Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "zentralen datenbank" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zentralen datenbank" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari zentralen datenbank

"zentralen datenbank" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

zentralen a across all also any based be but can center central centralized core create data database each for have hub in in the including information its just key knowledge location main media of of the one only other over platform products real simple source support that their them these they three through to to be tool tools two web what will with within
datenbank a about all an any are as at available based based on be been by can content create created data database databases every files for from from the full have if in in the information into is it is its make many more most new no of of the one only or other our over own service single source store support that the their there these they this time to to the two unique us use we well where which will will be with within you you can your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zentralen datenbank

Jerman
bahasa Inggris

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Jerman bahasa Inggris
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Jerman bahasa Inggris
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

Jerman bahasa Inggris
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

Jerman bahasa Inggris
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

Jerman bahasa Inggris
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner

Jerman bahasa Inggris
datenbank database
eingeschränkt limited
bearbeiten editor
mit with
den the

DE Datenbank-Tabellen prüfen ? prüft während des Backups, ob die Datenbank fehlerhafte Daten enthält und repariert diese, je nachdem was du im Tab Datenbank-Prüfung eingestellt hast.

EN Check database tables – the system checks for corrupt data during the backup process and repairs them, depending on your settings in the tab Database Check.

Jerman bahasa Inggris
backups backup
tab tab
eingestellt system
datenbank database
im in the
daten data
prüft checks
während during
des the

DE Je nach Geschäfts- und Anwendungsanforderungen können Sie von einer typischen On-Prem-Datenbank zu einer NoSQL-Datenbank, einer SQL-Datenbank in der Cloud oder womöglich sogar zu einer DaaS-Lösung (Database-as-a-Service) migrieren.

EN Depending on your different business and application needs, you can migrate from a typical on-prem one to a NoSQL database, a SQL database in the cloud, or even Database as a Service.

Jerman bahasa Inggris
typischen typical
cloud cloud
migrieren migrate
geschäfts business
nosql nosql
sql sql
je nach depending
service service
datenbank database
in in
oder or
zu to
und and
können can
einer a
der the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
mysql mysql
befehle commands
datenbank database
passwort password
benutzername username
für for
und and
oben the

DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste

EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution

Jerman bahasa Inggris
zentralen central
identity identity
management management
mitarbeiter employees
lösung solution
für for
daten data
stand and
sollte as

DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.

EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.

Jerman bahasa Inggris
software software
zentralen central
aufgaben tasks
bietet providing
professionelle professional
indem by
bilder images
für for
innerhalb within

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

Jerman bahasa Inggris
zusammenhang relationship
zentralen central
index index
worldcat worldcat
discovery discovery
remote remote
datenbanken databases
im in the
vorhanden is
zwischen between
für for
nicht not
und and
von of

DE Die Plattform bietet eine konsolidierte API, die Nachrichten aus jedem Kanal in einem zentralen Kundenprofil und einer zentralen Konversation zusammenführt

EN With this platform, you get a single API that unifies messages from every channel under a single customer profile and conversation

Jerman bahasa Inggris
plattform platform
api api
kanal channel
kundenprofil customer profile
konversation conversation
aus from
die single
nachrichten messages
und and

DE Akzelerieren der Performance der zentralen Elemente durch bessere Wertschöpfung aus den zentralen Elementen und traditionellen Segmenten

EN Accelerate core asset performance: by extracting more value from core assets and traditional segments,

Jerman bahasa Inggris
performance performance
zentralen core
traditionellen traditional
segmenten segments
bessere more
aus from
durch by
und and

DE Beginne mit einem zentralen Thema und füge Knoten hinzu mit deinen Assoziationen zur zentralen Idee

EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea

Jerman bahasa Inggris
beginne start
zentralen central
knoten nodes
assoziationen associations
idee idea
hinzu add
und and
mit with
einem a

DE Eine Bilddatenbank Software übernimmt diese zentralen Aufgaben innerhalb eines DAM-Systems, indem sie einen zentralen Anlaufpunkt für professionelle Bilder bietet.

EN Image library software builds on these important tasks within the DAM by providing a central location for professional images.

Jerman bahasa Inggris
software software
zentralen central
aufgaben tasks
bietet providing
professionelle professional
indem by
bilder images
für for
innerhalb within

DE Welcher Zusammenhang besteht zwischen Suchen im zentralen Index für WorldCat Discovery und dem Durchsuchen von Remote-Datenbanken, die im zentralen Index nicht vorhanden sind?

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

Jerman bahasa Inggris
zusammenhang relationship
zentralen central
index index
worldcat worldcat
discovery discovery
remote remote
datenbanken databases
im in the
vorhanden is
zwischen between
für for
nicht not
und and
von of

DE Schafft einen zentralen Ort für alles rund um eure Marke: Führt eure Asset-Bibliotheken auf einer Plattform zusammen und gebt allen Beteiligten zentralen Zugriff auf einheitliche, stets aktuelle Inhalte.

EN Give your brand a central, digital home – your asset libraries will become friendly neighbors with it and keep everything (and everyone) together.

DE Durch eine vollständige Peer-to-Peer Architektur besteht keine Notwendigkeit einen zentralen Server zu entwickeln und zu betreiben. Das reduziert die Komplexität und Kosten erheblich und bietet keinen zentralen Angriffsvektor.

EN Fully peer to peer and decentralized, with no need to develop and run centralized servers. Significantly reducing complexity and costs, as well as removing the single point of failure and a centralized target for attacks or hacking.

DE Werkzeugorganisation ganz einfach mit der Software von TDM Systems: Seien Sie mit digitaler Werkzeugverwaltung der Konkurrenz einen Schritt voraus! Erhalten Sie Transparenz und umfassendes Werkzeug Know-how dank der zentralen Datenbank in TDM.

EN Tool organization made easy with software from TDM Systems: Stay one step ahead of the competition with digital tool management! Obtain greater transparency and extensive tool know how thanks to the central database in TDM.

Jerman bahasa Inggris
tdm tdm
digitaler digital
werkzeugverwaltung tool management
transparenz transparency
umfassendes extensive
zentralen central
einfach easy
software software
schritt step
datenbank database
werkzeug tool
in in
systems systems
mit with
konkurrenz the competition
voraus the
und and

DE Sustainable Finance kann nur erfolgreich sein, wenn nachhaltige Finanzprodukte für den Anleger glaubwürdig sind. Vergleichbare ESG-Rohdaten in einer zentralen Datenbank, für jedermann kostenlos abrufbar und verwertbar, sind dafür das Fundament.

EN Sustainable finance can only succeed if investors feel they can trust sustainable financial products. Fundamental to this is comparable raw ESG data in a central database that is accessible to and usable by all, free of charge.

Jerman bahasa Inggris
anleger investors
vergleichbare comparable
zentralen central
abrufbar accessible
esg esg
finance finance
datenbank database
kann can
nachhaltige sustainable
in in
erfolgreich succeed
und and
nur only
einer a
kostenlos free

DE Dank der zentralen Datenbank von TDM gibt es keine Mehrfacheingaben mehr, um Werkzeugdaten in unterschiedlichen Ausprägungen an die prozessnahen Systeme weiterzuleiten

EN Thanks to TDM's central database, there is no longer any need for multiple entries to forward tool data in various forms to the process-related systems

Jerman bahasa Inggris
zentralen central
datenbank database
werkzeugdaten tool data
systeme systems
weiterzuleiten forward
in in
um for
keine no
unterschiedlichen various
der the
mehr to

DE Dies gilt insbesondere, wenn alle Werkzeugdaten in einer einzigen, zentralen TDM Datenbank gespeichert sind und auf die Leitrechner der flexiblen Fertigungssysteme zugreifen können.

EN This is particularly true if all tool data is stored in a single, central TDM database that can access the flexible manufacturing systems' master computers.

Jerman bahasa Inggris
werkzeugdaten tool data
zentralen central
tdm tdm
gespeichert stored
flexiblen flexible
zugreifen access
datenbank database
in in
können can
insbesondere particularly
alle all
wenn if
dies this
einzigen a
der the

DE Einmal definierte Werkzeugdaten und Fertigungsstandards sind dank der zentralen Datenbank überall verfügbar.

EN Once defined, tool data and production standards are available everywhere thanks to the central database.

Jerman bahasa Inggris
definierte defined
werkzeugdaten tool data
zentralen central
datenbank database
überall to
verfügbar available
sind are
und and

DE Deren Erfassung in einer zentralen Datenbank schafft Transparenz über Planung und Produktion hinweg

EN Recording it in a central database creates transparency in terms of planning and production

Jerman bahasa Inggris
zentralen central
schafft creates
transparenz transparency
planung planning
produktion production
datenbank database
in in
hinweg and
einer a

DE Einführung der zentralen TDM-Datenbank, die den Bestand, den Lagerort und die Einsatzmöglichkeiten der Werkzeuge optimal verwaltet

EN Automatic tool dispensing in shift operation for smooth production

Jerman bahasa Inggris
werkzeuge tool

DE Sämtliche Anbindungen beziehen die Daten aus derselben zentralen TDM-Datenbank, welche hiermit als durchgängige Datenbasis alle fertigungsrelevanten Teilprozesse unterstützt.

EN All connections obtain the data from the same central TDM database, which hereby supports all of the manufacturing-relevant sub-processes as an integrated database.

Jerman bahasa Inggris
anbindungen connections
zentralen central
hiermit hereby
unterstützt supports
tdm tdm
alle all
daten data
als as
aus from
derselben the same

DE Benchmark-Ergebnisse werden von jedem System automatisch gesammelt und in Ihrer zentralen Datenbank gespeichert.

EN Benchmark results are collected from each system automatically and stored in your central database.

Jerman bahasa Inggris
automatisch automatically
gesammelt collected
zentralen central
datenbank database
gespeichert stored
benchmark benchmark
ergebnisse results
system system
in in
und and
werden are

DE Sammeln und speichern Sie alle Benchmark-Ergebnisse automatisch in einer zentralen Datenbank.

EN Collect and store all benchmark results in one central database automatically.

Jerman bahasa Inggris
sammeln collect
speichern store
automatisch automatically
zentralen central
benchmark benchmark
ergebnisse results
in in
datenbank database
alle all
und and

DE Testdriver sammelt automatisch die Ergebnisse von jedem System und speichert sie in einer zentralen Datenbank für einfachen Zugriff und Berichterstellung.

EN Testdriver automatically collects the results from each system and stores them in a central database for easy access and reporting.

Jerman bahasa Inggris
sammelt collects
automatisch automatically
speichert stores
zentralen central
zugriff access
berichterstellung reporting
system system
datenbank database
ergebnisse results
in in
für for
und and
jedem the
einer a

DE Testdriver sammelt und speichert automatisch alle Ihre Benchmark-Ergebnisse in einer zentralen Datenbank

EN Testdriver automatically collects and stores all your benchmark results in one central database

Jerman bahasa Inggris
sammelt collects
speichert stores
automatisch automatically
zentralen central
benchmark benchmark
ergebnisse results
in in
datenbank database
ihre your
alle all
und and

DE Informationen über die Meldung in einer zentralen Datenbank gesperrt werden (persönliche Informationen ausgenommen)

EN A similar database already exists on a voluntary basis in the U.S

Jerman bahasa Inggris
datenbank database
in in
die similar
einer a
persönliche the

DE Es erfüllt zwei Funktionen: Die Authentifizierung von Kontaktdaten und Verifizerung von Markeneinträgen sowie die Hinterlegung der Markendaten in einer zentralen Datenbank.

EN It has two functions: To authenticate contact details and verify trademark entries, as well as to store the trademark data in a central database.

Jerman bahasa Inggris
authentifizierung authenticate
zentralen central
es it
kontaktdaten contact details
datenbank database
funktionen functions
in in
und and
der the
einer a
von to

DE Arenametrix zentralisiert alle Ihre Daten in einer deduplizierten und angereicherten zentralen Datenbank

EN Arenametrix centralises all your data in a central deduplicated and enriched database

Jerman bahasa Inggris
zentralen central
daten data
in in
datenbank database
und and
ihre your
alle all
einer a

DE Importieren Sie Daten automatisch von Ihrer EDC-Software-Plattform oder Ihrer zentralen Datenbank in Smartsheet, um die Verarbeitungszeiten zu verkürzen und Probleme und Fehler bei der Versionskontrolle aufgrund manueller Dateneingabe zu eliminieren.

EN Automatically import data from your electronic data capture (EDC) software platform or central database into Smartsheet to speed turnaround times and eliminate version control issues and errors from manual data entry.

Jerman bahasa Inggris
importieren import
automatisch automatically
zentralen central
smartsheet smartsheet
probleme issues
fehler errors
versionskontrolle version control
manueller manual
dateneingabe data entry
eliminieren eliminate
daten data
datenbank database
software software
plattform platform
oder or
und and
die version
zu to
sie your

DE Es erfüllt zwei Funktionen: Die Authentifizierung von Kontaktdaten und Verifizerung von Markeneinträgen sowie die Hinterlegung der Markendaten in einer zentralen Datenbank.

EN It has two functions: To authenticate contact details and verify trademark entries, as well as to store the trademark data in a central database.

Jerman bahasa Inggris
authentifizierung authenticate
zentralen central
es it
kontaktdaten contact details
datenbank database
funktionen functions
in in
und and
der the
einer a
von to

DE Oceaneering wollte durch die Einrichtung einer zentralen Datenbank für Marketingmaterialien Engpässe beseitigen und eine reibungslose, unternehmensweite Bereitstellung ermöglichen.

EN Oceaneering wanted to reduce bottlenecks by creating a central database of marketing collateral for hassle-free, company-wide distribution.

Jerman bahasa Inggris
einrichtung company
zentralen central
engpässe bottlenecks
unternehmensweite company-wide
bereitstellung marketing
datenbank database
wollte wanted
für for

DE Track-andTrace-Lösungen gewährleisten die vollständige Einhaltung der Gesetze zur Sicherheit und Rückverfolgbarkeit, indem sie an jedem Scanpunkt ein Bild eines Codes erfassen und dessen codierten Daten in einer zentralen Datenbank speichern

EN Track and trace solutions assure full compliance with safety and traceability laws by capturing an image of a code at each scan point and storing its encoded data in a central database

Jerman bahasa Inggris
einhaltung compliance
gesetze laws
rückverfolgbarkeit traceability
codes code
zentralen central
speichern storing
lösungen solutions
vollständige full
bild image
daten data
datenbank database
in in
indem by
an an
gewährleisten assure
der of
erfassen and
track trace
sicherheit safety

DE In-Sight Vision-Systeme mit OCRMax-Technologie lesen alphanumerische Datums- und Chargencodes und speichern die Informationen in einer zentralen Datenbank, die Waren über die gesamte Lieferkette verfolgen kann.

EN In-Sight vision systems with OCRMax technology read alphanumeric date/lot codes and store the information in a central database that can track and trace goods throughout the supply chain.

Jerman bahasa Inggris
speichern store
zentralen central
lieferkette supply chain
vision vision
systeme systems
technologie technology
informationen information
datenbank database
kann can
in in
mit with
verfolgen track
die goods
waren the
gesamte that
lesen read
einer a

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan