DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
"fallen weder" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erscheint | appears |
und | and |
gelb | yellow |
blau | blue |
grün | green |
weder | nor |
rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
öffentlich | public |
hat | has |
welches | the |
und | and |
DE Einfachste Bedienung und Integration steht im Mittelpunkt jeder Lösung, die höchste Empfängerakzeptanz bieten. Es ist weder die Installation zusätzlicher Software, weder eine Registrierung oder Account-Erstellung oder das Klicken auf Links notwendig.
EN Easiest operation and integration is the focus of every solution, which offers highest recipient acceptance. No downloads or installations are needed to receive encrypted emails on any email client.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfachste | easiest |
integration | integration |
mittelpunkt | focus |
lösung | solution |
installation | installations |
notwendig | needed |
software | operation |
höchste | highest |
steht | is |
oder | or |
und | and |
bieten | are |
links | to |
DE Friedrich Schneider kommt zum eindeutigen Schluss, dass das Glücksspielmonopol in Österreich weder marktkonform noch verhältnismäßig ist, da es weder aufgrund eines Marktversagens noch aus dem Spielerschutz heraus begründbar ist.
EN Friedrich Schneider concludes that the gambling monopoly in Austria is neither in line with the market nor proportionate, as it cannot be justified either on the basis of market failure or player protection.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schneider | schneider |
es | it |
in | in |
dass | that |
ist | is |
DE En-Sof ist das Licht, das sich entzieht oder verbirgt — eine dunkle Flamme, weder weiß noch schwarz, weder rot noch grün noch von irgendeiner anderen Farbe
EN En-Sof is the light which withdraws or hides itself — a dark flame, neither white nor black, neither red or green or any other colour
DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
DE Mit Amazon ECS Anywhere fallen weder Mindestgebühren noch Vorausleistungen an. Sie zahlen nur für die Ausführung von Instances, die von ECS Anywhere verwaltet werden.
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amazon | amazon |
anywhere | anywhere |
verwaltet | managed |
ecs | ecs |
zahlen | pay |
mit | with |
weder | or |
nur | only |
für | for |
die | running |
werden | are |
sie | you |
instances | instances |
DE So fallen weder bei Ein- noch Auszahlungen mit Bitcoin Transaktionsgebühren an
EN Thus, neither deposits nor withdrawals with Bitcoin incur transaction fees
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
transaktionsgebühren | transaction fees |
so | thus |
weder | nor |
mit | with |
DE Außerdem fallen weder bei Ein- noch Auszahlungen Gebühren an, was dafür sorgt, dass Du Dir keine Sorgen um diesen häufigen versteckten Kostenfaktor machen musst.
EN Furthermore, there are no fees for deposits or withdrawals, which means you don't have to worry about this common hidden cost.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
häufigen | common |
versteckten | hidden |
gebühren | fees |
dafür | for |
keine | no |
sorgen | worry |
weder | or |
was | which |
du | you |
diesen | this |
musst | have |
DE Das Patentamt weist in den meisten Fällen weder auf die Fälligkeit der Zahlungen noch auf deren Höhe hin
EN In most cases, the patent office indicates neither when payments are due nor the amount to be paid
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fällen | cases |
höhe | amount |
zahlungen | payments |
in | in |
weder | nor |
den | the |
DE Mit Amazon ECS Anywhere fallen weder Mindestgebühren noch Vorausleistungen an. Sie zahlen nur für die Ausführung von Instances, die von ECS Anywhere verwaltet werden.
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
amazon | amazon |
anywhere | anywhere |
verwaltet | managed |
ecs | ecs |
zahlen | pay |
mit | with |
weder | or |
nur | only |
für | for |
die | running |
werden | are |
sie | you |
instances | instances |
DE Bei AWS Systems Manager erfolgt die Zahlung leistungsbasiert anhand der folgenden Preisliste und richtet sich nach Ihrer tatsächlichen Nutzung. Es fallen weder Mindestgebühren noch Vorausleistungen an.
EN With AWS Systems Manager, you pay only for what you use on priced features, as you use them. There are no minimum fees or upfront commitments.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aws | aws |
systems | systems |
manager | manager |
zahlung | pay |
weder | or |
anhand | on |
nutzung | use |
es | there |
DE Mit kalten Händen lässt sich weder arbeiten noch Motorrad fahren, doch zu dicke Handschuhe helfen in diesen Fällen auch nicht
EN With cold hands you can neither work nor ride a motorcycle, but too thick gloves do not help in these cases
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kalten | cold |
händen | hands |
motorrad | motorcycle |
dicke | thick |
handschuhe | gloves |
helfen | help |
fällen | cases |
in | in |
mit | with |
arbeiten | work |
weder | nor |
doch | you |
DE Geldstapel, die von über 4K-Animationspaket auf grünem Bildschirmhintergrund fallen - Dollar-Scheine fallen
EN Stacks of money falling from above 4K animation Pack on Green screen Background - Stack Of Dollar Bills Falling
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grünem | green |
fallen | falling |
dollar | dollar |
von | background |
auf | on |
über | of |
DE Sie können Sqribble hier überprüfen, wenn Sie in eine dieser Kategorien fallen. Ich würde vorschlagen, dass Sie andere Programme wie Canva verwenden, um eBooks zu erstellen, wenn Sie nicht in eine dieser Kategorien fallen.
EN You can check out Sqribble here if you fall into one of those categories. I would suggest you use other programs like Canva to build eBooks if you don?t fall into one of those categories.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sqribble | sqribble |
überprüfen | check |
kategorien | categories |
vorschlagen | suggest |
ebooks | ebooks |
hier | here |
ich | i |
andere | other |
programme | programs |
verwenden | use |
würde | would |
können | can |
zu | to |
fallen | fall |
sie | you |
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schweizer | swiss |
modedesign | fashion design |
international | international |
weitgehend | largely |
unbekannt | unknown |
potenzial | potential |
regionales | regional |
nationales | national |
es | it |
fällen | as |
in | on |
da | may |
ist | is |
den | the |
ein | a |
DE So fallen deine Flyer auf! Erstelle Flyer ganz einfach per Drag-and-Drop, mit einzigartigen Grafiken und einer riesigen Auswahl an Schriftarten, die jedem ins Auge fallen.
EN Make your flyers stand out. Use drag-and-drop simplicity, unique graphics and a huge selection of fonts to design flyers that would catch anyone's eye.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fallen | drop |
flyer | flyers |
grafiken | graphics |
auswahl | selection |
schriftarten | fonts |
riesigen | huge |
auge | eye |
einzigartigen | a |
und | and |
erstelle | make |
DE Auf diese Weise können sie leicht Maßnahmen an prioritären Fällen ergreifen, bevor sie sich mit weniger dringenden Fällen beschäftigen.
EN It avoids manual scrolling to the desired widgets and saves time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bevor | to |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzen | use |
fällen | circumstances |
in | in |
folgenden | following |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
gesetze | law |
nur | only |
DE WordPress ist in vielen Fällen eine gute Wahl. In einigen Fällen kann jedoch die Auswahl eines anderen CMS effektiver sein:
EN WordPress is a good choice in many cases, however there are some cases when picking another CMS might be more effective:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wordpress | wordpress |
fällen | cases |
gute | good |
cms | cms |
in | in |
wahl | choice |
anderen | another |
ist | is |
jedoch | however |
auswahl | picking |
effektiver | more effective |
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | information |
sammeln | collect |
kombinieren | combine |
anderen | other |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
in | in |
fällen | cases |
oder | or |
verwenden | use |
zu | to |
solchen | that |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE In einigen Fällen ist es so, dass der "Store-Locator" auf der Website verbesserungsbedürftig ist, da der Fokus auf standortbezogene Signale für Google in vielen Fällen vernachlässigt wird
EN In many cases the store locator page on the bsuinesses website needs improvement, as a focus on locations based signals for Google is overlooked in many cases, and en
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fokus | focus |
signale | signals |
store | store |
website | website |
in | in |
fällen | cases |
für | for |
wird | the |
DE In einigen Fällen können wir Cookies verwenden, um persönliche Informationen zu sammeln, oder diese werden zu persönlichen Informationen, wenn wir sie mit anderen Informationen kombinieren. In solchen Fällen gilt unsere Datenschutzrichtlinie (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cookies | cookies |
informationen | information |
sammeln | collect |
kombinieren | combine |
anderen | other |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
in | in |
fällen | cases |
oder | or |
verwenden | use |
zu | to |
solchen | that |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Mit den molekulargenetischen Methoden konnte die Gattung in allen Fällen eindeutig bestimmt werden, jedoch war die Bestimmung auf Artniveau in den meisten Fällen uneindeutig
EN With the molecular genetic methods, the genus could be determined in all cases, but the determination at species level was in most cases ambiguous
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
methoden | methods |
fällen | cases |
bestimmung | determination |
war | was |
in | in |
mit | with |
konnte | the |
bestimmt | determined |
DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur nutzen, wenn die Gesetze dies zulassen. In den meisten Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden Fällen nutzen:
EN We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzen | use |
fällen | circumstances |
in | in |
folgenden | following |
wir | we |
ihre | your |
daten | data |
gesetze | law |
nur | only |
DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schweizer | swiss |
modedesign | fashion design |
international | international |
weitgehend | largely |
unbekannt | unknown |
potenzial | potential |
regionales | regional |
nationales | national |
es | it |
fällen | as |
in | on |
da | may |
ist | is |
den | the |
ein | a |
DE So fallen deine Flyer auf! Erstelle Flyer ganz einfach per Drag-and-Drop, mit einzigartigen Grafiken und einer riesigen Auswahl an Schriftarten, die jedem ins Auge fallen.
EN Make your flyers stand out. Use drag-and-drop simplicity to add your logo, unique vector graphics, and a huge selection of fonts to design flyers that would catch anyone's eye.
DE Jede kitFür die Durchführung der Aktion fallen zusätzliche Gebühren an, und es fallen weitere Kosten für die Verpackung an.
EN Each kitting action incurs an extra fee, and there are other expenses for packaging too.
DE In einigen Fällen fährt das 3D-Scansystem zum Zielfahrzeug, aber in den meisten Fällen fährt Bushwacker das Fahrzeug in seine Werkshallen
EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities
DE Sie bieten Ihren Endnutzern eine durch und durch transparente Lösung und müssen dafür weder Hardware montieren noch Software installieren.
EN There is no hardware to rack and stack and no software to install, and it is completely transparent to your end-users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
transparente | transparent |
hardware | hardware |
software | software |
ihren | your |
installieren | install |
und | and |
noch | to |
DE (4) Sofern weder Kreditkartenzahlung noch ein SEPA-Lastschriftmandat oder –Abbuchungsauftrag vereinbart ist, müssen die Rechnungen von Ryte bis spätestens 14 Tage nach Zugang der Rechnung auf dem in der Rechnung angegebenen Konto gutgeschrieben sein
EN (4) If it is neither agreed upon credit card payment nor SEPA direct debit mandate, Ryte invoices need to be credited on the account as listed in the invoice by no later than 14 days after accessing the invoice
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sofern | if |
vereinbart | agreed |
ryte | ryte |
gutgeschrieben | credited |
rechnungen | invoices |
müssen | need |
konto | account |
rechnung | invoice |
in | in |
ist | is |
nach | after |
von | by |
tage | days |
zugang | accessing |
auf | on |
die | it |
sein | be |
DE Ryte macht sich weder diese fremden Inhalte noch die Bewertungen der Nutzer zu Eigen
EN Ryte neither adopts foreign content nor evaluations of users
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ryte | ryte |
inhalte | content |
bewertungen | evaluations |
nutzer | users |
weder | nor |
der | of |
DE Dies ist auch heute noch eine adäquate Darstellung der Beziehung zwischen Elsevier und seinen Autoren ? weder abhängig, noch unabhängig, sondern miteinander verflochten.
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
heute | today |
darstellung | representation |
beziehung | relationship |
autoren | authors |
abhängig | dependent |
unabhängig | independent |
sondern | but |
auch | as |
zwischen | between |
weder | nor |
elsevier | elsevier |
dies | this |
eine | a |
seinen | its |
DE Diese Stoffmasken sind weder für den medizinischen Gebrauch bestimmt noch als persönliche Schutzausrüstung gegen das Coronavirus (COVID-19) konzipiert
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medizinischen | medical |
persönliche | personal |
weder | or |
sind | are |
diese | these |
als | as |
coronavirus | coronavirus |
für | for |
gegen | against |
gebrauch | use |
DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
richtlinien | guidelines |
verpflichtungen | obligations |
einwände | objections |
atlassian | atlassian |
reagieren | respond |
dienen | serve |
in | in |
fall | case |
wird | will |
oder | or |
anfrage | request |
diese | these |
und | and |
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verzichten | waive |
atlassian | atlassian |
kunden | customers |
rechte | rights |
anfragen | requests |
diesem | this |
gesetzlichen | legal |
weder | nor |
unsere | our |
einverstanden | agree |
wir | we |
von | of |
DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.
EN Schedule reports to be automatically sent by e-mail. Recipients might be from outside the organization and do not need to be Documentum users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
automatisch | automatically |
empfänger | recipients |
nutzer | users |
organisation | organization |
zu | to |
sein | be |
DE Sie gelten weder als Nebensache noch als alleiniger Zuständigkeitsbereich eines einzelnen Teams.
EN They are not an afterthought, or a task relegated to a single team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teams | team |
weder | or |
sie | single |
DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preiserhöhungen oder die Einstellung unserer Produkte.
EN We will not be liable to you or to any third party for any modifications, price increases, or discontinuations of our Products.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haften | be liable |
preiserhöhungen | price increases |
für | for |
oder | or |
die | third |
produkte | products |
gegenüber | to |
DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die vorstehend genannten Handlungen
EN We will not be liable to you or any third parties for any of the foregoing actions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haften | be liable |
handlungen | actions |
wir | we |
weder | or |
für | for |
die | third |
gegenüber | to |
DE Ist JavaScript nicht aktiviert, stehen Ihnen nicht alle Optionen zur Verfügung und Sie können weder Produkte kaufen, noch Formulare ausfüllen oder Bilder und Videos laden.
EN If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiviert | enabled |
formulare | forms |
laden | load |
videos | videos |
produkte | products |
bilder | images |
und | and |
ausfüllen | complete |
nicht | not |
oder | or |
verfügung | is |
stehen | to |
sie | you |
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
url | url |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
weitergeben | disclose |
verwenden | use |
für | for |
ihre | your |
oder | or |
DE Der Erhalt einer elektronischen oder sonstigen Auftragsbestätigung bedeutet weder eine Annahme Ihrer Bestellung noch eine Bestätigung unseres Verkaufsangebots
EN Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erhalt | receipt |
elektronischen | electronic |
auftragsbestätigung | order confirmation |
annahme | acceptance |
bestellung | order |
bestätigung | confirmation |
bedeutet | to |
sonstigen | other |
oder | or |
der | of |
DE Wenn Sie gemäß diesem Abschnitt von der Vereinbarung zurücktreten, können weder Sie noch Ziff Davis verlangen, dass der andere an einem Schiedsverfahren teilnimmt
EN Humble Bundle may send you notice with respect to the Service by sending an email message to the email address you provide during your purchase, or by a posting on the Service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gemäß | with |
weder | or |
an | an |
DE Das heißt, NordVPN speichert weder lokale oder zugewiesene IP-Adressen, die Sie verwendet haben, noch Ihren Verbindungsverlauf, Verkehrsprotokolle oder DNS-Anfragen.
EN That means NordVPN doesn?t keep local or assigned IP addresses you?ve used, your connection history, traffic logs, or DNS queries.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
heißt | means |
nordvpn | nordvpn |
lokale | local |
zugewiesene | assigned |
t | t |
ip | ip |
adressen | addresses |
dns | dns |
anfragen | queries |
verwendet | used |
ihren | your |
oder | or |
sie | you |
DE Anonymizer führt keine Protokolle und verfolgt keine Benutzeraktionen, weder in einer Premium- noch in einer kostenlosen Version
EN Anonymizer maintains no logs and does not track user actions, neither in a premium nor in a free version
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anonymizer | anonymizer |
protokolle | logs |
verfolgt | track |
benutzeraktionen | user actions |
kostenlosen | free |
premium | premium |
in | in |
und | and |
version | version |
einer | a |
weder | nor |
keine | no |
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitgliedschaft | membership |
vollen | full |
zugriff | access |
eröffnen | open |
erhalten | get |
konto | account |
an | and |
weder | or |
sofort | immediately |
gibt | are |
kostenlos | free |
legen | in |
DE Als hochinnovative Technologie zur automatischen Instrumentierung macht Pixie Ihren Start innerhalb weniger Minuten möglich, nicht erst in Monaten. Es sind weder Code-Änderungen noch Redeployments vonnöten.
EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
instrumentierung | instrumentation |
minuten | minutes |
code | code |
in | in |
monaten | months |
nicht | not |
weder | or |
möglich | that |
erst | started |
DE Die Hauptvorteile sind die Benutzerfreundlichkeit und die Tatsache, dass weder Patienten noch Ärzte Software installieren müssen.
EN The key advantages were also the ease of use of the service, and no need to install applications for both patients and doctors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | ease of use |
patienten | patients |
weder | no |
software | use |
installieren | install |
und | and |
die | the |
dass | to |
DE SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT ALTOVA, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, ANGESTELLTEN UND VERTRETER KEINERLEI HAFTUNG - WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND - IN VERBINDUNG MIT DEN SERVICES UND DEREN NUTZUNG DURCH SIE
EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ALTOVA, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE SERVICES AND YOUR USE THEREOF
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
altova | altova |
verbindung | connection |
gesetzlich | by law |
services | services |
in | in |
weder | or |
mit | with |
und | and |
nutzung | use |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan