DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.
Terjemahkan "anschließend den effekt" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anschließend den effekt" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari anschließend den effekt
"anschließend den effekt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari anschließend den effekt
Jerman
bahasa Inggris
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verzerrung | distortion |
| bild | image |
| sand | sand |
| im | in the |
| effekt | effect |
| verwenden | use |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verzerrung | distortion |
| bild | image |
| sand | sand |
| im | in the |
| effekt | effect |
| verwenden | use |
| den | the |
| gesamte | entire |
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reiter | tab |
| geschwindigkeit | speed |
| zeitlupe | slow motion |
| motion | motion |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| schieben | move |
| wählen | select |
| zu | to |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reiter | tab |
| geschwindigkeit | speed |
| zeitlupe | slow motion |
| motion | motion |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| schieben | move |
| wählen | select |
| zu | to |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| mit | with |
| soll | you want |
| danach | to |
| sie | want |
| erst | a |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.
EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| passenden | suitable |
| markieren | select |
| video | video |
| reiter | tab |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| suchen | search |
| und | and |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.
EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| passenden | suitable |
| markieren | select |
| video | video |
| reiter | tab |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| suchen | search |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| mit | with |
| soll | you want |
| danach | to |
| sie | want |
| erst | a |
| den | the |
DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.
EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kann | can |
| leichter | simple |
| zeitraffer | time lapse |
| effekt | effect |
| verstärken | enhance |
| video | video |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.
EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kann | can |
| leichter | simple |
| zeitraffer | time lapse |
| effekt | effect |
| verstärken | enhance |
| video | video |
| zu | to |
| den | the |
DE Hierfür ist kein Effekt-Bus nötig – einfach den gewünschten Effekt per Mausklick ein- oder ausschalten.
EN You don't need an effect buss - just switch the effect on or off with a simple mouse click.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effekt | effect |
| oder | or |
| ein | an |
| einfach | simple |
| den | off |
| ist | you |
DE Schnelle Identifizierung von wichtigen Verbrennungseigenschaften wie Zündzeiten und Flammenstruktur sowie der Effekt der auf sie einwirkenden Bedingungen. Quantifizieren Sie den Effekt der Kraftstoffzusammensetzung.
EN Quickly identify key combustion characteristics such as ignition times and flame structure and the impact of conditions on them. Quantify the effect of fuel composition.
DE Eine variable Anzahl an Steps (von 2 bis 16) ermöglicht polyrhythmische Effekt-Pattern. Mit "Drunkwalk" oder der Einfrierfunktion erzielen Sie darin sehr komplexe Effekt-Texturen – und das jederzeit perfekt an den Transport gebunden.
EN The variable number of steps (from 2 to 16) can create polyrhythmic effects pattern. And using either the “drunkwalk” or freeze function, some very complex effect textures are within reach – all while keeping everything linked to the transport.
DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marker | markers |
| kontrast | contrast |
| effekt | effect |
| details | details |
| intro | intro |
| fx | fx |
| schwarz | black |
| vintage | vintage |
| rote | red |
| alten | old |
| linien | lines |
| in | in |
| strip | strip |
| mit | with |
| auf | on |
DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.
EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| komplexe | complex |
| effekt | effect |
| parametern | parameters |
| kontrolle | control |
| und | and |
| sounds | sounds |
| sound | sound |
| ihre | your |
| mit | with |
| synchronisiert | synced |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".
EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kamera | camera |
| bild | photos |
| reiter | tab |
| media | media |
| pool | pool |
| im | in the |
| in | in |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| erzeugen | to create |
| animation | animations |
| und | and |
DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.
EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effekt | effect |
| verkleinern | reduce |
| vergrößern | enlarge |
| oder | or |
| rahmen | frame |
| ihr | your |
| wieder | again |
| bild | image |
| zu | to |
| diesem | this |
| anders | the |
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bequem | easily |
| kürzer | shorter |
| so | afterwards |
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| länger | longer |
| können | can |
| mit | with |
| oder | or |
| objekt | object |
| verschieben | move |
DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!
EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| magix | magix |
| effekt | effect |
| fotos | photos |
| video | video |
| auch | to |
| aus | from |
| mit | with |
| plus | the |
| und | and |
DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.
EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besonders | especially |
| kreative | creative |
| video | movie |
| szenen | scenes |
| effekt | effect |
| in | in |
| kann | can |
| starke | powerful |
| und | and |
DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.
EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsstarker | powerful |
| komplexe | complex |
| effekt | effect |
| parametern | parameters |
| kontrolle | control |
| und | and |
| sounds | sounds |
| sound | sound |
| ihre | your |
| mit | with |
| synchronisiert | synced |
| ist | is |
| ein | a |
DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.
EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besonders | especially |
| kreative | creative |
| video | movie |
| szenen | scenes |
| effekt | effect |
| in | in |
| kann | can |
| starke | powerful |
| und | and |
DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".
EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kamera | camera |
| bild | photos |
| reiter | tab |
| media | media |
| pool | pool |
| im | in the |
| in | in |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| erzeugen | to create |
| animation | animations |
| und | and |
DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.
EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effekt | effect |
| verkleinern | reduce |
| vergrößern | enlarge |
| oder | or |
| rahmen | frame |
| ihr | your |
| wieder | again |
| bild | image |
| zu | to |
| diesem | this |
| anders | the |
DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.
EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bequem | easily |
| kürzer | shorter |
| so | afterwards |
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| länger | longer |
| können | can |
| mit | with |
| oder | or |
| objekt | object |
| verschieben | move |
DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!
EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| magix | magix |
| effekt | effect |
| fotos | photos |
| video | video |
| auch | to |
| aus | from |
| mit | with |
| plus | the |
| und | and |
DE Das Summensignal der Oszillatoren wird an eine Bank von drei Multi-Effekt-Modulen weitergeleitet, die jeweils 13 verschiedene Effekt-Algorithmen enthalten: Filter, Distortion, Delays, Reverb und mehr
EN The summed signal from the oscillators feeds into a bank of three multi-effects modules, each housing 13 diverse FX algorithms – filters, distortion, delays, reverb and more
DE Ausgehend von ihrem Slicing-Effekt Herse hat K-Devices mit Alter Echo einen Effekt entwickelt, der Delays mit Step-basierter und Transport-synchroner Kontrolle ermöglicht
EN Building on their popular Herse slicing effect, K-Devices have re-imagined delay with step based control
DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen
EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| social | social |
| zielgruppe | audiences |
| effekt | effect |
| informationen | information |
| inhalte | content |
| messen | measure |
| und | and |
| dass | that |
| den | the |
DE Der Tilt-Shift-Effekt entsteht vor allem durch eine partielle Bildunschärfe. Dazu muss erst das komplette Bild unscharf gestellt und anschließend mit einer Effektmaske belegt werden:
EN The tilt shift effect is mainly achieved by blurring parts of the image. First of all, you need to blur the entire image and then apply an effects mask.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bild | image |
| effekt | effect |
| komplette | all |
| und | and |
| vor allem | mainly |
DE Der Tilt-Shift-Effekt entsteht vor allem durch eine partielle Bildunschärfe. Dazu muss erst das komplette Bild unscharf gestellt und anschließend mit einer Effektmaske belegt werden:
EN The tilt shift effect is mainly achieved by blurring parts of the image. First of all, you need to blur the entire image and then apply an effects mask.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bild | image |
| effekt | effect |
| komplette | all |
| und | and |
| vor allem | mainly |
DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.
EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schritt | step |
| crawl | crawl |
| ist | be |
| daten | data |
| einen | a |
| und | and |
| klicken | click |
| werden | would |
| erste | first |
| du | you |
| nächsten | next |
| auf | on |
| zu | to |
| der | green |
| angezeigt | screen |
DE Empfehlung: Rufe die Administration deines WordPress auf, gehe auf Plugins und anschließend auf installieren. Anschließend kann über die Suche entweder ein Plugin-Name oder eine Plugin-Funktion gesucht werden.
EN Recommendation: Call the administration of your WordPress, go to Plugins and install. You can then search for either a plug-in name or a plug-in function using the search function.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehlung | recommendation |
| administration | administration |
| wordpress | wordpress |
| installieren | install |
| name | name |
| gehe | go |
| plugins | plugins |
| kann | can |
| funktion | function |
| deines | your |
| suche | search |
| und | and |
| plugin | plug-in |
| oder | or |
DE WordPress durchsucht anschließend das gesamte Plugin-Verzeichnis und zeigt relevante Plugins an. Anschließend sollten die Ergebnisse genau überprüft werden.
EN WordPress then searches the entire plugin directory and displays relevant plug-ins. The results should then be carefully checked.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zeigt | displays |
| überprüft | checked |
| verzeichnis | directory |
| sollten | should |
| plugin | plugin |
| ergebnisse | results |
| genau | carefully |
| werden | be |
| gesamte | entire |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Empfehlung: Rufe die Administration deines WordPress auf, gehe auf Plugins und anschließend auf installieren. Anschließend kann über die Suche entweder ein Plugin-Name oder eine Plugin-Funktion gesucht werden.
EN Recommendation: Call the administration of your WordPress, go to Plugins and install. You can then search for either a plug-in name or a plug-in function using the search function.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| empfehlung | recommendation |
| administration | administration |
| wordpress | wordpress |
| installieren | install |
| name | name |
| gehe | go |
| plugins | plugins |
| kann | can |
| funktion | function |
| deines | your |
| suche | search |
| und | and |
| plugin | plug-in |
| oder | or |
DE WordPress durchsucht anschließend das gesamte Plugin-Verzeichnis und zeigt relevante Plugins an. Anschließend sollten die Ergebnisse genau überprüft werden.
EN WordPress then searches the entire plugin directory and displays relevant plug-ins. The results should then be carefully checked.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| zeigt | displays |
| überprüft | checked |
| verzeichnis | directory |
| sollten | should |
| plugin | plugin |
| ergebnisse | results |
| genau | carefully |
| werden | be |
| gesamte | entire |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.
EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugriff | access |
| seite | page |
| erneut | is |
| und | and |
DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.
EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugriff | access |
| seite | page |
| erneut | is |
| und | and |
DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.
EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schritt | step |
| crawl | crawl |
| ist | be |
| daten | data |
| einen | a |
| und | and |
| klicken | click |
| werden | would |
| erste | first |
| du | you |
| nächsten | next |
| auf | on |
| zu | to |
| der | green |
| angezeigt | screen |
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.
EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| größe | size |
| grafik | graphic |
| position | position |
| effekt | effect |
| ersten | first |
| am | at the |
| und | and |
| den | the |
| anfang | the start |
| setzen | in |
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a slow motion effect, move the slider to the left.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reiter | tab |
| geschwindigkeit | speed |
| zeitlupe | slow motion |
| motion | motion |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| schieben | move |
| wählen | select |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a slow motion effect, move the slider to the left.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reiter | tab |
| geschwindigkeit | speed |
| zeitlupe | slow motion |
| motion | motion |
| effekte | effects |
| effekt | effect |
| schieben | move |
| wählen | select |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Öffnen Sie im Media Pool den Effekt "Position & Größe". Stellen Sie den Abspielmarker an den Anfang und setzen Sie einen ersten Keyframe. Verkleinern und verschieben Sie die Grafik direkt am Vorschaumonitor.
EN Under "Effects" in the Media Pool, select the effect "Size/Position". Position the playback marker at the start and place your first keyframe. In the preview monitor, resize the graphic and position it.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| größe | size |
| grafik | graphic |
| position | position |
| effekt | effect |
| ersten | first |
| am | at the |
| und | and |
| den | the |
| anfang | the start |
| setzen | in |
DE Genießen Sie den belebenden Effekt, den Schottlands Gewässer haben, und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich.
EN Enjoy the restorative qualities of being in, on or near Scotland's waters and let your everyday stresses ebb away.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gewässer | waters |
| genießen | enjoy |
| und | and |
| den | the |
| lassen | let |
DE Über den MIDI-Sidechain-Eingang passen Sie die Tonart an andere musikalische Elemente an – und spielen den Effekt wie ein Instrument.
EN The MIDI sidechain input also allows musicians to process material in key and even play the device as if it were a polyphonic instrument.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| andere | also |
| spielen | play |
| instrument | instrument |
| midi | midi |
| und | and |
| ein | a |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effekt | effect |
| selinux | selinux |
| befehl | command |
| folgenden | following |
| den | the |
| zusätzlich | to |
DE Nutzen Sie den Tilt-Shift-Effekt um aus Ihren Stadt- und Landschaftsaufnahmen eigene Miniaturwelten zu zaubern und den Zuschauer tiefer in Ihr Video eintauchen zu lassen.
EN Use the tilt-shift effect to transform your city and landscape shots into miniature worlds and immerse the audience in your video.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zuschauer | audience |
| video | video |
| eintauchen | immerse |
| effekt | effect |
| stadt | city |
| nutzen | use |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| ihr | your |
DE Geniessen Sie den beruhigenden Effekt dieser speziellen Fusspflege mit den knabbernden (Doktorfischen) Garra ruffa-Fischen.
EN Enjoy the soothing effect of this special kind of foot care with the nibbling (doctor fish) Garra ruffa fish’s.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| effekt | effect |
| fischen | fish |
| mit | with |
| den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
anschließend den effekt würde den effekt bekommt den effekt erzeugt den effekt pool den effekt berücksichtigt den effekt spielen den effekt anschließend den teig anschließend den konverter anschließend den stack anschließend den betrieb anschließend den erweiterten retro vintage effekt effekt video zoom effekt pitch shifting effekt milliarden effekt gegenteiligen effekt effekt setzt effekt genauer einzustellen effekt dargestellt ist effekt exportieren brandbreite um effekt bokeh effekt auxetische effekt shake effekt entourage effekt slow motion effekt zeitraffer effekt positiven effekt leichten memory effekt passende effekt racks effekt zeigt tilt shift effekt stark der effekt unglaublich entspannenden effekt medizinischen effekt effekt sehen sie schickem parallaxen effekt sanft optimierenden effekt effekt der regler effekt der glanzlichter effekt des alten effekt der nutzung halo effekt effekt finden sie effekt korrodierter oberflächentopologien philips ambilight effekt ausgewogenen effekt effekt dieser speziellen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris