IT Queste organizzazioni forniscono gli aggiornamenti regolari su queste varianti di preoccupazione, documentanti i cambiamenti specifici in queste varianti e categorizzanti questi basati sulla proteina della punta
"queste" u talijanski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
IT Queste organizzazioni forniscono gli aggiornamenti regolari su queste varianti di preoccupazione, documentanti i cambiamenti specifici in queste varianti e categorizzanti questi basati sulla proteina della punta
ES Estas organizaciones ofrecen actualizaciones regulares en estas variantes de la preocupación, documentando cambios específicos en estas variantes y categorizando éstos basados en la proteína del pico
talijanski | Španjolski |
---|---|
organizzazioni | organizaciones |
forniscono | ofrecen |
regolari | regulares |
varianti | variantes |
preoccupazione | preocupación |
specifici | específicos |
e | y |
basati | basados |
proteina | proteína |
punta | pico |
IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.
ES Mientras que algunos de estos cambios de configuración caen sobre las preferencias personales, los padres deben parar una atención particular a algunas de estas opciones para ayudar a proteger a los más pequeños al usar la aplicación.
talijanski | Španjolski |
---|---|
modifiche | cambios |
genitori | padres |
dovrebbero | deben |
attenzione | atención |
contribuire | ayudar |
proteggere | proteger |
bambini | pequeños |
IT Ottieni una stima di CPC e volumi di ricerca per queste keyword, oltre alla densità competitiva, per decidere se investire anche tu su queste keyword o no.
ES Consigue estimaciones de CPC y volumen de búsqueda para estas palabras clave, así como la dentidad de competencia para decidir si debes o no pujar por esas palabras clave.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ottieni | consigue |
cpc | cpc |
e | y |
volumi | volumen |
ricerca | búsqueda |
o | o |
no | no |
IT In queste righe racconto un sogno: Costruire una scuola per bambini orfani In queste righe ci sono il mio cuore e la mia anima
ES https://www.salvemosalemdomorro.com/ ES Ayúdanos a que los niños no vuelvan a las calles de la favela
talijanski | Španjolski |
---|---|
bambini | niños |
IT Utilizza queste visualizzazioni e queste dashboard selezionate dedicate al tracciamento dei dati per esplorare le conseguenze del COVID-19.
ES Utilice esta selección de visualizaciones y dashboards sobre seguimiento de datos para explorar el impacto de la COVID-19.
talijanski | Španjolski |
---|---|
utilizza | utilice |
visualizzazioni | visualizaciones |
e | y |
tracciamento | seguimiento |
dati | datos |
esplorare | explorar |
conseguenze | impacto |
dashboard | dashboards |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
talijanski | Španjolski |
---|---|
segnalazioni | informes |
tecnologie | tecnologías |
società | empresas |
individuale | individual |
IT Queste combinazioni si chiamano "progressioni di accordi" e sono proprio queste a creare la ricca varietà del suono
ES Estas combinaciones se conocen como "progresiones de acordes", que son las que crean una rica variedad de sonidos
talijanski | Španjolski |
---|---|
combinazioni | combinaciones |
accordi | acordes |
ricca | rica |
varietà | variedad |
creare | crean |
IT Ci sono molte reti PPC AdWords, Facebook Ads, annunci Bing, e di più, e l?inserzionista paga soldi per queste reti PPC e gli annunci display su pagine di siti che hanno permesso a queste servizi
ES Hay muchas redes de PPC de AdWords, los anuncios de Facebook, anuncios de Bing, y más, y el anunciante paga dinero a estas redes de PPC y anuncios gráficos en las páginas de los sitios que han hecho posible estos servicios
talijanski | Španjolski |
---|---|
reti | redes |
ppc | ppc |
adwords | adwords |
bing | bing |
inserzionista | anunciante |
paga | paga |
soldi | dinero |
servizi | servicios |
IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.
ES Los autores de estos correos maliciosos sacan esta información de directorios públicos como Whois o explotan los agujeros de seguridad de sitios conocidos en los que podrías haber introducido esta información.
talijanski | Španjolski |
---|---|
autori | autores |
pubbliche | públicos |
oppure | o |
sicurezza | seguridad |
IT · Ai Co-Presidenti Karl-Friedrich e Caroline Scheufele, al centro della strategia di sostenibilità aziendale, spetta la responsabilità finale di queste politiche e di queste pratiche.
ES · La responsabilidad absoluta de las políticas y prácticas recae en los copresidentes Karl-Friedrich y Caroline Scheufele, que están en el centro de la estrategia corporativa de sostenibilidad.
talijanski | Španjolski |
---|---|
strategia | estrategia |
sostenibilità | sostenibilidad |
aziendale | corporativa |
responsabilità | responsabilidad |
politiche | políticas |
pratiche | prácticas |
caroline | caroline |
IT Poiché queste esperienze sono state riferite in 40% del campione di studio, è stato arguito che queste associazioni sono non causali ma l'aiuto nella caratterizzazione dell'intervallo dei cambiamenti mestruali della post-vaccinazione
ES Puesto que estas experiencias fueron denunciadas en el 40% de la muestra del estudio, fue deducido que estas asociaciones son no causales sino socorro en caracterizar el alcance de los cambios menstruales de la poste-vacunación
talijanski | Španjolski |
---|---|
esperienze | experiencias |
campione | muestra |
studio | estudio |
associazioni | asociaciones |
non | no |
intervallo | alcance |
cambiamenti | cambios |
mestruali | menstruales |
ma | sino |
aiuto | socorro |
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
ES Una vez que hayas encontrado las palabras clave adecuadas, debes crear páginas para tu sitio web con estas palabras clave en tu contenido, para tener la mejor oportunidad posible de posicionarte para estas frases
talijanski | Španjolski |
---|---|
necessario | debes |
creare | crear |
contenuto | contenido |
frasi | frases |
IT Queste informazioni appariranno nella parte inferiore delle e-mail inviate dal tuo negozio, quindi assicurati che queste informazioni siano accurate
ES Esta información aparecerá en la parte inferior de los correos electrónicos enviados desde su tienda, así que asegúrese de que esta información sea precisa
talijanski | Španjolski |
---|---|
informazioni | información |
inferiore | inferior |
inviate | enviados |
negozio | tienda |
assicurati | asegúrese |
accurate | precisa |
IT La conservazione di queste vie antiche può essere il risultato di queste reazioni che sono una soluzione ottimale ai loro problemi metabolici particolari
ES La retención de estos caminos antiguos puede ser el resultado de estas reacciones que son una solución óptima a sus problemas metabólicos determinados
talijanski | Španjolski |
---|---|
conservazione | retención |
vie | caminos |
antiche | antiguos |
reazioni | reacciones |
problemi | problemas |
ottimale | óptima |
IT I ricercatori dall'ospedale pediatrico di Shenzhen stanno studiando l'avvenimento di queste malattie mentre queste misure erano in effetti di capire meglio come porre freno la loro trasmissione.
ES Los investigadores del hospital de los niños de Shenzhen han estado investigando el acontecimiento de estas enfermedades mientras que estas dimensiones eran en efecto entender mejor cómo contener su transmisión.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ricercatori | investigadores |
ospedale | hospital |
malattie | enfermedades |
misure | dimensiones |
erano | eran |
effetti | efecto |
meglio | mejor |
trasmissione | transmisión |
IT Alcune di queste proteine sono l'obiettivo del remdesivir antivirale delle droghe e favipiravir, che possono essere una fonte di preoccupazioni per quanto riguarda lo sviluppo di uno sforzo contro cui queste droghe non hanno effetto.
ES Algunas de estas proteínas son el objetivo del remdesivir antivirus de las drogas y el favipiravir, que pueden ser una tema de inquietud con respecto al revelado de una deformación contra la cual estas drogas no tengan ningún efecto.
talijanski | Španjolski |
---|---|
proteine | proteínas |
obiettivo | objetivo |
droghe | drogas |
riguarda | respecto |
effetto | efecto |
IT Nello stampaggio a 1 fase, queste due fasi vengono svolte in una macchina. Queste bottiglie hanno un punto d’iniezione chiaramente visibile alla base.
ES En el modelo de 1 paso, estos dos pasos se llevan a cabo en una sola máquina. Estas botellas tienen un punto de inyección claramente visible en su base.
talijanski | Španjolski |
---|---|
macchina | máquina |
bottiglie | botellas |
iniezione | inyección |
IT Queste puttane depravate stanno diventando semplici oggetti sessuali per il piacere del loro padrone, prendendo ordini e abusi come le troie trash che sono! Goditi queste scene in alta definizione per vedere la loro umiliazione in molti pixel
ES ¡Estas prostitutas depravadas se están convirtiendo en meros objetos sexuales para el placer de su amo, tomando órdenes y abusos como las putas basura que son! Disfruta de estas escenas en alta definición para ver su humillación en muchos píxeles
talijanski | Španjolski |
---|---|
oggetti | objetos |
sessuali | sexuales |
prendendo | tomando |
abusi | abusos |
scene | escenas |
alta | alta |
definizione | definición |
pixel | píxeles |
IT I tossicologi studieranno i meccanismi da cui queste sostanze esercitano la tossicità come pure come individuare la presenza di queste sostanze in vario campione digita
ES Los toxicólogos investigarán los mecanismos por los cuales estas substancias ejercen toxicidad, así como cómo descubrir la presencia de estas substancias en diversa muestra pulsa
talijanski | Španjolski |
---|---|
meccanismi | mecanismos |
sostanze | substancias |
individuare | descubrir |
presenza | presencia |
campione | muestra |
IT Potremmo raccogliere e memorizzare queste informazioni e combinare queste informazioni con altre informazioni personali che potresti aver fornito.
ES Podemos recopilar y almacenar esta información y combinar esta información con otra información personal que pueda haber proporcionado.
talijanski | Španjolski |
---|---|
potremmo | podemos |
raccogliere | recopilar |
e | y |
memorizzare | almacenar |
queste | esta |
informazioni | información |
combinare | combinar |
altre | otra |
personali | personal |
potresti | pueda |
fornito | proporcionado |
IT Gli autori di queste e-mail malevole mettono le mani su queste informazioni da pagine pubbliche, quali , oppure sfruttano le vulnerabilità di sicurezza di siti noti dove avresti potuto inserire questi dati.
ES Los autores de estos correos maliciosos sacan esta información de directorios públicos como Whois o explotan los agujeros de seguridad de sitios conocidos en los que podrías haber introducido esta información.
talijanski | Španjolski |
---|---|
autori | autores |
pubbliche | públicos |
oppure | o |
sicurezza | seguridad |
IT · Ai Co-Presidenti Karl-Friedrich e Caroline Scheufele, al centro della strategia di sostenibilità aziendale, spetta la responsabilità finale di queste politiche e di queste pratiche.
ES · La responsabilidad absoluta de las políticas y prácticas recae en los copresidentes Karl-Friedrich y Caroline Scheufele, que están en el centro de la estrategia corporativa de sostenibilidad.
talijanski | Španjolski |
---|---|
strategia | estrategia |
sostenibilità | sostenibilidad |
aziendale | corporativa |
responsabilità | responsabilidad |
politiche | políticas |
pratiche | prácticas |
caroline | caroline |
IT A questo livello, la trazione integrale è di serie e, sebbene la capacità fuoristrada vari enormemente, queste auto ti danno una sensazione di sicurezza in qualsiasi condizione atmosferica. Molte di queste vetture hanno anche sette posti.
ES En este nivel, la tracción en las cuatro ruedas es estándar y, si bien la capacidad todoterreno varía enormemente, estos autos le brindan una sensación de seguridad en cualquier clima. Muchos de estos coches también tienen siete plazas.
talijanski | Španjolski |
---|---|
capacità | capacidad |
enormemente | enormemente |
sensazione | sensación |
sicurezza | seguridad |
IT Queste si trovano sia nella zona spalle che, a zone, all’altezza delle ascelle e dei gomiti, di modo da proteggere queste zone del corpo particolarmente vulnerabili, come il portiere protegge la sua porta
ES Es un requisito indispensable que estas partes del cuerpo queden bien protegidas, tal y como el portero protege su portería
talijanski | Španjolski |
---|---|
e | y |
corpo | cuerpo |
portiere | portero |
IT 14.2 Oltre agli obblighi indicati altrove in queste condizioni l?utente accetta anche che le seguenti azioni sono vietate e costituiscono una violazione sostanziale di queste condizioni
ES 14.2 Además de las obligaciones establecidas en otras partes del presente, usted también acepta que las siguientes acciones están prohibidas y constituyen un incumplimiento grave de estos Términos
talijanski | Španjolski |
---|---|
accetta | acepta |
seguenti | siguientes |
azioni | acciones |
costituiscono | constituyen |
violazione | incumplimiento |
IT Ma queste sono solo regole arbitrarie che ho imparato alla scuola di design? O c?è una vera psicologia dietro a queste scelte?
ES Pero, ¿estas son reglas arbitrarias que aprendí en la escuela de diseño? ¿O hay una psicología real detrás de las opciones?
talijanski | Španjolski |
---|---|
regole | reglas |
scuola | escuela |
design | diseño |
o | o |
vera | real |
psicologia | psicología |
scelte | opciones |
ma | pero |
IT Queste caratteristiche speciali fanno di alcune di queste fotocamere digitali dei veri avventurieri, pronti a seguirti anche nelle avventure più estreme.
ES Eso sí, este tipo de cámaras de fotos suelen tener limitaciones a la hora de controlar las variables fotográficas o la definición del tipo de captura (retrato, paisaje, detalles, etc), que suelen venir fijadas de antemano.
talijanski | Španjolski |
---|---|
fotocamere | cámaras |
caratteristiche | detalles |
IT Nello stampaggio a 1 fase, queste due fasi vengono svolte in una macchina. Queste bottiglie hanno un punto d’iniezione chiaramente visibile alla base.
ES En el modelo de 1 paso, estos dos pasos se llevan a cabo en una sola máquina. Estas botellas tienen un punto de inyección claramente visible en su base.
talijanski | Španjolski |
---|---|
macchina | máquina |
bottiglie | botellas |
iniezione | inyección |
IT Se hai una licenza esistente per una di queste app: puoi continuare a rinnovare i servizi di supporto e manutenzione per queste app fino alla data di fine del supporto.
ES Si tienes una licencia de una de estas aplicaciones: puedes seguir renovando el soporte y el mantenimiento de estas aplicaciones hasta la fecha de fin del soporte.
talijanski | Španjolski |
---|---|
licenza | licencia |
app | aplicaciones |
continuare | seguir |
e | y |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
talijanski | Španjolski |
---|---|
segnalazioni | informes |
tecnologie | tecnologías |
società | empresas |
individuale | individual |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
talijanski | Španjolski |
---|---|
segnalazioni | informes |
tecnologie | tecnologías |
società | empresas |
individuale | individual |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
talijanski | Španjolski |
---|---|
segnalazioni | informes |
tecnologie | tecnologías |
società | empresas |
individuale | individual |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
talijanski | Španjolski |
---|---|
segnalazioni | informes |
tecnologie | tecnologías |
società | empresas |
individuale | individual |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
talijanski | Španjolski |
---|---|
segnalazioni | informes |
tecnologie | tecnologías |
società | empresas |
individuale | individual |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
talijanski | Španjolski |
---|---|
segnalazioni | informes |
tecnologie | tecnologías |
società | empresas |
individuale | individual |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
ES Es posible que recibamos informes basados en el uso de estas tecnologías por parte de estas empresas tanto de forma individual como agregada.
talijanski | Španjolski |
---|---|
segnalazioni | informes |
tecnologie | tecnologías |
società | empresas |
individuale | individual |
IT Una volta trovate le parole chiave giuste a cui puntare, è necessario creare pagine per il tuo sito web con queste parole chiave nel loro contenuto, in modo da avere migliori possibilità di posizionamento per queste frasi
ES Una vez que hayas encontrado las palabras clave adecuadas, debes crear páginas para tu sitio web con estas palabras clave en tu contenido, para tener la mejor oportunidad posible de posicionarte para estas frases
talijanski | Španjolski |
---|---|
necessario | debes |
creare | crear |
contenuto | contenido |
frasi | frases |
IT Ma tutto ciò è minato dal design: come abbiamo detto sopra, queste cuffie non isolano come quelle con punta in silicone, il che alla fine influisce sullefficacia di tutte queste funzionalità
ES Pero todo esto se ve mermado por el diseño: como decíamos más arriba, estos auriculares no aíslan como los que tienen punta de silicona, lo que acaba afectando a la eficacia de todas estas características
talijanski | Španjolski |
---|---|
cuffie | auriculares |
punta | punta |
silicone | silicona |
funzionalità | características |
ma | pero |
fine | acaba |
IT I dispositivi iOS e Android offrono anche opzioni specifiche per queste piattaforme. Riassumiamo le opzioni qui di seguito, ma ti chiediamo di leggere queste informazioni nel dettaglio
ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle.
IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti
ES Estas normas definen las funciones que cada miembro —dueños de mascotas, cuidadores y el equipo de Rover— ha de desempeñar para crear experiencias más seguras para todos
talijanski | Španjolski |
---|---|
ruolo | funciones |
proprietari | dueños |
sitter | cuidadores |
creare | crear |
esperienze | experiencias |
più | más |
rover | rover |
IT Accetta le richieste di prenotazione solo se sei in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ciascun animale domestico, come indicato dai proprietari. Ciò include avere l?esperienza e la disponibilità per soddisfare queste esigenze.
ES Aceptar solicitudes de servicios solo si eres capaz de satisfacer las necesidades específicas de cada mascota indicadas por sus dueños. Esto incluye tener tanto la experiencia y disponibilidad para satisfacher esas necesidades.
talijanski | Španjolski |
---|---|
accetta | aceptar |
soddisfare | satisfacer |
proprietari | dueños |
include | incluye |
esperienza | experiencia |
disponibilità | disponibilidad |
dai | servicios |
in grado di | capaz |
animale domestico | mascota |
IT Qui troverai tutte le informazioni importanti di cui hai bisogno per rimanere al sicuro online. Spieghiamo cos?è il malware e il crimine informatico e come proteggersi da queste minacce.
ES Aquí encontrarás toda la información importante que necesitas para mantenerte seguro en línea. Explicamos qué es el malware y los delitos cibernéticos y cómo puedes protegerte contra estas amenazas.
talijanski | Španjolski |
---|---|
tutte | toda |
importanti | importante |
online | en línea |
spieghiamo | explicamos |
malware | malware |
e | y |
minacce | amenazas |
qui | aquí |
IT Man mano che più lavoro passa online, assicurarsi che tutte queste risorse siano protette, affidabili e performanti diventa un imperativo aziendale.
ES Ya que cada vez más actividad se está realizando en línea, es fundamental para las empresas que estos recursos sean seguros, funcionen bien y sean de confianza.
talijanski | Španjolski |
---|---|
più | más |
online | en línea |
tutte | cada |
affidabili | de confianza |
aziendale | empresas |
lavoro | actividad |
IT Per queste operazioni, è necessario un certificato SSL sul tuo server di origine
ES Esto requiere un certificado SSL en tu servidor de origen
talijanski | Španjolski |
---|---|
queste | esto |
necessario | requiere |
certificato | certificado |
tuo | tu |
server | servidor |
origine | origen |
un | un |
IT La censura aziendale potrebbe essere la minaccia online più trascurata perché gran parte dei nostri discorsi si svolge già su queste piattaforme.
ES Puede que la censura corporativa sea la amenaza en línea que menos se tiene en cuenta porque gran parte de nuestra comunicación ya tiene lugar en estas plataformas.
talijanski | Španjolski |
---|---|
censura | censura |
aziendale | corporativa |
minaccia | amenaza |
online | en línea |
gran | gran |
già | ya |
piattaforme | plataformas |
IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.
ES La secuencia de cómo se cargan estos recursos puede tener un gran impacto en el tiempo que tarda el visitante en ver el contenido e interactuar con la página.
talijanski | Španjolski |
---|---|
sequenza | secuencia |
impatto | impacto |
significativo | gran |
visitatore | visitante |
interagire | interactuar |
un | un |
e | e |
IT Puoi anche disattivare tutte queste funzioni con una singola impostazione principale presente in cima alla schermata
ES Además, puedes desactivar todas estas funciones con una única configuración maestra que se encuentra en la parte superior de la página
talijanski | Španjolski |
---|---|
puoi | puedes |
disattivare | desactivar |
tutte | todas |
queste | estas |
funzioni | funciones |
impostazione | configuración |
IT Mano a mano che una quota sempre crescente del business viene condotta online, diventa imprescindibile garantire che queste risorse siano in piena sicurezza.
ES Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.
talijanski | Španjolski |
---|---|
business | negocios |
online | en línea |
IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.
ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.
talijanski | Španjolski |
---|---|
l | l |
impegno | compromiso |
clienti | cliente |
promesse | promesas |
facciamo | hacemos |
successo | éxito |
IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.
ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.
talijanski | Španjolski |
---|---|
talmente | tan |
reali | reales |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda