DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
Terjemahkan "diesem entgegenkommen verbundenen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "diesem entgegenkommen verbundenen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari diesem entgegenkommen verbundenen
"diesem entgegenkommen verbundenen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari diesem entgegenkommen verbundenen
Jerman
bahasa Inggris
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verzichten | waive |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| rechte | rights |
| anfragen | requests |
| diesem | this |
| gesetzlichen | legal |
| weder | nor |
| unsere | our |
| einverstanden | agree |
| wir | we |
| von | of |
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von öffentlichen und Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
EN While we agree to accept service of public authority and law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| verzichten | waive |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| rechte | rights |
| anfragen | requests |
| diesem | this |
| gesetzlichen | legal |
| und | and |
| weder | nor |
| unsere | our |
| einverstanden | agree |
| wir | we |
| von | of |
DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
EN With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | information |
| fall | case |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| ihre | your |
| diesem | this |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| liste | list |
| der | of |
DE Moderne Arbeitnehmer und Arbeitsplätze müssen Remote-Mitarbeitern entgegenkommen und die Zusammenarbeit unterstützen, unabhängig von ihrem Standort und ihrer Zeitzone.
EN Modern workers and workplaces need to adapt to accommodate remote working and encourage collaboration, no matter where they are or what time zone they’re in.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderne | modern |
| arbeitsplätze | workplaces |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | encourage |
| unabhängig | no matter |
| standort | or |
| zeitzone | time zone |
| remote | remote |
| mitarbeitern | workers |
| ihrem | are |
| und | and |
| die | adapt |
| von | to |
DE Um dieses Ziel zu erreichen, muss der Service Desk das Erlebnis der Endbenutzer kennen und den Endbenutzern technologisch entgegenkommen.
EN To do this optimally, it has to understand the end-user experience and meet the end user where they are technologically.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologisch | technologically |
| erlebnis | experience |
| zu | to |
| kennen | meet |
| dieses | this |
| endbenutzer | end user |
| den | the |
| und | and |
DE indem Sie diesen Erwartungen entgegenkommen und Ihr Kundenerlebnis mithilfe von Yext unterstützen.
EN when you power your customer experience with Yext.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwartungen | experience |
| kundenerlebnis | customer experience |
| yext | yext |
| mithilfe | with |
| ihr | your |
| sie | you |
DE „Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor“, sagt Guerrier
EN “Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers,” notes Guerrier
DE Wir konnten eine dringende Anordnung des Gouverneurs von Illinois zur öffentlichen Sicherheit sofort umsetzen. Dank Citrix und unserem gesamten Anbieterteam konnten wir unseren Remote-Mitarbeitern 20-mal besser entgegenkommen als zuvor.
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dringende | urgent |
| öffentlichen | public |
| sicherheit | safety |
| citrix | citrix |
| besser | increase |
| remote | remote |
| mitarbeitern | workers |
| sofort | immediately |
| gesamten | entire |
| von | of |
| und | and |
DE Jede Seite muss mit einem Suchbegriff verbunden sein, einen einzigartigen und relevanten Inhalt enthalten und den Ansprüchen der Internetnutzer entgegenkommen
EN Each page must be associated with a keyword, must contain unique and relevant content, and respond to web user demand
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| suchbegriff | keyword |
| verbunden | associated |
| relevanten | relevant |
| internetnutzer | web user |
| seite | page |
| inhalt | content |
| mit | with |
| sein | be |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| den | to |
DE „Mit dem Workmanagement und den Lean und Agile-Bereitstellungstools von Planview können wir Tools zur Verfügung stellen, die verschiedenen Arbeitsstilen entgegenkommen, gleich ob Agile, Waterfall oder sogar individuellen Ansätzen des Kunden.“
EN “With Planview’s work management and Lean-Agile delivery tools, we can offer tools that suit different styles, whether it’s agile, waterfall, or an approach unique to the client.”
DE Diese Informationen helfen Rapha dabei, Anzeigen zu erstellen, die deinen Interessen entgegenkommen, festzulegen, wie oft du eine bestimmte Anzeige siehst, und die Effektivität von Anzeigenkampagnen zu bestimmen
EN This information helps Rapha deliver ads that are relevant to your interests, control the number of times you see a given ad, and measure the effectiveness of advertising campaigns
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| helfen | helps |
| rapha | rapha |
| interessen | interests |
| effektivität | effectiveness |
| informationen | information |
| oft | of |
| siehst | you see |
| und | and |
| anzeige | ad |
| du | you |
| anzeigen | see |
| zu | to |
| eine | a |
DE Top Service! Sehr nette Chat-Partnerin! Unkompliziert, einsichtig und freundliches Entgegenkommen im Sinne des Kunden! So sieht Kundendienst aus! Herzlichen Dank und BRAVO!!
EN Very friendly and helpful sales representative, yesterday and today definitely going to be recommending Digitec to people since the service is really good - friendly, helpful and very professional
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| service | service |
| sehr | very |
| des | the |
DE Um langfristig Mehrwert zu schaffen, müssen wir den Bedürfnissen von Anlegern, Kunden, Mitarbeitenden, Lieferanten und der Gesellschaft als Ganzes entgegenkommen.
EN In order to drive long-term value creation, we need to cater to the needs of investors, customers, employees, suppliers and society as a whole.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| anlegern | investors |
| kunden | customers |
| mitarbeitenden | employees |
| lieferanten | suppliers |
| gesellschaft | society |
| mehrwert | a |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| bedürfnissen | the needs |
| von | drive |
DE Moderne Arbeitnehmer und Arbeitsplätze müssen Remote-Mitarbeitern entgegenkommen und die Zusammenarbeit unterstützen, unabhängig von ihrem Standort und ihrer Zeitzone.
EN Modern workers and workplaces need to adapt to accommodate remote working and encourage collaboration, no matter where they are or what time zone they’re in.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| moderne | modern |
| arbeitsplätze | workplaces |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | encourage |
| unabhängig | no matter |
| standort | or |
| zeitzone | time zone |
| remote | remote |
| mitarbeitern | workers |
| ihrem | are |
| und | and |
| die | adapt |
| von | to |
DE Erstellen Sie die Anwendungen einmal und führen Sie sie dort aus, wo Ihnen Kosten, Leistung, Datenresidenz oder regionale Cloud-Verfügbarkeit entgegenkommen.
EN Build once, run anywhere for cost, performance, data residency, or regional cloud availability.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellen | build |
| datenresidenz | data residency |
| regionale | regional |
| cloud | cloud |
| kosten | cost |
| leistung | performance |
| oder | or |
| verfügbarkeit | availability |
| sie | once |
| aus | for |
DE Erstellen Sie die Anwendungen einmal und führen Sie sie dort aus, wo Ihnen Kosten, Leistung, Datenresidenz oder regionale Cloud-Verfügbarkeit entgegenkommen.
EN Build once, run anywhere for cost, performance, data residency, or regional cloud availability.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellen | build |
| datenresidenz | data residency |
| regionale | regional |
| cloud | cloud |
| kosten | cost |
| leistung | performance |
| oder | or |
| verfügbarkeit | availability |
| sie | once |
| aus | for |
DE Jede Seite muss mit einem Suchbegriff verbunden sein, einen einzigartigen und relevanten Inhalt enthalten und den Ansprüchen der Internetnutzer entgegenkommen
EN Each page must be associated with a keyword, must contain unique and relevant content, and respond to web user demand
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| suchbegriff | keyword |
| verbunden | associated |
| relevanten | relevant |
| internetnutzer | web user |
| seite | page |
| inhalt | content |
| mit | with |
| sein | be |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| den | to |
DE indem Sie diesen Erwartungen entgegenkommen und Ihr Kundenerlebnis mithilfe von Yext unterstützen.
EN when you power your customer experience with Yext.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwartungen | experience |
| kundenerlebnis | customer experience |
| yext | yext |
| mithilfe | with |
| ihr | your |
| sie | you |
DE indem Sie diesen Erwartungen entgegenkommen und Ihr Kundenerlebnis mithilfe von Yext unterstützen.
EN when you power your customer experience with Yext.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwartungen | experience |
| kundenerlebnis | customer experience |
| yext | yext |
| mithilfe | with |
| ihr | your |
| sie | you |
DE Mit der Version 7.0 für Server und Data Center hat Atlassian in Verbesserungen investiert, die die Produktivität erhöhen sowie den gewünschten Anforderungen von Nutzern und Unternehmen entgegenkommen.
EN With version 7.0 for servers and data centers, Atlassian has invested in improvements that increase productivity and meet the needs of users and businesses.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| server | servers |
| center | centers |
| atlassian | atlassian |
| verbesserungen | improvements |
| investiert | invested |
| erhöhen | increase |
| nutzern | users |
| produktivität | productivity |
| anforderungen | needs |
| in | in |
| data | data |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| hat | has |
| den | the |
DE Die Union selbst muss den Bürgern und Bürgerinnen aus neuen Mitgliedsstaaten entgegenkommen.
EN The union itself needs to demonstrate more goodwill towards the citizens from new member states.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| union | union |
| neuen | new |
| die | itself |
| aus | from |
| den | the |
| bürgern | citizens |
DE Die Union selbst muss den Bürgern und Bürgerinnen aus neuen Mitgliedsstaaten entgegenkommen und anfangen, mit einer neuen, integrativen und verständlichen Sprache zu sprechen
EN The union itself needs to demonstrate more goodwill towards the new member states, and to start speaking with a new, inclusive and understandable language
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| union | union |
| verständlichen | understandable |
| anfangen | to start |
| neuen | new |
| zu | to |
| die | itself |
| den | the |
| mit | with |
| einer | a |
DE Ab jetzt gibt es bei HolaBank Hypothek nur noch Entgegenkommen
EN Now, with HolaBank Mortgage, everything is easier
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hypothek | mortgage |
| jetzt | now |
| gibt | is |
| bei | with |
| es | everything |
DE Wir sind überzeugt, dass verschiedene Sichtweisen zu einer besseren Vision und Strategie beitragen. Wir möchten zu Maßnahmen inspirieren, die unserem Ziel, eine vielfältige, gleichgestellte und integrative Belegschaft aufzubauen, entgegenkommen.
EN We believe many perspectives improve vision and strategy. We’re passionate about inspiring actions that advance our goal of building a more diverse, equitable and inclusive workforce.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sichtweisen | perspectives |
| vision | vision |
| strategie | strategy |
| maßnahmen | actions |
| ziel | goal |
| belegschaft | workforce |
| aufzubauen | building |
| dass | that |
| vielfältige | many |
| und | and |
| besseren | more |
DE Wir sind überzeugt, dass verschiedene Sichtweisen zu einer besseren Vision und Strategie beitragen. Wir möchten zu Maßnahmen inspirieren, die unserem Ziel, eine vielfältige, gleichgestellte und integrative Belegschaft aufzubauen, entgegenkommen.
EN We believe many perspectives improve vision and strategy. We’re passionate about inspiring actions that advance our goal of building a more diverse, equitable and inclusive workforce.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sichtweisen | perspectives |
| vision | vision |
| strategie | strategy |
| maßnahmen | actions |
| ziel | goal |
| belegschaft | workforce |
| aufzubauen | building |
| dass | that |
| vielfältige | many |
| und | and |
| besseren | more |
DE Diese Informationen helfen Rapha dabei, Anzeigen zu erstellen, die deinen Interessen entgegenkommen, festzulegen, wie oft du eine bestimmte Anzeige siehst, und die Effektivität von Anzeigenkampagnen zu bestimmen
EN This information helps Rapha deliver ads that are relevant to your interests, control the number of times you see a given ad, and measure the effectiveness of advertising campaigns
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| helfen | helps |
| rapha | rapha |
| interessen | interests |
| effektivität | effectiveness |
| informationen | information |
| oft | of |
| siehst | you see |
| und | and |
| anzeige | ad |
| du | you |
| anzeigen | see |
| zu | to |
| eine | a |
DE die Websites oder die damit verbundenen Server oder Netzwerke stören oder unterbrechen oder die geltenden Richtlinien oder Vorschriften der mit den Websites verbundenen Netzwerke missachten.
EN interfere with or disrupt the Websites or servers or networks connected thereto, or disobey any applicable policies or regulations of networks connected to the Websites.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| server | servers |
| geltenden | applicable |
| websites | websites |
| oder | or |
| netzwerke | networks |
| vorschriften | regulations |
| richtlinien | policies |
| stören | disrupt |
| mit | with |
| damit | to |
| den | the |
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| benutzern | users |
| verschiedener | various |
| konfigurieren | configure |
| abrufen | retrieve |
| informationen | information |
| verwalten | manage |
| kameras | cameras |
| und | and |
| vorgänge | operations |
| zu | to |
| mit | with |
| ausführen | perform |
| verbundener | connected |
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frhi | frhi |
| lizenzen | licensed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | may |
| und | its |
DE Sie nehmen bereitwillig zur Kenntnis, dass keine derartigen Garantien vom Unternehmen oder von einem seiner Vertreter, Beauftragten, verbundenen Unternehmen oder Mitarbeiter gegeben wurden, und Sie sind sich der damit verbundenen Risiken bewusst.
EN You willingly acknowledge that no such guarantees were made by the Company or from any of its representatives, agents, affiliates, employees and you are aware of the risks involved.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garantien | guarantees |
| unternehmen | company |
| risiken | risks |
| bewusst | aware |
| oder | or |
| mitarbeiter | employees |
| vertreter | representatives |
| dass | that |
| keine | no |
| derartigen | such |
| wurden | were |
| sind | are |
| und | and |
| vom | from |
DE („FRHI“) oder verbundenen Unternehmen aufweisen oder FRHI und seine verbundenen Unternehmen verfügen über Lizenzen, diese Handelsnamen, Handelsmarken und Servicemarken zu verwenden
EN ("FRHI") or its affiliates, or FRHI or its affiliates may have been licensed to use them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frhi | frhi |
| lizenzen | licensed |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zu | to |
| diese | may |
| und | its |
DE In diesem Fall bezieht sich „Sie“ oder „Kunde“ auf diese Entität und ihre verbundenen Unternehmen
EN In such case, “you” or “Customer” shall refer to such Entity and its affiliates
DE Wenn Sie ein VPN auf einem virtuellen Router ausführen, werden alle mit diesem Router verbundenen Geräte automatisch durch das VPN geschützt
EN If you run a VPN on a virtual router, all devices connected to that router are automatically protected by the VPN
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| verbundenen | connected |
| geräte | devices |
| automatisch | automatically |
| geschützt | protected |
| alle | all |
| ein | a |
DE In diesem Beitrag befassen wir uns mit Houseparty, den mit der Verwendung verbundenen Risiken und den Möglichkeiten, die Sie in einfachen Schritten nutzen können, um zu vermeiden, dass Sie etwas teilen, das Sie lieber privat halten möchten.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| risiken | risks |
| lieber | rather |
| teilen | sharing |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| können | can |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| der | private |
| sie | steps |
| einfachen | simple |
| wir | we |
| zu | to |
| dass | that |
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| magazin | magazine |
| monat | month |
| tech | tech |
| firmen | firms |
| capital | capital |
| investiert | invested |
| lee | lee |
| schreibt | writes |
| geschichte | story |
| in | in |
| reihe | number of |
| venture | venture |
| firma | firm |
| diesem | this |
| eine | a |
| hat | has |
| von | of |
DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.
EN With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| popularität | popularity |
| nachfrage | demand |
| dienstleistungen | services |
| ideale | ideal |
| sektor | sector |
| geschäft | business |
| verbundenen | associated |
| um | for |
| mit | with |
| zunehmenden | growing |
| diesem | this |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| zu | to |
| ein | a |
DE Ist der Anspruch rechtens, werden Reparatur, Ersatz, Versand und sämtliche damit verbundenen Kosten von diesem Unternehmen übernommen.
EN If applicable, repairs, replacements, shipping and any costs involved will be arranged by them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reparatur | repairs |
| versand | shipping |
| kosten | costs |
| und | and |
| sämtliche | any |
| werden | be |
| der | them |
| von | by |
DE SONOFF S31 überwacht den Stromverbrauch, indem es die Echtzeitstatistiken für die mit diesem Smart Switch verbundenen Geräte verfolgt
EN SONOFF S31 monitors the power consumption by keeping track of the real-time stats for the devices connected with this smart switch
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smart | smart |
| switch | switch |
| verbundenen | connected |
| geräte | devices |
| überwacht | monitors |
| verfolgt | track |
| indem | by |
| für | for |
| mit | with |
| diesem | this |
| den | the |
DE In diesem Schritt arbeiten wir mithilfe verschiedener Keyword Tools und Datenquellen, um weitere Keyword-Ideen und die damit verbundenen Daten bezüglich des Suchvolumen sammeln
EN Using various data sources, we would gather more keyword ideas and their associated search volume data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedener | various |
| datenquellen | data sources |
| suchvolumen | search volume |
| sammeln | gather |
| keyword | keyword |
| wir | we |
| weitere | more |
| in | using |
| verbundenen | associated |
| daten | data |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Ist der Anspruch rechtens, werden Reparatur, Ersatz, Versand und sämtliche damit verbundenen Kosten von diesem Unternehmen übernommen.
EN If applicable, repairs, replacements, shipping and any costs involved will be arranged by them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reparatur | repairs |
| versand | shipping |
| kosten | costs |
| und | and |
| sämtliche | any |
| werden | be |
| der | them |
| von | by |
DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in. As Lee Fang writes:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| magazin | magazine |
| monat | month |
| tech | tech |
| firmen | firms |
| capital | capital |
| investiert | invested |
| lee | lee |
| schreibt | writes |
| geschichte | story |
| in | in |
| reihe | number of |
| venture | venture |
| firma | firm |
| diesem | this |
| eine | a |
| hat | has |
| von | of |
DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.
EN With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| popularität | popularity |
| nachfrage | demand |
| dienstleistungen | services |
| ideale | ideal |
| sektor | sector |
| geschäft | business |
| verbundenen | associated |
| um | for |
| mit | with |
| zunehmenden | growing |
| diesem | this |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
| zu | to |
| ein | a |
DE Als Vorgeschmack auf die Veranstaltung, die live im Internet übertragen wird, haben wir mit Experten auf diesem Gebiet gesprochen, um einige der damit verbundenen wissenschaftlichen Fragen sowie den...
EN As an appetiser to the event, which is being streamed online live, we spoke to experts in this field to illustrate some of the scientific issues involved and the social and economic backdrop to these...
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.
EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zutreffend | applicable |
| parteien | parties |
| nachtrag | addendum |
| mai | may |
| oder | or |
| a | a |
| datum | date |
| zugestimmt | agreed |
| b | b |
| diesem | this |
| liegt | is |
| bedeutet | means |
| den | the |
DE Unser Netzwerk ermöglicht es uns, innerhalb von 50 ms 95 % der mit dem Internet verbundenen Bevölkerung weltweit zu erreichen
EN Our network allows us to be within 50ms of 95% of the Internet-connected population globally
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| bevölkerung | population |
| weltweit | globally |
| netzwerk | network |
| internet | internet |
| verbundenen | connected |
| zu | to |
| uns | us |
| innerhalb | within |
| mit | our |
| erreichen | be |
DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahren | years |
| integrität | integrity |
| forschung | research |
| berichte | reporting |
| verbessert | improved |
| einhaltung | adherence |
| medizin | medical |
| indem | by |
| damit | to |
| wird | the |
| und | and |
DE Greifen Sie über Ihren Domainnamen aus der Ferne auf Ihre verbundenen Geräte zu.
EN Access your connected devices remotely via your domain name.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| geräte | devices |
| aus der ferne | remotely |
| domainnamen | domain name |
| zu | name |
| über | via |
DE Mit verbundenen Workflows wird Ordnung aus Chaos
EN Bring order to chaos with connected workflows
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| workflows | workflows |
| ordnung | order |
| chaos | chaos |
| mit | with |
| aus | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
diesem entgegenkommen verbundenen entgegenkommen verschiedenen arbeitsstilen entgegenkommen verbundenen dienstleistungen verbundenen software verbundenen verbundenen system verbundenen netzwerke verbundenen personen verbundenen produkten verbundenen risiken verbundenen unternehmen verbundenen vereinbarungen verbundenen risiken bewusst verbundenen technischen anforderungen verbundenen challenges verbundenen mediterranen lebensstil verbundenen workflows seine verbundenen unternehmen verarbeitung verbundenen risiken verbundenen server verbundenen rechte verbundenen kosten verbundenen kameras verbundenen angelegenheiten unseren verbundenen unternehmen bestellung verbundenen informationen einschließlich aller verbundenen damit verbundenen yext verbundenen unternehmen netzwerk verbundenen produkten verbundenen systeme verbundenen urls direkt verbundenen dienst erworben produkten verbundenen elemente beliebigen anderen verbundenen verbundenen berichte verbessert verbundenen speichermedium befinden verbundenen kundenkonto angezeigt squarespace am verbundenen verbundenen konto miteinander verbundenen chalets genutzten verbundenen diensten unabhängig vom verbundenen verbundenen benutzern einmaligen verbundenen roi beginnen verbundenen zwecke quark verbundenen unternehmen verbundenen profile angesagt verbundenen profile
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris