Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "but" kifejezésről angol nyelvről spanyol nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:

but a a la a los además ahora al algo algunas algunos antes así así que audio aunque años aún bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el ella ellos en en el entre equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil gran grandes hace hacer han hasta hay hemos incluso incluye información la la mayoría las le les lo lo que los línea mayor mayoría me mejor mejores mi mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que no no es nos nosotros nuestra nuestros nuevo o otra otro otros para para el pero personas por por el porque problema productos que quieres qué se sea ser si siempre siendo sin sin embargo sino sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus un un poco una uno usted varias veces ver vez y ya

angol fordítása spanyol nyelvre a but szóból

angol
spanyol

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos

angol spanyol
easy fáciles
wear llevar
timeless atemporales
time época
but pero
with con

EN This could seem trivial but I need my face for work! It’s all fine now but that crash kinda scared the shit out of me, it didn’t stop me from riding, stitches and all, but it was scary.

ES Esto puede parecer trivial pero ¡necesito mi cara para trabajar! Ahora está todo bien, pero aquella caída me acojonó bastante, no evitó que saliese con la bici, con puntos y todo, pero dio bastante miedo.

angol spanyol
work trabajar
stitches puntos
trivial trivial
seem parecer
i me
i need necesito
my mi
and y
but pero
now ahora
of bien
stop que
the dio
this esto
that aquella
face cara
for para

EN We imagine with passion singular but easy to wear pieces, timeless but in the air of time, cheeky but iconic

ES Concebimos con pasión artículos singulares fáciles de llevar, atemporales pero con el espíritu de la época, atrevidos pero icónicos

angol spanyol
easy fáciles
wear llevar
timeless atemporales
time época
but pero
with con

EN As adolescents and young people we no longer want to be treated as objects but as subjects of law, because we want to be linked to the decisions that involve our present, but also our future.

ES Como adolescentes y jóvenes ya no queremos ser tratados como objetos sino como sujetos de derecho, porque queremos ser vinculados a las decisiones que involucran nuestro presente, pero también nuestro futuro.

angol spanyol
longer ya no
treated tratados
objects objetos
subjects sujetos
law derecho
linked vinculados
decisions decisiones
involve involucran
future futuro
adolescents adolescentes
to a
as como
young jóvenes
but pero
present presente
also también
be ser
people no
of de
our nuestro
we queremos

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

ES Realmente me encantan las redes sociales. Conozco a mucha gente a la que no le gustan, pero, para mí, son realmente maravillosas. Esto es de verdad una pasión, pero puede ser fácil olvidarlo cuando estás ocupado haciendo otras cosas.

angol spanyol
busy ocupado
i me
easy fácil
other otras
know conozco
people gente
can puede
things cosas
when cuando
social sociales
but pero
be ser
to a
really realmente
lot mucha
doing haciendo

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.

angol spanyol
skyrockets se dispara
engaging participar
audience audiencia
users usuarios
if si
your tu
publishing publicar
the la
to a
not no
social sociales
you sino
with con
you use usas
just para

EN “We want to clinch, that’d be nice, but we got two more games to do that,” New York left fielder Joey Gallo said. “We control our own destiny but that’s up to us.”

ES El novato Shane McClanhan se puso a tono para la postemporada al permitir una carrera y tres hits en tres entradas. Pete Fairbanks trabajó un cuarto episodio en blanco y Louis Head (2-0) actuó dos entradas un tercio.

angol spanyol
do permitir
games carrera
two dos
to a

EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.

ES No me inscribiría en el servicio si todo lo que quieres es grabar entrevistas, pero si ya tienes una cuenta de Zoom, es una buena manera de empezar, pero te encuentras con los mismos problemas que las llamadas de Skype.

angol spanyol
i me
interviews entrevistas
zoom zoom
skype skype
calls llamadas
if si
is es
account cuenta
issues problemas
the el
service servicio
already ya
good buena
wouldn no
but pero
way de
same que
do tienes
to a
all en
the same mismos

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

angol spanyol
mind mente
interesting interesantes
unexpected inesperados
in en
or o
route ruta
to a
longer larga
freeway autopista
but pero
take tomas
be ser

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

ES El modo omnidireccional recoge el sonido de todas las direcciones por igual. Sonará más distante, pero es genial para llamadas en conferencia u otras situaciones en las que la calidad del sonido no es crítica pero se necesita grabar a varias personas.

angol spanyol
omnidirectional omnidireccional
directions direcciones
conference conferencia
calls llamadas
situations situaciones
critical crítica
or u
is es
people personas
sound sonido
quality calidad
to a
mode modo
but pero
other otras
isn no
distant distante
all en
equally que
more más
for para
to record grabar

EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.

ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.

angol spanyol
model modelo
xlr xlr
is es
want querría
simple simples
great gran
audio audio
but pero
things cosas
the el
this este
line línea
to a
input de
does no
have tuviera
a un
something algo
on en

EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.

ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.

angol spanyol
interfaces interfaces
windows windows
mention mencionar
s s
usb usb
newer nuevos
there have been habido
mac mac
if si
or o
models modelos
type tipo
c c
use funcionar
but pero
not no
both tanto
are son
with con
there hay
a un

EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.

ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.

angol spanyol
moxy moxy
hotels hotels
small pequeñas
stylish elegantes
bars bares
rooms habitaciones
spaces espacios
a un
but pero
we tenemos
time momento
with con
at en
good buen
and y
too que

EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.

ES 3. Desarrolla el plan de proyecto inicial: presenta tu plan de proyecto inicial, pero ten en cuenta que los detalles pueden cambiar durante las conversaciones con tu equipo al inicio. Tienes que saber cómo quieres abordar el proyecto, pero sé flexible.

angol spanyol
present presenta
flexible flexible
initial inicial
details detalles
plan plan
your tu
team equipo
discussions conversaciones
project proyecto
develop desarrolla
but pero
approach que
the el
with con
during de
how cómo
at en

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

ES El manager de los Red Sox cumplió 46 años de edad el lunes, estando en otra Serie de Campeonato de la Liga Americana.

angol spanyol
sox sox
was edad
week lunes
red red
in en
game serie
a a

EN The topic itself is limited, but you are alone to personalize it, but I cover all choosing and drop so that the publishers cover everything I need.

ES El tema en sí es limitado, pero estás solo para personalizarlo, pero cubro todas las elecciones y lo dejo para que los editores cubran todo lo que necesito.

angol spanyol
topic tema
limited limitado
publishers editores
is es
i need necesito
the el
are estás
but pero
and y
it lo

EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"

ES "Magnífica panorámica de Barna... la mejor. Si visitas el Parque Güell puedes aprovechar para visitarlo a cualquier hora ;-)"

angol spanyol
great magnífica
view panorámica
to a
up mejor

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.

ES Los reemplazos de la batería son posibles, pero innecesariamente difíciles: los solventes ayudan, pero pueden dañar los soportes de la pantalla.

angol spanyol
battery batería
possible posibles
difficult difíciles
help ayudan
damage dañar
supports soportes
display pantalla
the la
to los
are son
but pero

EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive

ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo

angol spanyol
my mi
sales ventas
velocity velocidad
solid sólido
competitive competitivo
a un
it lo
time tiempo
the el
success éxito
product producto
but pero
not no
with con
took tomó
more más

EN Teacher: Many viruses can cause flu symptoms, but influenza is the worst. The vaccine prevents infection from influenza, but not from the other viruses. Getting everyone vaccinated is the most important step.

ES Madre: He escuchado que la vacuna contra la influenza no siempre funciona. Conozco a algunas personas que se han vacunado y aun así se enfermaron.

angol spanyol
vaccine vacuna
vaccinated vacunado
is se
the la
from contra
cause que
not no

EN (I) to a reasonable extent (but not to exceed 10 percent of participants), participation of children in the area served who would benefit from such programs but who are not eligible under clause (i) or (ii); and

ES (I) En la medida razonable (sin sobrepasar el 10 por ciento de participantes), la participación de niños en el área de servicio que se beneficiarían de tales programas sin ser elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii) y

angol spanyol
i i
reasonable razonable
extent medida
exceed sobrepasar
percent por ciento
eligible elegibles
clause cláusula
ii ii
participants participantes
participation participación
children niños
area área
programs programas
or o
in en
benefit servicio
to a
of de

EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.

ES A veces es difícil crear títulos para todos ellos, pero puede automatizarlos (con una comprobación de SEO). Pero tenga cuidado de no duplicar títulos! Esto es terrible para el SEO.

angol spanyol
hard difícil
titles títulos
seo seo
duplicate duplicar
terrible terrible
check comprobación
is es
to a
can puede
careful cuidado
create crear
this esto
of de
but pero
not no
sometimes a veces
with con
all todos
an una
for para

EN But if your techs can not only get the job done right, but make smart, proactive offers while they’re at it, you’re suddenly looking at a potential win-win.

ES Pero si, en cambio, los técnicos no solo son capaces de hacer bien su trabajo, sino también de formular ofertas inteligentes y proactivas mientras lo hacen, la pérdida se puede convertir repentinamente en una ganancia potencial para todas las partes.

angol spanyol
smart inteligentes
offers ofertas
suddenly repentinamente
techs técnicos
if si
the la
your y
job trabajo
potential potencial
but pero
can puede
not no
get ganancia
at en
while mientras
a una

EN Carbon dioxide isn’t harmful at natural levels, but too much can act like a layer of plastic wrap around the Earth that lets in heat from the sun but doesn’t let it escape

ES En niveles naturales, el dióxido de carbono no es perjudicial, pero en exceso puede actuar como una envoltura plástica alrededor de la Tierra, la cual permite el ingreso del calor del sol, pero no permite que este escape

angol spanyol
carbon carbono
harmful perjudicial
natural naturales
plastic plástica
heat calor
escape escape
levels niveles
can puede
earth tierra
act actuar
sun sol
dioxide dióxido
but pero
of de
in en
a una
lets que

EN This work sounds technical, but the goalpost is to help make the UN the most high-impact organization it can be, to deliver on the SDGs. And not just for the sake of these ten grains of land out in the ocean, but for the world.  

ES En el Atlántico medio entre Europa y América, en Cabo Verde podemos sentirnos aislados geográficamente, pero tenemos mucho que ofrecer a África y más allá. 

angol spanyol
can podemos
and y
in en
the el
but pero
for medio
to a

EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the

ES Si quisieras retribuir algo de alguna manera pero no estás seguro de cómo hacer una diferencia, no estarías solo. Muchos nos sentimos motivados a recaudar dinero para una causa que valoramos, pero no estamos seguros de cómo hacerlo. ¿Cuáles son las

angol spanyol
difference diferencia
raise recaudar
if si
be estar
money dinero
but pero
many muchos
us nos
to a
how cómo
cause que
are son

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

ES Peli no revisa regularmente el Contenido Generado por el Usuario publicado, pero reserva el derecho (pero no la obligación) para supervisar y editar o eliminar cualquier Contenido Generado por el Usuario enviado al Sitio

angol spanyol
peli peli
regularly regularmente
generated generado
content contenido
reserve reserva
obligation obligación
edit editar
remove eliminar
submitted enviado
or o
user usuario
posted publicado
and y
not no
but pero
site sitio
review revisa
right derecho
monitor supervisar

EN “Tried to send some money, but was declined by fraud team. Fair enough, but I wasn't notified by the bank that it was cancelled and I got this information from my recipient.” ~ Tim on Trustpilot

ES “Intenté enviar algo de dinero, pero fue rechazado por el equipo de fraude. Además el banco no me notificó que fue cancelado y obtuve esta información del destinatario ".~ Tim en Trustpilot

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

ES ¿Por qué puedo hacer ping a mi servidor pero no cargar mi sitio web? Este problema indica que su servidor está en línea y disponible para Internet, pero algo específicamente está causando que el sitio web falle

angol spanyol
ping ping
my mi
server servidor
load cargar
indicates indica
specifically específicamente
online en línea
internet internet
available disponible
the el
causing causando
but pero
not no
to a
your y
this este
is está
something algo

EN But what Hennessy and Patterson showed with their RISC processor was that computing could be made more efficient with larger but simpler instruction sets that could be completed in less time.

ES Hennessy y Patterson demostraron con su prototipo RISC que si el procesador ejecutaba más instrucciones, pero más simples, los programas de ordenador se ejecutarían mucho más velozmente.

angol spanyol
processor procesador
instruction instrucciones
patterson patterson
could si
more más
but pero
with con
their su
that que

EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.

ES Pero, en realidad, es muy simple y hay muchas formas de construir los backlinks. Es simple pero eso no significa que no requiera mucho trabajo.

angol spanyol
reality realidad
ways formas
build construir
backlinks backlinks
mean significa
in en
very muy
simple simple
many muchas
but pero
not no
require que
work trabajo
there hay
that eso

EN These are the common but important steps to build good high quality links but apart these I found some more great ways to create links.

ES Estos son los pasos comunes pero importantes para construir enlaces de buena calidad, pero aparte de estos, encontré otras formas excelentes de crear enlaces.

angol spanyol
links enlaces
apart aparte
important importantes
quality calidad
more otras
ways formas
good buena
but pero
steps pasos
some de
are son
found encontré
common comunes
to construir
great excelentes
create crear

EN But not as you know. Go strategically. Choose your own to create your brand image, but make sure that it is not used yet.

ES Pero no como sabes. Vaya estratégicamente. Elija la suya para crear su imagen de marca, pero asegúrese de que no se haya utilizado todavía.

angol spanyol
strategically estratégicamente
choose elija
image imagen
used utilizado
you know sabes
is se
but pero
to a
as como
create crear
not no
your su
make sure asegúrese

EN Shopify has a CRM that you can pay for. It costs more if you have many sales and marketing people. It is free, but it does not work as well as paid versions. But Flow saves time by not needing to do manual work.

ES Shopify tiene un CRM por el que puedes pagar. Cuesta más si tiene muchas personas de ventas y marketing. Es gratis, pero no funciona tan bien como las versiones pagas. Pero Flow ahorra tiempo al no necesitar realizar trabajo manual.

angol spanyol
free gratis
saves ahorra
manual manual
shopify shopify
if si
is es
a un
crm crm
you necesitar
people personas
versions versiones
pay pagar
marketing marketing
paid pagas
costs cuesta
many muchas
sales ventas
well bien
flow flow
but pero
not no
time tiempo
you can puedes
work trabajo
more más
as como
do funciona

EN But not everything is worth it. So, with Yahoo hosting, you will not be getting cyberspace only, but beautiful templates too. This feature reduces the need for a developer or a designer.

ES Pero no todo vale la pena. Por lo tanto, con el alojamiento de Yahoo, no solo obtendrá el ciberespacio, sino también hermosas plantillas. Esta característica reduce la necesidad de un desarrollador o diseñador.

angol spanyol
worth vale la pena
yahoo yahoo
hosting alojamiento
cyberspace ciberespacio
beautiful hermosas
templates plantillas
feature característica
reduces reduce
developer desarrollador
or o
designer diseñador
need necesidad
a un
you will obtendrá
but pero
not no
with con
so tanto
only de
this esta

EN It is an easy route but the last stretch is quite steep coming back, but it can be avoided by taking the funicular.

ES Recorrido sin dificultades pero con un último tramo de subida fuerte a la vuelta que se puede evitar cogiendo el funicular.

angol spanyol
stretch tramo
funicular funicular
last último
an un
is se
back vuelta
can puede
but pero
coming que
route de

EN It is an easy route but the last stretch is quite steep coming back, but it can be avoided if you take Santa Cova funicular. 

ES Recorrido sin dificultades pero con un último tramo de subida fuerte a la vuelta que se puede evitar cogiendo el funicular de la Santa Cova.

angol spanyol
stretch tramo
santa santa
cova cova
funicular funicular
last último
an un
is se
back vuelta
can puede
but pero
coming que
route de

EN Beyond the 30 days but within 1-year warranty, a full refund is not available, but replacement or repair is acceptable

ES Más de los 30 días pero en el plazo de 1 año de garantía, no estará disponible un reembolso completo, pero la sustitución o la reparación todavía es aceptable

angol spanyol
warranty garantía
refund reembolso
replacement sustitución
repair reparación
acceptable aceptable
or o
is es
available disponible
year año
days días
but pero
within de
not no
a un

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

ES “Dormimos en las plazas. Pedimos comida en la calle pero estaba muy, muy avergonzado. Pero teníamos que hacerlo, aunque solo fuera para darle un mordisco a mi hija ”, dice.

EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

ES “La gente siempre me dice: 'Pero tenemos muchas enfermeras'. Sí, pero son enfermeras. Ellos no son los que ... toman las decisiones sobre qué adquirir, no son ellos los que toman las decisiones sobre a quién contratar ”, dice.

EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

ES “Es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo. Necesitan ser respetados, sus puntos de vista y opiniones, pero también es necesario darles recursos ".

EN This doesn?t mean that you need live agents available round the clock, but a choice of self-service options that reduce operational costs but increase customer satisfaction.

ES Pero esto no quiere decir que debas contar con agentes conectados todo el día, sino que es suficiente con una serie de opciones de autoservicio que reducen los costes operativos a la vez que aumentan la satisfacción del cliente.

angol spanyol
agents agentes
self-service autoservicio
reduce reducen
costs costes
increase aumentan
customer cliente
satisfaction satisfacción
operational operativos
options opciones
you sino
but pero
of de
this esto
a a

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

angol spanyol
month mes
breath aire
lungs pulmones
workouts entrenamientos
cardio cardio
amélie amélie
km km
i me
strength fuerza
a un
but pero
to a
around en
of de
without sin

EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”

ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.

angol spanyol
daughters hijas
girls niñas
seen visto
home hogar
grown crecido
years años
and y
my mi
but pero
not no
four cuatro
too demasiado
this este
i soy
for más
have han
is siendo

EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”

ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.

angol spanyol
daughters hijas
girls niñas
seen visto
home hogar
grown crecido
years años
and y
my mi
but pero
not no
four cuatro
too demasiado
this este
i soy
for más
have han
is siendo

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

ES Nimble es un tema grande, inteligente y bonito que no deja que su propio estilo sea una distracción. Los colores de Nimble se atenúan pero siguen siendo agradables y su estilo es inteligente aunque dejando espacio.

angol spanyol
beautiful bonito
theme tema
big grande
let deja
style estilo
is es
room espacio
a un
but pero
way de
the colores
still que

EN Latin America and the Caribbean has 8% of the world's population but 31% of homicides. The causes of crime are multidimensional, but rapid urbanization and weak institutions are key factors.

ES "América Latina y el Caribe tiene el 8% de la población mundial pero el 31% de homicidios. Las causas del crimen son multidimensionales, pero la rápida urbanización y la debilidad de las instituciones son factores clave."

angol spanyol
latin latina
america américa
worlds mundial
population población
homicides homicidios
crime crimen
rapid rápida
urbanization urbanización
institutions instituciones
key clave
causes causas
factors factores
caribbean caribe
of de
but pero
are son

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

angol spanyol
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN There have been cuts and changes made to the 'Plus' model in the S series, but it still has a lot to offer. But just how competitive is it?

ES Se han realizado recortes y cambios en el modelo Plus de la serie S, pero todavía tiene mucho que ofrecer. Pero, ¿qué tan competitivo es?

angol spanyol
cuts recortes
changes cambios
series serie
competitive competitivo
model modelo
in en
s s
is es
but pero
to a

EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.

ES Yamaha es sinónimo de diseño de barras de sonido. Este modelo actualiza su nivel de entrada, pero es todo menos un nivel de entrada en su entrega de

angol spanyol
yamaha yamaha
synonymous sinónimo
delivery entrega
entry entrada
is es
design diseño
model modelo
but pero
level nivel
in en
with todo
this este
its de
audio su

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése