ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo
"cuatro estrellas" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
Španjolski | talijanski |
---|---|
distintivo | badge |
elección | scelta |
editor | redattore |
recomendado | raccomandato |
estrellas | stelle |
menos | meno |
presentan | presentati |
y | e |
o | o |
es | è |
de | di |
sin | senza |
productos | prodotti |
el | il |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/estrellas">Estrellas Vectores por Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>
Španjolski | talijanski |
---|---|
https | https |
es | it |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vectores | vettori |
por | di |
ES ¿Buscas el lujo de un 5 estrellas, la cálida acogida local de un Bed & Breakfast, o qué tal una noche bajo las estrellas en una tienda de campaña?
IT Cercate un alloggio di lusso a 5 stelle, la calda accoglienza locale di un B&B o una notte sotto le stelle in una tenda?
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrellas | stelle |
cálida | calda |
local | locale |
amp | amp |
noche | notte |
tienda | tenda |
o | o |
lujo | lusso |
de | di |
la | accoglienza |
un | un |
el | le |
ES ¿Desea saber qué significan las estrellas? Eche un vistazo al sistema que utiliza VisitScotland para puntuar a los alojamientos con estrellas.
IT Volete sapere cosa significano le stelle? Date un’occhiata al sistema di valutazione in stelle per gli alloggi e molto altro.
Španjolski | talijanski |
---|---|
significan | significano |
estrellas | stelle |
alojamientos | alloggi |
al | al |
sistema | sistema |
a | e |
desea | volete |
que | altro |
saber | sapere |
con | di |
para | per |
ES Todos miramos las estrellas al menos de vez en cuando. En el Adler Planetarium no solo podrás mirar las estrellas, sino que también tendrás la oportunidad de sumergirte en las maravillas del cosmos.
IT Tutti guardiamo le stelle lassù, di tanto in tanto. Al Planetario Adler non solo osserverai le stelle, ma avrai la possibilità di immergerti nelle meraviglie del cosmo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrellas | stelle |
tendrás | avrai |
maravillas | meraviglie |
al | al |
de | di |
en | in |
no | non |
sino | ma |
oportunidad | possibilità |
solo | solo |
todos | tutti |
el | le |
ES Una estrella significa "Interesante", dos estrellas "Merece el desvío" y tres estrellas "Justifica el viaje".
IT Una stella corrisponde a “Interessante”, due stelle a “Merita la deviazione” e tre stelle a “Vale il viaggio”.
Španjolski | talijanski |
---|---|
interesante | interessante |
merece | merita |
y | e |
viaje | viaggio |
significa | a |
estrellas | stelle |
dos | due |
el | il |
tres | tre |
una | una |
estrella | stella |
ES Asimismo, hay una amplia gama de estrellas porno que aparecen en la plataforma. Actualmente, su lista abarca casi 190 estrellas porno y ofrece una gran variedad en sí misma.
IT Allo stesso modo, c'è una vasta gamma di pornostar che sono presenti sulla piattaforma. Attualmente, il loro roster copre quasi 190 pornostar e offre una grande varietà in sé.
Španjolski | talijanski |
---|---|
asimismo | allo stesso modo |
actualmente | attualmente |
abarca | copre |
estrellas porno | pornostar |
y | e |
la | il |
ofrece | offre |
gama | gamma |
plataforma | piattaforma |
gran | grande |
variedad | varietà |
amplia | vasta |
de | di |
casi | quasi |
su | loro |
en | in |
ES Los desarrolladores hicieron un gran elección eligiendo a algunas de las estrellas pornográficas más importantespero al mismo tiempo no puedes complacer a todo el mundo y me gustaría que hubiera más estrellas del porno involucradas
IT Gli sviluppatori hanno fatto un grande scelta preferendo alcune delle pornostar più trendyma allo stesso tempo non si può accontentare tutti e vorrei che ci fossero più pornostar coinvolte
Španjolski | talijanski |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
elección | scelta |
involucradas | coinvolte |
hicieron | fatto |
un | un |
gran | grande |
tiempo | tempo |
y | e |
algunas | alcune |
no | non |
que | può |
más | più |
ES Todos miramos las estrellas al menos de vez en cuando. En el Adler Planetarium no solo podrás mirar las estrellas, sino que también tendrás la oportunidad de sumergirte en las maravillas del cosmos.
IT Tutti guardiamo le stelle lassù, di tanto in tanto. Al Planetario Adler non solo osserverai le stelle, ma avrai la possibilità di immergerti nelle meraviglie del cosmo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrellas | stelle |
tendrás | avrai |
maravillas | meraviglie |
al | al |
de | di |
en | in |
no | non |
sino | ma |
oportunidad | possibilità |
solo | solo |
todos | tutti |
el | le |
ES ¿Por qué nos llamamos Sie7e Estrellas? Porque son siete las estrellas que marcaron a Madrid y porque nuestro tour es de esa categoría
IT Perché ci chiamiamo Sie7e Estrellas? Perché ci sono sette stelle che hanno segnato Madrid e perché il nostro tour è di quella categoria
Španjolski | talijanski |
---|---|
llamamos | chiamiamo |
estrellas | stelle |
madrid | madrid |
tour | tour |
categoría | categoria |
de | di |
siete | sette |
nuestro | nostro |
es | è |
nos | ci |
e | e |
por | perché |
ES En las revisiones de clientes de G2, Acronis Cyber Protect Cloud obtiene una puntuación de 4,7/5 estrellas frente a las 4,3/5 estrellas de Datto SIRIS.
IT Nelle recensioni clienti di G2, Acronis Cyber Protect Cloud ha ottenuto un punteggio di 4,7/5 stelle rispetto alle 4,3/5 stelle di Datto SIRIS
Španjolski | talijanski |
---|---|
clientes | clienti |
acronis | acronis |
cyber | cyber |
cloud | cloud |
estrellas | stelle |
obtiene | ottenuto |
revisiones | recensioni |
de | di |
puntuación | punteggio |
a | un |
ES Un nuevo hotel con estrellas directamente en el lago Maggiore: El hotel de 4 estrellas abre sus puertas en 2020 bajo el lema «active lifestyle»
IT Una nuova stella sorge sulle rive del Lago Maggiore: all?insegna del motto «active lifestyle», l?hotel a 4 stelle apre i battenti nel 2020
Španjolski | talijanski |
---|---|
nuevo | nuova |
abre | apre |
lema | motto |
active | active |
estrellas | stelle |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
hotel | hotel |
el | i |
de | una |
en | sulle |
ES Un nuevo hotel con estrellas directamente en el lago Maggiore: El hotel de 4 estrellas abre sus puertas en 2020 bajo el lema «active lifestyle»
IT Una nuova stella sorge sulle rive del Lago Maggiore: all?insegna del motto «active lifestyle», l?hotel a 4 stelle apre i battenti nel 2020
Španjolski | talijanski |
---|---|
nuevo | nuova |
abre | apre |
lema | motto |
active | active |
estrellas | stelle |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
hotel | hotel |
el | i |
de | una |
en | sulle |
ES Su guía le explicará cómo, en el pasado, los beduinos utilizaban las estrellas para orientarse y saber la hora, mientras que, por su cuenta, irá localizando planetas, estrellas y nebulosas.
IT La vostra guida vi spiegherà in che modo le stelle venivano utilizzate in passato dai beduini per orientarsi nello spazio e nel tempo, e potrete ammirare pianeti, stelle e nebulose con i vostri occhi.
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrellas | stelle |
planetas | pianeti |
y | e |
guía | guida |
su | vostra |
hora | tempo |
por | spazio |
ES ¿Quieres pasar el fin de semana en Las Vegas? Aquí están las mejores ofertas encontradas por usuarios de KAYAK en las últimas 72 horas: hoteles de 3 estrellas desde $67 y de 4 estrellas desde $106
IT La camera di hotel più economica a Las Vegas per questo week-end trovata su KAYAK negli ultimi 3 giorni era di 97 € a notte
Španjolski | talijanski |
---|---|
semana | giorni |
kayak | kayak |
últimas | ultimi |
hoteles | hotel |
de | di |
vegas | vegas |
el | la |
en | a |
mejores | per |
ES ¿Quieres pasar el fin de semana en Boston? Aquí están las mejores ofertas encontradas por usuarios de KAYAK en las últimas 72 horas: hoteles de 3 estrellas desde $118 y de 4 estrellas desde $133. La oferta más barata en general es de $166 por noche.
IT Vuoi trascorrere il week-end a Boston? Ecco le offerte migliori trovate dagli utenti KAYAK nelle ultime 72 ore: hotel 3 stelle a partire da 112 € e hotel 4 stelle a partire da 126 €. L'offerta più economica in generale era di 157 € a notte.
Španjolski | talijanski |
---|---|
quieres | vuoi |
boston | boston |
encontradas | trovate |
usuarios | utenti |
kayak | kayak |
últimas | ultime |
horas | ore |
hoteles | hotel |
estrellas | stelle |
noche | notte |
ofertas | offerte |
y | e |
de | di |
general | generale |
en | in |
mejores | migliori |
la | il |
desde | da |
ES También encontramos buenas ofertas para habitaciones de hotel de 3 estrellas desde $51 y de 4 estrellas desde $143.
IT La camera più economica a Miami per le stesse date costava 49 € a notte.
Španjolski | talijanski |
---|---|
habitaciones | camera |
para | per |
desde | a |
ES El hotel de cinco estrellas Eden Roc garantiza recuperación del más alto nivel: situado a orillas del Lago Maggiore, cuenta con playa privada, puerto para yates, cuatro restaurantes fuera de serie y un spa de 2000 metros cuadrados
IT L?hotel a cinque stelle Eden Roc garantisce un riposo di prima classe: situato direttamente sulla sponda del Lago Maggiore, con spiaggia balneare privata, porto turistico, quattro ristoranti davvero speciali e un?area SPA di 2000 metri quadrati
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrellas | stelle |
eden | eden |
garantiza | garantisce |
situado | situato |
puerto | porto |
restaurantes | ristoranti |
cuadrados | quadrati |
nivel | classe |
spa | spa |
maggiore | maggiore |
playa | spiaggia |
y | e |
un | un |
metros | metri |
hotel | hotel |
a | a |
lago | lago |
de | di |
con | direttamente |
ES Singular desde 1641: El Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht es un establecimiento histórico Superior de cuatro estrellas en ubicación pintoresca directamente en el Lago de Zúrich
IT Unico dal 1641: l’hotel romantico Seehotel Sonne, a Zurigo-Küsnacht, è una struttura alberghiera storica a 4 stelle superior che vanta una posizione pittoresca direttamente sulle rive del Lago di Zurigo
Španjolski | talijanski |
---|---|
establecimiento | struttura |
histórico | storica |
estrellas | stelle |
directamente | direttamente |
es | è |
superior | superior |
lago | lago |
zúrich | zurigo |
de | di |
en | sulle |
ubicación | posizione |
un | unico |
ES Este tradicional hotel de cuatro estrellas, rodeado de un parque subtropical, está ubicado entre las bellas ciudades de Ascona y Locarno
IT Questo hotel a quattro stelle dalla lunga tradizione, circondato da un parco subtropicale, si trova tra le affascinanti città di Ascona e Locarno
Španjolski | talijanski |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
rodeado | circondato |
parque | parco |
locarno | locarno |
ciudades | città |
un | un |
y | e |
de | di |
este | questo |
ES El hotel de cuatro estrellas es conocido por su estilo alpino y su encanto típico de los Grisones
IT L?hotel a 4 stelle è noto per il suo lifestyle alpino e il suo fascino grigionese
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrellas | stelle |
conocido | noto |
alpino | alpino |
y | e |
encanto | fascino |
es | è |
el | il |
hotel | hotel |
de | per |
su | suo |
ES Por su ubicación, el histórico hotel de cuatro estrellas a orillas del lago de Lucerna es un templo de máximo bienestar
IT Lo storico hotel a 4 stelle sulle rive del Lago di Lucerna, già solo per la sua posizione rappresenta un tempio del benessere
Španjolski | talijanski |
---|---|
histórico | storico |
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
orillas | rive |
lucerna | lucerna |
templo | tempio |
bienestar | benessere |
un | un |
de | di |
a | a |
lago | lago |
su | sua |
ubicación | posizione |
el | la |
ES Hotel Superior de cuatro estrellas en el centro del casco histórico de Lucerna, directamente a orillas del Reuss
IT Hotel 4 stelle superior nel cuore del centro storico della città di Lucerna, direttamente sulle rive della Reuss
Španjolski | talijanski |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
histórico | storico |
lucerna | lucerna |
directamente | direttamente |
orillas | rive |
superior | superior |
de | di |
centro | centro |
en | sulle |
ES Situado en un soleado enclave junto a telesquís, pistas de esquí de fondo, senderos y pistas de mountain-bike, este moderno hotel de tres estrellas superior ofrece cuatro categorías de habitaciones, además de habitaciones dobles comunicadas
IT Sottoposto a ristrutturazione, il nuovo hotel a 5 stelle risplende in un?elegante stile alpino, che accosta materiali ispirati al benessere come legno di quercia, scisto e pelle
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrellas | stelle |
y | e |
hotel | hotel |
un | un |
de | di |
en | in |
a | a |
moderno | elegante |
ES Esta sala está dividida en cuatro zonas: la Zona del Universo, la Zona de las Galaxias, la Zona de las Estrellas y la zona del Planeta
IT Questa sala è suddivisa in quattro zone: la Universe Zone, la Galaxies Zone, la Stars Zone e la Planet Zone
Španjolski | talijanski |
---|---|
sala | sala |
zonas | zone |
y | e |
en | in |
de | quattro |
la | questa |
ES En el extremo más occidental de Croacia, justo en la frontera con Eslovenia, se encuentra el camping de cuatro estrellas Stella Maris. Este gran camping...
IT Il campeggio a quattro stelle Stella Maris si trova sulla punta più occidentale della Croazia, appena oltre il confine con la Slovenia. Questo ampio campeggio...
Španjolski | talijanski |
---|---|
extremo | punta |
occidental | occidentale |
croacia | croazia |
eslovenia | slovenia |
camping | campeggio |
estrellas | stelle |
stella | stella |
encuentra | trova |
justo | si |
más | più |
gran | ampio |
de | quattro |
con | con |
ES En el extremo más occidental de Croacia, justo en la frontera con Eslovenia, se encuentra el camping de cuatro estrellas Stella Maris. Este gran camping...
IT Il campeggio a quattro stelle Stella Maris si trova sulla punta più occidentale della Croazia, appena oltre il confine con la Slovenia. Questo ampio campeggio...
Španjolski | talijanski |
---|---|
extremo | punta |
occidental | occidentale |
croacia | croazia |
eslovenia | slovenia |
camping | campeggio |
estrellas | stelle |
stella | stella |
encuentra | trova |
justo | si |
más | più |
gran | ampio |
de | quattro |
con | con |
ES Todos los establecimientos que tiene NH Hotel Group en esta preciosa ciudad de Alemania tienen cuatro estrellas y disponen de Wifi gratis y aire acondicionado
IT Tutti gli hotel NH Hotel Group di questa deliziosa città tedesca sono strutture a quattro stelle dotate di Wi-Fi gratuito e aria condizionata
Španjolski | talijanski |
---|---|
establecimientos | strutture |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
alemania | tedesca |
estrellas | stelle |
wifi | wi-fi |
gratis | gratuito |
ciudad | città |
acondicionado | condizionata |
y | e |
aire | aria |
disponen | sono |
de | di |
esta | questa |
todos | tutti |
en | a |
ES Muy cerca de la Estación de Tren de Múnich (el tren es una de las opciones de transporte más interesantes para viajar por Alemania), se encuentra el hotel de cuatro estrellas NH Collection München Bavaria
IT Molto vicino alla stazione centrale di Monaco - il treno è una delle scelte di trasporto più interessanti per viaggiare in Germania - c'è l'hotel 4 stelle NH Collection München Bavaria
Španjolski | talijanski |
---|---|
múnich | monaco |
opciones | scelte |
interesantes | interessanti |
estrellas | stelle |
nh | nh |
transporte | trasporto |
es | è |
alemania | germania |
estación | stazione |
muy | molto |
de | di |
tren | treno |
más | più |
viajar | viaggiare |
ES Nuestros establecimientos NH Hotels en Ámsterdam son de cuatro y cinco estrellas y tienen una ubicación excelente, ya que se encuentran en pleno centro de la ciudad o muy próximos
IT Gli hotel NH ad Amsterdam sono strutture a quattro o cinque stelle tutte ubicate in posizione strategica, nelle immediate vicinanze o nel cuore stesso del centro cittadino
Španjolski | talijanski |
---|---|
establecimientos | strutture |
nh | nh |
hotels | hotel |
estrellas | stelle |
o | o |
ubicación | posizione |
en | in |
centro | centro |
son | sono |
ES Este hotel de cuatro estrellas tiene elegantes habitaciones, entre las cuales 12 suites desde las que disfrutarás de Venecia con todas las comodidades
IT Questo nuovissimo hotel 4 stelle dispone di eleganti camere che includono anche 12 suites dotate di tutti i confort
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrellas | stelle |
elegantes | eleganti |
hotel | hotel |
de | di |
habitaciones | camere |
suites | suites |
tiene | anche |
que | dispone |
este | questo |
todas | tutti |
ES Si buscas alojamiento cerca de la estación de Santa Lucía y el Gran Canal de Venecia, te recomendamos que te alojes en nuestro NH Venezia Santa Lucia, un hotel de cuatro estrellas con habitaciones con vistas al canal
IT Per chi cerca una soluzione comoda a pochi passi dalla stazione ferroviaria Santa Lucia, consigliamo l'hotel 4 stelle NH Venezia Santa Lucia, perfetto con la sua posizione affacciata sul Canal Grande
Španjolski | talijanski |
---|---|
buscas | cerca |
santa | santa |
nh | nh |
estrellas | stelle |
canal | canal |
estación | stazione |
venecia | venezia |
recomendamos | consigliamo |
a | a |
el | la |
gran | grande |
en | sul |
de | una |
cerca | per |
con | con |
ES NH Hotels cuenta con un hotel en Quito de cuatro estrellas con altos estándares de calidad, impecables habitaciones y servicios como wifi gratuito, gimnasio, spa y salas de reuniones
IT NH Hotels ha un hotel a 4 stelle a Quito con elevati standard di qualità, camere impeccabili e servizi come Wi-Fi gratuito, palestra, spa e sale meeting per incontri d'affari
Španjolski | talijanski |
---|---|
nh | nh |
estrellas | stelle |
impecables | impeccabili |
wifi | wi-fi |
gratuito | gratuito |
gimnasio | palestra |
spa | spa |
hotels | hotels |
un | un |
hotel | hotel |
estándares | standard |
calidad | qualità |
habitaciones | camere |
y | e |
salas | sale |
reuniones | incontri |
de | di |
servicios | servizi |
como | come |
ES Cuatro opciones de color: gris espacial, rosa, morado, luz de las estrellas
IT Quattro opzioni di colore: Space Grey, Pink, Purple, Starlight
Španjolski | talijanski |
---|---|
opciones | opzioni |
espacial | space |
color | colore |
de | di |
gris | grey |
ES Los observadores de estrellas del hemisferio norte deben comenzar las observaciones tres o cuatro horas antes del amanecer
IT Gli astronomi dell'emisfero nord dovrebbero iniziare le osservazioni tre o quattro ore prima dell'alba
Španjolski | talijanski |
---|---|
norte | nord |
deben | dovrebbero |
observaciones | osservazioni |
horas | ore |
o | o |
comenzar | iniziare |
las | le |
de | quattro |
ES Es un hotel de cuatro estrellas superior con mucha tradición y elegancia nostálgica que ofrece la comodidad más moderna
IT Un hotel 4 stelle superior ricco di tradizioni, caratterizzato da un?eleganza nostalgica e dai comfort più moderni
Španjolski | talijanski |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
elegancia | eleganza |
comodidad | comfort |
moderna | moderni |
un | un |
y | e |
superior | superior |
de | di |
más | più |
ES Su cordial atención, su ambiente elegante y su ubicación privilegiada en la mundialmente conocida calle Bahnhofstrasse hacen de este hotel de cuatro estrellas superior una experiencia única
IT La cordialità, l’ambiente elegante e la posizione esclusiva sulla Bahnhofstrasse, una via nota in tutto il mondo, fanno di questo hotel a 4 stelle superior un’esperienza elegante
Španjolski | talijanski |
---|---|
elegante | elegante |
y | e |
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
la | il |
superior | superior |
en | in |
de | di |
única | una |
mundialmente | in tutto il mondo |
ubicación | posizione |
hacen | fanno |
este | questo |
ES Este tradicional hotel de cuatro estrellas, rodeado de un parque subtropical, está ubicado entre las bellas ciudades de Ascona y Locarno
IT Questo hotel a quattro stelle dalla lunga tradizione, circondato da un parco subtropicale, si trova tra le affascinanti città di Ascona e Locarno
Španjolski | talijanski |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
rodeado | circondato |
parque | parco |
locarno | locarno |
ciudades | città |
un | un |
y | e |
de | di |
este | questo |
ES Apartotel urbano con el lujo de un hotel de cuatro estrellas
IT Apartment hotel urbano con il lusso di un hotel a quattro stelle
Španjolski | talijanski |
---|---|
urbano | urbano |
lujo | lusso |
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
un | un |
el | il |
de | di |
ES Hotel Superior de cuatro estrellas en el centro del casco histórico de Lucerna, directamente a orillas del Reuss
IT Hotel 4 stelle superior nel cuore del centro storico della città di Lucerna, direttamente sulle rive della Reuss
Španjolski | talijanski |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
histórico | storico |
lucerna | lucerna |
directamente | direttamente |
orillas | rive |
superior | superior |
de | di |
centro | centro |
en | sulle |
ES El establecimiento de 4 estrellas se halla en la región de esquiar y excursiones Stoos en una meseta alta cerrada a los coches a una altura de 1300 metros encima del Lago de los Cuatro Cantones
IT Il magnifico hotel a 4 stelle del 1870, situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, eccelle non solo per la sua posizione esclusiva, ma anche grazie alla sua atmosfera storica e moderna
Španjolski | talijanski |
---|---|
estrellas | stelle |
lago | lago |
y | e |
cantones | cantoni |
a | a |
una | esclusiva |
en | sul |
ES Por su ubicación, el histórico hotel de cuatro estrellas a orillas del lago de Lucerna es un templo de máximo bienestar
IT Lo storico hotel a 4 stelle sulle rive del Lago di Lucerna, già solo per la sua posizione rappresenta un tempio del benessere
Španjolski | talijanski |
---|---|
histórico | storico |
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
orillas | rive |
lucerna | lucerna |
templo | tempio |
bienestar | benessere |
un | un |
de | di |
a | a |
lago | lago |
su | sua |
ubicación | posizione |
el | la |
ES Aquí lo encontrará todo junto: sostenibilidad coherente, la comodidad de un hotel de cuatro estrellas, modernidad y naturalidad biodinámica
IT Qui sono riuniti tutti gli elementi importanti: sostenibilità coerente, comfort di un hotel stellato, modernità e naturalezza biodinamica
Španjolski | talijanski |
---|---|
aquí | qui |
coherente | coerente |
comodidad | comfort |
hotel | hotel |
sostenibilidad | sostenibilità |
un | un |
y | e |
de | di |
la | elementi |
ES El Tschuggen Grand Hotel de 5 estrellas es el único hotel en Suiza que tiene su propio tren de montaña, en el que lleva a los huéspedes directamente a la región de deportes de invierno de Arosa Lenzerheide en menos de cuatro minutos
IT Il Tschuggen Grand Hotel a 5 stelle è l’unico hotel svizzero ad avere una propria funivia, che in meno di quattro minuti porta gli ospiti direttamente al comprensorio di sport invernali Arosa Lenzerheide
Španjolski | talijanski |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
suiza | svizzero |
lleva | porta |
huéspedes | ospiti |
directamente | direttamente |
deportes | sport |
invierno | invernali |
minutos | minuti |
lenzerheide | lenzerheide |
menos | meno |
a | a |
en | in |
de | di |
es | è |
ES Elegante hotel de cuatro estrellas en el corazón de Adelboden, en una ubicación destacada con hermosas vistas al valle, a las cascadas y montañas
IT Hotel a 4 stelle alla moda nel cuore di Adelboden, in una posizione da sogno con vista fantastica sulla vallata tra cascate e montagne
Španjolski | talijanski |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
cascadas | cascate |
montañas | montagne |
y | e |
corazón | cuore |
a | a |
vistas | vista |
de | di |
en | in |
ubicación | posizione |
el | sulla |
ES El moderno hotel de cuatro estrellas en el centro de Lucerna está regentado por la misma familia desde hace tres generaciones
IT Il moderno hotel a 4 stelle nel centro di Lucerna è a gestione familiare da tre generazioni
Španjolski | talijanski |
---|---|
moderno | moderno |
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
lucerna | lucerna |
generaciones | generazioni |
familia | familiare |
de | di |
centro | centro |
tres | tre |
desde | da |
ES Es un hotel de cuatro estrellas superior con mucha tradición y elegancia nostálgica que ofrece la comodidad más moderna
IT Un hotel 4 stelle superior ricco di tradizioni, caratterizzato da un?eleganza nostalgica e dai comfort più moderni
Španjolski | talijanski |
---|---|
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
elegancia | eleganza |
comodidad | comfort |
moderna | moderni |
un | un |
y | e |
superior | superior |
de | di |
más | più |
ES Además de su arquitectura atemporal, este hotel de cuatro estrellas también goza de una ubicación excepcional cerca de las principales atracciones turísticas
IT Oltre alla sua architettura senza tempo, questo hotel a 4 stelle gode di una posizione eccezionale vicino alle principali attrazioni turistiche
Španjolski | talijanski |
---|---|
arquitectura | architettura |
atemporal | senza tempo |
hotel | hotel |
estrellas | stelle |
excepcional | eccezionale |
atracciones | attrazioni |
turísticas | turistiche |
principales | principali |
de | di |
su | sua |
ubicación | posizione |
este | questo |
ES Celebre una boda magnífica en Saigón basada en uno de los cuatro románticos temas de Sofitel en un exquisito entorno de lujo 5 estrellas. Celebre su amor en uno de los recintos para bodas más espectaculares del Ho Chi Minh.
IT Celebrate il vostro matrimonio a Saigon in un'elegante ambientazione a scelta fra quattro temi romantici nel lusso 5 stelle di un hotel Sofitel. Siglate il vostro amore in uno dei saloni più scenografici di Ho Chi Minh.
Španjolski | talijanski |
---|---|
temas | temi |
sofitel | sofitel |
lujo | lusso |
estrellas | stelle |
minh | minh |
un | un |
boda | matrimonio |
chi | chi |
su | vostro |
en | in |
de | di |
amor | amore |
más | più |
ES En el distrito financiero puedes encontrar hoteles como The Godfrey Hotel Boston o el Kimpton Nine Zero Hotel, ambos de cuatro estrellas.
IT Ad esempio potresti prenotare il Seaport Hotel Boston o il Battery Wharf Hotel, Boston Waterfront, oppure prendere un appartamento presso le Bricco Suites.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puedes | potresti |
boston | boston |
o | o |
en | presso |
el | il |
ambos | un |
de | oppure |
hotel | hotel |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda