DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
Terjemahkan "jeder direkt" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "jeder direkt" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari jeder direkt
"jeder direkt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari jeder direkt
Jerman
bahasa Inggris
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo, Facebook and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your color-corrected video to your account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| mausklick | click |
| video | video |
| programm | program |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.
EN Upload to online platforms: Vimeo and YouTube are directly connected to the program. A click of the mouse is all it takes to upload your new, brighter video to your account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direkt | directly |
| internet | online |
| youtube | youtube |
| hochladen | upload |
| vimeo | vimeo |
| mausklick | click |
| video | video |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | additional |
| software | software |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| bearbeiten | edit |
| Änderungen | changes |
| kollegen | colleagues |
| mitarbeitern | employees |
| in | in |
| browser | browser |
| alle | all |
| kann | can |
| direkt | directly |
| ohne | without |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integriere | integrate |
| crm | crm |
| eingeladen | invited |
| registrierungen | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
| system | system |
| neue | new |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| neuesten | latest |
| und | and |
| direkt | directly |
| zu | to |
| für | for |
| wird | is |
| dass | that |
| eigenen | your |
DE Erholung „Continental“ - - direkt am Strand Ferienwohnung direkt am Strand in Komplexen von Hotel entfernt! Unsere Appartements sind komfortabel und modern, jeder von ihnen hat einen Balkon, einige mit einem herrlichen Blick auf das Meer
EN The apartments at the beach are located in a luxurious hotel "Continental" - just the same beach ! Our apartments are comfortable and modern, each have a balcony with some is a wonderful view of the sea
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| appartements | apartments |
| hotel | hotel |
| komfortabel | comfortable |
| modern | modern |
| balkon | balcony |
| strand | beach |
| meer | sea |
| sind | is |
| blick | view |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| unsere | our |
| jeder | each |
| auf | at |
| von | a |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integriere | integrate |
| crm | crm |
| eingeladen | invited |
| registrierungen | registrations |
| webinargeek | webinargeek |
| system | system |
| neue | new |
| webinar | webinar |
| webinaren | webinars |
| neuesten | latest |
| und | and |
| direkt | directly |
| zu | to |
| für | for |
| wird | is |
| dass | that |
| eigenen | your |
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gb | gb |
| unterstützt | supports |
| max | max |
| zeilen | rows |
| amazon | amazon |
| zuordnung | allocation |
| datensatz | dataset |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| zeit | time |
| hinzugefügt | added |
| kapazität | capacity |
| in | in |
| enthalten | included |
| monats | month |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| film | movie |
| beginnt | starts |
| idee | idea |
| motivation | motivation |
| leben | life |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| denn | because |
| klick | click |
| wird | is |
| analysiert | analyzed |
| und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| software | software |
| sticky | sticky |
| password | password |
| funktion | feature |
| datenbank | database |
| zeit | time |
| beenden | suspend |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| ändern | change |
| die | the |
| kann | may |
| von | of |
| inhalts | content |
DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| shopify | shopify |
| online | online |
| direkt | directly |
| oder | or |
| portal | portal |
| korrigieren | correct |
| für | for |
| daten | data |
| nicht | not |
| bitte | please |
| anfrage | request |
| zugreifen | to access |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobile |
| geräts | device |
| zielen | target |
| ios | ios |
| direkt | directly |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| android | android |
| heißt | to |
| können | can |
DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reviewer | reviewer |
| codes | code |
| zuweisen | assign |
| jira | jira |
| direkt | directly |
| im | in the |
| anfrage | request |
| in | in |
| oder | or |
| kontext | context |
| zwischen | between |
| tasks | tasks |
| erstellen | create |
| und | comments |
| du | your |
DE Starten Sie Ihre Projekte direkt mit Momentum und unseren Vorlagen für Mobile Apps und Webseiten. Oder nutzen Sie unsere direkt einsatzbereiten Frameworks zur Organisation, Strategie-Erarbeitung und Analyse.
EN Kick start projects with templates for mobile apps and web pages. Or use our prebuilt frameworks to organize, strategize, and analyze.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| starten | start |
| mobile | mobile |
| frameworks | frameworks |
| organisation | organize |
| analyse | analyze |
| projekte | projects |
| vorlagen | templates |
| apps | apps |
| oder | or |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
| webseiten | web pages |
DE Jugendherberge Grochowa liegt in einem ruhigen Teil des Bezirks Podgórze gelegen, direkt an der neuen Strecke im Zentrum von Krakau mit Umgebung Plaszow verbindet. Auf diese Weise können auch direkt auf die Umgehungsstraße von Krakau und der…
EN School Youth Hostel Pea is situated in a quiet and peaceful area of the Podgorze district, next to the new route connecting the center of Cracow the surrounding areas Płaszowa. This way you can also go straight to follow Ring of Krakow and the…
DE Anwendungen starten direkt im Portal statt in einem separaten Fenster und Benutzer können direkt in der Oberfläche damit arbeiten
EN Applications start directly in the portal instead of in a separate window, so that users can work with them directly in the interface
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| starten | start |
| portal | portal |
| fenster | window |
| benutzer | users |
| oberfläche | interface |
| im | in the |
| anwendungen | applications |
| können | can |
| direkt | directly |
| separaten | separate |
| arbeiten | work |
| statt | the |
| in | in |
DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:
EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beinhalten | include |
| direkt | directly |
| betriebssystem | operating system |
| kopano | kopano |
| editionen | editions |
| remote | remote |
| techniker | engineers |
| system | system |
| client | client |
| herunterladen | download |
| support | support |
| verwenden | use |
| ihr | your |
| viele | many |
| können | can |
| hier | here |
| unsere | our |
| an | on |
| wir | we |
| für | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Sie können Ihr Prezi-Video in Google Classroom direkt von der Videoadministrationsseite (direkt nach Abschluss der Aufnahme) oder von der Ansichtsseite des Videos aus freigeben.
EN You can share your Prezi video in Google Classroom directly from the video admin page (right after you finish recording) or from the view page of the video.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| classroom | classroom |
| prezi | prezi |
| direkt | directly |
| in | in |
| aufnahme | recording |
| oder | or |
| video | video |
| ihr | your |
| können | can |
| aus | from |
DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.
EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| integriert | integrates |
| powerpoint | powerpoint |
| anderen | others |
| eng | tightly |
| inhalte | content |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| excel | excel |
| oder | or |
| speichern | save |
| zugriff | access |
| dokumente | documents |
| schnell | quickly |
| direkt | directly |
| einfach | easily |
| können | can |
| aus | from |
| zu | to |
| word | you |
| darauf | and |
DE Versenden Sie direkt Rechnungen an Ihre Kunden und binden Sie Online-Zahlungsanbieter ein, um Ihre Zahlungen direkt abzuwickeln
EN You can then invoice your customers and integrate with payment gateways to accept secure payments online
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechnungen | invoice |
| kunden | customers |
| online | online |
| und | and |
| direkt | with |
| zahlungen | payments |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kaufe | buy |
| trx | trx |
| amp | amp |
| app | app |
| trust | trust |
| kreditkarte | credit card |
| direkt | directly |
| kannst | you can |
| wallet | wallet |
| der | the |
| einer | a |
| du | you |
| darauf | and |
DE Du kannst die iOS Bitcoin Cash Wallet direkt vom iOS App Store herunterladen oder für die Android Version von Bitcoin Cash Wallet direkt vom Google Play Store.
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ios | ios |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| app | app |
| store | store |
| android | android |
| play | play |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| wallet | wallet |
| du | you |
| kannst | you can |
| vom | from |
| version | the |
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| bedenken | concerns |
| privatsphäre | privacy |
| geben | give |
| direkt | directly |
| wenden | contact |
| zu | to |
| ersuchen | request |
| wir | we |
| an | an |
| uns | us |
| die | however |
| hinsichtlich | in |
DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manager | manager |
| deluxe | deluxe |
| importieren | import |
| medien | media |
| scanner | scanner |
| kamera | camera |
| intelligente | intelligent |
| sortiert | sort |
| innovativer | innovative |
| auswahl | selection |
| assistent | wizard |
| photo | photo |
| oder | or |
| programm | program |
| bilder | photos |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| vom | from |
DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.
EN Directly engage with the customer through the Mopinion platform. We make it possible to act on the feedback you receive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| plattform | platform |
| kontakt | engage |
| es | it |
| möglich | possible |
| feedback | feedback |
| kunden | customer |
| wir | we |
| reagieren | act |
| direkt | directly |
| zu | to |
| dem | the |
DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| feedback | feedback |
| verfügung | provide |
| integration | integration |
| daten | details |
| direkt | directly |
| und | and |
| zur | the |
DE Physische Dateien werden durch Links ersetzt, die direkt mit ownCloud verknüpft sind. Beim Anhängen einer Datei an eine E-Mail können Sie dank dem eM Client direkt einen Link zur Datei einzufügen.
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| physische | physical |
| ersetzt | replaced |
| owncloud | owncloud |
| verknüpft | connected |
| em | em |
| client | client |
| dateien | files |
| link | link |
| links | links |
| direkt | directly |
| datei | file |
| einzufügen | insert |
| sind | are |
DE Ob typisch Schweizerische Gerichte, einheimische Fisch-Spezialitäten oder mit einem romantischen Sonnenuntergang direkt am Wasser: Diese Restaurants direkt am Zürichsee freuen sich auf hungrige Gäste.
EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| typisch | typical |
| schweizerische | swiss |
| gerichte | dishes |
| romantischen | romantic |
| sonnenuntergang | sunset |
| zürichsee | lake zurich |
| gäste | guests |
| fisch | fish |
| spezialitäten | specialties |
| oder | or |
| restaurants | restaurants |
| ob | whether |
| direkt | directly |
| einem | the |
DE Eine intime Einrichtung direkt an der Bucht, direkt neben dem Radweg. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer mit Blick auf die Bucht und einen Balkon: 2 Personen (1) - Blick auf die Bucht, Balkon, Fläche 11,5 qm, Bett 140/200 cm, Bad mit Dusche und WC…
EN An intimate facility, located right on the bay, right next to the bicycle path. We offer you 3 rooms, each with a view of the bay and a balcony: 2-person (1) - view of the bay, balcony, area 11.5 sq m, bed 140/200 cm, bathroom with shower and…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Dune House von Greg Unieście ist in einem perfekten Ort gelegen - direkt auf der Düne Meer, direkt neben den Eingang zum Strand. Neuer Eintrag / kürzlich mit der EU / modern und praktisch. Für unsere Gäste bieten wir nur 2-3…
EN The house on the Sand-dune Greg is located in the perfect Unieściu place - directly on the Sand-dune maritime, near the entrance to the beach. The entry of the new /made recently with the measures UE./ modern and practical. The guests of our hotel…
DE Die Apartmentanlage Lucky Apartments befindet sich im Herzen der Stadt, direkt neben der historischen Altstadt. Aufgrund seiner Lage, direkt nach dem Verlassen der Wohnung können Sie die vielen Sehenswürdigkeiten von Breslau Markt genießen…
EN The apartment complex Lucky Apartments is located in the heart of the city, next to the historic old town. Due to its location, directly after leaving the apartment you can enjoy the many attractions of Wrocław market: restaurants, cafes, bars…
DE Eureka - Fühle die Magie von Sopot! Ein modernes Hotel in einem Wohngebiet, direkt an der Sopot-Straße, direkt am Strand. Das Zentrum von Sopot und Molo erreichen Sie in nur 10 Gehminuten, das Hippodrom in 15 Minuten und die Ergo Arena nach etwa 2…
EN Eureka - Feel the magic of Sopot! A modern hotel located in a residential area, right by the Sopot lanes, right on the beach. The center of Sopot and Molo are just a 10-minute walk, the Hippodrome is 15 minutes away, and Ergo Arena is about 2…
DE Unsere Features Social Shopping, Custom Products sowie CMS Extensions sind direkt in der Professional Edition enthalten und können direkt von Dir genutzt werden.
EN Features like Social Shopping, Custom Products, and our CMS Extensions are all included in the Professional Edition - and you can start using them right away.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| features | features |
| social | social |
| shopping | shopping |
| cms | cms |
| direkt | right |
| products | products |
| in | in |
| und | and |
| genutzt | using |
| unsere | our |
| enthalten | included |
| können | can |
| edition | edition |
| sind | are |
| der | the |
| professional | professional |
DE Du kannst Dich ganz einfach für die Online-Zertifizierung anmelden, indem Du auf "Direkt buchen" klickst oder den entsprechenden Artikel direkt im Store kaufst
EN It’s easy to sign up for the online certification: simply click on “direct booking” or buy the relevant item straight from the store
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchen | booking |
| klickst | click |
| oder | or |
| kaufst | buy |
| anmelden | sign up |
| store | store |
| einfach | easy |
| für | for |
| direkt | straight |
| den | the |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Direkt und ohne Umwege: Bei uns wirst Du nicht in der Warteschleife einer Service-Hotline landen! Sprich direkt mit uns – ob persönlich vor Ort oder per Chat, Ticket, Telefon. Wir unterstützen Dich gerne und lösen Deine Probleme. Jederzeit!
EN Direct and without detours: With us you’ll never end up in the waiting loop of a service hotline! Talk to us on site and in person, or via chat, ticket or phone. We are happy to support you and solve your problems – anytime!
DE Studenten und Dozenten können direkt über ihre eigenen Geräte auf die Campus-Computer zugreifen und die Systeme bedienen, als säßen sie direkt davor
EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| studenten | students |
| dozenten | instructors |
| direkt | right |
| geräte | devices |
| und | and |
| davor | front |
| eigenen | own |
| als | as |
| können | will |
| über | of |
DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| direkt | directly |
| innenhof | courtyard |
| schlosses | castle |
| führt | leads |
| aussichtsplattform | viewing platform |
| vom | from |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| magazin | magazine |
| plattform | platform |
| welt | world |
| erwerben | purchase |
| ausgabe | edition |
| direkt | directly |
| einfach | easy |
| können | can |
| ihr | your |
| leser | readers |
| und | and |
| aus | from |
| unserer | the |
DE Sobald Sie ein Projekt gestartet haben, können Sie den Fortschritt jederzeit direkt in Ihrem Umbraco-CMS verfolgen oder direkt aus der Projektübersicht in Umbraco zu den Details der LanguageWire Content-Plattform gelangen.
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gestartet | started |
| jederzeit | always |
| direkt | directly |
| verfolgen | follow |
| languagewire | languagewire |
| cms | cms |
| übersicht | overview |
| content | content |
| plattform | platform |
| in | in |
| oder | or |
| details | details |
| projekt | project |
| können | can |
| aus | from |
| sobald | once |
| ein | a |
| fortschritt | progress |
DE Für ein Dinner am Strand serviert Ponderosa Beach seit 1967 perfekte Steaks, Meeresfrüchte und vieles mehr direkt am Strand. Es ist ein unglaublich entspannender Ort, um ein langes Mittagessen direkt am wunderschönen Mittelmeer zu verbringen.
EN For beach side dining, Ponderosa Beach has been serving up perfect steaks, seafood and more, directly on the beach, since 1967. It’s an incredibly relaxing place to spend a long lunch at the edge of the beautiful Mediterranean sea.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| meeresfrüchte | seafood |
| direkt | directly |
| unglaublich | incredibly |
| mittagessen | lunch |
| wunderschönen | beautiful |
| mittelmeer | mediterranean |
| verbringen | spend |
| am | at the |
| strand | beach |
| ort | place |
| zu | to |
| ein | a |
| und | and |
DE Wenn Sie in Palma sind und Lust haben, direkt am Meer zu speisen und dabei eine sanfte Seebrise zu spüren, steht Ihnen dieses Restaurant direkt auf dem Paseo Marítimo zur Verfügung
EN If you’re in Palma, with a yearning to feel the sea breezes and proximity of the Mediterranean as you dine, this restaurant offers a different culinary experience right on the Paseo Marítimo
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| palma | palma |
| meer | sea |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| und | and |
| dabei | with |
| zu | to |
| spüren | feel |
| speisen | dine |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sammeln | gather |
| teammitglieder | team members |
| feedback | feedback |
| map | map |
| team | team |
| mindmaps | mind maps |
| in | in |
| geben | provide |
| direkt | directly |
| und | and |
| den | the |
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| direkt | directly |
| synchronisieren | sync |
| exportieren | export |
| maps | maps |
| hängen | attach |
| bibliothek | library |
| drive | drive |
| als | as |
| backup | backup |
| oder | or |
| dateien | files |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
jeder direkt jeder phase jeder ecke jeder beliebigen sprache jeder jeder cloud beinahe jeder jeder jederzeit jeder website jeder umgebung sicher jeder verdient jeder sicherheits analyse jeder domain unternehmen jeder art jeder mitarbeiter jeder andere anbieter jeder manager jeder verstehen jeder etage jeder seite jeder neuen bestellung jeder sitter jeder link denen jeder jeder instanz jeder frist jeder druck jeder kennt jeder serie jeder mensch weil jeder jeder raum jeder art jeder anwendung denn jeder arbeitet jeder nische jeder einzelne bestandteil jeder aufnahme jeder folgen bietet jeder mahlzeit jeder sprache jeder download jeder eintrag jeder patient jeder entwickler jeder bereich jeder version jeder schritt anhand jeder jeder fahrtTerjemahkan jeder direkt ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris