DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe
"versuche der geräte passworteingabe" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe
EN As a fallback to avoid brute force attacks if the 10-attempt limit imposed by the microcontroller is somehow bypassed by a thief, a monotonic counter in the secure chip limits the total attempts of device-password entries
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
irgendwie | somehow |
chip | chip |
versuche | attempts |
force | force |
attacken | attacks |
im | in the |
limit | limit |
zu | to |
vermeiden | avoid |
zähler | counter |
ein | a |
DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe
EN As a fallback to avoid brute force attacks if the 10-attempt limit imposed by the microcontroller is somehow bypassed by a thief, a monotonic counter in the secure chip limits the total attempts of device-password entries
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
irgendwie | somehow |
chip | chip |
versuche | attempts |
force | force |
attacken | attacks |
im | in the |
limit | limit |
zu | to |
vermeiden | avoid |
zähler | counter |
ein | a |
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE „Ich versuche, es für 100$ an Freelancer auszulagern. Dann versuche ich, das Ergebnis möglichst nicht zu checken.“
EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
langsam | slowly |
versuche | try |
möglichst | possible |
konsequent | consistently |
starte | start |
schnell | quickly |
finden | find |
und | and |
pace | pace |
zu | to |
halte | stay |
dich | your |
dem | the |
DE Die Vorbereitungen für die Versuche im Großen Wellenkanal in Hannover laufen auf Hochtouren: Im Wellenkanal wird zurzeit eine 30 m lange Testsektion aufgebaut. Erste Versuche mit Wellen sind für Anfang Mai angesetzt.
EN The preparations for the upcoming experiments in the Large Wave Flume (GWK) in Hannover are in full swing. A 30 m long test section is currently being set up in the flume and first wave runs are expected to start in early May.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorbereitungen | preparations |
m | m |
lange | long |
wellen | wave |
hannover | hannover |
im | in the |
in | in |
großen | large |
sind | are |
die | runs |
versuche | experiments |
wird | the |
erste | a |
für | for |
DE Starte langsam, versuche deine Pace möglichst schnell zu finden, halte dich aus dem Gerangel raus und versuche, deinen ganz eigenen Schritt konsequent zu laufen.
EN Start slowly, try to find your pace as quickly as possible, stay out of the scramble and try to consistently stick to your rhythm.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
langsam | slowly |
versuche | try |
möglichst | possible |
konsequent | consistently |
starte | start |
schnell | quickly |
finden | find |
und | and |
pace | pace |
zu | to |
halte | stay |
dich | your |
dem | the |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
kioske | kiosks |
android | android |
geräte | devices |
pos | pos |
boxen | boxes |
mehr | more |
top | top |
aus | remote |
zu | including |
set | set |
sie | into |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
kioske | kiosks |
android | android |
geräte | devices |
pos | pos |
boxen | boxes |
mehr | more |
top | top |
aus | remote |
zu | including |
set | set |
sie | into |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuste | rugged |
kioske | kiosks |
android | android |
iot | iot |
geräte | devices |
pos | pos |
boxen | boxes |
und | and |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zenmate | zenmate |
browser | browsers |
ultimate | ultimate |
powered | powered |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
openvpn | openvpn |
sicherheit | security |
geräte | devices |
apps | apps |
by | by |
überall | to |
für | for |
und | and |
alle | all |
mit | with |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zenmate | zenmate |
browser | browsers |
ultimate | ultimate |
powered | powered |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
openvpn | openvpn |
sicherheit | security |
geräte | devices |
apps | apps |
by | by |
überall | to |
für | for |
und | and |
alle | all |
mit | with |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuste | rugged |
kioske | kiosks |
android | android |
iot | iot |
geräte | devices |
pos | pos |
boxen | boxes |
und | and |
DE Angriffe auf physisch unsichere Geräte werden dadurch verhindert, dass Geräte an einem unsicheren Ort einen anderen Schlüssel haben als Geräte an einem physisch sicheren Ort
EN Physically insecure device attacks are prevented by allowing devices in an insecure location to have separate keys to those in a physically secure location
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angriffe | attacks |
physisch | physically |
unsichere | insecure |
verhindert | prevented |
schlüssel | keys |
geräte | devices |
ort | location |
einen | a |
an | an |
DE Erfassen Sie alle vernetzten Geräte, darunter auch nicht zur Datenverarbeitung verwendete Geräte wie Drucker, AV-Geräte und Scanner, mithilfe einer agentenlosen Erkennungslösung.
EN Inventory all of your network-connected devices, including non-computing assets such as printers, AV equipment and scanners, via agentless discovery.
DE Je mehr Geräte wir anschließen, desto größer wird die Angriffsfläche, und die Versuche, auf Produkte und Daten zuzugreifen, werden immer ausgefeilter
EN As we connect more devices, the attack surface will continue to grow, and attempts to access products and data will become increasingly sophisticated
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräte | devices |
versuche | attempts |
ausgefeilter | sophisticated |
zuzugreifen | to access |
wir | we |
mehr | more |
desto | the |
produkte | products |
daten | data |
und | and |
auf | surface |
anschließen | connect |
DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuche | try |
familie | family |
wanaka | wanaka |
angeln | fishing |
erkunde | explore |
lavendel | lavender |
farm | farm |
nimm | take |
wanderwege | trails |
gegend | area |
mache | go |
oder | or |
mit | with |
vielen | many |
im | around |
DE Wenn der Reis fast überkocht, schiebe den Topf etwas von der Herdplatte, dem Gas oder dem Induktionsfeld. Versuche den Deckel nicht zu öffnen, wenn es geht, denn sonst verliert der Topf Wasser und der Basmatireis ist nicht richtig durch.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reis | rice |
topf | pot |
gas | gas |
versuche | try |
deckel | lid |
verliert | lose |
fast | almost |
wasser | water |
oder | or |
nicht | not |
ist | is |
und | and |
wenn | when |
zu | move |
öffnen | the |
geht | can |
DE Versuche dich mit der Familie am Hook Wanaka im Angeln, erkunde die Lavendelfelder auf der Wanaka Lavendel Farm, mache eine Fahrt mit dem Jetboot oder nimm einen der vielen wunderschönen Wanderwege in der Gegend in Angriff.
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuche | try |
familie | family |
wanaka | wanaka |
angeln | fishing |
erkunde | explore |
lavendel | lavender |
farm | farm |
nimm | take |
wanderwege | trails |
gegend | area |
mache | go |
oder | or |
mit | with |
vielen | many |
im | around |
DE Mit der Plug & Play-Integration können Sie über 1.000 unterstützte IoT-Geräte mühelos bereitstellen. Eine Verbindung der IoT-Geräte mit der Cloud ist sogar ohne die Erstellung eines Einbettungscodes möglich.
EN With Plug & Play integration, you can easily deploy over 1,000 supported IoT devices. You can even connect IoT devices to the cloud without creating an embed code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
unterstützte | supported |
geräte | devices |
plug | plug |
mühelos | easily |
cloud | cloud |
integration | integration |
verbindung | connect |
iot | iot |
können | can |
ohne | without |
play | play |
mit | with |
möglich | you can |
der | the |
DE Stimmt. Sie müssen die Grenzwerte einhalten. Zum Glück gibt es auch sogenannte Split-Geräte: Dort sind nur der Verdampfer und der Ventilator aussen angebracht, der Kompressor ist im Haus verbaut. Diese Geräte sind leiser.
EN That's right. You have to comply with the official threshold values. Fortunately, there are also so-called split units: Here, only the evaporator and the fan are mounted outside, the compressor is installed in the house. These units are quieter.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sogenannte | so-called |
ventilator | fan |
kompressor | compressor |
stimmt | right |
aussen | outside |
im | in the |
haus | the |
einhalten | comply |
und | and |
angebracht | installed |
sie | values |
nur | only |
DE Mit der Plug & Play-Integration können Sie über 1.000 unterstützte IoT-Geräte mühelos bereitstellen. Eine Verbindung der IoT-Geräte mit der Cloud ist sogar ohne die Erstellung eines Einbettungscodes möglich.
EN With Plug & Play integration, you can easily deploy over 1,000 supported IoT devices. You can even connect IoT devices to the cloud without creating an embed code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amp | amp |
unterstützte | supported |
geräte | devices |
plug | plug |
mühelos | easily |
cloud | cloud |
integration | integration |
verbindung | connect |
iot | iot |
können | can |
ohne | without |
play | play |
mit | with |
möglich | you can |
der | the |
DE Stimmt. Sie müssen die Grenzwerte einhalten. Zum Glück gibt es auch sogenannte Split-Geräte: Dort sind nur der Verdampfer und der Ventilator aussen angebracht, der Kompressor ist im Haus verbaut. Diese Geräte sind leiser.
EN That's right. You have to comply with the official threshold values. Fortunately, there are also so-called split units: Here, only the evaporator and the fan are mounted outside, the compressor is installed in the house. These units are quieter.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sogenannte | so-called |
ventilator | fan |
kompressor | compressor |
stimmt | right |
aussen | outside |
im | in the |
haus | the |
einhalten | comply |
und | and |
angebracht | installed |
sie | values |
nur | only |
DE Einer der sichersten Wege zu einem misslungenen Projekt ist die fehlerhafte Kommunikation der genauen Bedingungen in der Anfangsphase. Versuche also, alle möglichen Details zu klären.
EN One of the most surefire ways for a project to go wrong is miscommunication of exact terms in the early stages, so try to exhaust every detail you can think of.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
projekt | project |
bedingungen | terms |
versuche | try |
möglichen | can |
genauen | exact |
details | detail |
in | in |
wege | ways |
einer | a |
zu | to |
ist | is |
DE Die EFSA hat viele andere Tätigkeiten im Rahmen der von der EU unternommenen Versuche zur Bekämpfung dieser Krankheiten durchgeführt, von denen viele als neu auftretende Infektionskrankheiten in der EU gelten
EN EFSA has carried out many other activities as part of the EU’s attempts to control these diseases, many of which are considered to be emerging infectious diseases in the EU
DE Diese Geräte verwenden automatisch einen verborgenen „Leistungsmodus“, der das übliche Leistungsprofil der Geräte außer Kraft setzt
EN These devices automatically use a hidden "Performance Mode" that overrides the devices' usual power profile
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräte | devices |
automatisch | automatically |
verwenden | use |
verborgenen | hidden |
kraft | power |
einen | a |
diese | these |
DE Der Hersteller hat den Loan Pooling Service von Keysight verwendet, um die Auslastung der vorhandenen Geräte zu erhöhen, anstatt neue Geräte zu kaufen.
EN The manufacturer used the Keysight Loan Pooling Service to increase utilization of existing equipment rather than purchasing new equipment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hersteller | manufacturer |
pooling | pooling |
keysight | keysight |
geräte | equipment |
service | service |
verwendet | used |
neue | new |
erhöhen | increase |
kaufen | purchasing |
vorhandenen | existing |
den | the |
anstatt | to |
DE Mit einem einzigen Automatisierungsmodul des SONOFF können Sie vier Geräte gleichzeitig auf der 433 MHz-Frequenz anschließen und steuern. Diese intelligenten Schalter sind auch besser in der Lage, verschiedene Geräte in mehreren Modi zu handhaben.
EN A single automation module from the SONOFF can let you connect and control over four devices simultaneously on the 433 MHz frequency. These smart switches are better able to handle various devices in multiple modes as well.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräte | devices |
anschließen | connect |
steuern | control |
intelligenten | smart |
schalter | switches |
modi | modes |
handhaben | handle |
mhz | mhz |
frequenz | frequency |
besser | better |
in | in |
und | and |
können | can |
vier | four |
sind | are |
verschiedene | various |
zu | to |
einzigen | a |
mehreren | multiple |
DE Diese Geräte verwenden automatisch einen verborgenen „Leistungsmodus“, der das übliche Leistungsprofil der Geräte außer Kraft setzt
EN These devices automatically use a hidden "Performance Mode" that overrides the devices' usual power profile
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräte | devices |
automatisch | automatically |
verwenden | use |
verborgenen | hidden |
kraft | power |
einen | a |
diese | these |
DE Das Unternehmen führt ein Inventar der Geräte seiner Mitarbeiter und ist in der Lage, abtrünnige Geräte zu erkennen und zu sperren.
EN Company maintains employee device inventory and is able to detect and block any rogue devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unternehmen | company |
inventar | inventory |
sperren | block |
mitarbeiter | employee |
und | and |
geräte | devices |
zu | to |
erkennen | detect |
ist | is |
DE Parasoft-Tests für medizinische Geräte erleichtern die Verwaltung dieser Komplexität und der daraus resultierenden Sicherheits- und IoT-Herausforderungen, die mit der Konnektivität moderner Software für medizinische Geräte verbunden sind.
EN Parasoft medical device tests make it easier to manage these complexities and the resulting security and IoT challenges that come with modern medical device software connectivity.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medizinische | medical |
erleichtern | easier |
resultierenden | resulting |
konnektivität | connectivity |
moderner | modern |
parasoft | parasoft |
tests | tests |
komplexität | complexities |
sicherheits | security |
herausforderungen | challenges |
software | software |
geräte | device |
verwaltung | manage |
iot | iot |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Anschließend vermaß eine Gruppe von 10 oder mehr Bedienern die Teile mit Hilfe der speziellen Software für jedes der Hardware-Geräte, unterstützt von Ingenieuren, die für die Geräte geschult waren
EN Then, a group of 10 or more operators measured the parts using the dedicated software for each of the hardware devices, aided by engineers trained on the devices
DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Der eingegebene Key-Code stimmt leider nicht mit dem der installierten Produktversion überein".
EN When I try to activate the software I get a “We're sorry but the key code that you entered doesn't match the installed product edition” error message.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuche | try |
aktivieren | activate |
erhalte | get |
fehlermeldung | error message |
eingegebene | entered |
installierten | installed |
ich | i |
software | software |
zu | to |
DE „Versuche, Einweg-Plastik so weit wie möglich zu vermeiden. Sei gut vorbereitet, nimm eine Hydro Flask mit und wirke an der Nachfüll-Revolution mit. Wir müssen der Einweg- und Wegwerfkultur ein Ende setzen.“
EN "Try to avoid single-use plastic where possible. Be prepared – take a Hydro Flask and embrace the refilling revolution. We need to move away from a single-use throwaway culture."
DE Eines ist sicher - VR Porno Videos sind sind einen langen Weg gegangen. Schließlich haben Sie die Qual der Wahl, und wir können nach all den Jahren der Versuche und Irrtümer endlich wählerisch sein.
EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
porno | porn |
videos | videos |
vr | vr |
langen | long |
jahren | years |
wir | we |
ist | is |
können | can |
sein | be |
und | and |
einen | a |
weg | way |
wahl | choose |
endlich | finally |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Informationen über Spoofing-Versuche zu erhalten, hilft Ihnen bei der Durchsetzung der DMARC-Richtlinie und schützt Ihre Marke, wodurch DMARC für Office 365 für alle da draußen zugänglich wird!
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
informationen | information |
spoofing | spoofing |
versuche | attempts |
richtlinie | policy |
unsere | our |
plattform | platform |
dmarc | dmarc |
office | office |
hilft | help you |
ihre | your |
marke | brand |
zugänglich | accessible |
für | for |
zu | to |
es | there |
erhalten | get |
schützt | protect |
und | and |
DE Trotzdem versuche ich mein Bestes, um bei meinen Tests objektiv zu sein. WankzVR ist der erste Anbieter, der mich überzeugt, dass sie auf dem richtigen Weg sind. Sie scheinen sich voll zu engagieren den bestmöglichen Virtual-Reality-Porno zu liefern.
EN Despite that, I?m trying my best to be objective in my tests. WankzVR is the first provider to convince me that they are on the right track. They seem fully committed to delivering the best possible virtual reality porn.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuche | trying |
tests | tests |
objektiv | objective |
wankzvr | wankzvr |
anbieter | provider |
scheinen | seem |
voll | fully |
bestmöglichen | best possible |
virtual | virtual |
reality | reality |
porno | porn |
richtigen | right |
ich | i |
bestes | the best |
ist | is |
erste | the first |
sind | are |
sein | be |
mein | my |
mich | me |
dass | that |
den | the |
DE Der gewählte Ansatz fördert das aktive Mitmachen der Besucher, sie erfassen und lernen durch Beobachtung und Versuche.
EN The institution invites young people to discover the cultural riches that surround us and take a look at the infinite world of science and technology.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfassen | and |
DE Der tägliche Kuss der Muse lässt meine Kreativität spriessen. Werde ich mal nicht geküsst, so versuche ich mich mittels Träumen neu zu...
EN «I want it all! The terrifying lows, the dizzying highs, the creamy middles!» – these words spoken by an iconic American TV celebrity...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mittels | by |
ich | i |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Informationen über Spoofing-Versuche zu erhalten, hilft Ihnen bei der Durchsetzung der DMARC-Richtlinie und schützt Ihre Marke, wodurch DMARC für Office 365 für alle da draußen zugänglich wird!
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
informationen | information |
spoofing | spoofing |
versuche | attempts |
richtlinie | policy |
unsere | our |
plattform | platform |
dmarc | dmarc |
office | office |
hilft | help you |
ihre | your |
marke | brand |
zugänglich | accessible |
für | for |
zu | to |
es | there |
erhalten | get |
schützt | protect |
und | and |
DE „Versuche, Einweg-Plastik so weit wie möglich zu vermeiden. Sei gut vorbereitet, nimm eine Hydro Flask mit und wirke an der Nachfüll-Revolution mit. Wir müssen der Einweg- und Wegwerfkultur ein Ende setzen.“
EN "Try to avoid single-use plastic where possible. Be prepared – take a Hydro Flask and embrace the refilling revolution. We need to move away from a single-use throwaway culture."
DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Der eingegebene Key-Code stimmt leider nicht mit dem der installierten Produktversion überein".
EN When I try to activate the software I get a “We’re sorry but the key code that you entered doesn’t match the installed product edition” error message.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
versuche | try |
aktivieren | activate |
erhalte | get |
fehlermeldung | error message |
eingegebene | entered |
installierten | installed |
ich | i |
software | software |
zu | to |
DE Unsere Plattform ermöglicht es Ihnen, Informationen über Spoofing-Versuche zu erhalten, hilft Ihnen bei der Durchsetzung der DMARC-Richtlinie und schützt Ihre Marke, so dass DMARC für Office 365 für jeden da draußen zugänglich ist!
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglicht | allows |
informationen | information |
spoofing | spoofing |
versuche | attempts |
richtlinie | policy |
unsere | our |
plattform | platform |
dmarc | dmarc |
office | office |
hilft | help you |
ihre | your |
marke | brand |
zugänglich | accessible |
für | for |
zu | to |
es | there |
erhalten | get |
schützt | protect |
und | and |
DE Ich hoffe, dass Ihnen der Vorschlag der Salumeria Toscana gefällt und Sie diese Produkte probieren können, die ich mit so viel Hingabe zu bewahren versuche, um sicherzustellen, dass nur das Beste auf Ihren Tisch kommt.
EN I hope that the proposal of Salumeria Toscana is to your liking and that you can taste these products that with so much sacrifice I try to safeguard to ensure that only the best arrives on your tables.
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internet | internet |
design | look |
ansicht | view |
mobil | mobile |
verwalten | manage |
security | security |
schutz | protection |
verbesserungen | improvements |
neuen | new |
können | can |
direkt | directly |
und | and |
geräten | devices |
aus | from |
DE Sofern Ihre Geräte über eine Web-Schnittstelle verfügen und mit Ihrer Internet-Box verbunden sind, ist der Zugriff über einen Domainnamen möglich, auch wenn diese Geräte DDNS nicht nativ verwalten.
EN Once your devices have a web interface and are connected to your Internet box, it is possible to access them using a domain name, even if they do not natively manage DDNS.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geräte | devices |
verbunden | connected |
möglich | possible |
nativ | natively |
schnittstelle | interface |
box | box |
verwalten | manage |
internet | internet |
web | web |
zugriff | access |
und | and |
domainnamen | domain name |
nicht | not |
ihre | your |
ist | is |
sind | are |
einen | a |
DE Das bedeutet, dass du smarte Geräte verketten und mit einem zentralen Hub verbinden kannst, auch wenn sich einige dieser Geräte außerhalb der (direkten) Reichweite dieses Hubs befinden.
EN This means you can daisy chain smart devices and link them to a central hub, even when some of these devices are out of (direct) range of that hub.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smarte | smart |
geräte | devices |
verbinden | link |
direkten | direct |
reichweite | range |
zentralen | central |
außerhalb | out |
hub | hub |
befinden | are |
und | and |
bedeutet | to |
kannst | you can |
einige | some |
du | you |
dass | that |
der | of |
DE Zigbee-Geräte sind in der Regel 20-50% günstiger als Z-Wave-Geräte mit den gleichen Funktionen
EN Zigbee devices tend to be 20-50% cheaper than Z-Wave devices with the same functions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
günstiger | cheaper |
funktionen | functions |
zigbee | zigbee |
geräte | devices |
mit | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan