{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

ES "Nunca había estado en los Juegos Paralímpicos y Colombia nunca había estado [en el baloncesto en silla de ruedas]", dijo, "así que fue muy emocionante y una experiencia muy memorable".

• Juegos Paralímpicos
• Colombia nunca había
• baloncesto en silla
• ruedas
• dijo
• fue muy emocionante

ES Nunca antes se había ocupado tan intensamente de sí mismo, nunca antes había sido tan sensible a los errores

• ocupado tan intensamente
• sí mismo
• nunca antes había
• errores

ES Agosto de 1975, el campeonato mundial de ciclismo se disputa en Yvoir en Bélgica. Eddy Merckx se había estrellado y se había puesto al servicio de Roger De Vlaeminck que había fallado en el segundo lugar. Merckx es octavo.

• disputa en Yvoir
• Bélgica
• estrellado
• Roger De Vlaeminck
• segundo lugar

ES “Al año siguiente vino con un pequeño coche amarillo que el mismo había construido. Estábamos emocionados, se veía que se había tomado su tiempo en hacerlo, y que no nos había olvidado.”

• pequeño coche amarillo
• mismo había construido
• Estábamos emocionados
• hacerlo
• había

ES Les contó que había sido un nadador destacado en Siria, que había estado en muchos eventos y había tenido buenas clasificaciones

• sido un nadador
• Siria
• eventos
• había tenido buenas

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

• Camerún
• rápido crecimiento
• entré en contacto
• EdC
• había visto acciones
• incubaciones

ES Fotografía: Kieran Doherty/Oxfam“Cuando llegamos a la frontera me acordé de lo que había visto, de lo que nos había ocurrido a nosotros y a nuestros amigos, de nuestra huida pisando cuerpos sin vida para salvar las nuestras..

• Fotografía
• Kieran Doherty
• Oxfam
• había visto
• amigos
• huida pisando cuerpos

ES Fotografía: Kieran Doherty/Oxfam“Cuando llegamos a la frontera me acordé de lo que había visto, de lo que nos había ocurrido a nosotros y a nuestros amigos, de nuestra huida pisando cuerpos sin vida para salvar las nuestras..

• Fotografía
• Kieran Doherty
• Oxfam
• había visto
• amigos
• huida pisando cuerpos

ES Josh afirma: «Nuestro director de tecnología, Phil Steitz, dijo que de las cuatro migraciones a Cloud que había visto, esta era la que había sido más fluida».

• Josh afirma
• director de tecnología
• Phil Steitz
• había visto

ES Producto visto representa el número de visitas en las que un visitante ha visto al menos un producto. Estas áreas cuentan para Producto visto:

• Producto visto representa
• número de visitas
• visitante ha visto
• menos un producto

ES El cadáver nunca fue encontrado y el tribunal manifestó que el asesinato se había cometido sin dejar ningún rastro, lo que indicaba que Arman Abdolali había alcanzado la “madurez mental” y comprendía la naturaleza y las consecuencias del delito

• cadáver nunca fue
• asesinato se había
• dejar ningún rastro
• indicaba que Arman
• madurez
• comprendía la naturaleza
• consecuencias del delito

ES Si bien había tenido Navajas Suizas desde su niñez, nunca le había prestado mucha atención a la marca y a lo que significaba hasta que descubrió nuestra colección de ropa, ya extinta

• bien había tenido
• nunca le había
• marca
• colección de ropa
• extinta

ES El cadáver nunca fue encontrado y el tribunal manifestó que el asesinato se había cometido sin dejar ningún rastro, lo que indicaba que Arman Abdolali había alcanzado la “madurez mental” y comprendía la naturaleza y las consecuencias del delito

• cadáver nunca fue
• asesinato se había
• dejar ningún rastro
• indicaba que Arman
• madurez
• comprendía la naturaleza
• consecuencias del delito

ES Pese a que desde muy temprano se había interesado por el mundo de los agronegocios, nunca le había dedicado mucho tiempo al desarrollo de sus habilidades, hasta que se incorporó al proyecto de jóvenes agricultores.

• temprano se había
• agronegocios
• nunca le había
• habilidades
• incorporó al proyecto
• jóvenes

ES Me había tomado unas vacaciones fuera del país y se aseguró de que pagar mi alquiler a tiempo solo para encontrar que cuando volví, He tenido varias llamadas desde los Residences, que indique que yo nunca había

• Me había tomado
• He tenido varias
• Residences
• indique que yo
• había

ES Le dije que yo personalmente había corrido de un lado a otro de ese pasillo más de cien veces para atender a los pacientes y que nunca había tenido que esperar a que se abrieran las puertas porque ella estaba allí

• dije que yo
• lado a otro
• pacientes
• nunca había tenido
• abrieran las puertas
• ella estaba allí

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

• ahora
• nacional
• herramienta
• todavía no utilizo

ES Al permanecer cerca, también puede redirigir a Ahmed que nunca había visto una mesa de arena y que arroja arena a sus compañeros.

• permanecer cerca
• redirigir a Ahmed
• nunca había visto
• mesa de arena

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso."

• ahora
• nacional
• herramienta

ES “Salí del agua llorando", dijo Débora. “Nunca había visto a mi hermana tan emocionada por un evento. Le dije a Bia: “Este es tu evento”.

• Salí del agua
• dijo Débora
• Nunca había visto
• mi hermana tan
• evento
• dije a Bia

ES Me gustaría daros las gracias por estas plantillas. Son muy útiles para mis presentaciones. ¡Nunca había visto un servicio igual, y menos gratis!

• Me gustaría daros
• útiles para mis
• Nunca había visto
• igual
• menos gratis

ES Esta excepcional oportunidad incluye 16 obras históricas de su colección privada, incluyendo el famoso Back of the Neck de 1983, que nunca antes se había visto en España.

• excepcional oportunidad incluye
• privada
• incluyendo el famoso
• of the Neck

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

• ahora
• nacional
• herramienta
• todavía no utilizo

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

• ahora
• nacional
• herramienta
• todavía no utilizo

ES “En los años que llevo en Internet Society nunca había visto una iniciativa tan coordinada, tan de base”, dice Konstantinos Komaitis, director sénior de Desarrollo de Políticas y Estrategia de Internet Society

• llevo en Internet
• nunca había visto
• iniciativa tan coordinada
• dice Konstantinos Komaitis
• Políticas
• Estrategia de Internet

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

• ahora
• nacional
• herramienta
• todavía no utilizo

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso."

• ahora
• nacional
• herramienta

ES Por mi parte, me ha encantado volver a ver a mis amigos de China central y Taiwán y encontrarme con los que no había visto nunca.

• me ha encantado
• ver a mis
• China central
• Taiwán
• había visto

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

• ahora
• nacional
• herramienta
• todavía no utilizo

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".

• ahora
• nacional
• herramienta
• todavía no utilizo

ES Urogallos de las artemisas, como nunca antes los había visto

• visto

ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso."

• ahora
• nacional
• herramienta

ES A Carolina nunca le había gustado el fútbol. Nunca se

• gustado el fútbol

ES Encontré tantas chicas de la cámara que están más buenas que cualquier estrella porno que haya visto es irreal. Una vez que descubres todas las posibilidades nunca volverás atrás, ¡nunca!

• Encontré tantas chicas
• porno que haya
• irreal
• nunca volverás atrás
• nunca

ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.

• novia secreta
• sentimientos compartidos
• siempre la he
• ella pero nuestras
• nunca se conocieron
• deberían
• nunca estuvimos

ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.

• Ella había estado
• repente
• había guardado
• creado

ES Por supuesto. Supongo que mucha gente. En particular, había un empresario británico, un tipo llamado David Lethbridge que había fundado una empresa llamada Confetti.

• supuesto
• Supongo que mucha
• particular
• había un empresario
• tipo llamado David
• llamada

ES Unas horas antes, la policía había irrumpido en la casa de los Abbasi y se los había llevado

• Unas horas antes
• policía había irrumpido
• había llevado

ES Todavía no había cumplido los 30 años, no había acabado la escuela de hotelería en Thun y no sabía hacia dónde ir, pero Regula decidió irse una temporada a Binn y administrar el hotel

• Todavía no había
• hotelería en Thun
• sabía hacia dónde
• Regula decidió irse
• temporada a Binn
• administrar el hotel

ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.

• embargo
• países había asegurado
• gubernamental

ES Ser separado de esta cosa que había ejercido un tirón tan devastadoramente fuerte sobre mí, que me había mantenido en esclavitud durante tanto tiempo, fue poderoso

• tan devastadoramente fuerte
• mí
• me había mantenido
• fue poderoso

ES Solo había que despertar al hombre de negocios que había en él

• había que despertar
• hombre de negocios
• había en él

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma

ES Había visitado a otros médicos antes, pero nadie había podido descubrir qué le pasaba, y él y su familia estaban tan frustrados como preocupados.

• médicos antes
• nadie había podido
• qué le pasaba
• él
• familia estaban tan

ES Su hija, Zoe, había estado sufriendo un episodio de lo que su gastroenteróloga había diagnosticado como diarrea del viajero durante casi dos meses y no estaba mejorando, a pesar de haber probado con múltiples antibióticos

• hija
• Zoe
• había estado sufriendo
• gastroenteróloga había diagnosticado
• diarrea del viajero
• casi dos meses
• estaba mejorando
• pesar de haber
• múltiples antibióticos

ES El equipo de atención se puso el EPI, entró en la habitación del paciente y observó que la ventilación mecánica se había interrumpido, que se había apagado el ventilador de extracción y que en la habitación hacía calor

• equipo de atención
• puso el EPI
• paciente
• mecánica se había
• extracción
• habitación hacía calor

ES El personal de ingeniería del hospital halló que un disyuntor de la habitación se había activado y se había reiniciado

• personal de ingeniería
• había activado
• había reiniciado

ES En la actual calle Bravo Murillo había en ese momento numerosos puestos callejeros, pero debido a la falta de higiene que había en la zona se trasladaron a Marqués de Viana, en lo que era llamado el Rastro de Tetuán.

• actual calle Bravo
• había en ese
• numerosos puestos callejeros
• higiene que había
• zona se trasladaron
• Marqués de Viana

ES Apenas unos años más tarde, había ganado el Ultra Sierra Nevada, el Ultra Trail Mallorca y la Transgrancanaria, y se había convertido en uno de los mejores corredores de ultra

• tarde
• Sierra Nevada
• Ultra Trail Mallorca
• Transgrancanaria

ES Mussolini, aliado de la Alemania nazi, había tomado Roma en 1922 y la había declarado como Imperio

• Mussolini
• nazi
• había tomado Roma