nicht not
daten data
und and
die the

DE Um sich über unsere Datenschutzverpflichtungen für unsere proprietären Dienste zu informieren, lesen Sie bitte die Datenschutzrichtlinie für proprietäre Services unter https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.

EN To view our privacy commitments for our Proprietary Service, please see our Proprietary Service Privacy Policy located at https://www.arenasolutions.com/privacy/app-privacy/.

Jerman bahasa Inggris
https https
unsere our
datenschutzrichtlinie privacy policy
privacy privacy
zu to
sie see
bitte please
um for
proprietäre proprietary
services service

DE Umfassende Neukonzeption der Gehäusekonstruktion inkl. proprietären Waveguides und einem High Performance DSP-Modul

EN Fundamental redevelopment of cabinets incl. custom designed waveguides and a high performance DSP module

Jerman bahasa Inggris
performance performance
dsp dsp
modul module
high high
und and
einem a
der of

DE In puncto Funktionalität kann SuiteCRM den proprietären Konkurrenten das Wasser reichen

EN When it comes to functionality, SuiteCRM can stand its ground against its proprietary competitors

Jerman bahasa Inggris
funktionalität functionality
proprietären proprietary
konkurrenten competitors
kann can
den to

DE der gleichzeitige Betrieb von Open Source Lösung neben proprietären Angeboten

EN the simultaneous operation of open source solution alongside proprietary offerings

Jerman bahasa Inggris
gleichzeitige simultaneous
betrieb operation
open open
source source
lösung solution
proprietären proprietary
angeboten offerings

DE Dies ist ein entscheidender Unterschied zu proprietären Cloud-Anwendungen, bei der diese Wahlmöglichkeit vom Hersteller nicht eingeräumt wird.

EN This is a crucial difference to proprietary cloud applications, where the manufacturers do not grant this option.

Jerman bahasa Inggris
entscheidender crucial
unterschied difference
hersteller manufacturers
cloud cloud
anwendungen applications
proprietären proprietary
zu to
nicht not
dies this
wird the

DE Einer der genannten Gründe: Offene Systeme bieten gegenüber proprietären Lösungen eine größere Unabhängigkeit und Beständigkeit für Unternehmen

EN One of the reasons for this is that open systems offer greater independence and stability for companies than proprietary solutions

Jerman bahasa Inggris
gründe reasons
offene open
bieten offer
proprietären proprietary
lösungen solutions
unabhängigkeit independence
systeme systems
unternehmen companies
und and
größere greater
für for
über than

DE Welche Alternativen finde ich im Open Source Umfeld zu meiner proprietären Software? Wie kann ich migrieren?

EN What alternatives to my proprietary software will I find in the Open Source environment? How can I migrate?

Jerman bahasa Inggris
alternativen alternatives
finde find
im in the
open open
source source
umfeld environment
proprietären proprietary
software software
migrieren migrate
kann can
zu to
ich i

DE Kennen Sie das auch? Der Lieferant Ihrer bisherigen proprietären Software diktiert Ihnen die Preise und die Spielregeln?

EN Is this something you are familiar with? Does the supplier of your existing proprietary software dictate the prices and rules of the game?

Jerman bahasa Inggris
lieferant supplier
software software
preise prices
und and
proprietären proprietary
spielregeln rules

DE Ablösung von bestehenden, proprietären Monitoring-Umgebungen

EN Replacement of existing, proprietary monitoring environments

Jerman bahasa Inggris
von of
bestehenden existing
proprietären proprietary
monitoring monitoring
umgebungen environments

DE Wir wollen dazu beitragen, dass Daten allgemein zugänglich werden, die bisher vorwiegend in proprietären Systemen gespeichert und verarbeitet wurden

EN We want to contribute to the general accessibility of data that has so far been stored and processed mainly in proprietary systems

Jerman bahasa Inggris
allgemein general
bisher so far
vorwiegend mainly
proprietären proprietary
systemen systems
gespeichert stored
verarbeitet processed
zugänglich accessibility
in in
wir we
daten data
und and
wollen want
beitragen to
dass that
die the
wurden been

DE Beim Export der Daten arbeiten wir mit Partnern zusammen, die sich auf die jeweiligen proprietären CAD-Systeme spezialisiert haben

EN When it comes to exporting the data, we work together with partners who are experts in dealing with the respective proprietary CAD systems

Jerman bahasa Inggris
export exporting
partnern partners
jeweiligen respective
spezialisiert experts
systeme systems
proprietären proprietary
arbeiten work
wir we
daten data
zusammen with
beim to
der the

DE Mit der proprietären Multitrack-Upload-Funktion von Sonix können Sie mehrere Tracks hochladen und wir kombinieren sie zu einem Transkript wie Magie.

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

Jerman bahasa Inggris
tracks tracks
kombinieren combine
transkript transcript
magie magic
funktion feature
hochladen upload
und and
zu to
proprietären proprietary
sie you

DE Moodle LMS, das Open-Source-Projekt im Herzen des Moodle-Ökosystems, trägt zur Entwicklung von Moodle Workplace bei, einer proprietären Moodle HQ-Software, die nur über das Moodle-Netzwerk zertifizierter Dienstanbieter erhältlich ist

EN Moodle LMS, the open source project at the heart of the Moodle ecosystem, contributes to the development of Moodle Workplace, a Moodle HQ proprietary software only available from Moodle’s network of Certified Service Providers

Jerman bahasa Inggris
moodle moodle
lms lms
herzen heart
entwicklung development
workplace workplace
proprietären proprietary
zertifizierter certified
open open
erhältlich available
projekt project
software software
netzwerk network
source source
von of
nur only
einer a

DE Im Gegensatz zu der meisten proprietären Software bedeutet Open-Source-Software wie Moodle, dass Ihre Wahl des Produkts von der Wahl des Dienstanbieters getrennt ist.

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

Jerman bahasa Inggris
proprietären proprietary
moodle moodle
wahl choice
getrennt separate
source source
software software
open open
bedeutet means
produkts the product
ihre your
ist is

DE Da die NutzerInnen kein Interesse am Einsatz einer proprietären Lösung hatten, wurde eine eigene Open-Source-Lösung umgesetzt.

EN Since the users had no interest in a proprietary solution, an individually developed open source solution was implemented.

Jerman bahasa Inggris
interesse interest
lösung solution
open open
umgesetzt implemented
proprietären proprietary
kein no
source source
da since
wurde was

DE Austausch von nicht-proprietären Datenformaten zwischen Nutzern vieler Kulturen

EN Exchange non-proprietary data format between users of many cultures

Jerman bahasa Inggris
austausch exchange
nutzern users
vieler many
kulturen cultures
zwischen between
von of

DE Wir arbeiten mit allen Ressourcen-Dateitypen und entwickeln kundenspezifische Konnektoren und Integratoren für Ihr System oder für Ihre proprietären Dateiformate.

EN We work with all resource file types and can develop customized connectors and integrators for your system or proprietary file formats.

Jerman bahasa Inggris
entwickeln develop
kundenspezifische customized
integratoren integrators
system system
proprietären proprietary
dateiformate file formats
ressourcen resource
dateitypen file
arbeiten work
wir we
oder or
mit with
für for
ihr your

DE Dafür setzen unsere Experten auf die besten verfügbaren proprietären und Open Source Frameworks.

EN Our experts take advantage of the top paid and open-sourced application frameworks.

Jerman bahasa Inggris
experten experts
frameworks frameworks
open open
unsere our
besten top
und and
setzen of

DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21

EN Better understand the exertion put on your body with WHOOP Strain, which measures how much physical and mental stress you put on yourself daily.Throughout the day, WHOOP calculates Strain by using a proprietary scale of 0 to 21

Jerman bahasa Inggris
misst measures
physische physical
mentale mental
berechnet calculates
skala scale
täglich daily
proprietären proprietary
und and
von by
du you
die of
belastung strain
im throughout

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

Jerman bahasa Inggris
anwender user
attack attack
ranglisten rankings
index index
algorithmus algorithm
schwachstellen vulnerabilities
berechtigungen privileges
proprietären proprietary
basierend based on
und and
auf on
gruppierung group

DE Die Public Cloud von Infomaniak basiert auf OpenStack und damit einer Open-Source-Technologie, die Sie nicht zur Geisel einer proprietären Lösung macht und Datenunabhängigkeit gewährleistet

EN Infomaniak’s Public Cloud is based on OpenStack, an open source technology that doesn’t make you captive to a proprietary solution, and guarantees data sovereignty

Jerman bahasa Inggris
cloud cloud
openstack openstack
lösung solution
technologie technology
open open
public public
source source
und and
damit to
sie you
proprietären proprietary
einer a

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan