EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"reload the page" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
roger | roger |
EN After clicking "Save and close”, the page will reload for your tracking settings to take effect. By accessing a link in the footer of the page, you can also return back to this point and change your selection.
DE Damit Ihre Tracking-Einstellungen wirksam werden, wird die Seite nach Klick auf Speichern und schließen neu geladen. Sie können jederzeit über einen Link im Footer hierher zurückkehren und Ihre Auswahl ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clicking | klick |
save | speichern |
link | link |
footer | footer |
selection | auswahl |
in the | im |
page | seite |
can | können |
change | ändern |
the | schließen |
a | einen |
you | sie |
return | zurückkehren |
EN This page requires JavaScript enabled! Please enable JavaScript and reload this page.
DE Diese Seite benötigt JavaScript! Bitte schalten Sie JavaScript ein und laden Sie die Seite neu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
requires | benötigt |
javascript | javascript |
please | bitte |
reload | laden |
this | diese |
page | seite |
and | und |
EN For example, if a visitor reloads a landing page several times over a 30-minute period, this cookie keeps each reload from being tracked as a page view
DE Wenn ein Besucher beispielsweise eine Landing Page innerhalb von 30 Minuten mehrmals neu lädt, verhindert dieses Cookie, dass jedes Neuladen als Seitenaufruf verfolgt wird
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
visitor | besucher |
page | page |
tracked | verfolgt |
landing | landing |
minute | minuten |
cookie | cookie |
this | dieses |
if | wenn |
as | als |
from | von |
example | beispielsweise |
EN After clicking "Save and close”, the page will reload for your tracking settings to take effect. By accessing a link in the footer of the page, you can also return back to this point and change your selection.
DE Damit Ihre Tracking-Einstellungen wirksam werden, wird die Seite nach Klick auf Speichern und schließen neu geladen. Sie können jederzeit über einen Link im Footer hierher zurückkehren und Ihre Auswahl ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
clicking | klick |
save | speichern |
link | link |
footer | footer |
selection | auswahl |
in the | im |
page | seite |
can | können |
change | ändern |
the | schließen |
a | einen |
you | sie |
return | zurückkehren |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hubspot | hubspot |
hosted | gehosteten |
parameter | parameter |
url | url |
in | in |
page | seite |
available | verfügbar |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dieser |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
javascript | javascript |
warning | warnung |
disabled | deaktiviert |
try | versuche |
website | website |
or | oder |
browser | browser |
we | wir |
use | verwenden |
can | kann |
page | seite |
please | bitte |
and | und |
the | falls |
on | auf |
a | eine |
you | du |
this | dieser |
EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.
DE Warnung: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
warning | warnung |
please | bitte |
reload | laden |
try | versuchen |
page | seite |
went | ist |
EN Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again.
DE Ups! Es ist ein Fehler aufgetreten und deine Abonnement-Buchung konnte nicht bearbeitet werden. Bitte Seite neu laden und erneut versuchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
error | fehler |
subscription | abonnement |
try | versuchen |
process | bearbeitet |
page | seite |
the | konnte |
an | ein |
and | und |
please | bitte |
reload | laden |
we | deine |
there | es |
EN If you just created new content, you may need to select the refresh button to reload the page. The new item will appear on the refreshed list.
DE Wenn Sie gerade neue Inhalte erstellt haben, müssen Sie vielleicht die Schaltfläche „Aktualisieren“ auswählen, um die Seite erneut zu laden. Das neue Element wird in der aktualisierten Liste angezeigt.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
created | erstellt |
select | auswählen |
refresh | aktualisieren |
button | schaltfläche |
reload | laden |
if | wenn |
new | neue |
content | inhalte |
page | seite |
appear | angezeigt |
on | sie |
list | liste |
to | zu |
EN It appears that JavaScript is disabled in your browser. Please enable JavaScript in your browser settings and reload this page to access AMBOSS.
DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Bitte aktiviere es in den Browsereinstellungen, um AMBOSS in vollem Umfang nutzen zu können.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
javascript | javascript |
disabled | deaktiviert |
enable | aktiviere |
browser settings | browsereinstellungen |
it | es |
in | in |
browser | browser |
is | ist |
please | bitte |
to | zu |
that | deinem |
EN Head to the network tab and reload the page to see how your resources are loaded.
DE Gehen Sie zur Registerkarte "Netzwerk" und laden Sie die Seite neu, um zu sehen, wie Ihre Ressourcen geladen werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
resources | ressourcen |
network | netzwerk |
tab | registerkarte |
loaded | geladen |
reload | laden |
and | und |
page | seite |
your | ihre |
to | zu |
are | werden |
the | zur |
see | sie |
how | wie |
EN Reload the page. If any crucial piece of content disappears, you’ll need to change the robot.txt directive.
DE Laden Sie die Seite neu. Wenn ein wichtiger Teil des Inhalts verschwindet, müssen Sie die robot.txt-Direktive ändern.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
crucial | wichtiger |
directive | direktive |
reload | laden |
txt | txt |
page | seite |
content | inhalts |
change | ändern |
piece | die |
of | teil |
the | des |
need | sie |
EN Simply reload this page and receive a new recipe proposal. Alternatively, you can also browse delicious recipes according to different categories in the menu. What should I cook today - you'll find that out here very quickly.
DE Lade diese Seite einfach erneut und erhalte einen neuen Rezeptvorschlag. Alternativ kannst im Menü auch leckere Rezepte nach verschiedenen Kategorien durchsuchen. Was soll ich heute kochen ? das findest du hier bestimmt ganz schnell heraus.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
page | seite |
delicious | leckere |
categories | kategorien |
today | heute |
alternatively | alternativ |
browse | durchsuchen |
i | ich |
cook | kochen |
quickly | schnell |
in the | im |
new | neuen |
different | verschiedenen |
menu | menü |
recipes | rezepte |
here | hier |
you can | kannst |
and | und |
you | du |
EN Something went wrong, reload the page.
DE Etwas ging schief, laden Sie die Seite neu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
page | seite |
went | ging |
EN Changes will take effect once you reload the page.
DE Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
changes | Änderungen |
page | seite |
will | werden |
the | der |
EN . Please reload the page so that revoked consents are recognized.
DE . Laden Sie die Seite neu, sodass widerrufene Einwillungen berücksichtigt werden.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
page | seite |
so | sodass |
are | werden |
EN Changes will take effect once you reload the page.
DE Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
changes | Änderungen |
page | seite |
will | werden |
the | der |
EN Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again.
DE Ups! Es ist ein Fehler aufgetreten und deine Abonnement-Buchung konnte nicht bearbeitet werden. Bitte Seite neu laden und erneut versuchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
error | fehler |
subscription | abonnement |
try | versuchen |
process | bearbeitet |
page | seite |
the | konnte |
an | ein |
and | und |
please | bitte |
reload | laden |
we | deine |
there | es |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.
DE Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal. Alternativ können Sie das Support-Team von Zendesk kontaktieren.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
try | versuchen |
contact | kontaktieren |
zendesk | zendesk |
page | seite |
support | support |
or | alternativ |
please | bitte |
and | und |
can | können |
the | einmal |
you | sie |
EN Changes will take effect once you reload the page.
DE Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
changes | Änderungen |
page | seite |
will | werden |
the | der |
EN Something went wrong, reload the page.
DE Etwas ging schief, laden Sie die Seite neu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
reload | laden |
page | seite |
went | ging |
EN Select the network tab and refresh or reload the page.
DE Wählen Sie die Registerkarte ?Netzwerk? und aktualisieren Sie die Seite oder laden Sie sie neu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refresh | aktualisieren |
reload | laden |
or | oder |
network | netzwerk |
page | seite |
tab | registerkarte |
select | wählen |
and | und |
EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.
DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugriff |
page | seite |
is | erneut |
and | und |
EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.
DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
access | zugriff |
page | seite |
is | erneut |
and | und |
EN Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again.
DE Ups! Es ist ein Fehler aufgetreten und deine Abonnement-Buchung konnte nicht bearbeitet werden. Bitte Seite neu laden und erneut versuchen.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
error | fehler |
subscription | abonnement |
try | versuchen |
process | bearbeitet |
page | seite |
the | konnte |
an | ein |
and | und |
please | bitte |
reload | laden |
we | deine |
there | es |
EN We use HubSpot CRM to process and manage contact and information requests. Please accept the "Functional Cookies" and reload the page to load the contact form. Cookie Settings
DE Wir verwenden HubSpot CRM, um Kontakt- und Informationsanfragen zu bearbeiten und zu verwalten. Bitte akzeptiere die "Funktionalen Cookies" und lade die Seite erneut, um das Kontaktformular zu laden. Cookie Einstellungen
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
accept | akzeptiere |
functional | funktionalen |
settings | einstellungen |
manage | verwalten |
contact form | kontaktformular |
please | bitte |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
we | wir |
use | verwenden |
and | und |
contact | kontakt |
page | seite |
to | zu |
process | bearbeiten |
load | laden |
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript. Falls du diese Warnung siehst, kann es sein, dass dein Browser Javascript deaktiviert hat. Bitte aktiviere Javascript und lade die Seite erneut oder versuche es mit einem anderen Browser.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
javascript | javascript |
warning | warnung |
disabled | deaktiviert |
try | versuche |
website | website |
or | oder |
browser | browser |
we | wir |
use | verwenden |
can | kann |
page | seite |
please | bitte |
and | und |
the | falls |
on | auf |
a | eine |
you | du |
this | dieser |
EN Changes will take effect once you reload the page.
DE Die Änderungen werden nach einem Neuladen der Seite wirksam.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
changes | Änderungen |
page | seite |
will | werden |
the | der |
EN Before you get down to business, first thing, reload the page that has returned a 5xx error in your browser to see if it persists. Sometimes, this simple action will save you a lot of time. ????
DE Bevor Sie sich an die Arbeit machen, laden Sie als erstes die Seite, die einen 5xx-Fehler zurückgegeben hat, erneut in Ihren Browser, um zu sehen, ob dieser weiterhin besteht. Manchmal erspart Ihnen diese einfache Aktion viel Zeit. ????
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
returned | zurückgegeben |
error | fehler |
simple | einfache |
action | aktion |
business | arbeit |
save | erspart |
if | ob |
browser | browser |
time | zeit |
reload | laden |
in | in |
your | ihren |
sometimes | manchmal |
page | seite |
persists | besteht |
has | hat |
to | zu |
EN Changes will take effect once you reload the page.
DE Änderungen werden wirksam, sobald Sie die Seite neu laden.
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
image | bild |
blog | blog |
spot | fleck |
in the | im |
home page | startseite |
switch | wechseln |
we | wir |
example | beispiel |
is | ist |
page | seite |
and | und |
home | homepage |
list | liste |
in | in |
the first | erste |
to | herunter |
for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
purpose | zweck |
page | seite |
sidebar | seitenleiste |
us | uns |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
must | muss |
example | beispiel |
and | und |
including | mit |
have | haben |
an | eine |
each | jede |
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
DE Es steht eine neue Version von Last.fm zur Verfügung. Bitte lade die Seite neu.
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
fm | fm |
please | bitte |
last | last |
new | neue |
version | version |
a | neu |
EN load reload spin loading arrow refreshing web process processing
DE belastung rotieren neu laden wird geladen erfrischend benutzeroberfläche fortschritt lader prozess
bahasa Inggris | Jerman |
---|---|
refreshing | erfrischend |
process | prozess |
load | laden |
loading | geladen |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan