EN Although he?d owned Swiss Army Knives since his childhood, he had never taken much notice of the brand and what it stood for, until he discovered our now-defunct apparel collection
A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Although he?d owned Swiss Army Knives since his childhood, he had never taken much notice of the brand and what it stood for, until he discovered our now-defunct apparel collection
ES Si bien había tenido Navajas Suizas desde su niñez, nunca le había prestado mucha atención a la marca y a lo que significaba hasta que descubrió nuestra colección de ropa, ya extinta
angol | spanyol |
---|---|
swiss | suizas |
knives | navajas |
childhood | niñez |
apparel | ropa |
collection | colección |
discovered | descubrió |
it | lo |
the | la |
never | nunca |
although | si |
owned | que |
of | de |
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente
angol | spanyol |
---|---|
startup | startup |
company | compañía |
bitcoin | bitcoin |
is | es |
in | en |
foundation | fundación |
founding | fundador |
member | miembro |
now | ahora |
a | a |
EN A recent wave of murders in the Ecuadorian province of Esmeraldas provides clues to the role of dissident factions of the now-defunct Colombian guerrilla group known as the FARC in?
ES El caso de un ciudadano estadounidense que ensambla armas falsificadas para los carteles mexicanos ha dado indicios sobre la creciente “mexicanización” del tráfico ilegal de armas.
angol | spanyol |
---|---|
a | un |
of | de |
in | los |
EN <g:plusone> from the now-defunct Google Plus occurs on over 21k pages.
ES <g:plusone> del ahora desaparecido Google Plus se produce en más de 21.000 páginas.
angol | spanyol |
---|---|
g | g |
gt | gt |
pages | páginas |
now | ahora |
on | en |
the | más |
over | de |
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente
angol | spanyol |
---|---|
startup | startup |
company | compañía |
bitcoin | bitcoin |
is | es |
in | en |
foundation | fundación |
founding | fundador |
member | miembro |
now | ahora |
a | a |
EN Duque's case is especially sensitive because the journalist was a victim of persecution and psychological torture by the defunct intelligence agency of the country called DAS (Administrative Department of Security)
ES El caso de Duque es especialmente sensible debido a que la periodista fue víctima de persecución y tortura psicológica por parte de la desaparecida agencia de inteligencia del país llamada DAS (Departamento Administrativo de Seguridad)
angol | spanyol |
---|---|
especially | especialmente |
sensitive | sensible |
journalist | periodista |
victim | víctima |
persecution | persecución |
psychological | psicológica |
torture | tortura |
intelligence | inteligencia |
agency | agencia |
called | llamada |
administrative | administrativo |
security | seguridad |
is | es |
country | país |
department | departamento |
was | fue |
a | a |
case | caso |
of | de |
by | por |
EN The scope for electronic waste is dizzying, considering that each of these devices risks becoming defunct within a few years
ES La dimensión de la basura electrónica es impresionante, si es que consideramos que cada dispositivo corre el riesgo de caer en desuso al cabo de unos pocos años
angol | spanyol |
---|---|
electronic | electrónica |
waste | basura |
devices | dispositivo |
risks | riesgo |
is | es |
each | cada |
a | a |
EN The mall has specialty stores for apparel, accessories, bath and beauty, electronics, shoes, jewelry, fabric and athletic apparel
ES El centro comercial tiene tiendas especializadas para ropa, accesorios, baño y belleza, electrónica, zapatos, joyería, telas y ropa atlética
angol | spanyol |
---|---|
mall | centro comercial |
stores | tiendas |
bath | baño |
beauty | belleza |
electronics | electrónica |
jewelry | joyería |
fabric | telas |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
shoes | zapatos |
the | el |
for | para |
and | y |
EN For instance, if you’re an apparel brand, you can collect information like shirt size, pant size, type of apparel ordered, date & time, etc.
ES Por ejemplo, si es una marca de ropa, puede recopilar información como talla de camisa, talla de pantalón, tipo de ropa solicitada, fecha y hora, etc.
angol | spanyol |
---|---|
apparel | ropa |
collect | recopilar |
shirt | camisa |
etc | etc |
if | si |
information | información |
type | tipo |
date | fecha |
brand | marca |
time | hora |
can | puede |
size | talla |
of | de |
instance | por ejemplo |
for | por |
for instance | ejemplo |
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
ES Compra camisetas, sudaderas y regalos de Gracioso (hombres). Encuentra diseños de Gracioso (hombres) impresos cuidadosamente en artículos de calidad.
angol | spanyol |
---|---|
shop | compra |
shirts | camisetas |
hoodies | sudaderas |
gifts | regalos |
designs | diseños |
printed | impresos |
on | en |
quality | calidad |
find | y |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
angol | spanyol |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
sustainable | sostenible |
approach | enfoque |
renowned | reconocida |
world | mundialmente |
ethical | ético |
areas | áreas |
is | es |
commitment | compromiso |
high-quality | alta calidad |
a | un |
business | negocio |
quality | calidad |
high | alta |
also | también |
of | de |
with | con |
work | trabajo |
name | nombre |
your | y |
all | en |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
angol | spanyol |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
angol | spanyol |
---|---|
sports | deportiva |
modern | modernas |
rfid | rfid |
solution | soluciones |
retailers | retailers |
eas | eas |
fashion | moda |
or | o |
are | están |
apparel | ropa |
to | a |
based | basada |
EN Apparel and sports fashion Apparel and sports fashion retailers are progressing from AM or RF based EAS to modern RFID powered EAS solution
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
angol | spanyol |
---|---|
sports | deportiva |
modern | modernas |
rfid | rfid |
solution | soluciones |
retailers | retailers |
eas | eas |
fashion | moda |
or | o |
are | están |
apparel | ropa |
to | a |
based | basada |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
ES La ropa Patagonia es reconocida mundialmente y, al alinearse con el nombre de la ropa Patagonia, también refleja su propio compromiso con el trabajo de alta calidad con un enfoque sostenible y ético en todas las áreas de negocio.
angol | spanyol |
---|---|
patagonia | patagonia |
apparel | ropa |
sustainable | sostenible |
approach | enfoque |
renowned | reconocida |
world | mundialmente |
ethical | ético |
areas | áreas |
is | es |
commitment | compromiso |
high-quality | alta calidad |
a | un |
business | negocio |
quality | calidad |
high | alta |
also | también |
of | de |
with | con |
work | trabajo |
name | nombre |
your | y |
all | en |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
ES No todas las prendas de Under Armour son resistentes a las llamas, por lo que si desea prendas personalizadas de Under Armour ignífugas, debe elegir las líneas de productos que están específicamente etiquetadas como ignífugas
angol | spanyol |
---|---|
apparel | prendas |
resistant | resistentes |
if | si |
specifically | específicamente |
not | no |
to | a |
under | under |
choose | elegir |
as | como |
you want | desea |
product | productos |
are | están |
that | que |
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
ES Hoy, más de 50 años después de su humilde apertura, The North Face sigue ofreciendo una amplia línea de ropa, equipamiento y calzado de rendimiento
angol | spanyol |
---|---|
humble | humilde |
performance | rendimiento |
apparel | ropa |
equipment | equipamiento |
footwear | calzado |
opening | apertura |
north | north |
extensive | amplia |
line | línea |
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
ES Hoy, más de 50 años después de su humilde apertura, The North Face sigue ofreciendo una amplia línea de ropa, equipamiento y calzado de rendimiento
angol | spanyol |
---|---|
humble | humilde |
performance | rendimiento |
apparel | ropa |
equipment | equipamiento |
footwear | calzado |
opening | apertura |
north | north |
extensive | amplia |
line | línea |
EN Now, more than 50 years after its humble grand opening, The North Face delivers an extensive line of performance apparel, equipment, and footwear
ES Hoy, más de 50 años después de su humilde apertura, The North Face sigue ofreciendo una amplia línea de ropa, equipamiento y calzado de rendimiento
angol | spanyol |
---|---|
humble | humilde |
performance | rendimiento |
apparel | ropa |
equipment | equipamiento |
footwear | calzado |
opening | apertura |
north | north |
extensive | amplia |
line | línea |
EN Seize the moment, steer clear of the crowds and start riding now with our collection of city cycling apparel.
ES Aprovecha el momento, evita las multitudes y empieza a pedalear ya con nuestra colección de ropa de ciclismo urbano.
angol | spanyol |
---|---|
crowds | multitudes |
collection | colección |
city | urbano |
apparel | ropa |
the | el |
cycling | ciclismo |
with | con |
of | de |
moment | momento |
riding | a |
EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.
ES Parece que los regalos de lujo tendrán que esperar esta temporada, pues los compradores están enfocados en hacer regalos más prácticos, concretamente dinero, tarjetas de regalo y ropa.
angol | spanyol |
---|---|
luxury | lujo |
season | temporada |
shoppers | compradores |
focused | enfocados |
practical | prácticos |
specifically | concretamente |
apparel | ropa |
on | en |
cards | tarjetas |
gifts | regalos |
this | esta |
money | dinero |
gift | regalo |
are | están |
appear | que |
more | más |
EN We can photograph any type of product for just $9.95 a photo pack—whether that’s watches, apparel, or beauty products
ES Podemos fotografiar cualquier tipo de producto por solo $9.95 el paquete de fotos, ya sean relojes, ropa o productos de belleza
angol | spanyol |
---|---|
type | tipo |
pack | paquete |
photo | fotos |
watches | relojes |
apparel | ropa |
or | o |
beauty | belleza |
of | de |
product | producto |
products | productos |
can | podemos |
any | cualquier |
for | por |
EN Can you tell me more about how you shoot apparel?
ES ¿Pueden contarme más sobre cómo fotografían ropa?
angol | spanyol |
---|---|
can | pueden |
apparel | ropa |
how | cómo |
more | más |
about | sobre |
EN For apparel, we shoot all items on ghost mannequins
ES Para la ropa, fotografiamos todos los artículos en maniquíes
angol | spanyol |
---|---|
apparel | ropa |
for | para |
on | en |
items | los |
EN If your clothing is unisex, please specify whether you want your apparel shot on a male or female mannequin
ES Si la ropa es unisex, especifique si desea que se fotografíe en un maniquí de hombre o de mujer
angol | spanyol |
---|---|
specify | especifique |
male | hombre |
female | mujer |
if | si |
a | un |
or | o |
is | es |
you want | desea |
on | en |
you | de |
your | la |
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (4)
ES Todas las categoríasLogotipos (182) Logo y paquete de imagen corporativa (50) Logo y paquete de redes sociales (6) Logo y Página Web (7) Logotipo y tarjeta de visita (11) Logo & guía de marca (3)Ropa o indumentaria (1)Otros diseños (4)
angol | spanyol |
---|---|
amp | amp |
pack | paquete |
guide | guía |
business | corporativa |
card | tarjeta |
or | o |
other | otros |
website | web |
social | sociales |
logo | logo |
identity | imagen |
EN What apparel do you want designed?
ES ¿Qué indumentaria desea que se diseñe?
angol | spanyol |
---|---|
apparel | indumentaria |
you want | desea |
designed | que |
you | se |
what | qué |
EN Describe your apparel and its purpose
ES Describa la indumentaria y su propósito
angol | spanyol |
---|---|
describe | describa |
apparel | indumentaria |
purpose | propósito |
its | la |
your | y |
EN Do you have a logo you want on the apparel?
ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?
angol | spanyol |
---|---|
a | un |
logo | logotipo |
apparel | indumentaria |
the | la |
on | en |
you want | desea |
you have | tiene |
EN What is required on your apparel?
ES ¿Qué debe colocarse en la indumentaria?
angol | spanyol |
---|---|
on | en |
apparel | indumentaria |
your | la |
what | qué |
is | debe |
EN Apparel description and purpose
ES Descripción y propósito de la prenda
angol | spanyol |
---|---|
purpose | propósito |
EN Work with talented, professional Clothing or apparel designers to turn your ideas into reality.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Ropa o indumentaria para convertir sus ideas en realidad.
angol | spanyol |
---|---|
work | trabaja |
talented | talentosos |
designers | diseñadores |
reality | realidad |
or | o |
ideas | ideas |
your | y |
with | con |
professional | profesionales |
EN Select your favorite custom Clothing or apparel (Or two! Or three!). And the design is all yours.
ES Selecciona tu Ropa o indumentaria favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
angol | spanyol |
---|---|
select | selecciona |
favorite | favorito |
or | o |
design | diseño |
is | es |
the | el |
three | tres |
your | tu |
and | y |
EN Check out Events Apparel's Merchandise contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Productos de Events Apparel
angol | spanyol |
---|---|
contest | concurso |
events | events |
out | al |
EN Events Apparel collaborated with designers to refine their ideas
ES Events Apparel colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
angol | spanyol |
---|---|
apparel | apparel |
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
events | events |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.
angol | spanyol |
---|---|
available | disponibles |
categories | categorías |
consoles | consolas |
furniture | mobiliario |
amp | amp |
appliances | electrodomésticos |
consumer | consumo |
electronics | electrónica |
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
garden | jardín |
video | videojuegos |
goods | de |
include | incluyen |
EN How fashionable is the e-commerce landscape for apparel?
ES Conectividad Móvil: El teléfono móvil, la puerta de las Smart Homes
EN Apparel & Accessories, Business & Professional Services
ES Ropa y accesorios, Empresa y servicios profesionales
angol | spanyol |
---|---|
apparel | ropa |
accessories | accesorios |
professional | profesionales |
services | servicios |
business | empresa |
EN Dubfire, Amelie Lens, Black Lotus, Austrian Apparel, Gerald VDH, and Enrico Snagiuliani
ES Dubfire, Amelie Lens, Black Lotus, Austrian Apparel, Gerald VDH, y Enrico Snagiuliani
angol | spanyol |
---|---|
black | black |
apparel | apparel |
and | y |
lens | lens |
lotus | lotus |
EN Shop our range of fun Moodle apparel and sustainable products
ES Compre nuestra gama de divertidas prendas Moodle y productos sostenibles
angol | spanyol |
---|---|
fun | divertidas |
moodle | moodle |
apparel | prendas |
sustainable | sostenibles |
shop | compre |
range | gama |
of | de |
products | productos |
EN Uniforms, jewelry, t-shirts, or shoes — if people wear it, Jotform can help you sell it! Our Apparel Order Form templates let you collect clothing orders online, streamlining your selling process in an effort to boost sales
ES Uniformes, joyas, camisetas o zapatos — si la gente lo usa, ¡Jotform puede ayudar a venderlo! Nuestras Plantillas de pedido de Ropa le permiten reunir pedidos en línea, agilizando su proceso en un esfuerzo por aumentar las ventas
EN Get customers excited about your apparel with our easy-to-use Form Builder — add descriptions, prices, and images of your products for a professional look
ES Haga que los clientes se entusiasmen con su ropa — agregue descripciones, precios e imágenes de sus productos para una apariencia profesional con nuestro Creador de Formularios fácil de usar
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
ES Necesario para elaborar un pedido
angol | spanyol |
---|---|
order | pedido |
a | un |
EN The Luggage & Apparel Limited Warranty is valid for 5 years, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws.
ES La Garantía limitada para equipaje y ropa tiene una validez de 5 años que cuentan a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado de Herschel Supply y está sujeta a la legislación vigente.
angol | spanyol |
---|---|
luggage | equipaje |
apparel | ropa |
limited | limitada |
warranty | garantía |
valid | vigente |
authorized | autorizado |
herschel | herschel |
retailer | distribuidor |
subject | sujeta |
supply | supply |
laws | legislación |
purchase | compra |
on | en |
the | la |
date | fecha |
an | un |
beginning | una |
is | está |
to | a |
from | partir |
of | de |
for | para |
EN Luggage & Apparel Limited Warranty
ES Garantía limitada para equipaje y ropa
angol | spanyol |
---|---|
luggage | equipaje |
apparel | ropa |
limited | limitada |
warranty | garantía |
EN We also cannot be held responsible for loss, damage or cost resulting from the use or loss of our Apparel or Luggage products
ES Tampoco aceptamos responsabilidades por pérdidas, daños o costes derivados del uso o la pérdida de nuestros productos de Equipaje y Ropa
angol | spanyol |
---|---|
cost | costes |
luggage | equipaje |
responsible | responsabilidades |
damage | daños |
or | o |
the | la |
loss | pérdida |
apparel | ropa |
use | uso |
of | de |
products | productos |
for | por |
EN Except as expressly stated in this section, Luggage and Apparel are otherwise subject to the same general warranty terms and conditions as other Herschel Supply products.
ES Excepto en la medida en que se especifique de manera explícita en esta sección, el Equipaje y la Ropa están sujetos a las mismas condiciones de la garantía general que cubre al resto de los productos de Herschel Supply.
angol | spanyol |
---|---|
except | excepto |
luggage | equipaje |
apparel | ropa |
subject | sujetos |
general | general |
warranty | garantía |
herschel | herschel |
supply | supply |
in | en |
to | a |
are | están |
same | que |
conditions | condiciones |
other | resto |
products | productos |
this | esta |
EN Ideal for shipping apparel, t-shirts and non-fragile items
ES Ideales para enviar ropa, camisetas y artículos no frágiles
angol | spanyol |
---|---|
ideal | ideales |
shipping | enviar |
apparel | ropa |
items | artículos |
fragile | frágiles |
and | y |
for | para |
non | no |
EN All apparel photography is shot on ghost mannequins with color correction performed after
ES Todas las fotos de la indumentaria se toman en maniquíes invisibles y se realiza la corrección de color posterior
angol | spanyol |
---|---|
apparel | indumentaria |
correction | corrección |
photography | fotos |
is | es |
color | color |
on | en |
after | de |
EN Our store has a wide selection of souvenirs you can’t find anywhere else, including a special collections of apparel from shows like Gilmore Girls, Friends and more.
ES Nuestra tienda tiene una amplia selección de recuerdos que no puede encontrar en ningún otro lugar, incluida una colección especial de ropa de programas como Gilmore Girls, Friends y más.
angol | spanyol |
---|---|
store | tienda |
wide | amplia |
selection | selección |
souvenirs | recuerdos |
including | incluida |
apparel | ropa |
shows | programas |
girls | girls |
friends | friends |
find | y |
a | una |
of | de |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése