EN We invite you to relax in the houses located in the picturesque landscape of the Bieszczady Mountains on the Solinskie Lake in Zawóz. We have prepared five comfortable WOODEN summer houses for 5 people with a view of the Solinskie Lake. Each cottage…
DE Wir laden Sie ein, in den Häusern in der malerischen Landschaft des Bieszczady-Gebirges am Solinskie-See in Zawóz zu entspannen. Wir haben fünf komfortable HOLZ-Sommerhäuser für 5 Personen mit Blick auf den Solinskie-See vorbereitet. Jedes…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" A place to relax! You're welcome !!! We invite you to the picturesque village of Werlas, located at the end of the Solina peninsula
DE "Domki U Julka Nad Jeziorem Solińskie Werlas" Ein Ort zum Entspannen! Bitte !!! Wir laden Sie in das malerische Dorf Werlas am Ende der Halbinsel Solina ein
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| domki | domki |
| u | u |
| picturesque | malerische |
| solina | solina |
| peninsula | halbinsel |
| amp | amp |
| quot | quot |
| at the | am |
| village | dorf |
| nad | nad |
| place | ort |
| we | wir |
| the end | ende |
| a | ein |
EN Our wooden hut is located on a promontory in Olchowiec, by Lake Solinskie. Downstairs - a living room with a fireplace - a kitchenette - a bathroom Upstairs - 2 bedrooms The terrace and one bedroom offer a beautiful view of the bay. We offer 5 beds…
DE Unsere Holzhütte befindet sich auf einer Landzunge in Olchowiec, am Solinskie-See Unten - Wohnzimmer mit Kamin - Kochnische - Badezimmer Oben - 2 Schlafzimmer Die Terrasse und ein Schlafzimmer bieten einen schönen Blick auf die Bucht. Wir bieten 5…
EN The houses are located in the nearby town of Bóbrka, only 1.4 km from the Solińskie Lake
DE Die Häuser befinden sich in der nahe gelegenen Stadt Bóbrka, nur 1,4 km vom See Solińskie entfernt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| nearby | nahe |
| km | km |
| houses | häuser |
| town | stadt |
| lake | see |
| in | in |
| are | befinden |
| of | entfernt |
| only | nur |
EN We offer accommodation in a brick, warm Summer House with a view of Lake Solińskie and the Bieszczady Mountains in the charming town of Wołkowyja on Lake Soliński
DE Wir bieten Unterkunft in einem gemauerten, warmen Sommerhaus mit Blick auf den Solińskie-See und die Bieszczady-Berge in der charmanten Stadt Wołkowyja am Soliński-See
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| warm | warmen |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | berge |
| charming | charmanten |
| summer house | sommerhaus |
| lake | see |
| town | stadt |
| accommodation | unterkunft |
| view | blick |
| we | wir |
| offer | bieten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN Our summer houses are situated Polańczyku - place a quiet and peaceful. We offer you summer houses 4 Personal -1 peaceful and 2 room - 6 person wooden and rooms with bathrooms for 3 or 4 persons and 2 studio-room located on the Lake Solińskie. On…
DE Unsere Häuser befinden sich Polańczyku - das Dorf ruhig. Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus 4 Personen -1 und 2-Schlafzimmer - 6 Holzbett und Zimmer mit Bad 3 und 4 Personen und 2-Zimmer-Studio auf dem See Solina. Auf der Ausstattung unserer Hütte…
EN In the distance of 1 km away is the Solińskie Lake near the highway Solina - Polańczyk
DE In einer Entfernung von 1 km gibt es einen See Solina die Straße Solina - Polańczyk
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| distance | entfernung |
| km | km |
| lake | see |
| solina | solina |
| polańczyk | polańczyk |
| in | in |
| is | gibt |
| of | straße |
| the | einen |
EN WE DO NOT DELIVER VOUCHERS ROOM AND HOUSE 6-8 PERSONS. We invite you to the tourist town of Myczków, adjacent to Polańczyk and Solina, near Lake Solińskie (approx. 3 km). In our house, we offer comfortable rooms for 2,3-4 persons, each with its own…
DE WIR LIEFERN KEINE GUTSCHEINE ZIMMER UND HAUS 6-8 PERSONEN. Wir laden Sie in die touristische Stadt Myczków ein, die an Polańczyk und Solina grenzt, in der Nähe des Solina-Sees (ca. 3 km). In unserem Haus bieten wir komfortable Zimmer für 2,3-4…
EN is 5 cozy and modern guest rooms located in the most picturesque part of Polańczyk. From our windows there is a view of the Solińskie lake and the Bieszczady Mountains. We also offer our guests a fully equipped kitchenette, a place for barbecue and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN From our hill there are beautiful views of the Solińskie Lake and…
DE Von unserem Hügel aus haben Sie einen schönen Blick auf den Solińskie-See…
EN Welcome very warmly to our pension lying in Polańczyku near Lake Solińskiego. We offer: rooms Every our room has: TV bathroom Wifi internet balcony /in some of the rooms has a magnificent view across the lake Solińskie/ electric kettle, glasses…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Gästehaus Polanczyk liegt nahe Lake Solina. Wir bieten: 2-Bett-Zimmer Jedes unserer Zimmer verfügt über: TV Bad Internetverbindung WLAN Balkon / in einigen Zimmern herrlichen Blick auf See Solina / Wasserkocher…
EN We warmly invite you to Telesnica (a quiet and peaceful town on Lake Solinskie). A great place for a real holiday with children and more. We offer only 2 holiday cottages (2-4 persons). In the houses: - a living room with a TV - a fully equipped…
DE Wir laden Sie herzlich nach Telesnica (einer ruhigen und friedlichen Stadt am Solinskie-See) ein. Ein toller Ort für einen echten Urlaub mit Kindern und mehr Wir bieten nur 2 Ferienhäuser (2-4 Personen). In den Häusern: - ein Wohnzimmer mit TV…
EN The property is located in Polańczyk, where the Solińskie Lake is a paradise for sailors and water sports enthusiasts
DE Das Anwesen befindet sich in Polańczyk, wo der Solińskie-See ein Paradies für Segler und Wassersportler ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| property | anwesen |
| polańczyk | polańczyk |
| lake | see |
| paradise | paradies |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| located | befindet |
| is | ist |
| the | der |
| a | ein |
EN Huzele is also an excellent starting point for trips to other parts of the Bieszczady Mountains, to Lake Solińskie and the Sanocko-Turczańskie Mountains
DE Huzele ist auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in andere Teile des Bieszczady-Gebirges, zum Solińskie-See und in die Sanocko-Turczańskie-Berge
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| excellent | ausgezeichneter |
| trips | ausflüge |
| parts | teile |
| bieszczady | bieszczady |
| lake | see |
| starting point | ausgangspunkt |
| mountains | berge |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| other | andere |
EN We cordially invite you to spend a pleasant stay in a year-round comfortable villa, located in the picturesquely situated village of Mchawa, which is an excellent starting point for the Bieszczady tourist routes and the Solińskie Lake (15 km). A…
DE Wir laden Sie herzlich ein, einen angenehmen Aufenthalt in einer ganzjährig komfortablen Villa zu verbringen, die sich im malerisch gelegenen Dorf Mchawa befindet, das ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die touristischen Routen Bieszczady und den…
EN Did you know that in the very heart of it happens on picturesque Lake Solińskie, on the sunny, southern slope top Jawor, is unique center Rewita Solina that every year new tourists and successfully score yearly filter, satisfied customers? Hotel…
DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…
EN The hotel is located in the town of spa Polańczyk, Lake Solińskie in Bieszczady. The windows of the hotel rooms and the restaurant offers a picturesque view of the lake and the surrounding mountains. Peace, nice atmosphere and professional service…
DE Das Hotel befindet sich in der Kurstadt Polańczyk, Solina-Stausee in Bieszczady befindet. Aus den Fenstern der Hotelzimmer und Restaurant bietet einen malerischen Blick auf den See und die umliegenden Berge. Ruhige, freundliche Atmosphäre und…
EN We relaxation on the true nature of Western Solińskie in Bieszczady. We have two fully equipped, cottages, situated on the hill of an extensive view at the lake. In the surroundings of the houses are two car parks and the designated place for a…
DE Wir haben eine Pause von der Natur der Lagune Solina in Bieszczady. Wir haben zwei voll ausgestattete Hütten, auf einem Hügel mit weiten Blick über den See. Die Häuser sind von zwei Parks und bezeichnete Lagerfeuer und einem Spielplatz. Wilczek…
EN BIESZCZADY Mountains- Solińskie Lake 300m this offer is for You !!! Price 30 PLN per person/day tel
DE BIESZCZADY- See Solina 300 m ist dieses Angebot für Sie !!! Preis 30 zł Persönlichkeit / Tag tel ** *** ** **
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bieszczady | bieszczady |
| lake | see |
| m | m |
| offer | angebot |
| price | preis |
| tel | tel |
| day | tag |
| for | für |
| you | sie |
| this | dieses |
| is | ist |
EN We offer comfortable accommodation in a cottage. With us, you will experience peace and quiet in a wonderful corner of the Bieszczady Mountains with close access to the Solińskie Lake. We are located in the center of Zawóz, on one of the peninsulas…
DE Wir bieten komfortable Unterkunft in einem Ferienhaus. Bei uns erleben Sie Ruhe in einer wunderschönen Ecke des Bieszczady-Gebirges mit direktem Zugang zum Solińskie-See. Wir befinden uns im Zentrum von Zawóz, auf einer der Halbinseln des…
EN The hotel welcomes you in the town of Wołkowyja, situated above Lake Solińskie. Welcome to offer our houses resort jobs. We offer you 2 newly built, and comfortable summer houses in the very picturesque area with a view of the lake, 100 meters from…
DE Wir begrüßen Sie in Wołkowyja, am Lake Solina. Wir laden Sie mit unserem Land kennen zu lernen. Wir bieten Ihnen 2 neu gebaute und komfortable Ferienhäuser in einem sehr malerischen Lage mit Blick auf den See, 100 Meter vom Solina-See. Wir haben…
EN Our holiday house is located in the Zawozie, which is situated in the heart of it happens on the lake Solińskie. We sześcioosobowym domkiem wood which is equipped with: - two rooms - living room - bathroom - kitchen fully equipped next to house…
DE Unser Ferienhaus liegt in Quirle befindet, die im Herzen von Bieszczady auf dem Lake Solina entfernt. Wir haben eine sechsHolzHaus, das ist ausgestattet mit: - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Bad - Küche komplett neben der Hütte ausgestattet - bewachter…
EN The cottages are located 50 meters from the Solinka River, which flows into Lake Solińskie, and 300 meters from the forest
DE Die Cottages befinden sich 50 m vom Fluss Solinka, der in den Solińskie-See mündet, und 300 m vom Wald entfernt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cottages | cottages |
| solinka | solinka |
| lake | see |
| forest | wald |
| river | fluss |
| into | in |
| are | befinden |
| and | und |
| the | entfernt |
EN Cottages are located at the height of 512 m.n.p.m with a view of the lake solinskie, situated at…
DE Die Hütten auf einer Höhe von 512 Metern über dem Meeresspiegel mit Blick auf den…
EN Bukowiec this small town tourist located in the Bieszczady Lake Solińskie
DE Bukowiec ist ein klein im Bieszczady Solina-Stausee gelegen Touristenort
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| bukowiec | bukowiec |
| small | klein |
| bieszczady | bieszczady |
| in the | im |
| located | gelegen |
| the | ein |
EN Households occupying u Dariusz We have 3 new comfortable summer houses in the village Bukowiec. Bukowiec this small town tourist located in the Bieszczady Lake Solińskie. Each house has a: - 2 bedrooms - bathroom - ankes kitchen equipment…
DE Freistehendes Haus, auf einem Grundstück von ca. 8 Ar gelegen, angrenzend an den Wald. Entfernung vom See ca. 30 Meter. Zweistöckiges Ferienhaus mit abgeschrägtem Dach, zwei Schlafzimmern im Obergeschoss, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer…
EN Known not only in Poland but also widely outside the country spa Polańczyk, our headquarters is located on a hill as indicates the name of the street Green Hill, hence the view of our beautiful Solińskie Lake and the mountains. In the vicinity there…
DE Bekannt nicht nur in Polen, sondern auch im Ausland weit Polańczyk Spa, Unser Haus liegt auf einem Hügel, wie der Name schon sagt Street Green Hill, daher der Blick auf unsere schönen Berge und See Solina. In der Nähe sind zahlreiche Wanderwege…
EN We invite you to spend a pleasant stay in a year-long and comfortable houses are sited in the picturesque village Stężnica, representing the perfect starting point for Ficowski's collection tourist trails and Lake Solińskie
DE Wir laden Sie herzlich für einen angenehmen Aufenthalt in komfortablen Kabinen und das ganze Jahr über, im malerischen Dorf Stężnica, das ein idealer Ausgangspunkt ist für die Bieszczady Wanderwege und Solina-Stausee entfernt zu verbringen
EN We offer you a rest in the Bieszczady town of Baligród, which is an excellent, central starting point to all the most attractive places in the region (mountains, Solińskie Lake)
DE Wir bieten Ihnen eine Erholung in der Bieszczady-Stadt Baligród, die ein ausgezeichneter, zentraler Ausgangspunkt zu den attraktivsten Orten der Region (Berge, Solińskie-See) ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| rest | erholung |
| bieszczady | bieszczady |
| central | zentraler |
| mountains | berge |
| starting point | ausgangspunkt |
| most attractive | attraktivsten |
| region | region |
| lake | see |
| in | in |
| town | stadt |
| we | wir |
| the | orten |
| offer | bieten |
| excellent | ausgezeichneter |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
EN Hello, we invite you to our houses resort jobs in the distance of 100 meters from water - Lake Solińskie, Polańczyku Street Riding 17. Cottages are 4 personal information and ensure housing on very hot days are situated in a quiet and peaceful area…
DE Unterkunft in Bucovina laden Sie in Myczkowce zu bleiben. Wir haben zu Ihrer Verfügung Unterkunft in schöner Lage in den Bergen Bieszczady gelegen. Myczkowce befindet sich an der San Myczkowieckim am See nahe Lake Solina, sind eine gute Basis, um…
EN Welcome Headquarters Private FiL"is located in the small village of Solina-Jawor Lake Solińskie in Bieszczady
DE Willkommen Zimmer - Holiday "FIL" ist ein Hotel befindet sich in der kleinen Stadt Solin Jawor Solina See in Bieszczady
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| fil | fil |
| small | kleinen |
| bieszczady | bieszczady |
| solina | solina |
| located | befindet |
| lake | see |
| village | stadt |
| in | in |
| private | der |
| is | ist |
Menampilkan 32 dari 32 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia