Terjemahkan "lage sein wollten" ke bahasa Inggris

DE Lage: Wir haben lange nach Lagiewniki gehen wollten, wollten die Kinder am Ende des St.-Marien-Kirche und Schloss Wawel zeigen, und das ist großartig mit einer Übernachtung in diesem Ort zu kombinieren

• Lage
• lange nach Lagiewniki
• wollten
• wollten die Kinder
• Schloss Wawel zeigen

DE Im Gegenteil, für uns bedeutete „Der Schuhverkäufer für jedermann“ zu sein, dass wir in der Lage sein wollten, jeden überall zu erreichen.

• Gegenteil
• bedeutete
• Schuhverkäufer für jedermann
• Lage sein wollten

DE Im Gegenteil, für uns bedeutete „Der Schuhverkäufer für jedermann“ zu sein, dass wir in der Lage sein wollten, jeden überall zu erreichen.

• Gegenteil
• bedeutete
• Schuhverkäufer für jedermann
• Lage sein wollten

DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.

• hatte die Zeit
• reizenden englischen Ehepaar
• Bus verbracht
• gäbe
• Bahnhof verbringen wollten
• etwas zu essen

DE 17. Haben Sie sich jemals unangemessen verärgert, frustriert oder ängstlich gefühlt, weil Sie nicht sehen konnten, was Sie wollten oder wann Sie wollten? 

• jemals unangemessen verärgert
• frustriert
• ängstlich gefühlt
• konnten
• wollten
• wann Sie wollten

DE Als Mike Gallagher und Mike Morey CityPASS 1997 gestartet haben, wussten sie, dass sie nicht nur ein weiteres ermäßigtes Eintrittsticket anbieten wollten, sie wollten mehr

• Mike Gallagher
• Mike Morey CityPASS
• weiteres ermäßigtes Eintrittsticket
• wollten

DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.

• wollten mit diesen
• Aufsehen erregen
• definitiv auch geschafft
• Website brach zusammen
• unserer Brauerei bildete
• Schlange von Leuten
• Biere kaufen

DE Aber wir wollten nicht irgendeine alte Kohlefaser, wir wollten das Beste vom Besten

• wollten nicht irgendeine
• Kohlefaser
• wollten das Beste
• Besten

DE Vielleicht kommt es nicht dorthin, wo Sie wollten, oder die Dinge passieren nicht so schnell, wie Sie wollten

• dorthin
• wo Sie wollten
• schnell
• wollten

DE Die Entwickler wollten auch nicht, dass das Design der Datei zu kompliziert wird, wollten die Kosten auf einem vernünftigen Niveau halten und dass das Dateiformat genügend Flexibilität bietet, um es vielseitig einsetzbar zu machen

• Design der Datei
• wollten die Kosten
• vernünftigen Niveau halten
• Dateiformat genügend Flexibilität

DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen. Lesen Sie diesen Artikel, um mehr über ihre Geschichten zu erfahren – sowie über die neuen Funktionen und Partnerschaften, die wir ...

• sagen
• cool unsere Kunden
• wollten es Ihnen
• Lesen Sie diesen
• Geschichten zu erfahren
• neuen Funktionen
• Partnerschaften

DE Bei der ENGAGE 2021 wollten wir Ihnen nicht nur sagen, wie cool unsere Kunden sind – wir wollten es Ihnen zeigen

• sagen
• cool unsere Kunden
• wollten es Ihnen

DE „Daher wollten wir zwei Dinge sicherstellen: Wir wollten angesichts der andauernden Nachrichtenlagen einen Rückzugsort schaffen

• Dinge sicherstellen
• Nachrichtenlagen einen Rückzugsort

DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.

• hatte die Zeit
• reizenden englischen Ehepaar
• Bus verbracht
• gäbe
• Bahnhof verbringen wollten
• etwas zu essen

DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.

• wollten mit diesen
• Aufsehen erregen
• definitiv auch geschafft
• Website brach zusammen
• unserer Brauerei bildete
• Schlange von Leuten
• Biere kaufen

DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten

• entstand ein klassischer
• Weil Google Wettbewerber
• blieb Websites
• Werbeflächen verkaufen wollten
• Werbepartnern
• schalten wollten
• praktisch keine andere
• Google zusammenzuarbeiten

DE Dennoch wollten wir nicht einfach irgendetwas hinstellen, wir wollten Architektur

• einfach irgendetwas hinstellen
• wollten Architektur

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Was hat das mit Links zu tun? Nun, wenn Ihre Links von einer Aktion abhängen, wird Google nicht in der Lage sein, diesen Link zu finden, und wird nicht in der Lage sein, alle Seiten Ihrer Website zu finden.

• Links zu tun
• Nun
• abhängen
• Seiten Ihrer Website

DE Die drei wichtigsten Faktoren bei einer Immobilie sind: die Lage, die Lage, die Lage

• drei wichtigsten Faktoren
• Lage

DE Damit gilt die alte Immobilienweisheit zum Erfolgsfaktor weiterhin: Lage, Lage, Lage.

• Immobilienweisheit zum Erfolgsfaktor
• Lage

DE Die drei wichtigsten Faktoren bei einer Immobilie sind: die Lage, die Lage, die Lage

• drei wichtigsten Faktoren
• Lage

DE Wir wollten jedoch die Besucher in die Lage versetzen, eine Pause einzulegen und sich wirklich zu erholen

• Lage versetzen
• Pause einzulegen
• wirklich zu erholen

DE Wir wollten jedoch die Besucher in die Lage versetzen, eine Pause einzulegen und sich wirklich zu erholen

• Lage versetzen
• Pause einzulegen
• wirklich zu erholen

DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.

• Champions sind besser
• Lage
• wettbewerbsfähig
• während die makroökonomische
• bedingten Lockdowns wieder

DE Die Web-Crawler von Suchmaschinen müssen in der Lage sein, Ihr JavaScript auszuführen, um Ihre Website vollständig zu crawlen und zu indizieren. Google behauptet, dass es in der Lage ist, JavaScript auszuführen, aber dies ist nicht bewiesen.

• Web-Crawler von Suchmaschinen
• Ihr JavaScript auszuführen
• indizieren
• Google behauptet
• JavaScript auszuführen

DE Die Benutzer müssen in die Lage versetzt werden, schnell zu finden, was sie brauchen, und Organisationen müssen in der Lage sein, Risiken zu managen

• brauchen
• Risiken zu managen

DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera

• Wollten Sie schon
• Philips Ambilight-Effekt
• Govee Immersion könnte
• bekommen
• angebrachte Kamera

DE Tief im Inneren wollten wir schon immer ein Zauberer sein, konnten aber den langen, majestätischen Bart- und Robenlook nie wirklich durchziehen. Da wi...

• Tief im Inneren
• majestätischen Bart-
• Robenlook nie wirklich
• Da

DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten

• Viele waren schließlich
• genug
• einzugestehen
• lebten
• ertragen konnten
• Nordeuropa sein wollten

DE Smith und sein Team wollten die Ziele, die Herausforderungen und den Aktionsspielraum der Benutzer verstehen und bezogen die Benutzer deshalb in den Prozess des Dashboard-Designs ein

• Smith
• Herausforderungen
• Aktionsspielraum der Benutzer
• bezogen die Benutzer
• Prozess des Dashboard-Designs

DE Alle Kiffer sollten froh sein, daß die feminisierte Auto Anubis von Pyramid Seeds heute verfügbar ist - zunächst wollten sie das Original dieser Autoflowering Sorte für sich behalten

• Kiffer sollten froh
• daß die feminisierte
• Anubis von Pyramid
• Original dieser Autoflowering
• behalten

DE Wenn Sie also auf Virtual Taboo einen Pornostar finden, den Sie schon immer ficken wollten, dann nur zu. Es wird besser sein als alles, was Sie jemals erlebt haben.

• also auf Virtual
• schon immer ficken
• jemals erlebt

DE Das wollten Sie von der ersten Sekunde an, als Sie sie an der Tür sahen, also warum sollten Sie es nicht tun? Vielleicht werden Sie der Beste sein, den sie bisher hatte

• Tür sahen
• also warum sollten
• tun
• Vielleicht werden Sie
• bisher hatte

DE Aber ist das Darknet wirklich so schlecht wie sein Ruf? Wir wollten es genauer wissen und haben uns das virtuelle Schattenreich einmal näher angesehen.

• Ruf
• wollten es genauer
• virtuelle Schattenreich einmal

DE Aber ist das Darknet wirklich so schlecht wie sein Ruf? Wir wollten es genauer wissen und haben uns das virtuelle Schattenreich einmal näher angesehen.

• Ruf
• wollten es genauer
• virtuelle Schattenreich einmal

DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten

• Viele waren schließlich
• genug
• einzugestehen
• lebten
• ertragen konnten
• Nordeuropa sein wollten

DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte eine preiswerte Möglichkeit sein, ihn zu erzielen - aber die

• Wollten Sie schon
• Philips Ambilight-Effekt
• Govee Immersion könnte
• ihn zu erzielen

DE Aber ist das Darknet wirklich so schlecht wie sein Ruf? Wir wollten es genauer wissen und haben uns das virtuelle Schattenreich einmal näher angesehen.

• Ruf
• wollten es genauer
• virtuelle Schattenreich einmal

DE Wir wollten von der Präsidentin des Wissenschaftszentrums Berlin (WZB) wissen, ob die Gesellschaft nach der Corona-Pandemie eine andere sein wird.

• Wissenschaftszentrums Berlin
• WZB
• wissen
• ob die Gesellschaft
• Corona-Pandemie eine andere

DE „Es gab nirgendwo Stellen, wo Menschen zusammenkommen können. Wir wollten einen Raum schaffen, der in das Viertel integriert ist, und auf den die Menschen von Playa Vista stolz sein können würden“, erklärt Chad Cress, Creative Director von DJM.

• gab nirgendwo Stellen
• wo Menschen zusammenkommen
• wollten einen Raum
• Menschen von Playa
• erklärt Chad Cress

DE (Wenn wir nun ganz genau sein wollten, müßten wir darauf hinweisen, daß Rot, Grün und Blau direkt durch ihre Zapfen vermittelt werden, während das Gelb als gemischtes Signal aus dem Empfang von lang- und mittelwelligem Licht zustande kommt

• nun ganz genau
• wollten
• müßten wir darauf
• daß Rot
• Grün
• während das Gelb
• Empfang von lang-
• mittelwelligem Licht zustande

DE Die Farben der Accessoires mussten den Rahmenfarben des Carbon Ultralight angepasst sein. Und das Material musste in der Lage sein, den Elementen zu widerstehen, wie sie bei Spaziergängen, Ausflügen und Abenteuern vorkommen können.

• Farben der Accessoires
• Rahmenfarben des Carbon
• Elementen zu widerstehen
• Spaziergängen
• Ausflügen
• Abenteuern vorkommen

DE Die Planung wird schwierig sein, da Vermarkter nicht in der Lage sein werden, zukünftige Trends zu bestimmen." 

• Planung wird schwierig

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

• Luft gegriffene Zahl
• sollten
• sondern dass Sie
• Lage sein sollten

DE Wer sein Produkt im umkämpften Digitalmarkt etablieren möchte, muss in der Lage sein, den Produktlebenszyklus zu prognostizieren und die richtigen Hebel zur richtigen Zeit anzusetzen, um die Lebensdauer eines Produktes zu steuern.

• Wer sein Produkt
• umkämpften Digitalmarkt etablieren
• Produktlebenszyklus zu prognostizieren
• Zeit anzusetzen
• Lebensdauer eines Produktes

DE Haben Sie die richtigen technologischen Lösungen, um erfolgreich zu sein? Um mit digitalem Marketing zu gewinnen, müssen Sie in der Lage sein, Ihr ideales Kundenprofil (ICP) mit aussagekräftigen, maßstabsgetreuen Botschaften zu erreichen

• richtigen technologischen Lösungen
• Ihr ideales Kundenprofil
• ICP
• aussagekräftigen

DE Um erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen in der Lage sein, sich schnell an neue Werbeformate anzupassen, Automatisierung und KI in ihre Strategie zu integrieren und anspruchsvollere Einstellungen zur Zielgruppenansprache zu verwenden.

• anzupassen
• Automatisierung
• integrieren

DE Die Website wird nicht in der Lage sein, Webanalysen über Besucher und Webverkehr durchzuführen, was es für die Website schwierig machen wird, wettbewerbsfähig zu sein.

• Webanalysen über Besucher
• Webverkehr durchzuführen
• Website schwierig machen

DE Das Index ist ein angebundenes Headset. Das heißt, es arbeitet mit der Rechenleistung eines PCs. Die PC muss Spitzenklasse sein und sollte in der Lage sein, Rift/Vive zu unterstützen.

• Headset
• heißt
• eines PCs
• PC muss Spitzenklasse
• Rift