DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
Terjemahkan "offen für jedermann" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "offen für jedermann" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari offen für jedermann
"offen für jedermann" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari offen für jedermann
Jerman
bahasa Inggris
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| externe | external |
| revision | revision |
| möglichen | potential |
| entwickeln | develop |
| basis | source |
| software | software |
| quellcode | source code |
| wir | we |
| für | for |
| den | the |
DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offen | open |
| ideen | ideas |
| künstler | artists |
| gebeten | asked |
| zeigen | show |
| deshalb | so |
| bedeutet | to |
| aber | but |
| wir | we |
| uns | us |
| über | more |
DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offen | open |
| ideen | ideas |
| künstler | artists |
| gebeten | asked |
| zeigen | show |
| deshalb | so |
| bedeutet | to |
| aber | but |
| wir | we |
| uns | us |
| über | more |
DE gTLD steht für Generic Top-Level Domain. gTLDs sind eine Kategorie von Domain-Endungen, die für jedermann zur Registrierung offen sind, ohne besondere Registrierungsbedingungen.
EN gTLD stands for Generic Top-Level domain. gTLDs are a category of domain extensions open for registration to everyone, with no special registration conditions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kategorie | category |
| registrierung | registration |
| offen | open |
| endungen | extensions |
| domain | domain |
| sind | are |
| für | for |
| von | of |
| ohne | no |
| besondere | a |
DE In dieser Periode, die offen für jedermann ist, kann man die Registrierung der Domainnamen beantragen. Dabei gilt das Windhund System und dabei finden die Registrierungen in Echtzeit statt.
EN This period is open-ended and everyone can apply to register domain names. It’s first come, first served and registrations occur in real time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| periode | period |
| offen | open |
| kann | can |
| registrierungen | registrations |
| gilt | apply |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| in | in |
| die | everyone |
| ist | is |
| das | real |
DE In dieser Periode, die offen für jedermann ist, kann man die Registrierung der Domainnamen beantragen. Dabei gilt das Windhund System und dabei finden die Registrierungen in Echtzeit statt.
EN This period is open-ended and everyone can apply to register domain names. It’s first come, first served and registrations occur in real time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| periode | period |
| offen | open |
| kann | can |
| registrierungen | registrations |
| gilt | apply |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| in | in |
| die | everyone |
| ist | is |
| das | real |
DE Daten sind dann „offen?, wenn sie durch jedermann und für jegliche Zwecke genutzt, weiterverarbeitet und weiterverbreitet werden können
EN Data is “open” when it can be freely used, modified and shared by anyone for any purpose
DE .AT ist die offizielle Erweiterung der Republik Österreich. Sie steht jedermann offen.
EN The .AT extension is the official Austrian extension. It is open to everyone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offizielle | official |
| erweiterung | extension |
| offen | open |
| at | at |
| steht | is |
| der | the |
DE Die nationale Erweiterung Polens .PL steht jedermann offen.
EN The Polish national extension, .PL is available to everyone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nationale | national |
| erweiterung | extension |
| polens | polish |
| pl | pl |
| offen | available |
| steht | is |
DE Wir besitzen den Garten Eden und der Baum des Wissens steht jedermann offen.
EN We own the Garden of Eden, and the Tree of Knowledge is open to everyone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | garden |
| eden | eden |
| baum | tree |
| offen | open |
| steht | is |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE Wir besitzen den Garten Eden und der Baum des Wissens steht jedermann offen.
EN We own the Garden of Eden, and the Tree of Knowledge is open to everyone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garten | garden |
| eden | eden |
| baum | tree |
| offen | open |
| steht | is |
| wir | we |
| und | and |
| den | the |
DE „Ars Electronica war von Anfang an offen für Signale aus der Zukunft, offen für Experimente.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)
EN ?Ars Electronica has always been open to signals from the future, open to experimentation.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ars | ars |
| offen | open |
| signale | signals |
| zukunft | future |
| von | to |
| der | been |
DE “Ars Electronica war von Anfang an offen für Signale aus der Zukunft, offen für Experimente.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)
EN ?Ars Electronica has always been open to signals from the future, open to experimentation.?Hannes Leopoldseder (1940 ? 2021)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ars | ars |
| offen | open |
| signale | signals |
| zukunft | future |
| von | to |
| der | been |
DE OFFEN Wir fördern den Austausch von Wissen und das Lernen neuer Dinge innerhalb des Unternehmens, z.B. offen sein für eine neue Technik.
EN OPEN We encourage the exchange of know-how and learning of new things within the company, e.g. open to learn a new tool or technology.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offen | open |
| fördern | encourage |
| unternehmens | company |
| austausch | exchange |
| neue | new |
| technik | technology |
| wir | we |
| b | a |
| wissen | know |
| den | the |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Offen, modern, dynamisch und stylish – diese vier Wörter sollen Qingdao beschreiben, eine Stadt, die über ihren Tellerrand blickt und stets offen für neue Erfahrungen ist
EN Open, modern, dynamic and stylish are four key words for Qingdao - this is a city that’s outward-looking and open to new experiences
DE Wassen - Innertkirchen. Auf der Bernerseite bleibt er offen bis Obermaad. Auf der Urnerseite ist die Straße zwischen Meien und Färnigen wieder offen.
EN Wassen -Innertkirchen On the Bernerside open to Obermaad.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| der | the |
DE Visions du Réel bietet Zugang zu echtem Kino für jedermann, in völliger Sicherheit. Workshops für junges Publikum, Outdoor-Treffen, eine Schreibwerkstatt oder eine tägliche Radiosendung, es ist für jeden etwas dabei!
EN Visions du Réel offers access to real cinema for everyone, in complete safety. Workshops for young audiences, outdoor meetings, a writing workshop or a daily radio programme, there is something for everyone!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| visions | visions |
| zugang | access |
| echtem | real |
| kino | cinema |
| junges | young |
| publikum | audiences |
| tägliche | daily |
| du | du |
| outdoor | outdoor |
| bietet | offers |
| workshops | workshops |
| oder | or |
| treffen | meetings |
| in | in |
| zu | to |
| jedermann | for everyone |
| sicherheit | safety |
| ist | is |
| dabei | for |
| es | there |
| eine | a |
| etwas | something |
DE Unabhängig davon, ob Sie neu in der Welt des Designs sind oder als Design-Experte etwas für sich oder für einen Klienten suchen, unser vielseitiges Inventar bietet etwas für Jedermann.
EN Whether you’re new to design or already an expert, shopping for yourself or for a client, our curated collection has something for everyone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klienten | client |
| experte | expert |
| oder | or |
| design | design |
| ob | whether |
| jedermann | for everyone |
| für | for |
| unser | our |
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tableau | tableau |
| veröffentlichten | published |
| visualisierungen | visualisations |
| plattform | platform |
| öffentliche | public |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
DE Eine anfangs einfache Idee--deine Instagram Fotos auf persönliche Handyhüllen zu drucken--wurde mit der Zeit zu dem Vorreiter für das Erstellen von Handyhüllen für jedermann, immer mit dem Grundsatz des Selbstausdrucks.
EN What started as a simple idea--to make your Instagram photos into custom phone cases--has now turned into the ultimate case maker for everyone with self-expression at our core from the start.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfache | simple |
| fotos | photos |
| handyhüllen | phone cases |
| wurde | turned |
| zu | to |
| jedermann | for everyone |
| zeit | as |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
DE Aber dieses Affiliate-Netzwerk ist nicht für jedermann gedacht und wenn ich besonders sage, ist es nicht für Neulinge
EN But this affiliate network is not meant for everyone and if i say in particular it is not for the newbies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gedacht | meant |
| neulinge | newbies |
| affiliate | affiliate |
| netzwerk | network |
| ich | i |
| es | it |
| jedermann | for everyone |
| besonders | particular |
| und | and |
| nicht | not |
| für | for |
| wenn | if |
| ist | is |
| aber | but |
| dieses | this |
DE Endlich ist die „adaptive“ Navigation für Einzelbenutzer-Cluster mit ShinySense für jedermann verfügbar.
EN Finally, the "adaptive" navigation for single user clusters with ShinySense is available for everyone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| navigation | navigation |
| cluster | clusters |
| ist | is |
| verfügbar | available |
| endlich | finally |
DE Mit einem Preis, der nach heutigen Maßstäben ungefähr auf dem Niveau eines Kleinwagens lag, war das Hochrad allerdings eher Statussymbol für reiche Snobs als Fortbewegungsmittel für Jedermann.
EN With a price that, by today’s standards, was roughly the same as for a small car, the penny-farthing was more of a status symbol for rich snobs than a means of transportation for the man on the street.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| preis | price |
| niveau | standards |
| reiche | rich |
| war | was |
| eher | more |
| mit | with |
| für | for |
| als | as |
| jedermann | that |
DE Fussball? Tennis? Fitness? Jogging? Biken? Yoga? Massage? Ganz egal ob im Team, zu zweit, alleine, In- oder Outdoor: Sportangebote sind bei Sensirion für jedermann vorhanden, weil wir uns für die Gesundheit unserer Mitarbeitenden einsetzen.
EN Soccer? Tennis? Workout machines? Jogging? Cycling? Yoga? Massage? Whether you prefer working out in a team or on your own, indoors or outdoors, Sensirion offers a range of athletic opportunities for everyone – because we value our employees’ health.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fussball | soccer |
| tennis | tennis |
| yoga | yoga |
| massage | massage |
| sensirion | sensirion |
| ob | whether |
| team | team |
| gesundheit | health |
| mitarbeitenden | employees |
| oder | or |
| jedermann | everyone |
| weil | because |
| für | for |
| unserer | our |
| zu | of |
| outdoor | outdoors |
| wir | we |
DE Sustainable Finance kann nur erfolgreich sein, wenn nachhaltige Finanzprodukte für den Anleger glaubwürdig sind. Vergleichbare ESG-Rohdaten in einer zentralen Datenbank, für jedermann kostenlos abrufbar und verwertbar, sind dafür das Fundament.
EN Sustainable finance can only succeed if investors feel they can trust sustainable financial products. Fundamental to this is comparable raw ESG data in a central database that is accessible to and usable by all, free of charge.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anleger | investors |
| vergleichbare | comparable |
| zentralen | central |
| abrufbar | accessible |
| esg | esg |
| finance | finance |
| datenbank | database |
| kann | can |
| nachhaltige | sustainable |
| in | in |
| erfolgreich | succeed |
| und | and |
| nur | only |
| einer | a |
| kostenlos | free |
DE FLO, „Der Schuhverkäufer für jedermann“, ist die führende Einzelhandelskette für Schuhe in der Türkei
EN ‘The Shoe seller of Everyone’ FLO is the leader shoe retail chain in Turkey
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schuhe | shoe |
| in | in |
| türkei | turkey |
| ist | is |
DE Im Gegenteil, für uns bedeutete „Der Schuhverkäufer für jedermann“ zu sein, dass wir in der Lage sein wollten, jeden überall zu erreichen.
EN In fact, for us, being ‘The Shoe seller for Everyone’ meant being able to reach anyone, anywhere.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutete | meant |
| in der lage sein | able |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sein | being |
| der | everyone |
| uns | us |
DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.
EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterhaltsam | fun |
| für | for |
| wir | we |
| alle | all |
| hier | are |
| mit | our |
| hochwertigen | on |
| und | and |
DE HEWI gestaltet Bäder für jede Lebensphase – in einer für jedermann verständlichen Designsprache.
EN HEWI creates bathrooms for every phase of life – in a design language that everyone can understand.
DE Zendesk ist eine Software für Support, Vertrieb und Kundenbindung für jedermann.
EN Zendesk makes support, sales, and customer engagement software for everyone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| kundenbindung | customer engagement |
| jedermann | for everyone |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| für | for |
DE Sygma Connect ist die italienische Fernsteuerungslösung für Windows, Linux und Mac OSX, verfügbar für jedermann, einfach, schnell und sicher! Bei Sygma Pro und Sygma Unlimited ist Sygma Connect bereits im Preis enthalten.
EN Sygma Connect is the Italian remote control solution for Windows, Linux and Mac OSX accessible to everyone, easy, fast and secure! With Sygma Pro and Sygma Unlimited, Sygma Connect is included in the price.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| connect | connect |
| mac | mac |
| osx | osx |
| unlimited | unlimited |
| im | in the |
| windows | windows |
| linux | linux |
| preis | price |
| einfach | easy |
| schnell | fast |
| für | for |
| und | and |
| italienische | the |
| verfügbar | is |
| enthalten | included |
DE Die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade der Pisten garantieren Skivergnügen für jedermann und für die wirklich ersten Versuche sind die Übungshänge am Übungslift neben dem Restaurant Breiteben ideal.
EN The different degrees of difficulty of the slopes guarantee skiing fun for everyone and for those absolute beginners amongst you, the practice slopes by the practice lift alongside the Breiteben Restaurant are ideal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterschiedlichen | different |
| pisten | slopes |
| restaurant | restaurant |
| ideal | ideal |
| garantieren | guarantee |
| jedermann | for everyone |
| sind | are |
| und | and |
| wirklich | you |
| für | for |
DE VR Bangers bietet außerdem kostenlos herunterladbare Muster für jedermann, und sie sind oft gute Gründe für ein Abonnement
EN VR Bangers also offers free downloadable samples for anyone to enjoy, and they?re often good reasons for a subscription
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kostenlos | free |
| herunterladbare | downloadable |
| muster | samples |
| oft | often |
| gründe | reasons |
| vr | vr |
| bietet | offers |
| abonnement | subscription |
| für | for |
| gute | good |
| ein | a |
| und | and |
DE Der Winter ist natürlich der beste Zeitpunkt für einen Aufenthalt in den Schweizer Alpen. Ob Sie nun ein bestandener Skifahrer oder ein Anfänger sind, die Pisten in der Region bieten für jedermann etwas.
EN Winter is obviously the ideal season for a stay in the Swiss Alps. The region’s slopes have something for all levels – be they good skiers or beginners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alpen | alps |
| skifahrer | skiers |
| anfänger | beginners |
| pisten | slopes |
| winter | winter |
| aufenthalt | stay |
| in | in |
| oder | or |
| schweizer | swiss |
| natürlich | obviously |
| für | for |
| nun | be |
| jedermann | all |
| etwas | something |
| ist | is |
| einen | a |
| den | the |
DE In der natürlichen Umgebung des Pays-d’Enhaut bietet sich Wintersport für jedermann an: ein bekanntes Skigebiet, Langlaufpisten inmitten der Natur sowie einem geringen Gefälle für Anfänger.
EN The natural setting of Pays-d’Enhaut offers the entire range of winter sports: a reputed ski area, cross-country slopes across nature and gentle slopes for beginners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | offers |
| wintersport | sports |
| skigebiet | ski area |
| anfänger | beginners |
| natur | nature |
| umgebung | area |
| natürlichen | natural |
| für | for |
| ein | a |
DE Eine anfangs einfache Idee--deine Instagram Fotos auf persönliche Handyhüllen zu drucken--wurde mit der Zeit zu dem Vorreiter für das Erstellen von Handyhüllen für jedermann, immer mit dem Grundsatz des Selbstausdrucks.
EN What started as a simple idea--to make your Instagram photos into custom phone cases--has now turned into the ultimate case maker for everyone with self-expression at our core from the start.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfache | simple |
| fotos | photos |
| handyhüllen | phone cases |
| wurde | turned |
| zu | to |
| jedermann | for everyone |
| zeit | as |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
DE den Investitionsraum für privates Beteiligungskapital für jedermann zu öffnen
EN open up the investment space for private equity to everyone
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| privates | private |
| für | for |
| zu | to |
| öffnen | open |
| den | the |
DE FLO, „Der Schuhverkäufer für jedermann“, ist die führende Einzelhandelskette für Schuhe in der Türkei
EN ‘The Shoe seller of Everyone’ FLO is the leader shoe retail chain in Turkey
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schuhe | shoe |
| in | in |
| türkei | turkey |
| ist | is |
DE Im Gegenteil, für uns bedeutete „Der Schuhverkäufer für jedermann“ zu sein, dass wir in der Lage sein wollten, jeden überall zu erreichen.
EN In fact, for us, being ‘The Shoe seller for Everyone’ meant being able to reach anyone, anywhere.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutete | meant |
| in der lage sein | able |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| sein | being |
| der | everyone |
| uns | us |
DE Ein große Auswahl an Sportswear und Equipment der Marke JELEX zu unschlagbar kleinen Preisen: Hier findest du günstige Basics für deinen Lieblingssport in bester Qualität und für Jedermann bezahlbar.
EN A huge choice of JELEX sportswear and equipment at heavily reduced prices: Find low-priced basics for your favourite sport in best quality and affordable for everyone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswahl | choice |
| sportswear | sportswear |
| equipment | equipment |
| findest | find |
| basics | basics |
| qualität | quality |
| preisen | prices |
| günstige | affordable |
| in | in |
| jedermann | for everyone |
| große | huge |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| der | of |
| du | your |
DE Du solltest dir grundsätzlich überlegen, ob deine Tweets für jedermann oder nur für deine Follower sichtbar sein sollen
EN You should carefully consider whether your tweets should be visible to everyone or only to your current followers and people you approve in the future
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tweets | tweets |
| follower | followers |
| sichtbar | visible |
| jedermann | everyone |
| ob | whether |
| oder | or |
| solltest | you |
| sein | be |
| dir | your |
| sollen | to |
| nur | only |
DE „Mit dem Scout Browser macht Avira seine Schutztechnologie für sicheres Surfen und zum Schutz der Privatsphäre für jedermann leicht zugänglich
EN ?The Scout Browser offers easy access to Avira?s technologies for secure surfing and privacy protection to everyone
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leicht | easy |
| avira | avira |
| browser | browser |
| surfen | surfing |
| zum | to |
| schutz | protection |
| und | and |
| privatsphäre | privacy |
| der | everyone |
DE Hier findest Du Strickpakete mit hochwertigen Garnen und verständlichen Anleitungen für Jedermann. Wir machen die Handarbeit spannend und unterhaltsam für alle.
EN We are all about making knitting fun and accessible for all. Browse hundreds of knit kits and patterns as well as sustainably sourced yarns and knitting needles on our site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterhaltsam | fun |
| für | for |
| wir | we |
| alle | all |
| hier | are |
| mit | our |
| hochwertigen | on |
| und | and |
DE Zendesk ist eine Software für Support, Vertrieb und Kundenbindung für jedermann.
EN Zendesk makes support, sales, and customer engagement software for everyone.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| kundenbindung | customer engagement |
| jedermann | for everyone |
| und | and |
| vertrieb | sales |
| für | for |
DE Einfach zu bedienen, für jedermann und nicht nur für Fachleute konzipiert.
EN Easy to use, designed for everyone and not just professionals.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fachleute | professionals |
| bedienen | to use |
| zu | to |
| jedermann | for everyone |
| nicht | not |
| und | and |
| einfach | easy |
| für | for |
| konzipiert | designed |
| nur | just |
DE Begeistert von der Idee, hochwertige Markenbildung für jedermann zugänglich zu machen, kamen Narek Safaryan und seine Freunde in Eriwan, Armenien, zusammen und legten den Grundstein für Renderforest.
EN Excited about the idea to make quality branding accessible for everyone, Narek Safaryan and his friends gathered in Yerevan Armenia and started building the foundation of Renderforest.
DE Von Handschriften bis hin zu digitalen Grafiken, alles lässt sich in individuelle Aufkleber für Ihren Rechner verwandeln, wodurch es für jedermann sichtbar wird.
EN Create custom decal designs from hand-lettering to digital graphics right on your computer, for everybody to see.
DE SHoP macht sich die Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise zu eigen, um eine Architektur zu erschaffen, die unsere Städte lebendiger, schöner und zu einem lohnenswerteren Lebensumfeld für jedermann gestaltet
EN SHoP harnesses the power of interdisciplinary expertise to create architecture that makes our cities more vibrant, more beautiful, and more rewarding places for all to live
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| shop | shop |
| expertise | expertise |
| architektur | architecture |
| leistungsfähigkeit | power |
| städte | cities |
| zu | to |
| unsere | our |
| schöner | beautiful |
| macht | makes |
| erschaffen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Die Verschlüsselung wird im Browser durchgeführt. Es ist für jedermann (auch uns) unmöglich, Ihre E-Mails bei der Übertragung zu lesen. Volle Interoperabilität mit jedem OpenPGP Service.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| browser | browser |
| unmöglich | impossible |
| openpgp | openpgp |
| service | service |
| im | in the |
| es | it |
| lesen | read |
| für | for |
| ihre | your |
| mails | emails |
| zu | to |
| mit | with |
| uns | us |
| wird | the |
| volle | fully |
DE Alle Artikel in Open-Access-Zeitschriften, die von Elsevier veröffentlicht werden, wurden einer Peer-Review unterzogen und können nach ihrer Annahme sofort und für unbegrenzte Zeit von jedermann gelesen und heruntergeladen werden.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| veröffentlicht | published |
| annahme | acceptance |
| heruntergeladen | download |
| access | access |
| zeitschriften | journals |
| peer | peer |
| review | review |
| unbegrenzte | free |
| open | open |
| in | in |
| sofort | immediately |
| für | for |
| gelesen | and |
| alle | all |
| wurden | which |
| die | everyone |
| nach | upon |
| jedermann | for everyone |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
offen für jedermann daten für jedermann schuhverkäufer für jedermann langlaufloipen für jedermann tweets für jedermann kostenlos für jedermann management für jedermann handyhüllen für jedermann verfügbar für jedermann offen für deine offen für nähe offen für veränderungen offen für leistungsverbesserungen offen für breitere offen für externe offen für fragen offen für wandel offen für neues offen für direktnachrichten offen für familien offen für mehrere offen für angriffe offen für individuelle offen für ihre offen für markeninhaber offen für sinnvolle jedermann jedermann frei nutzbar jedermann gelesen jedermann zu benutzen jedermann mit architektur jedermann zugänglich jedermann vorhanden jedermann einfach konfigurieren jedermann kostenlos abrufbar jedermann registriert jedermann verständlich vermitteln grafikdesign für jedermann sommer kann jedermann grischa kann jedermann jedermann machbar katze bei jedermann archetypus des jedermann jedermann kennt jedermann zu lernen steht jedermann jedermann rennen jedermann bekannt somit von jedermann jedermann genutzt
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris