Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "first of all" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "first of all" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari first of all

"first of all" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

first ab aber alle als am an anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beiden beim bereits bis bis zu da damit dann das dass dazu dem den der der erste der ersten des die die erste die ersten dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erst erste ersten erster erstes es es ist first für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jahr jahren kann können können sie liegt machen man mehr mehrere mit muss müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob oder sehen sehr sein seine seiner seite seiten selbst sich sie sie ihre sind so sowie stellen um und uns unser unsere unter verwenden vom von von der vor war was website weiter welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zuerst zum zunächst zur zwei über
all ab aber all alle allem allen aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis da damit das das ist dass daten dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gerät gesamte gesamten gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr meine mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne one personen pro produkte rund sehen sehr sein seite seiten sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie steht stellen sämtliche team teams tools tun um umfassende und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zum zur zusammen über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari first of all

bahasa Inggris
Jerman

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

bahasa Inggris Jerman
reincubate reincubate
market markt
backup backup
apple apple
users benutzer
encrypted verschlüsselte
ios ios
data daten
icloud icloud
support unterstützte
was war
and und
with mit
the first erste
of von
the den

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

DE Der Bruttogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 40,4 Mio. USD gegenüber 31,6 Mio. USD für das erste Quartal 2019. Die Bruttomarge für das erste Quartal 2020 betrug 72% gegenüber 66% im ersten Quartal 2019.  

bahasa Inggris Jerman
quarter quartal
million mio
was betrug
in the im
to gegenüber

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

bahasa Inggris Jerman
perfect perfekte
guarantee garantie
valid gilt
garment kleidungsstück
shirt hemd
and so on etc
fit passform
your ihr
the first erste
from aus

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

bahasa Inggris Jerman
reincubate reincubate
market markt
backup backup
apple apple
users benutzer
encrypted verschlüsselte
ios ios
data daten
icloud icloud
support unterstützte
was war
and und
with mit
the first erste
of von
the den

EN The first thing to bear in mind is that all the curing we offer is first class, either Iberian or Gran Reserva, the Serrano ham that Enrique Tomás considers the first step in quality.

DE Das erste, was man bedenken muss, ist, dass alle von uns angebotenen Reifungen erstklassig sind, entweder iberisch oder Gran Reserva, der Serrano-Schinken, den Enrique Tomás als ersten Qualitätsschritt betrachtet.

bahasa Inggris Jerman
gran gran
ham schinken
considers betrachtet
offer angebotenen
enrique enrique
all alle
is ist
we uns
or oder
that dass

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

bahasa Inggris Jerman
backup backup
extractor extractor
major wichtigen
new neuen
ios ios
extraction extraktion
data daten
proprietary proprietären
we wir
were wurden
support unterstützt
secured gesichert
with mit
a zuerst
of von
and und

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.

bahasa Inggris Jerman
viewed angesehen
last letzten
in in
page seite
tab registerkarte
instances instanzen
be sein
log anmelden
time mal
the wird
on auf

EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City

DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort

bahasa Inggris Jerman
city ort
last name nachname

EN The first Tech Service product ?Backbone? is the first e-commerce back end on the European market to take an API-first development approach to online retail.

DE Mit unserem ersten Tech Service-Produkt “Backbone” ist es uns gelungen, das erste Backend auf dem europäischen Markt zu entwickeln, das erstmals die Logik eines API-first Ansatzes für den E-Commerce einsetzt.

bahasa Inggris Jerman
tech tech
service service
e-commerce e-commerce
european europäischen
market markt
development entwickeln
retail commerce
product produkt
is ist
on auf
to zu
approach das
first ersten

EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.

DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.

bahasa Inggris Jerman
contains beinhaltet
highlights highlights
esg umwelt
independent unabhängiges
information informationen
year jahr
first ersten
company unternehmen
and und
from aus
our unser
detailed detaillierte
as als

EN Phonak Audéo™ Marvel, featuring the latest technology, ensures clear and rich sounds – attributes to expect from a first class hearing aid. It is a multifunctional marvel which gives love at first sound experience from the first…

DE Phonak Audéo™ Marvel mit der neuesten Technologie, sorgt für klare und satte Klänge: Eigenschaften, die man von einem erstklassigen Hörgerät erwarten kann. Es ist ein multifunktionales Wunder, das gibt Liebe auf den ersten Ton…

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen

bahasa Inggris Jerman
original ursprünglichen
mechanical mechanische
gaming gaming
keyboard tastatur
headsets headsets
mouse maus
created erschaffen
world world
of of
we wir
innovation innovation
innovations innovationen
the first erste
other andere
and und
for seit

EN Breadth-first search, depth-first search Breadth-first search (BFS) is a method for traversing the nodes of a graph

DE Breitensuche, Tiefensuche Breitensuche (engl.: breadth-first search, BFS) ist ein Verfahren zum Durchlaufen der Knoten eines Graphen verwendet

bahasa Inggris Jerman
search search
method verfahren
nodes knoten
graph graphen
is ist

EN He set up his first office and developed a business plan, with the aim of being the first to produce a First to develop a multi-layer system made of merion wool for the outdoor sector and to sell the products worldwide

DE Er richtete sich sein erstes Büro ein und entwickelte ein Business Plan, mit dem Ziel, als Erster ein Mehrschichtensystem aus Merionwolle für den Outdoorbereich zu entwickeln und die Produkte weltweit zu verkaufen

bahasa Inggris Jerman
office büro
worldwide weltweit
developed entwickelte
he er
business business
plan plan
develop entwickeln
and und
to zu
products produkte
with mit
sell verkaufen
the den

EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

bahasa Inggris Jerman
twilio twilio
uri uri
sip sip
uris uris
contact contact
except ausnahme
ignored ignoriert
or oder
in the im
multiple mehrere
the first ersten
be werden
headers header
the den
of der
in mit

EN The first Tech Service product ?Backbone? is the first e-commerce back end on the European market to take an API-first development approach to online retail.

DE Mit unserem ersten Tech Service-Produkt “Backbone” ist es uns gelungen, das erste Backend auf dem europäischen Markt zu entwickeln, das erstmals die Logik eines API-first Ansatzes für den E-Commerce einsetzt.

bahasa Inggris Jerman
tech tech
service service
e-commerce e-commerce
european europäischen
market markt
development entwickeln
retail commerce
product produkt
is ist
on auf
to zu
approach das
first ersten

EN He set up his first office and developed a business plan, with the aim of being the first to produce a First to develop a multi-layer system made of merion wool for the outdoor sector and to sell the products worldwide

DE Er richtete sich sein erstes Büro ein und entwickelte ein Business Plan, mit dem Ziel, als Erster ein Mehrschichtensystem aus Merionwolle für den Outdoorbereich zu entwickeln und die Produkte weltweit zu verkaufen

bahasa Inggris Jerman
office büro
worldwide weltweit
developed entwickelte
he er
business business
plan plan
develop entwickeln
and und
to zu
products produkte
with mit
sell verkaufen
the den

EN In a first, very early assessment of Munich Re's performance in the first quarter, von Bomhard said: "We are right on track." Munich Re will be publishing its figures for the first quarter on 7 May 2015.

DE Als erste, noch sehr frühe Einschätzung zum Verlauf des 1. Quartals sagte von Bomhard: „Wir liegen gut auf Kurs.“ Zahlen zum 1. Quartal 2015 wird Munich Re am 7. Mai 2015 veröffentlichen.

bahasa Inggris Jerman
assessment einschätzung
quarter quartal
track kurs
publishing veröffentlichen
figures zahlen
very sehr
we wir
first erste
early frühe
said sagte
on auf
a von

EN Phonak Audéo™ Marvel, featuring the latest technology, ensures clear and rich sounds – attributes to expect from a first class hearing aid. It is a multifunctional marvel which gives love at first sound experience from the first…

DE Phonak Audéo™ Marvel mit der neuesten Technologie, sorgt für klare und satte Klänge: Eigenschaften, die man von einem erstklassigen Hörgerät erwarten kann. Es ist ein multifunktionales Wunder, das gibt Liebe auf den ersten Ton…

EN Breadth-first search, depth-first search Breadth-first search (BFS) is a method for traversing the nodes of a graph

DE Breitensuche, Tiefensuche Breitensuche (engl.: breadth-first search, BFS) ist ein Verfahren zum Durchlaufen der Knoten eines Graphen verwendet

bahasa Inggris Jerman
search search
method verfahren
nodes knoten
graph graphen
is ist

EN If the shoe seems a bit stiff and uncomfortable at first, don?t write them off too soon: the upper material stretches a little after the first rides and hugs your feet better and better over the course of the first 500 km

DE Die Vollcarbonsohle erweist sich als steif genug, um auch bei gelegentlichen Sprints die Kraft effektiv auf die Pedale zu übertragen

bahasa Inggris Jerman
stiff steif
little um
of zu

EN This is why there is such a strong emphasis on building your site as a mobile-first experience. In simple terms, mobile-first means that your design, and content, is optimized for mobile users first.

DE Aus diesem Grund wird der Aufbau Ihrer Website als Mobile-First-Erfahrung. In einfachen Worten bedeutet Mobile-First, dass Ihr Design und Ihr Inhalt zuerst für mobile Benutzer optimiert werden.

bahasa Inggris Jerman
experience erfahrung
content inhalt
optimized optimiert
mobile mobile
users benutzer
site website
in in
design design
building aufbau
your ihr
this diesem
as als
simple einfachen
means bedeutet
and und
first first
is wird
why der
a zuerst
that dass

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

bahasa Inggris Jerman
backup backup
extractor extractor
major wichtigen
new neuen
ios ios
extraction extraktion
data daten
proprietary proprietären
we wir
were wurden
support unterstützt
secured gesichert
with mit
a zuerst
of von
and und

EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

bahasa Inggris Jerman
decision entscheidung
visitors besuchers
i ich
feel fühlt
along entlang
thing was
colour die
the nächste

EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City

DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort

bahasa Inggris Jerman
city ort
last name nachname

EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.

DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.

bahasa Inggris Jerman
delivering liefern
gold gold
award award
cannes cannes
lions lions
campaigns kampagnen
mobile mobile
the first ersten
at schon
of seit
and und

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

bahasa Inggris Jerman
c c
middle mittlere
d d
e e
f f
g g
in the im
and und
the first ersten
the second zweiten
is liegt
line linie

EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.

DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.

bahasa Inggris Jerman
use verwenden
appears erscheint
gallery galerie
thumbnail vorschaubild
image bild
or oder
video video
in the im
in in
block block
this dies
the first erste

EN All public galleries are accessible to wheelchair users and other visitors who cannot use stairs. Wheelchairs available on a first-come, first-served basis for all museum locations. Call for details, (713) 639-7300.

DE Alle öffentlichen Galerien sind für Rollstuhlfahrer und andere Besucher, die keine Treppen steigen können, zugänglich. Rollstühle werden in allen Museumsgebäuden angeboten, solange der Vorrat reicht. Details telefonisch unter (713) 639-7300.

bahasa Inggris Jerman
wheelchair rollstuhlfahrer
stairs treppen
details details
call telefonisch
public öffentlichen
galleries galerien
visitors besucher
other andere
and und
cannot die
for für
all alle
to solange
are angeboten

EN First things first - Secure Google’s number one spot for all your important pages.

DE Sag als erster “Hi” - Platziere relevante Seiten für wichtige Suchbegriffe auf einer optimalen Position in Google.

bahasa Inggris Jerman
spot position
important wichtige
pages seiten
secure für
one einer
first auf
all in

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.

bahasa Inggris Jerman
question frage
respondents umfrageteilnehmern
a folgenden
your ihren
to zu
all alle
good gute
and und
the first erste
answer beantworten

EN The UCS Online Demo is the best way to get a first impression of the web based Univention Management Console and all UCS modules. You can also get a first impression of Univention App Center.

DE Die UCS Online Demo ist der beste Weg, einen ersten Eindruck von UCS, der webbasierten Management Console und den einzelnen UCS-Modulen zu gewinnen. Auch die Funktionen des App Centers können ohne Installationsaufwand getestet werden.

bahasa Inggris Jerman
ucs ucs
demo demo
impression eindruck
modules modulen
center centers
online online
management management
app app
console console
is ist
and und
can können
the best beste
to zu
also auch

EN Now I introduce you to the first scenario and explain how to configure UCS as a member of an AD domain. First of all, however, I would like to point out a few peculiarities.

DE Ich stelle Ihnen das erste Szenario vor und erkläre, wie Sie UCS als Mitglied einer AD-Domäne konfigurieren. Zunächst möchte ich aber kurz auf einige Besonderheiten hinweisen.

bahasa Inggris Jerman
i ich
scenario szenario
configure konfigurieren
ucs ucs
domain domäne
peculiarities besonderheiten
point hinweisen
and und
as als
to vor
a zunächst
member mitglied
the ihnen
the first erste
you sie
how wie

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.

bahasa Inggris Jerman
worlds welt
first ersten
adventure erlebnis
is ist
then dann
the oben

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.

bahasa Inggris Jerman
world welt
first ersten
adventure erlebnis
is ist
then dann
the oben

EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.

DE Amerikas erstes High Society Verzeichnis. Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.

bahasa Inggris Jerman
high high
artists künstler
circle kreis
evolved entwickelte
new new
americas amerikas
expression ausdruck
social gesellschaftlicher
true wahren
society gesellschaft
and und
the first ersten
for um
to aufnahme
the den
of der

EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.

DE Das Wichtigste zuerst: Wenn Sie Facebook-Freunde haben, haben Sie bereits Folger: Facebook richtet es so ein, dass alle Freunde standardmäßig Folger werden.

bahasa Inggris Jerman
facebook facebook
friends freunde
it es
so so
all alle
if wenn
have haben
already bereits
become ein
you sie
by werden

EN An index with three columns can be used when searching for the first column, when searching with the first two columns together, and when searching using all columns.

DE Das heißt, ein Index mit drei Spalten kann für Suchen mit der ersten Spalte alleine, mit den ersten beiden oder mit allen drei Spalten gemeinsam verwendet werden.

bahasa Inggris Jerman
index index
searching suchen
column spalte
columns spalten
can kann
three drei
used verwendet
the first ersten
the den
with mit

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

bahasa Inggris Jerman
america america
fifth fünfte
is ist
it es
man man
film film
films filme
and und
all alle
but aber
first zuerst
in an

EN The good news is that I know this first recommendation (well, the first 5 themes) definitely meets all those criteria.

DE Die gute Nachricht ist, dass ich weiß, dass diese erste Empfehlung (na ja, die ersten 5 Themen) definitiv alle diese Kriterien erfüllt.

bahasa Inggris Jerman
news nachricht
recommendation empfehlung
themes themen
criteria kriterien
good gute
i ich
definitely definitiv
all alle
is ist
that dass
the weiß
this diese

EN All overlapping parts will display simultaneously on the preview monitor. If the second video overlay in the track begins further back, the first video overlay will fade in first and then the second.

DE Alle überlappenden Teile werden gleichzeitig am Vorschaumonitor angezeigt. Wenn das zweite Video-Overlay in der Spur etwas weiter hinten beginnt, wird erst das eine und danach das zweite Video-Overlay eingeblendet.

bahasa Inggris Jerman
parts teile
overlay overlay
track spur
video video
begins beginnt
back hinten
display angezeigt
in in
and und
all alle
the second zweite
if wenn
preview am
the wird
on danach

EN First of all, please check whether you have time to attend the first school (school dates) and your respective assessment center (see below).

DE Bitte überprüfe zunächst, ob Du zeitlich einrichten kannst, an der ersten School (Schoolterminen) und an Deinem jeweiligen Assessment-Center (s.u.) teilzunehmen.

bahasa Inggris Jerman
school school
respective jeweiligen
assessment assessment
center center
check überprüfe
whether ob
and u
please bitte
the first ersten
you du

EN In contrast to depth-first search (DFS), all nodes that can be reached directly from the initial node are traversed first

DE Im Gegensatz zur Tiefensuche (engl.: depth-first search, DFS) werden zunächst alle Knoten beschritten, die vom Ausgangsknoten direkt erreichbar sind

bahasa Inggris Jerman
contrast gegensatz
search search
directly direkt
first first
initial zunächst
all alle
nodes knoten
from vom
are sind

EN Mimecast took home the Security Vendor of the Year Award, our first Channel Award and one made all the more special because it was also our first ever UK nomination.

DE Mimecast hat den Security Vendor of the Year Award gewonnen und das bei der allerersten Nominierung in Großbritannien. Dieser Channel Award war deshalb etwas ganz Besonderes.

bahasa Inggris Jerman
mimecast mimecast
security security
award award
channel channel
uk großbritannien
nomination nominierung
vendor vendor
of of
year year
also deshalb
took in
was war
and und
the den

EN After all, only this second part of my first name differs from the first names of my siblings and cousins on my father?s side.

DE Schliesslich unterscheidet sich mein Vorname nur in diesem zweiten Teil von den Vornamen meiner Geschwister und Cousins und Cousinen väterlicherseits.

bahasa Inggris Jerman
and und
this diesem
differs unterscheidet
only nur
second zweiten
name in
the den

EN SIX has become FIRST accredited. Created in 1990, FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) is the oldest and most active international organization, bringing together IT security incident response teams from all over the globe.

DE SIX ist von FIRST akkreditiert worden. Das 1990 gegründete FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) ist der älteste und aktivste internationale Dachverband von IT-Sicherheitsvorfall-Reaktionsteams aus aller Welt.

bahasa Inggris Jerman
accredited akkreditiert
forum forum
incident incident
security security
six six
oldest älteste
of of
teams teams
international internationale
globe welt
first first
is ist
bringing und
all worden

EN Many freelancers, tend to price their services lower when first starting out; after all, the hardest part is always landing that first job.

DE Viele Freelancer tendieren dazu, ihre eigene Leistungen zu Beginn zu niedrig zu bewerten, was nicht selten aber auch damit zusammen hängt, dass es extrem schwierig ist, den „ersten Job“ zu landen.

bahasa Inggris Jerman
freelancers freelancer
tend tendieren
services leistungen
job job
is ist
always nicht
many viele
first ersten
to zu
their ihre

EN Our experience, financial strength, efficiency and first-class service make us the first choice for all questions relating to risk.

DE Erfahrung, Finanzstärke, Effektivität und Service-Leistungen machen uns zur ersten Wahl für Ihre Risiko-Herausforderungen

bahasa Inggris Jerman
experience erfahrung
efficiency effektivität
service service
choice wahl
risk risiko
the first ersten
and und
us uns
to machen
for für

EN The first membership of its kind, WHOOP Pro members get the latest WHOOP gear first — and for free — all for only $12/mo

DE In dieser völlig neuen Art von Mitgliedschaft erhalten WHOOP Pro-Mitglieder die neueste WHOOP Ausrüstung vor allen anderen – und das kostenlos – für nur 12 € pro Monat

EN SIX has become FIRST accredited. Created in 1990, FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams) is the oldest and most active international organization, bringing together IT security incident response teams from all over the globe.

DE Die beiden führenden Schweizer Infrastruktur-Anbieter Swisscom und SIX spannen zusammen, um die Interoperabilität ihrer jeweiligen komplementären Angebote zu verbessern.

bahasa Inggris Jerman
six six
is beiden
bringing und

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan