Terjemahkan "sanft optimierenden effekt" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sanft optimierenden effekt" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari sanft optimierenden effekt

"sanft optimierenden effekt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

sanft gentle gently smooth soft
effekt effect effects impact result

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari sanft optimierenden effekt

Jerman
bahasa Inggris

DE Mithilfe des Farbrads können Sie ein komplettes Bild präzise in einem gewünschten Farbton einfärben, um einen surreal verfremdenden oder einen sanft optimierenden Effekt zu erzielen

EN The color wheel can be used to colorize an entire image or to create surreal effects or subtle picture improvements

Jerman bahasa Inggris
surreal surreal
effekt effects
erzielen create
oder or
zu to
komplettes entire
können can
einfärben colorize
bild image

DE Mithilfe des Farbrads können Sie ein komplettes Bild präzise in einem gewünschten Farbton einfärben, um einen surreal verfremdenden oder einen sanft optimierenden Effekt zu erzielen

EN The color wheel can be used to colorize an entire image or to create surreal effects or subtle picture improvements

Jerman bahasa Inggris
surreal surreal
effekt effects
erzielen create
oder or
zu to
komplettes entire
können can
einfärben colorize
bild image

DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

Jerman bahasa Inggris
verzerrung distortion
bild image
sand sand
im in the
effekt effect
verwenden use
den the
gesamte entire

DE Öffnen Sie den Effekt, den Sie verwenden wollen. Für eine Verpixelung bietet sich der Sand-Effekt im Effektdialog "Verzerrung" an.Stellen Sie den Effekt zunächst für das gesamte Bild ein.

EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.

Jerman bahasa Inggris
verzerrung distortion
bild image
sand sand
im in the
effekt effect
verwenden use
den the
gesamte entire

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

DE Wählen Sie zwischen Glow-optimierenden Pudern, illuminierenden Highlightern oder transparenten Mattifiern.

EN Choose from glow-enhancing powders, illuminating highlighter or translucent mattifier.

Jerman bahasa Inggris
oder or
wählen choose
zwischen from

DE Das Idealbild zukünftiger Windenergieanlagen und Windparks ist das von sich kontinuierlich und selbsttätig optimierenden Elementen

EN The ideal image of future wind turbines and wind farms is one of continuously and automatically optimizing elements

Jerman bahasa Inggris
zukünftiger future
kontinuierlich continuously
elementen elements
und and
ist is
von of
das the

DE Die Art der zu optimierenden Variablen bietet eine weitere Möglichkeit, die Optimierungsverfahren zu klassifizieren

EN Optimization methods can be further classified by the types of variables being optimized

Jerman bahasa Inggris
variablen variables
möglichkeit can
weitere further

DE Das Idealbild zukünftiger Windenergieanlagen und Windparks ist das von sich kontinuierlich und selbsttätig optimierenden Elementen

EN The ideal image of future wind turbines and wind farms is one of continuously and automatically optimizing elements

Jerman bahasa Inggris
zukünftiger future
kontinuierlich continuously
elementen elements
und and
ist is
von of
das the

DE Wählen Sie zwischen Glow-optimierenden Pudern, illuminierenden Highlightern oder transparenten Mattifiern.

EN Choose from glow-enhancing powders, illuminating highlighter or translucent mattifier.

Jerman bahasa Inggris
oder or
wählen choose
zwischen from

DE Shaping Effekt durch sanft und unsichtbar modellierende Wirkung an Po, Bauch und Oberschenkel

EN Shaping effect thanks to gentle and invisible body-sculpting effect at the bottom, stomach and thighs

Jerman bahasa Inggris
shaping shaping
sanft gentle
unsichtbar invisible
effekt effect
und and

DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

Jerman bahasa Inggris
marker markers
kontrast contrast
effekt effect
details details
intro intro
fx fx
schwarz black
vintage vintage
rote red
alten old
linien lines
in in
strip strip
mit with
auf on

DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.

EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarker powerful
komplexe complex
effekt effect
parametern parameters
kontrolle control
und and
sounds sounds
sound sound
ihre your
mit with
synchronisiert synced
ist is
ein a

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.

Jerman bahasa Inggris
kamera camera
bild photos
reiter tab
media media
pool pool
im in the
in in
effekte effects
effekt effect
erzeugen to create
animation animations
und and

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

Jerman bahasa Inggris
zoom zoom
effekt effect
mit with
soll you want
danach to
sie want
erst a
den the

DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.

EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.

Jerman bahasa Inggris
im in the
media media
pool pool
passenden suitable
markieren select
video video
reiter tab
effekte effects
effekt effect
suchen search
und and
den the

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.

Jerman bahasa Inggris
effekt effect
verkleinern reduce
vergrößern enlarge
oder or
rahmen frame
ihr your
wieder again
bild image
zu to
diesem this
anders the

DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

Jerman bahasa Inggris
reiter tab
geschwindigkeit speed
zeitlupe slow motion
motion motion
effekte effects
effekt effect
schieben move
wählen select
zu to
den the
erstellen create
und and

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.

Jerman bahasa Inggris
bequem easily
kürzer shorter
so afterwards
zoom zoom
effekt effect
länger longer
können can
mit with
oder or
objekt object
verschieben move

DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.

EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.

Jerman bahasa Inggris
kann can
leichter simple
zeitraffer time lapse
effekt effect
verstärken enhance
video video
zu to
den the

DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!

EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.

Jerman bahasa Inggris
magix magix
effekt effect
fotos photos
video video
auch to
aus from
mit with
plus the
und and

DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.

EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.

Jerman bahasa Inggris
besonders especially
kreative creative
video movie
szenen scenes
effekt effect
in in
kann can
starke powerful
und and

DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.

EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarker powerful
komplexe complex
effekt effect
parametern parameters
kontrolle control
und and
sounds sounds
sound sound
ihre your
mit with
synchronisiert synced
ist is
ein a

DE Eine besonders kreative und starke Form der Weichzeichnung können Sie mit dem Effekt "Künstlerische Unschärfe" erzielen. Je nachdem, welche Art von Video Sie erstellen, kann dieser Effekt in einigen Szenen sehr passend wirken.

EN An especially creative and powerful blur effect is produced by the "artistic blur" feature. Depending on the kind of movie you're making, this type of blur can work really well in scenes.

Jerman bahasa Inggris
besonders especially
kreative creative
video movie
szenen scenes
effekt effect
in in
kann can
starke powerful
und and

DE Öffnen Sie den Effekte-Reiter im Media Pool und suchen Sie einen passenden Effekt. Markieren Sie ein Video und stellen Sie den Effekt ein.

EN Open the Effects tab in the Media Pool and search for a suitable effect to use. Select a video and apply the effect.

Jerman bahasa Inggris
im in the
media media
pool pool
passenden suitable
markieren select
video video
reiter tab
effekte effects
effekt effect
suchen search
und and
den the

DE Wenn die Bildrotation mit einem Zoom-Effekt verbunden werden soll, stellen Sie erst den Zoom-Effekt ein und danach den Rotationseffekt

EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect

Jerman bahasa Inggris
zoom zoom
effekt effect
mit with
soll you want
danach to
sie want
erst a
den the

DE Wenn es noch filmischer werden soll: Mit dem Effekt "Kamera/Zoomfahrt" lassen Sie einen Bild-Ausschnitt in Vollbildgröße durchs Bild wandern und erzeugen so eine filmische Animation. Diesen Effekt finden Sie im Media-Pool-Reiter "Effekte".

EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.

Jerman bahasa Inggris
kamera camera
bild photos
reiter tab
media media
pool pool
im in the
in in
effekte effects
effekt effect
erzeugen to create
animation animations
und and

DE Bei diesem Effekt sehen Sie wieder einen Rahmen um Ihr Vorschaubild. Anders als beim Effekt "Ausschnitt" dient dieser Rahmen dazu, das Bild zu verkleinern oder zu vergrößern.

EN Using this effect, you will again see a frame around your preview view. Unlike the "Section" effect, this frame is used to reduce or enlarge the image.

Jerman bahasa Inggris
effekt effect
verkleinern reduce
vergrößern enlarge
oder or
rahmen frame
ihr your
wieder again
bild image
zu to
diesem this
anders the

DE Öffnen Sie den Reiter "Effekte" und wählen Sie den Effekt "Geschwindigkeit". Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler nach rechts, um einen Zeitraffer-Effekt (Timelapse) zu erstellen, oder nach links, um eine Zeitlupe (Slow Motion) zu erstellen.

EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.

Jerman bahasa Inggris
reiter tab
geschwindigkeit speed
zeitlupe slow motion
motion motion
effekte effects
effekt effect
schieben move
wählen select
zu to
den the
erstellen create
und and

DE Die Schnittstelle können Sie im Nachhinein bequem verschieben und so das Objekt mit dem Zoom-Effekt länger oder kürzer ziehen. Dadurch verlansamt bzw. beschleunigt sich der Zoom-Effekt.

EN You can easily move the cut point afterwards to make the object with the zoom effect longer or shorter. By moving the cut point, you're either slowing down or speeding up the video zoom effect.

Jerman bahasa Inggris
bequem easily
kürzer shorter
so afterwards
zoom zoom
effekt effect
länger longer
können can
mit with
oder or
objekt object
verschieben move

DE Wenn Sie ein Real-Video mit Tilt-Shift-Effekt zu einer Spielzeuglandschaft nachbearbeiten, kann ein leichter Zeitraffer den gewünschten Effekt weiter verstärken.

EN If applying the tilt shift effect to a real-life video, a simple time lapse effect can really enhance the effect of a toytown world even further.

Jerman bahasa Inggris
kann can
leichter simple
zeitraffer time lapse
effekt effect
verstärken enhance
video video
zu to
den the

DE Und übrigens: Mit MAGIX Video deluxe Plus können Sie auch Fotos mit einem Tilt-Shift-Effekt belegen und sogar aus Videoaufnahmen Standfotos mit Tilt-Shift-Effekt erzeugen!

EN What's more, MAGIX Movie Edit Pro Plus lets you apply the tilt shift effect to photos and even create still photos with tilt shift from video recordings.

Jerman bahasa Inggris
magix magix
effekt effect
fotos photos
video video
auch to
aus from
mit with
plus the
und and

DE Hierfür ist kein Effekt-Bus nötig – einfach den gewünschten Effekt per Mausklick ein- oder ausschalten.

EN You don't need an effect buss - just switch the effect on or off with a simple mouse click.

Jerman bahasa Inggris
effekt effect
oder or
ein an
einfach simple
den off
ist you

DE Schnelle Identifizierung von wichtigen Verbrennungseigenschaften wie Zündzeiten und Flammenstruktur sowie der Effekt der auf sie einwirkenden Bedingungen. Quantifizieren Sie den Effekt der Kraftstoffzusammensetzung.

EN Quickly identify key combustion characteristics such as ignition times and flame structure and the impact of conditions on them. Quantify the effect of fuel composition.

DE Das Summensignal der Oszillatoren wird an eine Bank von drei Multi-Effekt-Modulen weitergeleitet, die jeweils 13 verschiedene Effekt-Algorithmen enthalten: Filter, Distortion, Delays, Reverb und mehr

EN The summed signal from the oscillators feeds into a bank of three multi-effects modules, each housing 13 diverse FX algorithms – filters, distortion, delays, reverb and more

DE Ausgehend von ihrem Slicing-Effekt Herse hat K-Devices mit Alter Echo einen Effekt entwickelt, der Delays mit Step-basierter und Transport-synchroner Kontrolle ermöglicht

EN Building on their popular Herse slicing effect, K-Devices have re-imagined delay with step based control

DE Eine variable Anzahl an Steps (von 2 bis 16) ermöglicht polyrhythmische Effekt-Pattern. Mit "Drunkwalk" oder der Einfrierfunktion erzielen Sie darin sehr komplexe Effekt-Texturen – und das jederzeit perfekt an den Transport gebunden.

EN The variable number of steps (from 2 to 16) can create polyrhythmic effects pattern. And using either the “drunkwalk” or freeze function, some very complex effect textures are within reach – all while keeping everything linked to the transport.

DE Erkunde die von einheimischen Pohutakawa-Bäumen gesäumten goldenen Küsten und Strände, folge Wanderwegen zu in Buchenwäldern versteckten Wasserfällen oder radle durch sanft geschwungene Weingüter.

EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.

Jerman bahasa Inggris
erkunde explore
einheimischen native
goldenen golden
folge follow
versteckten hidden
wasserfällen waterfalls
oder or
sanft gently
in in
zu to
die walking

DE Fliegen durch die himmlische schöne sonnige Wolkenlandschaft. Erstaunliche Zeitspanne von goldenen, flauschigen Wolken, die sich sanft am Himmel bewegen und die Sonne durch die Wolken mit schönen Strahlen und Objektivfackel scheint.

EN Digital Grid Over the Earth Sunrise. Beautiful View from Space Satellite. Futuristic Abstract Network Growing and Covering Planet. Modern Business and Technology Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.

Jerman bahasa Inggris
sonne earth
und and
die the
von space
schönen beautiful
am over

DE Fliegen durch erstaunlich schöne Wolkenkratzer. Malerische Zeitraffer weißer flauschiger Wolken, die sich sanft auf dem klaren blauen Himmel bewegen. Direkter Blick vom Cockpit.

EN White flowers of a cherry blossom on a cherry tree close up. Time lapse video of the blossoming of white petals of a cherry flower. Macro. Nature. Creative timelapse.

Jerman bahasa Inggris
blick nature
weiß white
blauen the
zeitraffer timelapse

DE Im sanft geschwungenen Farmland von Matamata gelegen, liegt Hobbingen

EN Amidst the rolling green hills of Matamata lies Hobbiton

Jerman bahasa Inggris
von of
liegt the
gelegen lies

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

Jerman bahasa Inggris
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Gabarres liegt an einem sanft abfallenden gepflasterten Kai, mit der Steinernen Brücke im Hintergrund

EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background

Jerman bahasa Inggris
sanft gently
brücke bridge
hintergrund background
im in the
mit with
an on

DE Sonnenaufgang von Pointe Percée, dem höchsten Punkt des Aravis-Massivs. Die ersten Lichter durchfluten sanft die Täler, mit den Gipfeln des Mont-Blanc-Massivs als Hintergrund ...

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

Jerman bahasa Inggris
sonnenaufgang sunrise
höchsten highest
punkt point
lichter lights
sanft gently
täler valleys
gipfeln peaks
hintergrund backdrop
mont mont
blanc blanc
mit with
als as
von of
ersten the first
den the

DE Ein einzelner Axiallüfter befördert die Luft sanft von vorne nach hinten und moduliert dabei die Geschwindigkeit, um die Wärme zu verteilen

EN A single axial fan gently pushes air from the front of the interface to the back, modulating its speed to dissipate heat

Jerman bahasa Inggris
luft air
sanft gently
geschwindigkeit speed
wärme heat
hinten back
vorne the
zu to
und its
ein a
von of

DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante

EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif

Jerman bahasa Inggris
familie family
schrift script
eine a
und and

DE Bis Sie ein Einkommen von 1,000 Store-Geldeinheiten erzielen - und dann werden sie dafür sorgen, Sie sanft in die richtige Richtung zu schubsen und Sie auf der Plattform zu beschäftigen

EN Until you attain an income of 1,000 store monetary units - and then they'll make sure to gently nudge you in the correct direction and keep you engaged on the platform

Jerman bahasa Inggris
einkommen income
sanft gently
store store
plattform platform
in in
erzielen attain
zu to
und and
dann then

DE Diese Reise nach Brighton und in den South Downs Nationalpark führt durch die sanft gewellten Landschaften einer der beliebtesten britischen Küstenregionen.

EN The Royal family is a crucial part of England’s rich past and present. And who wouldn’t want to take a look around where this family lives – or has lived - to see what it’s like living in a real palace or castle?

Jerman bahasa Inggris
beliebtesten the
in in
einer a

DE Abend Zeit für diesen Wein perfekt aufeinander abgestimmt, intime Atmosphäre und Hintergrundmusik sanft Nässe

EN To this perfectly selected wine, intimate atmosphere and gently you can enjoy your music in the background

Jerman bahasa Inggris
wein wine
perfekt perfectly
intime intimate
atmosphäre atmosphere
sanft gently
und and
diesen the

DE Unser Zentrum in der 80 befindet sich Jahre alten Pinienwald, es hat eine Fläche von 1,4 ha erstreckt und sanft "absteigt" in Richtung des Sees Ich mag - dem größten See Drawskie

EN Our Center is located in the 80 year pine forest, it has an area of 1.4 ha and gently "off" in the direction of the lake I like - the biggest lake Lakeland Drawski

Jerman bahasa Inggris
zentrum center
pinienwald pine forest
ha ha
sanft gently
größten biggest
see lake
befindet located
es it
ich i
in in
und and
unser our
hat has
richtung direction

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan