Terjemahkan "versuche zuerst" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "versuche zuerst" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari versuche zuerst

Jerman
bahasa Inggris

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Jermanbahasa Inggris
zuerstfirst
budgetbudget
angebotebids
aktuellstemost recent
maximalehigh
endeends
anzahlnumber of

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Jermanbahasa Inggris
zuerstfirst
budgetbudget
angebotebids
aktuellstemost recent
maximalehigh
endeends
anzahlnumber of

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Jermanbahasa Inggris
wichtigenmajor
neuennew
iosios
extraktionextraction
backupbackup
extractorextractor
datendata
proprietärenproprietary
wirwe
unterstütztsupport
mitwith
gesichertsecured
wurdenwere
zuersta
vonof
undand

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

Jermanbahasa Inggris
wichtigenmajor
neuennew
iosios
extraktionextraction
backupbackup
extractorextractor
datendata
proprietärenproprietary
wirwe
unterstütztsupport
mitwith
gesichertsecured
wurdenwere
zuersta
vonof
undand

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?

Jermanbahasa Inggris
besuchersvisitors
entscheidungdecision
ichi
fühltfeel
entlangalong
wasthing
schrittjourney
nächstethe
diecolour
zuersta

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe

EN As a fallback to avoid brute force attacks if the 10-attempt limit imposed by the microcontroller is somehow bypassed by a thief, a monotonic counter in the secure chip limits the total attempts of device-password entries

Jermanbahasa Inggris
irgendwiesomehow
chipchip
versucheattempts
forceforce
attackenattacks
imin the
limitlimit
zuto
vermeidenavoid
zählercounter
eina

DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.

EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.

Jermanbahasa Inggris
langsamslowly
versuchetry
möglichstpossible
konsequentconsistently
startestart
schnellquickly
findenfind
undand
pacepace
zuto
haltestay
dichyour
demthe

DE Die Vorbereitungen für die Versuche im Großen Wellenkanal in Hannover laufen auf Hochtouren: Im Wellenkanal wird zurzeit eine 30 m lange Testsektion aufgebaut. Erste Versuche mit Wellen sind für Anfang Mai angesetzt.

EN The preparations for the upcoming experiments in the Large Wave Flume (GWK) in Hannover are in full swing. A 30 m long test section is currently being set up in the flume and first wave runs are expected to start in early May.

Jermanbahasa Inggris
vorbereitungenpreparations
mm
langelong
wellenwave
hannoverhannover
imin the
inin
großenlarge
sindare
dieruns
versucheexperiments
wirdthe
erstea
fürfor

DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe

EN As a fallback to avoid brute force attacks if the 10-attempt limit imposed by the microcontroller is somehow bypassed by a thief, a monotonic counter in the secure chip limits the total attempts of device-password entries

Jermanbahasa Inggris
irgendwiesomehow
chipchip
versucheattempts
forceforce
attackenattacks
imin the
limitlimit
zuto
vermeidenavoid
zählercounter
eina

DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.

EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.

Jermanbahasa Inggris
langsamslowly
versuchetry
möglichstpossible
konsequentconsistently
startestart
schnellquickly
findenfind
undand
pacepace
zuto
haltestay
dichyour
demthe

DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

Jermanbahasa Inggris
stetsalways
denthe
zuto
undand
verstehenunderstand

DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

Jermanbahasa Inggris
stetsalways
denthe
zuto
undand
verstehenunderstand

DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.

EN Remember to be kind in reviewing the work of others, and always seek first to understand before seeking to be understood.

Jermanbahasa Inggris
stetsalways
denthe
zuto
undand
verstehenunderstand

DE Danke, dass Sie mich dabei haben wollen! Ich versuche, disziplinierter zu sein, was meinen Zeitplan angeht. Könnten wir es zuerst per E-Mail versuchen?

EN Thanks for including me! I’m trying to be more disciplined about my schedule. Could we try this over email first?

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

Jermanbahasa Inggris
manuellenmanual
kommtcome
zuerstfirst
dievehicles
täglichdaily
sowohla

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

Jermanbahasa Inggris
americaamerica
fünftefifth
istis
esit
aberbut
filmfilm
filmefilms
manman
undand
alleall
zuerstfirst
dennbecause
derits
anin

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

Jermanbahasa Inggris
namename
gegründetefounded
zz
zuersta

DE Neuste zuerst Älteste zuerst Nach Titel, aufsteigend Nach Titel, absteigend

EN Latest first Oldest first By title, ascending By title, descending

Jermanbahasa Inggris
titeltitle
aufsteigendascending
absteigenddescending
zuerstfirst
nachby

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

Jermanbahasa Inggris
herrschaftdomination
punktepoints
zielenobjectives
gewinntwins
einigesome
undand
werwill
zuersta

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

Jermanbahasa Inggris
neuestenew
zuerstfirst
schlafzimmerbedrooms
höchsterhigh
größterbiggest
besichtigungtour
mitwith

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

Jermanbahasa Inggris
neuestenew
zuerstfirst
schlafzimmerbedrooms
höchsterhigh
größterbiggest
besichtigungtour
mitwith

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

Jermanbahasa Inggris
namename
gegründetefounded
zz
zuersta

DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.

EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue youll be the first one they turn to.

Jermanbahasa Inggris
direktendirect
großartigergreat
wendenturn
denkenconsidering
nichtnot
markebrand
problemissue
anand
dichyour
vielleichtthat
aberbut
dannthe

DE Kunde zuerst oder Technologie zuerst? Wie sich die Denkweise einer ganzen Branche ändern muss

EN A Short Guide to Cost-Effectiveness - 6 Ways to Reduce the Pressure of Increasing Costs  

Jermanbahasa Inggris
zuersta

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

Jermanbahasa Inggris
americaamerica
fünftefifth
filmefilms
filmfilm
spieltset
undand
alleall
davorbefore
zuerstfirst
ihnit
siehwatch
istis
aberbut
anin

DE Alle Fahrgäste, einschließlich derjenigen mit Online-Tickets, werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" befördert

EN All passengers, including those with online tickets, will be boarded on a first-come, first-served basis

Jermanbahasa Inggris
fahrgästepassengers
onlineonline
ticketstickets
zuerstfirst
alleall
einschließlichincluding
werdenbe
mitwith
kommtwill

DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – youll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

Jermanbahasa Inggris
erweiterteadvanced
verhindertprevents
missbrauchabuse
ddosddos
kontrollencontrols
forceforce
versucheattempts
zusammenwith

DE Um eine Vorstellung von all den kleineren Änderungen zu bekommen, die mit einer Website-Lokalisierung einhergehen, versuche Folgendes: Öffne eine lokalisierte Website in einem Tab

EN To get an idea of all the smaller changes that come with website localization, try this: open up a localized website in one tab

Jermanbahasa Inggris
vorstellungidea
kleinerensmaller
Änderungenchanges
versuchetry
lokalisiertelocalized
tabtab
websitewebsite
inin
zuto
mitwith
folgendesthe
vonof
lokalisierunglocalization

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

Jermanbahasa Inggris
erfordertrequiring
unabhängigeindependent
offlineoffline
zuto
onlineonline

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

Jermanbahasa Inggris
offeneopen
herzheart
kundencustomer
undand
dieas
istbe
duyou
nichtno
zuchange

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do

Jermanbahasa Inggris
ernstseriously
nichtdont
kundencustomers
sindare
unsereour
wirwe
denthe
zutake

DE Captcha konnte nicht geladen werden. Versuche, einen anderen Browser zu verwenden oder Werbeblocker zu deaktivieren.

EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.

Jermanbahasa Inggris
versuchetry
browserbrowser
deaktivierendisabling
captchacaptcha
oderor
einena
anderendifferent
zuto
verwendenusing

DE Versuche, dieses Keyword zu relevanten Bereichen auf deiner Website hinzuzufügen und dabei unsere Best Practices für Keywords zu berücksichtigen.

EN Try adding that keyword to relevant areas on your site, keeping in mind our keyword best practices.

Jermanbahasa Inggris
versuchetry
hinzuzufügenadding
practicespractices
bereichenareas
websitesite
unsereour
keywordkeyword
zuto
deinerthat
relevantenrelevant

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote

Jermanbahasa Inggris
zitatquote

DE Ich versuche gerade sehr, mich nicht mit Menschen zu verbinden - David Rose-Schitts Creek, Version 2 Sporttasche

EN I'm Trying Very Hard Not To Connect With People Right Now- David Rose- Schitts Creek, version 2 Duffle Bag

Jermanbahasa Inggris
versuchetrying
daviddavid
creekcreek
menschenpeople
versionversion
ichi
nichtnot
verbindenconnect
sehrvery
mitwith
zuto

DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

Jermanbahasa Inggris
javascriptjavascript
warnungwarning
deaktiviertdisabled
versuchetry
websitewebsite
browserbrowser
oderor
wirwe
verwendenuse
kanncan
seitepage
siehstsee
aktiviereenable
bitteplease
undand
fallsthe
duyou
seinbe
einea
mitof
anderendifferent

DE Nutze die Zeit, um dir einen frischen Kaffee zu holen und versuche es in Kürze noch einmal

EN Grab a cup of coffee and try again in a little bit

Jermanbahasa Inggris
kaffeecoffee
holengrab
versuchetry
umlittle
inin
undand
einena
zuof
nochagain

DE Verstosstyp Verstosstyp auswählen DoS-/DDoS-Attacke Illegaler Inhalt Phishing Hosting von Malware oder anderem bösartigen Code Scan von Netzwerkports oder URL (Hacking-Versuche) Spam Urheberrechts- (Copyright-) Verletzung Sonstige Verstösse

EN Type of abuse Select the type of abuse DoS/DDoS attack Illicit content Phishing Hosting malware and other malicious code Scanning network ports or URLs (intrusion attempts) Spam Copyright violation Other abuse

Jermanbahasa Inggris
auswählenselect
inhaltcontent
phishingphishing
hostinghosting
malwaremalware
oderor
bösartigenmalicious
scanscanning
urlurls
spamspam
verletzungviolation
ddosddos
attackeattack
versucheattempts
urheberrechtscopyright
codecode
dosdos
vonof
sonstigeother

DE Etwas ist bei uns schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal.

EN Something went wrong on our end. Please try again later.

Jermanbahasa Inggris
versuchetry
bitteplease
späterlater
etwassomething
beion
unsour
istwent

DE Versuche, den Backup-Auftrag erneut zu starten.

EN Try again starting the backup job.

Jermanbahasa Inggris
versuchetry
denthe
erneutagain
backupbackup
zustarting

DE (Wenn du weißt, was WP_ALTERNATE_CRON ist, versuche es damit.) * Dein WordPress-Verzeichnis oder dein Backup-Verzeichnis verlangen eine Authentifizierung

EN (If you know what WP_ALTERNATE_CRON is, try it.) * Your WordPress root directory or backup directory requires authentication

Jermanbahasa Inggris
authentifizierungauthentication
verzeichnisdirectory
backupbackup
weißtyou know
esit
wordpresswordpress
oderor
wennif
versuchetry
duyou
deinyour
istis
damitwhat
eineroot

DE Wenn das nicht hilft, versuche es mit CHMOD 777

EN If that doesn’t help, try CHMOD 777

Jermanbahasa Inggris
hilfthelp
versuchetry
chmodchmod
wennif

DE Versuche, die Datei in einem Texteditor wie Notepad++ (Windows) oder TextMate (Mac) zu editieren, damit die Zeilenumbrüche erhalten bleiben.

EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.

Jermanbahasa Inggris
versuchetry
windowswindows
macmac
oderor
inin
erhaltenpreserve
dateifile
zuto

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan