DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
"jeder direkt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
ES Directo representa cuando alguien escribió tu URL directamente en su navegador, en lugar de venir a tu sitio desde otra página. Los enlaces abiertos en una ventana nueva también cuentan como Directo.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
seinem | se |
webinar | webinar |
und | y |
dein | no |
direkt | con |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
seinem | se |
webinar | webinar |
und | y |
dein | no |
direkt | con |
DE Jeder Onlineshop ist anders. Wenn Sie freie Felder haben, können Sie entscheiden, ob Sie die neuesten Artikeln anzeigen, Archivieren oder kategorisch direkt auf jeder Seite Ihres Onlineshops zu zeigen.
ES Más información sobre sistema multi-idioma
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
zu | sobre |
neuesten | más |
DE Jeder bringt das Unternehmen und die Uhren, die es fertigt, in Stein und Glas zum Ausdruck, jeder spiegelt den Charakter seines Standorts wider, und jeder ist unverwechselbar und einzigartig ..
ES Cada uno de ellos es una representación en piedra y cristal de la empresa misma y de los relojes que produce, y además refleja el carácter de la ciudad en que se encuentra
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
unternehmen | empresa |
uhren | relojes |
stein | piedra |
glas | cristal |
spiegelt | refleja |
charakter | carácter |
und | y |
in | en |
bringt | el |
ist | es |
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
ES Cada película, programa de TV, programa deportivo, noticia o anuncio empieza con una idea, impulsada por la motivación de darle vida
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
film | película |
beginnt | empieza |
idee | idea |
motivation | motivación |
leben | vida |
DE Jeder bringt das Unternehmen und die Uhren, die es fertigt, in Stein und Glas zum Ausdruck, jeder spiegelt den Charakter seines Standorts wider, und jeder ist unverwechselbar und einzigartig ..
ES Cada uno de ellos es una representación en piedra y cristal de la empresa misma y de los relojes que produce, y además refleja el carácter de la ciudad en que se encuentra
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
typ | tipo |
geräts | dispositivo |
zielen | apuntar |
ios | ios |
direkt | directamente |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
android | android |
können | puede |
mobilen | móvil |
dem | de |
sie können | puedes |
DE Wählst Du “custom domain”, hast Du die Möglichkeit, Deine Domain direkt mit Deinem Instapage-Konto zu verbinden um die Landing-Page direkt auf Deiner Seite zu veröffentlichen. Das musst Du nur einmal pro Domain einstellen.
ES Si eliges un ?dominio personalizado?, te dará la opción de conectar tu dominio con tu cuenta de Instapage para publicar la landing page directamente en tu sitio. Simplemente tienes que hacer esta configuración una vez por dominio.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wählst | eliges |
custom | personalizado |
möglichkeit | opción |
verbinden | conectar |
konto | cuenta |
veröffentlichen | publicar |
domain | dominio |
einmal | vez |
auf | en |
page | page |
direkt | directamente |
deine | te |
die | la |
du | tienes |
nur | simplemente |
DE Starten Sie Ihre Projekte direkt mit Momentum und unseren Vorlagen für Mobile Apps und Webseiten. Oder nutzen Sie unsere direkt einsatzbereiten Frameworks zur Organisation, Strategie-Erarbeitung und Analyse.
ES Inicia proyectos con plantillas para aplicaciones móviles y páginas web. O usa nuestros marcos preconstruidos para organizar, crear estrategias y analizar.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
starten | inicia |
mobile | móviles |
frameworks | marcos |
analyse | analizar |
strategie | estrategias |
projekte | proyectos |
vorlagen | plantillas |
apps | aplicaciones |
und | y |
oder | o |
organisation | organizar |
für | para |
direkt | con |
webseiten | páginas web |
DE Fügen Sie Kontakte aus E-Mails zu Ihrer Datenbank hinzu, senden Sie Nachrichten, Rechnungen und sehen Sie sich die gesamte Korrespondenz mit Kunden direkt in CRM an. Organisieren Sie Massenmailings direkt von ONLYOFFICE CRM aus.
ES Añade contactos del correo a la base de datos de clientes, envia mensajes, facturas y ve toda la correspondencia con clientes directamente en el módulo CRM. Organiza el correo masivo directamente desde el módulo CRM de ONLYOFFICE.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
rechnungen | facturas |
crm | crm |
organisieren | organiza |
kontakte | contactos |
kunden | clientes |
und | y |
korrespondenz | correspondencia |
direkt | directamente |
in | en |
mails | correo |
datenbank | base de datos |
hinzu | añade |
nachrichten | mensajes |
DE Wenn Sie ein Auto fahren, folgen Sie ab dem Flughafen einfach den Schildern nach Victoria. Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.
ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
victoria | victoria |
highway | autopista |
stadtzentrum | centro |
fairmont | fairmont |
direkt | directamente |
und | y |
fahren | a |
ab | desde |
wenn | si |
folgen sie | siga |
DE Laden Sie Matterport VR herunter und verbinden Sie sich mit einem kompatiblen Gerät oder starten Sie es direkt vom Matterport Showcase aus, wenn Sie WebVR verwenden - Sie können einen Space besichtigen und erleben als wären Sie direkt vor Ort.
ES Descargue Matterport VR (realidad virtual) y úselo con un dispositivo compatible o ejecute directamente desde Matterport Showcase al usar WebVR — podrá recorrer y explorar el espacio como si estuviera allí mismo.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
laden | descargue |
vr | realidad virtual |
kompatiblen | compatible |
gerät | dispositivo |
space | espacio |
oder | o |
direkt | directamente |
wenn | si |
mit | con |
als | como |
vom | el |
einen | un |
sich | y |
verwenden | usar |
DE Du kannst die iOS Bitcoin Cash Wallet direkt vom iOS App Store herunterladen oder für die Android Version von Bitcoin Cash Wallet direkt vom Google Play Store.
ES Puede obtener una Billetera Bitcoin Cash para iOS desde iOS App Store o Descargar la Billetera Android Bitcoin Cash de Google Play Store
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
ios | ios |
bitcoin | bitcoin |
wallet | billetera |
app | app |
android | android |
play | play |
store | store |
herunterladen | descargar |
oder | o |
kannst | obtener |
version | una |
vom | de |
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
ES Compra TRON (TRX) con tarjeta de crédito al instante y fácilmente. También puede almacenar directamente en Trust Billetera después de comprar TRX y almacenar directamente desde la aplicación Trust Billetera .
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
tron | tron |
kannst | puede |
trust | trust |
trx | trx |
wallet | billetera |
und | y |
direkt | directamente |
einfach | fácilmente |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
in | en |
app | aplicación |
kaufe | compra |
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
ES No obstante, antes de hacerlo, le pedimos que se ponga en contacto con nosotros directamente para darnos la oportunidad de resolver, junto con usted, cualquier duda que tenga acerca de la protección de su intimidad.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bedenken | duda |
direkt | directamente |
geben | para |
hinsichtlich | de |
möglichkeit | oportunidad |
etwaige | cualquier |
privatsphäre | protección |
dennoch | no |
DE Speichern Sie das Logo dann direkt, um später daran zu arbeiten oder kaufen Sie die Dateien direkt
ES Puedes guardar tu logo y trabajar en él más tarde o comprar tu diseño
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
logo | logo |
arbeiten | trabajar |
kaufen | comprar |
speichern | guardar |
oder | o |
später | tarde |
sie | tu |
die | y |
dann | más |
DE Trete direkt in Kontakt mit dem Kunden über die Mopinion Plattform. Wir machen es möglich, direkt auf erhaltenes Feedback zu reagieren.
ES Involucrarse directamente con el cliente a través de la plataforma Mopinion. Hacemos posible que se actúe en base a los comentarios que reciba.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
möglich | posible |
feedback | comentarios |
reagieren | actúe |
kunden | cliente |
direkt | directamente |
in | en |
plattform | plataforma |
zu | a |
DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
salesforce | salesforce |
integration | integración |
bereich | sección |
daten | datos |
weise | manera |
und | y |
verfügung | disponibles |
direkt | directamente |
in | en |
DE Käufe über diese Website werden direkt auf deine Konsole heruntergeladen, so dass du zu Hause direkt losspielen kannst
ES Comprar directamente a través de este sitio web y disfrutar del juego en cuanto llegues a casa
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
direkt | directamente |
käufe | comprar |
über | de |
zu | a |
hause | casa |
DE Netatmo Presence Review: Direkt vom hässlichen Baum und direkt in unsere Herzen
ES Revisión de la presencia de Netatmo: directamente del árbol feo y directamente en nuestros corazones
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
presence | presencia |
review | revisión |
direkt | directamente |
baum | árbol |
und | y |
in | en |
vom | de |
herzen | la |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
ES Todo lo que tienes que hacer es echar un vistazo en nuestra página de contacto y escribir al equipo local directamente. Son ellos quienes se pondrán en contacto con nosotros en la redacción central. Después, ya sabes, coser y cantar.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
local | local |
seite | página |
newsroom | redacción |
teams | equipo |
direkt | directamente |
ist | es |
dort | que |
per | de |
kontakt | contacto |
DE Spielen Sie die extrahierten Audiodateien direkt in der Anwendung ab. Sie brauchen keine zusätzliche Software, doppelklicken Sie einfach auf den Track und hören Sie ihn sich direkt dort an.
ES Reproduce los archivos de audio extraídos dentro de la aplicación. No necesitas cualquier software adicional, sólo haz doble clic sobre el audio y escúchalo allí mismo.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
brauchen | necesitas |
software | software |
und | y |
keine | no |
anwendung | aplicación |
zusätzliche | adicional |
dort | allí |
in | dentro |
DE Studenten und Dozenten können direkt über ihre eigenen Geräte auf die Campus-Computer zugreifen und die Systeme bedienen, als säßen sie direkt davor
ES Los estudiantes e instructores se sentirán como si estuvieran sentados justo delante de las estaciones de trabajo del campus, mientras acceden remotamente desde sus propios dispositivos
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
studenten | estudiantes |
dozenten | instructores |
campus | campus |
zugreifen | acceden |
geräte | dispositivos |
und | e |
über | de |
als | como |
DE Direkt vom Innenhof des Schlosses führt ein Weg zum «Känzeli», einer Aussichtsplattform direkt über dem tosenden Rheinfall
ES Desde el patio interior del castillo, un camino lleva al «Känzeli», un mirador que da directamente a las atronadoras cataratas
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
direkt | directamente |
innenhof | patio |
schlosses | castillo |
des | del |
vom | el |
zum | al |
ein | un |
über | a |
DE In nur wenigen Stunden von Italien in die Schweiz: Zahlreiche Male pro Tag fährt der EuroCity direkt aus Mailand nach Basel, Bern, Genf, Lausanne, Luzern, Lugano und Zürich. Auch Venedig, Bologna und Genua sind direkt mit der Schweiz verbunden.
ES En apenas unas horas de Italia a Suiza. Varias veces al día, el EuroCity conecta las ciudades italianas de Milán, Venecia, Bolonia y Génova con las principales ciudades suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausanne, Lucerna, Lugano y Zúrich.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
italien | italia |
mailand | milán |
basel | basilea |
bern | berna |
genf | ginebra |
lausanne | lausanne |
luzern | lucerna |
venedig | venecia |
bologna | bolonia |
genua | génova |
verbunden | conecta |
schweiz | suiza |
lugano | lugano |
zürich | zúrich |
und | y |
in | en |
stunden | horas |
direkt | con |
DE Verkaufen Sie Ihr Magazin direkt auf unserer Plattform: es geht schnell und einfach! Leser aus aller Welt können Ihr Magazin direkt über die Preview-Ausgabe erwerben
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
verkaufen | vende |
magazin | revista |
plattform | plataforma |
welt | mundo |
ausgabe | edición |
direkt | directamente |
können | pueden |
und | y |
schnell | rápido |
einfach | fácil |
erwerben | adquirir |
leser | lectores |
DE Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie auf die Kundendetails direkt im Widget zugreifen. Tätigen Sie mit der in Freshdesk Contact Center verfügbaren „Anrufen-per-Klick“-Funktion ausgehende Anrufe direkt aus Pipedrive.
ES Una vez que la instalación se haya finalizado, podrá acceder a los detalles de sus clientes desde dentro del widget. Haga llamadas desde Pipedrive usando la funcionalidad clic-para-llamar que le ofrece Freshdesk Contact Center.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
installation | instalación |
abgeschlossen | finalizado |
widget | widget |
funktion | funcionalidad |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
sie | le |
mit | usando |
können | podrá |
anrufe | llamadas |
die | la |
in | dentro |
der | del |
ist | haya |
DE Die Möglichkeit, direkt mit einem Kundenservicevertreter zu sprechen, sollte nicht tief in Ihrem IVR-Menü versteckt sein. Machen Sie es Ihren Anrufern, die wirklich dringend Hilfe brauchen, einfach, direkt mit einem Menschen zu sprechen.
ES No "entierre" la opción de hablar directamente con un representante de servicio al cliente en fondo de su menú de IVR. Si sus interlocutores realmente necesitan hablar con un humano, facilíteles la tarea.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
tief | fondo |
hilfe | servicio |
brauchen | necesitan |
in | en |
direkt | directamente |
nicht | no |
wirklich | realmente |
möglichkeit | opción |
ihrem | su |
DE Für ein Dinner am Strand serviert Ponderosa Beach seit 1967 perfekte Steaks, Meeresfrüchte und vieles mehr direkt am Strand. Es ist ein unglaublich entspannender Ort, um ein langes Mittagessen direkt am wunderschönen Mittelmeer zu verbringen.
ES Para cenar junto a la playa, el Ponderosa Beach ha estado sirviendo arroces y mariscos perfectos, directamente en la playa, desde 1967. Es un lugar increíblemente relajante para disfrutar de un largo almuerzo a orillas del Mediterráneo.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
perfekte | perfectos |
meeresfrüchte | mariscos |
direkt | directamente |
unglaublich | increíblemente |
langes | largo |
mittagessen | almuerzo |
mittelmeer | mediterráneo |
beach | beach |
und | y |
strand | playa |
seit | de |
ist | es |
ort | lugar |
zu | a |
es | junto |
DE Wenn Sie in Palma sind und Lust haben, direkt am Meer zu speisen und dabei eine sanfte Seebrise zu spüren, steht Ihnen dieses Restaurant direkt auf dem Paseo Marítimo zur Verfügung
ES Si te encuentras en Palma, deseoso de sentir la brisa marina y la proximidad del Mediterráneo mientras degustas una deliciosa cena, este restaurante ofrece una excepcional experiencia culinaria en el mismo Paseo Marítimo
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
palma | palma |
am | en el |
spüren | sentir |
restaurant | restaurante |
und | y |
meer | mar |
in | en |
speisen | cena |
wenn | si |
dem | de |
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.
ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
mindmaps | mapas mentales |
direkt | directamente |
synchronisieren | sincroniza |
exportieren | exporta |
maps | mapas |
und | y |
bibliothek | biblioteca |
backup | respaldo |
dateien | archivos |
öffnen | abre |
alle | todos |
oder | o |
von | de |
an | desde |
als | como |
DE • Direkt im Hotel Ebenso können Sie Ihre Buchungen direkt über das Hotel ausführen (die Kontaktdaten entnehmen Sie den Merkblättern jedes der Hotels).
ES • Reserva directa en el hotel También puede realizar sus reservas poniéndose en contacto directamente con nuestros hoteles (encontrará los datos en las fichas descriptivas de cada uno de ellos).
DE Pläne mit Rechnung, die direkt durch die Smartsheet-Anwendung erworben wurden, können anhand der Anweisungen im Anschluss direkt in der Smartsheet-Anwendung storniert werden.
ES Los planes con factura que se compran directamente a través de la aplicación de Smartsheet pueden cancelarse directamente desde la aplicación de Smartsheet siguiendo las instrucciones que se mencionan a continuación.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
pläne | planes |
rechnung | factura |
anweisungen | instrucciones |
smartsheet | smartsheet |
direkt | directamente |
können | pueden |
anwendung | aplicación |
DE easyBus ist wahrscheinlich eine der bequemsten und günstigsten Möglichkeiten, um Sie direkt zur Flughafentür oder direkt ins Zentrum Londons zu bringen, ohne von einem Verkehrsmittel zum anderen zu wechseln
ES easyBus es probablemente una de las formas más convenientes y más baratas para llegar directamente a la puerta del aeropuerto o directamente en el corazón del centro de Londres sin ningún cambio de un modo de transporte a la otra
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
direkt | directamente |
verkehrsmittel | transporte |
wechseln | cambio |
easybus | easybus |
und | y |
ist | es |
oder | o |
zentrum | centro de |
möglichkeiten | formas |
zu | a |
ohne | sin |
um | para |
anderen | más |
DE Unser Haus ist ein modernes und gemütliches Stadthaus direkt am Strand. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Komplex. Der Bus 478 fährt ...
ES Nuestra casa es moderna y acogedora casa de pueblo en primera línea de playa. La parada de autobús está justo en frente del complejo. El autobús 47...
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
modernes | moderna |
gemütliches | acogedora |
strand | playa |
komplex | complejo |
bus | autobús |
und | y |
DE Erfasse mithilfe von Kontaktformularen und Handlungsaufforderungen Leads direkt über den Player oder erstelle benutzerdefinierte Endbildschirme, die den Betrachter direkt auf deine Website, deinen Shop oder deine sozialen Kanäle verweisen.
ES Consigue clientes potenciales directamente desde el reproductor con los formularios de contacto y llamadas a la acción, o crea unos créditos finales personalizados que lleven a los espectadores a tu sitio web, tienda o a tus redes sociales.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
handlungsaufforderungen | llamadas a la acción |
player | reproductor |
erstelle | crea |
benutzerdefinierte | personalizados |
betrachter | espectadores |
shop | tienda |
und | y |
direkt | directamente |
mithilfe | con |
oder | o |
DE SightCall für ServiceNow wird direkt in die ServiceNow-Konsole integriert, wodurch direkt in einem geöffneten Fall ein Live-Videoanruf ganz einfach getätigt werden kann
ES SightCall para ServiceNow se integra directamente en la consola de ServiceNow, facilitando el poder iniciar una videollamada en directo directamente desde un caso abierto
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
geöffneten | abierto |
konsole | consola |
videoanruf | videollamada |
direkt | directamente |
integriert | integra |
live | directo |
in | en |
fall | el |
DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt über Syncee mit PayPal oder Kreditkarte an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.
ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor a través de Syncee con PayPal o tarjeta de crédito. El pago con los datos del pedido se enviará directamente al proveedor.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kunde | cliente |
shop | tienda |
lieferanten | proveedor |
gesendet | enviar |
bestellung | pedido |
paypal | paypal |
können | puede |
bezahlen | pagar |
in | en |
direkt | directamente |
oder | o |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
zahlung | pago |
ihrem | su |
DE Nachdem ein Kunde eine Bestellung in Ihrem Shop aufgegeben hat, können Sie diese Produkte direkt an den Lieferanten bezahlen. Die Zahlung mit den Bestelldaten wird direkt an den Lieferanten gesendet.
ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor. El pago con los detalles del pedido se enviará directamente al proveedor.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
kunde | cliente |
shop | tienda |
lieferanten | proveedor |
gesendet | enviar |
bestellung | pedido |
können | puede |
bezahlen | pagar |
in | en |
direkt | directamente |
zahlung | pago |
ihrem | su |
DE Ob Sie sich schon immer für eine Nische interessiert haben oder Sie haben es gerade entdecktund Sie gerne direkt in die Action in VR eintauchen möchten, haben wir Die Besten Szenen, zu denen Sie direkt springen können!
ES Ya sea que siempre haya estado en un nicho o lo acabas de descubriry te gustaría pasar directamente a la acción en RV, hemos reunido las mejores escenas a las que puedes saltar!
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
nische | nicho |
direkt | directamente |
action | acción |
szenen | escenas |
es | lo |
in | en |
möchten | gustaría |
können | puedes |
oder | o |
besten | mejores |
springen | de |
immer | que |
zu | a |
DE Wann immer du eine Stellenanfrage einreichst, werden wir dich direkt per E-Mail mit unseren Ironhackern verbinden, so dass du direkt in die Bewerbungsphase einsteigen kannst
ES Cada vez que envíes una solicitud de trabajo, te conectaremos directamente por correo electrónico con nuestros Ironhackers para que iniciar el proceso de entrevistas
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
direkt | directamente |
e | electrónico |
dich | te |
werden | trabajo |
correo | |
immer | que |
DE Eine Abschirmung ist erforderlich, um die Möglichkeit auszuschließen, direkt in das Licht zu schauen oder die Haut direkt zu berühren
ES Es necesario el blindaje para eliminar la posibilidad de mirar directamente a la luz o exponerse directamente a la piel
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
abschirmung | blindaje |
möglichkeit | posibilidad |
direkt | directamente |
licht | luz |
schauen | mirar |
haut | piel |
erforderlich | necesario |
ist | es |
zu | a |
oder | o |
um | para |
DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.
ES Compra TRON (TRX) con tarjeta de crédito al instante y fácilmente. También puede almacenar directamente en Trust Billetera después de comprar TRX y almacenar directamente desde la aplicación Trust Billetera .
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
tron | tron |
kannst | puede |
trust | trust |
trx | trx |
wallet | billetera |
und | y |
direkt | directamente |
einfach | fácilmente |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
in | en |
app | aplicación |
kaufe | compra |
DE Du kannst die iOS Bitcoin Cash Wallet direkt vom iOS App Store herunterladen oder für die Android Version von Bitcoin Cash Wallet direkt vom Google Play Store.
ES Puede obtener una Billetera Bitcoin Cash para iOS desde iOS App Store o Descargar la Billetera Android Bitcoin Cash de Google Play Store
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
ios | ios |
bitcoin | bitcoin |
wallet | billetera |
app | app |
android | android |
play | play |
store | store |
herunterladen | descargar |
oder | o |
kannst | obtener |
version | una |
vom | de |
DE Laden Sie Matterport VR herunter und verbinden Sie sich mit einem kompatiblen Gerät oder starten Sie es direkt vom Matterport Showcase aus, wenn Sie WebVR verwenden - Sie können einen Space besichtigen und erleben als wären Sie direkt vor Ort.
ES Descargue Matterport VR (realidad virtual) y úselo con un dispositivo compatible o ejecute directamente desde Matterport Showcase al usar WebVR — podrá recorrer y explorar el espacio como si estuviera allí mismo.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
laden | descargue |
vr | realidad virtual |
kompatiblen | compatible |
gerät | dispositivo |
space | espacio |
oder | o |
direkt | directamente |
wenn | si |
mit | con |
als | como |
vom | el |
einen | un |
sich | y |
verwenden | usar |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
typ | tipo |
geräts | dispositivo |
zielen | apuntar |
ios | ios |
direkt | directamente |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
android | android |
können | puede |
mobilen | móvil |
dem | de |
sie können | puedes |
DE Der Smartsheet Document Builder lässt sich direkt in DocuSign integrieren, sodass Sie direkt von Ihrem Blatt aus nahtlos Unterzeichnerrollen konfigurieren und benutzerdefinierte Felder zu Ihrer Vorlage hinzufügen können.
ES El generador de documentos de Smartsheet se integra directamente con DocuSign, por lo que puede configurar sin problemas las funciones del firmante y añadir campos personalizados a su plantilla directamente desde su hoja.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
builder | generador |
integrieren | integra |
nahtlos | sin problemas |
konfigurieren | configurar |
benutzerdefinierte | personalizados |
felder | campos |
vorlage | plantilla |
hinzufügen | añadir |
blatt | hoja |
und | y |
document | documentos |
können | puede |
direkt | directamente |
sie | problemas |
DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.
ES No obstante, antes de hacerlo, le pedimos que se ponga en contacto con nosotros directamente para darnos la oportunidad de resolver, junto con usted, cualquier duda que tenga acerca de la protección de su intimidad.
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
bedenken | duda |
direkt | directamente |
geben | para |
hinsichtlich | de |
möglichkeit | oportunidad |
etwaige | cualquier |
privatsphäre | protección |
dennoch | no |
DE Speichern Sie das Logo dann direkt, um später daran zu arbeiten oder kaufen Sie die Dateien direkt
ES Puedes guardar tu logo y trabajar en él más tarde o comprar tu diseño
Jerman | Orang Spanyol |
---|---|
logo | logo |
arbeiten | trabajar |
kaufen | comprar |
speichern | guardar |
oder | o |
später | tarde |
sie | tu |
die | y |
dann | más |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan