DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für die vorstehend genannten Handlungen
Terjemahkan "vorstehend genannten handlungen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vorstehend genannten handlungen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari vorstehend genannten handlungen
"vorstehend genannten handlungen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari vorstehend genannten handlungen
Jerman
bahasa Inggris
EN We will not be liable to you or any third parties for any of the foregoing actions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| haften | be liable |
| handlungen | actions |
| wir | we |
| weder | or |
| für | for |
| die | third |
| gegenüber | to |
DE Für datenschutzrechtliche Fragen im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Angeboten können sich Kund*innen an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung nach Art
EN The entity in charge for data processing pursuant to Art
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| für | for |
| den | the |
| innen | in |
| nach | pursuant |
DE Alle zwölf Monate Ende Juni werden die an die Mitglieder jeder Peer-Gruppe geleisteten Schadenszahlungen mit den gesamten Beiträgen verrechnet, die nach den vorstehend genannten Abzügen noch auf das Guthaben dieser Peer-Gruppe entfallen
EN Every twelve months at the end of June, the total claims paid to the members of each peer group are set against the total premiums remaining to the credit of that peer group after the deductions just mentioned
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| juni | june |
| mitglieder | members |
| genannten | mentioned |
| guthaben | credit |
| peer | peer |
| monate | months |
| gruppe | group |
| zwölf | twelve |
| ende | the end |
| den | the |
DE Wenn Sie eines oder mehrere der vorstehend genannten Rechte ausüben wollen, wenden Sie sich bitte an die unter "Kontaktdaten zum Datenschutz" angegebene Stelle.
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| vorstehend | above |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| kontaktdaten | contact details |
| oder | or |
| datenschutz | privacy |
| wenden | contact |
| bitte | inquiries |
DE Wenn Sie eines oder mehrere der vorstehend genannten Rechte ausüben wollen, wenden Sie sich bitte an die unter "Kontaktdaten zum Datenschutz" angegebene Stelle.
EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| vorstehend | above |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| kontaktdaten | contact details |
| oder | or |
| datenschutz | privacy |
| wenden | contact |
| bitte | inquiries |
DE Für datenschutzrechtliche Fragen im Zusammenhang mit den vorstehend genannten Angeboten können sich Kund*innen an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung nach Art
EN The entity in charge for data processing pursuant to Art
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| für | for |
| den | the |
| innen | in |
| nach | pursuant |
DE Alle zwölf Monate Ende Juni werden die an die Mitglieder jeder Peer-Gruppe geleisteten Schadenszahlungen mit den gesamten Beiträgen verrechnet, die nach den vorstehend genannten Abzügen noch auf das Guthaben dieser Peer-Gruppe entfallen
EN Every twelve months, during the summertime, the total claims paid to the members of each peer group are set against the total premiums remaining to the credit of that peer group after the deductions just mentioned
DE Sie bestätigen, dass Sie für sämtliche Handlungen haften, die Ihr Kind mit diesem Konto ausführt, auch wenn diese Handlungen nicht von Ihnen gestattet wurden.
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kind | child |
| konto | account |
| ihr | your |
| für | for |
| nicht | not |
| wurden | were |
| dass | that |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Sie stimmen zu, dass Activision nicht für Handlungen oder unterlassene Handlungen von Drittanbietern verantwortlich gemacht werden kann.
EN You agree that Activision shall not be liable for any acts or omissions of such third parties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| activision | activision |
| verantwortlich | liable |
| oder | or |
| sie | you |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| handlungen | acts |
| nicht | not |
| für | for |
| von | of |
DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| haften | be liable |
| handlungen | acts |
| einschließlich | including |
| schäden | damages |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| als | as |
| solcher | of such |
| art | kind |
| den | you |
DE DOMESTIKA haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art infolge solcher Handlungen oder Unterlassungen.
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| haftet | liable |
| handlungen | acts |
| einschließlich | including |
| schäden | damages |
| domestika | domestika |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| solcher | of such |
| art | kind |
| den | you |
DE Dritte zu autorisieren, zu veranlassen, zu ermutigen oder Ihnen zu gestatten oder zu ermöglichen, eine der oben genannten Handlungen vorzunehmen.
EN Authorize, permit, enable, induce or encourage any third party to do any of the above.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| autorisieren | authorize |
| ermutigen | encourage |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| der | third |
| oben | the |
DE Dritte zu autorisieren, zu veranlassen, zu ermutigen oder Ihnen zu gestatten oder zu ermöglichen, eine der oben genannten Handlungen vorzunehmen.
EN Authorize, permit, enable, induce or encourage any third party to do any of the above.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| autorisieren | authorize |
| ermutigen | encourage |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| der | third |
| oben | the |
DE Genially hat das Recht, jedes der oben genannten Verhaltensweisen in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften zu untersuchen und zu melden sowie mit den Behörden bei der Untersuchung solcher Handlungen zusammenzuarbeiten.
EN Genially will have the right to investigate and denounce any of the mentioned conducts according to the applicable legislation, as well as to collaborate with the authorities in the investigation of such actions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| geltenden | applicable |
| in | in |
| behörden | authorities |
| recht | right |
| mit | with |
| zu | to |
| untersuchung | investigation |
| handlungen | actions |
| und | and |
| rechtsvorschriften | legislation |
| untersuchen | investigate |
DE Sofern vorstehend nichts anderes beschrieben wurde, wenden Sie sich zur Geltendmachung Ihrer Betroffenenrechte bitte an die im Impressum genannte Stelle.
EN Unless otherwise specified above, please contact the body named in the Imprint to assert your rights as a data subject.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderes | otherwise |
| wenden | contact |
| impressum | imprint |
| vorstehend | above |
| im | in the |
| bitte | please |
DE Die auf diese Art und Weise erfassten Kategorien personenbezogener Daten sind diejenigen, die vorstehend als „Internet- oder ähnliche Netzaktivitäten“ und „Schlussfolgerungen“ bezeichnet werden
EN The categories of personal data collected in this manner are what we refer to above as Internet or other similar network activity and inferences
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| oder | or |
| kategorien | categories |
| internet | internet |
| weise | manner |
| und | and |
| die | as |
| auf | to |
DE Hinweis: der vorstehend gezeigte Koffer hat keine Standardgröße
EN note: the case shown above is a non-standard size
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinweis | note |
| vorstehend | above |
| der | the |
DE Sie können die vorstehend beschriebenen Rechte durchsetzen, indem Sie unter den nachstehend angegebenen Kontaktdaten eine entsprechende schriftliche Aufforderung an uns richten
EN You can enforce the rights described above by means of a written request to us at the contact details below
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| rechte | rights |
| durchsetzen | enforce |
| schriftliche | written |
| vorstehend | above |
| kontaktdaten | contact details |
| aufforderung | request |
| indem | by |
| eine | a |
| uns | us |
| den | the |
| angegebenen | can |
DE Bitte beachten Sie, dass einige der vorstehend aufgeführten Rechte eingeschränkt sein können, wenn wir ein übergeordnetes Interesse oder eine gesetzliche Pflicht haben, die Verarbeitung der Daten fortzusetzen.
EN Please note that some of the rights outlined above may be limited where we have an overriding interest or legal obligation to continue processing the data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beachten | note |
| vorstehend | above |
| eingeschränkt | limited |
| interesse | interest |
| verarbeitung | processing |
| fortzusetzen | to continue |
| bitte | please |
| rechte | rights |
| oder | or |
| gesetzliche | legal |
| wir | we |
| einige | some |
| pflicht | obligation |
| daten | data |
| sein | be |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Die vorstehend beschriebenen Tools helfen dem Übersetzer, Fehler zu vermeiden
EN The above-mentioned tools will help translators ensure that there are no mistakes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorstehend | above |
| fehler | mistakes |
| tools | tools |
| helfen | help |
| dem | the |
DE Diese machen sich mit dem Produkt vertraut und prüfen jede Zeile gemäß den vorstehend beschriebenen Regeln „Keine Fehler“ und „100 % bestätigte Übersetzungen“.
EN They will familiarize themselves with the product and proofread each line while following the "No issues" and "100% approved translations" rules described above.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produkt | product |
| regeln | rules |
| beschriebenen | described |
| keine | no |
| und | and |
| sich | themselves |
| mit | while |
| den | they |
| jede | each |
| zeile | line |
DE 5. Allerdings wird der Kunde bei einer Störung des technischen Systems darüber informiert, dass er sich an den vorstehend im Artikel Kundendienst angegebenen Kundendienst wenden kann.
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wenden | contact |
| technischen | technical |
| im | in the |
| systems | system |
| vorstehend | above |
| kundendienst | services |
| darüber | in |
| kunde | customer |
| einer | a |
DE Ava gibt keine Garantie für eine Schwangerschaft oder die Verhütung einer Schwangerschaft, außer der vorstehend beschriebenen Garantie, und übernimmt auch keine Gewähr dafür, dass die Vorhersagen deiner Zyklen immer genau zutreffen
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ava | ava |
| garantie | guarantee |
| schwangerschaft | pregnancy |
| außer | other than |
| immer | always |
| oder | or |
| vorstehend | above |
| dass | that |
| keine | not |
| und | its |
DE Soweit rechtlich zulässig, erfolgt ein Ersatz der Klausel im vorstehend beschriebenen Umfang durch Key-Systems.
EN As far as legally possible, Key- Systems shall replace the clause in the above mentioned extent.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtlich | legally |
| ersatz | replace |
| klausel | clause |
| umfang | extent |
| systems | systems |
| im | in the |
| vorstehend | above |
| der | the |
DE Wenn Sie eines der vorstehend aufgeführten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorstehend | above |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| bitte | please |
| möchten | wish |
| uns | us |
DE die Verfolgung bestimmter der vorstehend erwähnten Zwecken;
EN pursuing certain of the above mentioned purposes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmter | certain |
| vorstehend | above |
| erwähnten | mentioned |
| zwecken | purposes |
DE Ihr Abonnement wird abhängig von Ihrem Produkt (monatlich oder jährlich) automatisch zum vorstehend angegebenen Preis und mit den hinterlegten Karteninformationen verlängert
EN Depending on your product (monthly or annually) you will be automatically renewed at the price indicated above and you will be automatically renewed with the card information we have on your file
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| monatlich | monthly |
| jährlich | annually |
| oder | or |
| vorstehend | above |
| preis | price |
| ihr | your |
| abhängig | depending |
| produkt | product |
| mit | with |
| und | and |
| angegebenen | will |
DE die Verfolgung bestimmter der vorstehend erwähnten Zwecken;
EN pursuing certain of the above mentioned purposes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmter | certain |
| vorstehend | above |
| erwähnten | mentioned |
| zwecken | purposes |
DE Hinweis: der vorstehend gezeigte Koffer hat keine Standardgröße
EN note: the case shown above is a non-standard size
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinweis | note |
| vorstehend | above |
| der | the |
DE Sie können die vorstehend beschriebenen Rechte durchsetzen, indem Sie unter den nachstehend angegebenen Kontaktdaten eine entsprechende schriftliche Aufforderung an uns richten
EN You can enforce the rights described above by means of a written request to us at the contact details below
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| rechte | rights |
| durchsetzen | enforce |
| schriftliche | written |
| vorstehend | above |
| kontaktdaten | contact details |
| aufforderung | request |
| indem | by |
| eine | a |
| uns | us |
| den | the |
| angegebenen | can |
DE Da eine Zielseite erstellt wurde, ist hier wie vorstehend beschrieben der entsprechende Typ auszuwählen.
EN Since we have created a destination page, we have to select the corresponding type, as above.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorstehend | above |
| entsprechende | corresponding |
| typ | type |
| erstellt | created |
| auszuwählen | to select |
| eine | a |
| der | the |
| da | since |
DE Die vorstehend beschriebenen Tools helfen dem Übersetzer, Fehler zu vermeiden
EN The above-mentioned tools will help translators ensure that there are no mistakes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorstehend | above |
| fehler | mistakes |
| tools | tools |
| helfen | help |
| dem | the |
DE Diese machen sich mit dem Produkt vertraut und prüfen jede Zeile gemäß den vorstehend beschriebenen Regeln „Keine Fehler“ und „100 % bestätigte Übersetzungen“.
EN They will familiarize themselves with the product and proofread each line while following the "No issues" and "100% approved translations" rules described above.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produkt | product |
| regeln | rules |
| beschriebenen | described |
| keine | no |
| und | and |
| sich | themselves |
| mit | while |
| den | they |
| jede | each |
| zeile | line |
DE Die Implementierung der Auswahlkriterien für eine positive Wirkung und der vorstehend beschriebenen Nachhaltigkeitsbewertung führt zum Ausschluss von mindestens 20% der potenziellen Anlagen
EN Severe violation of child labor and human rights issues as well as other severe E, S or G controversies also lead to an exclusion of the company (SA controversy level 5 or MSCI red flag controversy)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| führt | lead |
| ausschluss | exclusion |
| und | and |
DE Soweit rechtlich zulässig, erfolgt ein Ersatz der Klausel im vorstehend beschriebenen Umfang durch Key-Systems.
EN As far as legally possible, Key- Systems shall replace the clause in the above mentioned extent.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtlich | legally |
| ersatz | replace |
| klausel | clause |
| umfang | extent |
| systems | systems |
| im | in the |
| vorstehend | above |
| der | the |
DE Wenn Sie eines der vorstehend aufgeführten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
EN If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorstehend | above |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| bitte | please |
| möchten | wish |
| uns | us |
DE Die auf diese Art und Weise erfassten Kategorien personenbezogener Daten sind diejenigen, die vorstehend als „Internet- oder ähnliche Netzaktivitäten" und „Schlussfolgerungen" bezeichnet werden
EN The categories of personal data collected in this manner are what we refer to above as Internet or other similar network activity and inferences
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| oder | or |
| kategorien | categories |
| internet | internet |
| weise | manner |
| und | and |
| die | as |
| auf | to |
DE Die Parteien sorgen dafür, dass ihre Mitarbeiter, Vertreter oder sonstige Personen, die Zugang zu den Informationen haben, derselben Vertraulichkeitsverpflichtung unterfallen, wie vorstehend niedergelegt.
EN The Parties shall ensure that their employees, agents or other persons having access to the Information are subject to the same confidentiality obligation as set out above.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| parteien | parties |
| sorgen | ensure |
| zugang | access |
| informationen | information |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| sonstige | other |
| vorstehend | above |
| zu | to |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in the “How We Share and Disclose Personal Data” section
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sitzungscookies | session cookies |
| dienste | services |
| verarbeitung | treatment |
| ausnahme | except |
| dritter | third parties |
| daten | data |
| für | for |
| also | to |
| die | third |
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| anforderungen | requirements |
| interesse | interested |
| veröffentlichten | published |
| verbindung | contact |
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| direkt | directly |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| anforderungen | requirements |
| interesse | interested |
| veröffentlichten | published |
| verbindung | contact |
| stellenwerk | stellenwerk |
| portal | portal |
| im | in the |
| in | in |
| können | can |
| direkt | directly |
| und | and |
| den | the |
DE Die Verwendung der oben genannten personenbezogenen Daten für andere Zwecke, die nicht mit den unter Buchstabe e) genannten zusammenhängen, darf nur mit Zustimmung der betroffenen Personen erfolgen.
EN The use of personal data aforementioned for another purpose not related with the ones stated under letter e) above may be carried out only with the consent of the data subjects.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchstabe | letter |
| e | e |
| zusammenhängen | related |
| genannten | stated |
| zustimmung | consent |
| zwecke | for |
| darf | be |
| daten | data |
| nicht | not |
| mit | with |
| nur | only |
DE Löschung der Daten aus den in der Verordnung genannten Gründen (Art. 17 der Verordnung), z. B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr notwendig sind oder nicht in Übereinstimmung mit der Verordnung verarbeitet werden;
EN have data deleted for reasons provided for by the Regulation (Art. 17), such as when they are no longer necessary for the purposes outlined above or are not processed in accordance with the Regulation;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verordnung | regulation |
| gründen | reasons |
| notwendig | necessary |
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| art | art |
| in | in |
| daten | data |
| nicht | not |
| mit | with |
| zwecke | purposes |
| wenn | when |
| sind | are |
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sitzungscookies | session cookies |
| dienste | services |
| verarbeitung | treatment |
| ausnahme | except |
| dritter | third parties |
| daten | data |
| für | for |
| also | to |
| die | third |
DE Die unter Ziffer 1 genannten personenbezogenen Daten geben wir an Auftragsverarbeiter mit Sitz innerhalb der Europäischen Union zu den unter Ziffer 2 genannten Zwecken weiter
EN The personal data referred to in Section 1 is passed on to processors based in the European Union for the purposes set out in Section 2
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| europäischen | european |
| union | union |
| zwecken | for |
| daten | data |
| zu | to |
| an | on |
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gut | well |
| konsequenzen | consequences |
| magnet | magnet |
| es | it |
| wenn | if |
| handlungen | actions |
| die | the |
| eigenen | own |
| meiner | my |
DE Vermeide Insellösungen, indem du deine Teams und SaaS-Tools integrierst, um für transparente Kommunikation, zentral gebündeltes Wissen und Flexibilität in all deinen Handlungen zu sorgen.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermeide | avoid |
| transparente | transparent |
| kommunikation | communication |
| zentral | central |
| handlungen | actions |
| saas | saas |
| flexibilität | agile |
| indem | by |
| teams | teams |
| zu | to |
| tools | tools |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Wir können jedoch nicht garantieren, dass kein Verstoß eintreten wird, und wir sind nicht für Sicherheitsverstöße oder für die Handlungen Dritter verantwortlich.
EN However, we cannot guarantee there will not be a breach, and we are not responsible for any breach of security or for the actions of any third parties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verstoß | breach |
| verantwortlich | responsible |
| garantieren | guarantee |
| oder | or |
| wir | we |
| dritter | third parties |
| nicht | not |
| sind | are |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| handlungen | actions |
| wird | the |
| jedoch | however |
DE Bovadas Nutzungsbedingungen sagen ausdrücklich, dass sie sich das Recht vorbehalten, einen Spielerzugang unverzüglich zu kündigen oder den Zugang zum Account zu verwehren, wenn ein Spieler betrügerische Handlungen vornimmt
EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| recht | right |
| vorbehalten | reserve |
| zugang | access |
| account | account |
| spieler | player |
| betrügerische | fraudulent |
| handlungen | activity |
| oder | or |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
vorstehend genannten handlungen vorstehend genannten abzügen oben genannten handlungen vorstehend außer der vorstehend sofern vorstehend nichts automatisch zum vorstehend vorstehend im artikel eines der vorstehend vorstehend beschriebenen nachhaltigkeitsbewertung handlungen handlungen entscheidend handlungen eines distrikts selbst kleine handlungen jegliche handlungen handlungen der nutzer handlungen vorzunehmen handlungen zum thema handlungen anderer unseren handlungen handlungen dritter haftbar spieler betrügerische handlungen manchmal geheimen handlungen schrulligsten handlungen involviert legen sie handlungen bestimte handlungen entsprechend infolge solcher handlungen bestimmte handlungen aktiviert verantwortung für handlungen handlungen im sprechzimmer folge solcher handlungen vertretbare handlungen selbst potentielle rechtswidrige handlungen unseren handlungen zugrunde verschiebung krimineller handlungen ihrer handlungen informieren handlungen anderer menschen ob diese handlungen grundlage erfolgenden handlungen handlungen möglich ihrer handlungen aufzuklären stimmen deine handlungen handlungen zueinander passen vertrages keine handlungen handlungen von kameraträgern automatisieren sie handlungen handlungen aller ihrer damit deine handlungen sexuellen handlungen vermeide handlungen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris