DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.
Terjemahkan "verbunden werden soll" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verbunden werden soll" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari verbunden werden soll
"verbunden werden soll" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari verbunden werden soll
Jerman
bahasa Inggris
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oft | often |
| richtlinie | policy |
| viel | much |
| benachrichtigung | notification |
| gruppen | groups |
| ausgeführt | run |
| voraus | the |
| und | and |
| bestimmen | to |
| soll | you want |
| sie | want |
DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.
EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wolle | wool |
| weniger | less |
| b | b |
| und | and |
| extra | extra |
| als | as |
| etwas | something |
| erscheinen | appear |
| sein | be |
| wie | like |
| auf | on |
DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?
EN How do you want your store to appear in the eyes of your buyers? What is the business name going to be? What will the logo look like, and are there any company colours you want to use.
DE Sie können auch auswählen, ob die ursprüngliche Leinwand beibehalten werden soll (es werden schwarze Balken erscheinen) oder ob das Video zugeschnitten werden soll.
EN You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ursprüngliche | original |
| leinwand | canvas |
| schwarze | black |
| balken | bars |
| oder | or |
| video | video |
| ob | whether |
| können | can |
| erscheinen | appear |
DE Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge soll entlastet werden, damit Asylverfahren beschleunigt werden können. Auch die Visavergabe soll digitalisiert und beschleunigt werden. (mit dpa / DW)
EN The burden on the Federal Office for Migration and Refugees is to be reduced so that asylum procedures can be speeded up. It is also planned to digitalise and accelerate the issuing of visas.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bundesamt | federal office |
| migration | migration |
| flüchtlinge | refugees |
| beschleunigt | accelerate |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
DE Sie können auch auswählen, ob die ursprüngliche Leinwand beibehalten werden soll (es werden schwarze Balken erscheinen) oder ob das Video zugeschnitten werden soll.
EN You can also choose whether to keep the original canvas (black bars will appear) or crop the video.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| auswählen | choose |
| ursprüngliche | original |
| leinwand | canvas |
| schwarze | black |
| balken | bars |
| oder | or |
| video | video |
| ob | whether |
| können | can |
| erscheinen | appear |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitglieder | members |
| globalen | global |
| verzeichnis | directory |
| verbunden | connected |
| geschäfte | business |
| neuen | new |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| und | and |
| sie | need |
| wissen | know |
| sind | are |
DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.
EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| häufigen | frequent |
| verbunden | connect |
| geräte | devices |
| tragbar | portable |
| smartphones | smartphones |
| großen | high |
| persönliche | person |
| reisen | travel |
| und | and |
DE Sie legen großen Wert auf persönliche Interaktionen, die mit häufigen Reisen verbunden sind. Die Geräte sollten tragbar sein und mit Smartphones verbunden werden können.
EN They place high value on in-person interactions, which means frequent travel. Devices should be portable and connect to smartphones.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| häufigen | frequent |
| verbunden | connect |
| geräte | devices |
| tragbar | portable |
| smartphones | smartphones |
| großen | high |
| persönliche | person |
| reisen | travel |
| und | and |
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mitglieder | members |
| globalen | global |
| verzeichnis | directory |
| verbunden | connected |
| geschäfte | business |
| neuen | new |
| gruppen | groups |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| gut | well |
| mit | with |
| und | and |
| sie | need |
| wissen | know |
| sind | are |
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gleichermaßen | equal |
| verstand | mind |
| erfordert | requires |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| gesagt | said |
| dass | that |
| wann | when |
| äußern | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.
EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| visualisierung | visualisation |
| entscheidung | decide |
| mit | with |
| daten | data |
| soll | you want |
| bevor | to |
| sie | want |
| der | the |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tabelle | table |
| oft | often |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| option | option |
| in | in |
| wählen | select |
| die | source |
| hier | here |
| den | the |
DE Deutschland soll ?Leitmarkt? für Elektromobilität werden. Die Ladeinfrastruktur soll erheblich ausgebaut werden.
EN Germany is to become the "lead market" for electromobility. The charging infrastructure is to be considerably expanded.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| erheblich | considerably |
| ausgebaut | expanded |
| deutschland | germany |
| für | for |
| die | the |
| werden | to |
DE Es besteht aus einer Blackbox, die in der Garage platziert werden soll, und einer App, die auf Ihrem Gerät installiert werden soll
EN It consists of a Blackbox, to be placed in the garage, and an app, to be installed on your device
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| garage | garage |
| platziert | placed |
| installiert | installed |
| es | it |
| app | app |
| gerät | device |
| besteht aus | consists |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
DE Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der Link hinzugefügt werden soll, oder wählen Sie die Textpassage aus, die geklickt werden soll.
EN Place the cursor where you want the link to be added or select the text passage that will get clickable.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cursor | cursor |
| hinzugefügt | added |
| oder | or |
| positionieren | place |
| link | link |
| wählen | select |
| den | the |
DE positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der Link hinzugefügt werden soll, oder wählen Sie die Textpassage aus, die geklickt werden soll,
EN place the cursor where you want the link to be added or select the text passage that will get clickable,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cursor | cursor |
| hinzugefügt | added |
| oder | or |
| positionieren | place |
| link | link |
| wählen | select |
| den | the |
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wo | where |
| gesucht | search |
| und | you |
| der | the |
| werden | be |
DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung
EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wo | where |
| gesucht | search |
| und | you |
| der | the |
| werden | be |
DE Der Vorstandsvorsitzende der ERGO, Torsten Oletzky, verlässt die Gesellschaft zum Jahresende. Nachfolger soll Markus Rieß, Vorstandsvorsitzender der Allianz Deutschland, werden, der zugleich auch in den Vorstand von Munich Re berufen werden soll.
EN The Chairman of ERGO's Board of Management, Torsten Oletzky, will leave ERGO at the end of the year. His intended successor is Markus Rieß, CEO of Allianz Deutschland, who is also to be appointed to Munich Re's Board of Management.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ergo | ergo |
| gesellschaft | management |
| nachfolger | successor |
| munich | munich |
| berufen | appointed |
| torsten | torsten |
| markus | markus |
| allianz | allianz |
| vorstandsvorsitzende | ceo |
| vorstandsvorsitzender | chairman |
| den | the |
DE Zudem soll ein Agrarinformationssystem geschaffen werden, mit dem die Datengrundlage bezüglich Produktion und Erträgen verbessert werden soll
EN The project plan also includes the creation of an agricultural information system to improve available data on production and yields
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| produktion | production |
| verbessert | improve |
| und | and |
| soll | project |
| dem | the |
| bezüglich | to |
DE Deutschland soll ?Leitmarkt? für Elektromobilität werden. Die Ladeinfrastruktur soll erheblich ausgebaut werden.
EN Germany is to become the "lead market" for electromobility. The charging infrastructure is to be considerably expanded.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| erheblich | considerably |
| ausgebaut | expanded |
| deutschland | germany |
| für | for |
| die | the |
| werden | to |
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gleichermaßen | equal |
| verstand | mind |
| erfordert | requires |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| gesagt | said |
| dass | that |
| wann | when |
| äußern | your |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| passwort | password |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| in | in |
| domainnamen | domain name |
| und | and |
| geräts | the device |
| benutzernamen | user |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| ein | a |
DE Erstellen Sie in Smartsheet in dem Blatt, das mit den Jira-Projekten verbunden werden soll, eine neue Spalte, wählen Sie den Typ Kontrollkästchen und benennen Sie die Spalte „Problem in Jira aktualisieren“.
EN In Smartsheet, in the sheet that you plan to connect to the Jira projects, create a new column, select the Checkbox type, and name the column "Update Issue in Jira."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| blatt | sheet |
| jira | jira |
| projekten | projects |
| neue | new |
| spalte | column |
| kontrollkästchen | checkbox |
| typ | type |
| aktualisieren | update |
| eine | a |
| in | in |
| sie | you |
| erstellen | create |
| wählen | select |
| problem | issue |
| die | to |
| und | and |
DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| mit | with |
| soll | you want |
| danach | to |
| sie | want |
| erst | a |
| den | the |
DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zoom | zoom |
| effekt | effect |
| mit | with |
| soll | you want |
| danach | to |
| sie | want |
| erst | a |
| den | the |
DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| passwort | password |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| in | in |
| domainnamen | domain name |
| und | and |
| geräts | the device |
| benutzernamen | user |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| ein | a |
DE Jeder Chatbot besteht aus Bausteinen, die Knoten genannt werden. Wenn sie logisch verbunden sind, sagen sie dem Chatbot, was er wann tun soll.
EN Each chatbot is made of building blocks called nodes. When connected logically, they tell the chatbot what to do and when.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| knoten | nodes |
| genannt | called |
| verbunden | connected |
| sagen | what |
| was | made |
| dem | the |
| wann | when |
| tun | do |
| wenn | to |
DE Suchen Sie das Sheet, das mit einer DataTable verbunden werden soll, und wählen Sie das Menü Verbindungen und dann Mit einer DataTable verbinden aus.
EN Go to the sheet you want to connect with a DataTable, select the Connections menu, and then select Connect to a DataTable.
DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.
EN We have linked systems and dashboards, but they remain unconnected with other business systems (ERP.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| systeme | systems |
| dashboards | dashboards |
| verbunden | linked |
| anderen | other |
| geschäftssystemen | business systems |
| erp | erp |
| und | and |
| wir | we |
| sind | remain |
| aber | but |
| haben | have |
DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.
EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| firmware | firmware |
| vpn | vpn |
| installiert | installed |
| automatisch | automatically |
| android | android |
| es | it |
| anderen | other |
| router | router |
| gerät | device |
| verbunden | connected |
| geräte | devices |
| nun | now |
| und | and |
| wenn | to |
| wird | the |
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbunden | associated |
| tod | death |
| risiko | risk |
| anderen | other |
| die | involve |
| mit | with |
| verletzungen | injury |
| gefahren | dangers |
| und | and |
| manchmal | at times |
| den | the |
| von | of |
| produkten | products |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE JustCall ist ein Cloud-basiertes Telefonsystem, das mit mehreren Plattformen verbunden wird, um den Anschluss zu erleichtern. Sie können Anrufe tätigen, Teammitglieder einbeziehen und Notizen erstellen—alles verbunden mit Ihrer Web-Plattform.
EN JustCall is a cloud-based phone system that connects to multiple platforms to make connecting easy. Make calls, include team members, and take notes easily—all connected to your web platform.
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbunden | associated |
| benutzer | users |
| organisation | organization |
| dienste | services |
| können | can |
| auch | also |
| projekt | project |
| mit | with |
DE JFD’s Server sind direkt mit mehreren Anbietern wie Tier1-Banken, Non-Bank-Liquiditätsanbietern und MTFs verbunden, die über Glasfaserkabel in den Equinix-Rechenzentren in New York und London (NY4 und LD4) miteinander verbunden sind.
EN JFD’s servers are directly interlinked to multiple providers like Tier1 banks, non-bank Liquidity Providers and MTFs, cross-connected via fibre optic cables within the Equinix data centres in New York and London (NY4 and LD4).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbunden | connected |
| new | new |
| york | york |
| london | london |
| server | servers |
| banken | banks |
| in | in |
| direkt | directly |
| anbietern | providers |
| und | and |
| sind | are |
| mehreren | multiple |
| den | the |
DE Wir haben Systeme und Dashboards miteinander verbunden, aber sie sind nicht mit anderen Geschäftssystemen (ERP) verbunden.
EN We have linked systems and dashboards, but they remain unconnected with other business systems (ERP.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| systeme | systems |
| dashboards | dashboards |
| verbunden | linked |
| anderen | other |
| geschäftssystemen | business systems |
| erp | erp |
| und | and |
| wir | we |
| sind | remain |
| aber | but |
| haben | have |
DE Das Internet ist im Wesentlichen ein Netzwerk aus Netzwerken, die miteinander verbunden sind, um Daten auszutauschen. Damit ein LEO-Netzwerkbetreiber ein Internetbetreiber sein kann, muss sein Netz mit anderen Netzwerken verbunden sein.
EN The Internet is essentially a network of networks that interconnect to exchange data. In order for LEO network operator to be an Internet operator, your network needs to be connected to other networks.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im wesentlichen | essentially |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| anderen | other |
| netzwerken | networks |
| um | for |
| daten | data |
| damit | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
| miteinander | the |
DE Siebenundsiebzig Prozent der Verbraucher fühlen sich emotional verbunden und 70 Prozent sind stolz darauf, mit einem verbunden zu sein
EN Seventy-seven percent of consumers feel more emotionally connected to and 70% are proud to be associated with a
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prozent | percent |
| verbraucher | consumers |
| fühlen | feel |
| emotional | emotionally |
| stolz | proud |
| sind | are |
| mit | with |
| sein | be |
| verbunden | connected |
| zu | to |
| der | of |
| darauf | and |
DE Abgesehen von den angegebenen Kosten des Abopreises oder dem Kaufpreis der Lizenz und damit verbunden Upgrades, sind mit dem Gebrauch einer gesetzlich erworbenen Version von Sticky Password Software keine weiteren Kosten verbunden
EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| lizenz | license |
| verbunden | associated |
| gesetzlich | legally |
| erworbenen | acquired |
| sticky | sticky |
| password | password |
| software | software |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| kosten | cost |
| sind | are |
| mit | with |
| gebrauch | using |
| version | version |
| keine | no |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verbunden | associated |
| benutzer | users |
| organisation | organization |
| dienste | services |
| können | can |
| auch | also |
| projekt | project |
| mit | with |
DE Wenn die Domain korrekt verbunden ist, wird im Domains-Menü das Label „verbunden“ angezeigt.
EN When the domain is correctly linked, it will show a "connected" label in the Domains panel.
DE In der heutigen Geschäftswelt verbünden sich Kunden und Verbraucher mit Unternehmen, die ein Gewissen haben, die es der Welt recht machen und sich mit ihren Überzeugungen - und manchmal sogar mit ihrer Politik - verbünden
EN In today’s business environment, customers and consumers are aligning with companies that have a conscience, are doing right by the world, and align with their beliefs – and sometimes even their politics
DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.
EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed
DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
DE Haben Sie den Überblick über alle Anwendungen, die mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden sind? Zscaler AppTotal unterstützt Sie beim Erkennen riskanter Anwendungen von Drittanbietern, die User mit Ihren SaaS-Plattformen verbunden haben
EN Do you know what’s connected to your SaaS platforms? With Zscaler AppTotal, find dangerous third-party apps that users have connected to your SaaS platforms
DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll
EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| effizienter | efficiently |
| entwickler | developer |
| standardwert | default value |
| ms | ms |
| reagieren | respond |
| aktion | action |
| app | app |
| kann | can |
| letzten | last |
| warten | wait |
| ist | is |
DE Was tun, wenn in der Küche viel Stauraum benötigt wird, dieser aber nicht sofort erkennbar sein soll? Oder wenn die Küche in den Wohnbereich oder das Office integriert werden soll?
EN What do you do if you need a lot of storage space in the kitchen but don't want it to be immediately visible? Or if you would like to integrate the kitchen into the living area or the office?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| küche | kitchen |
| stauraum | storage space |
| office | office |
| oder | or |
| in | in |
| integriert | integrate |
| nicht | dont |
| tun | do |
| benötigt | you need |
| sofort | immediately |
| aber | but |
| erkennbar | visible |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
verbunden werden soll gesendet werden soll integriert werden soll verlangsamt werden soll heraugezoomt werden soll angezeigt werden soll verwendet werden soll gesagt werden soll geliefert werden soll platziert werden soll gelöscht werden soll durchgeführt werden soll ausgeführt werden soll aufgeführt werden soll weitergeleitet werden soll geschützt werden soll versendet werden soll genommen werden soll gemessen werden soll angesprochen werden soll begonnen werden soll überprüft werden soll filmischer werden soll heruntergeladen werden soll priorisiert werden soll angewendet werden soll aufgenommen werden soll enthüllt werden soll erkundet werden soll erreicht werden soll unterteilt werden soll genutzt werden soll eingesetzt werden soll geprüft werden soll beibehalten werden soll analysiert werden soll zurückgegeben werden soll echtzeit verbunden zendesk verbunden portfolios verbunden internet verbunden produkten verbunden teams verbunden ihrem netzwerk verbunden verbunden land verbunden router verbunden unternehmens verbunden vpn verbunden portal verbunden haben
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris