EN Duties towards our contemporaries are duties of justice; while duties towards those who will follow us are duties towards humanity?
"technology towards building" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
EN Duties towards our contemporaries are duties of justice; while duties towards those who will follow us are duties towards humanity?
ES Los deberes hacia los contemporáneos son deberes de justicia: los deberes hacia quien nos sucederá son deberes hacia la humanidad»
Engleski | Španjolski |
---|---|
duties | deberes |
justice | justicia |
humanity | humanidad |
who | quien |
us | nos |
are | son |
of | de |
EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
Engleski | Španjolski |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
nj | nj |
boulevard | boulevard |
travel | viaje |
left | izquierda |
road | road |
drive | drive |
west | west |
exit | salida |
is | está |
EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
Engleski | Španjolski |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
nj | nj |
boulevard | boulevard |
travel | viaje |
left | izquierda |
road | road |
drive | drive |
west | west |
exit | salida |
is | está |
EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
Engleski | Španjolski |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
nj | nj |
boulevard | boulevard |
travel | viaje |
left | izquierda |
road | road |
drive | drive |
west | west |
exit | salida |
is | está |
EN You can mix up the order of the words. For example, if you're trying to rank for "building design," the phrase "design a building" would count towards your keyword density.
ES Puedes cambiar el orden de las palabras. Por ejemplo, si intentas posicionarte como "diseño de edificios", la frase "diseñar edificios" debería formar parte de tu densidad de palabras clave.
Engleski | Španjolski |
---|---|
order | orden |
trying | intentas |
density | densidad |
if | si |
your | tu |
design | diseño |
keyword | palabras clave |
you can | puedes |
example | ejemplo |
to | a |
phrase | frase |
building | edificios |
EN Open technology platforms are a giant leap towards building truly smart buildings. It has been a slow start but now things are starting to pick up speed.
ES Las plataformas de tecnología abierta son un gran paso hacia la construcción de edificios verdaderamente inteligentes. Ha sido un comienzo lento, pero ahora las cosas comienzan a acelerarse.
Engleski | Španjolski |
---|---|
technology | tecnología |
truly | verdaderamente |
smart | inteligentes |
slow | lento |
buildings | edificios |
platforms | plataformas |
building | construcción |
are | son |
open | abierta |
start | comienzan |
but | pero |
now | ahora |
things | cosas |
a | un |
towards | de |
has | ha |
to | a |
been | la |
EN Thanks to the integrated Smappee energy efficient technology the energy flows towards the charging station and the rest of the home or building are controlled
ES Gracias a la tecnología integrada energéticamente eficiente de Smappee, la energía fluye hacia la estación de recarga mientras que el resto de la casa o el edificio permanecen bajo control
Engleski | Španjolski |
---|---|
integrated | integrada |
energy | energía |
efficient | eficiente |
technology | tecnología |
flows | fluye |
charging | recarga |
station | estación |
or | o |
building | edificio |
to | a |
are | permanecen |
of | de |
rest | resto |
EN Open technology platforms are a giant leap towards building truly smart buildings. It has been a slow start but now things are starting to pick up speed.
ES Las plataformas de tecnología abierta son un gran paso hacia la construcción de edificios verdaderamente inteligentes. Ha sido un comienzo lento, pero ahora las cosas comienzan a acelerarse.
Engleski | Španjolski |
---|---|
technology | tecnología |
truly | verdaderamente |
smart | inteligentes |
slow | lento |
buildings | edificios |
platforms | plataformas |
building | construcción |
are | son |
open | abierta |
start | comienzan |
but | pero |
now | ahora |
things | cosas |
a | un |
towards | de |
has | ha |
to | a |
been | la |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
Engleski | Španjolski |
---|---|
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
users | usuarios |
focus | enfocarse |
allows | permite |
vs | y |
to | a |
in | en |
the | la |
are | son |
best | mejores |
those | de |
what | aquello |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
Engleski | Španjolski |
---|---|
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
users | usuarios |
focus | enfocarse |
allows | permite |
vs | y |
to | a |
in | en |
the | la |
are | son |
best | mejores |
those | de |
what | aquello |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
Engleski | Španjolski |
---|---|
perhaps | tal vez |
moved | movido |
a | un |
bit | un poco |
life | vida |
things | cosas |
work | trabajo |
something | algo |
there | hay |
achieve | el |
and | y |
to | hacer |
EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.
ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.
Engleski | Španjolski |
---|---|
identification | identificación |
business | empresarial |
strategic | estratégica |
consulting | consultoría |
transformation | transformación |
processes | procesos |
expertise | expertise |
creation | creación |
change | cambio |
the | la |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
ES Aunque el concepto de confianza cero generalmente se aplica al acceso a redes, dispositivos y servidores, el rápido crecimiento de la informática en la nube ha desplazado los requisitos de confianza cero hacia la protección de datos
Engleski | Španjolski |
---|---|
concept | concepto |
is | se |
usually | generalmente |
access | acceso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crecimiento |
cloud | nube |
networks | redes |
devices | dispositivos |
requirements | requisitos |
data | datos |
protection | protección |
trust | confianza |
to | a |
computing | informática |
zero | cero |
applied | aplica |
of | de |
EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.
ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.
Engleski | Španjolski |
---|---|
mongolia | mongolia |
lost | perdido |
sdgs | ods |
pandemic | pandemia |
efforts | esfuerzos |
momentum | impulso |
focus | centrarse |
it | lo |
progress | progreso |
needed | necesitan |
of | de |
to | a |
because of | debido |
EN Espanya station in Barcelona or from other stations of the FGC Llobregat-Anoia line you can catch any train of the R5 service towards Manresa if you are coming from Barcelona, or towards Barcelona if you are coming from Manresa
ES Espanya de Barcelona o desde las otras estaciones de la línea Llobregat-Anoia de FGC se puede coger cualquier tren de la línea R5 en dirección a Manresa si se viene de Barcelona, o en dirección a Barcelona si se viene de Manresa
Engleski | Španjolski |
---|---|
barcelona | barcelona |
fgc | fgc |
catch | coger |
manresa | manresa |
or | o |
other | otras |
stations | estaciones |
if | si |
can | puede |
in | en |
the | la |
train | tren |
of | de |
line | línea |
are | viene |
any | cualquier |
from | desde |
EN This is specially outlined in the two dental boxes at both ends, where the wood curve is interrupted and continued by curtains, creating gathering spaces towards the street and treatment spaces towards the interior
ES Esto es especialmente destacado en los gabinetes de los extremos, donde la curva de madera se interrumpe y se continúa con cortinas, las cuales generan espacios de reunión hacia la calle, y espacios de tratamiento hacia el interior
Engleski | Španjolski |
---|---|
curve | curva |
continued | continúa |
curtains | cortinas |
gathering | reunión |
spaces | espacios |
treatment | tratamiento |
street | calle |
is | es |
specially | especialmente |
where | donde |
in | en |
this | esto |
wood | madera |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
ES Los datos de profundidad de mercado permiten a los operadores entender si el mercado está orientado hacia pedidos de compra o hacia pedidos de venta
Engleski | Španjolski |
---|---|
depth | profundidad |
allows | permiten |
orders | pedidos |
or | o |
to | a |
the | el |
is | está |
data | datos |
buy | compra |
sell | venta |
market | mercado |
whether | si |
towards | de |
understand | entender |
EN This is why we reaffirm our commitment towards our customers with regard to privacy and security so seriously and work every day towards generating a relationship of “digital trust” with all persons who are linked with us.
ES Por esta razón reafirmamos nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad de nuestros clientes y trabajamos cada día para generar una relación de confianza con todas aquellas personas con las que estemos vinculados.
Engleski | Španjolski |
---|---|
commitment | compromiso |
customers | clientes |
relationship | relación |
persons | personas |
linked | vinculados |
why | razón |
and | y |
privacy | privacidad |
trust | confianza |
work | trabajamos |
day | día |
generating | generar |
security | seguridad |
of | de |
all | todas |
a | una |
with | con |
every | cada |
we | estemos |
this | esta |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...
Engleski | Španjolski |
---|---|
general | general |
homily | homilía |
horizon | horizonte |
man | hombre |
is | se |
interior | interior |
his | su |
looks | que |
of | de |
a | a |
EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west
ES En las paradas de autobús delante de los dos terminales se pueden coger autobuses que conectan el aeropuerto con todas las otras regiones, mientras que los autobuses conectan el aeropuerto con todas las principales ciudades de Finnlandia
Engleski | Španjolski |
---|---|
the | el |
west | en |
use | pueden |
coming | que |
EN Jurist Gustavo Zagrebelsky[iii] explains that there is a ?duty as a response to a call to responsibility towards the condition of one?s contemporaries and towards those who must be able to come after us
ES Explica el jurista Gustavo Zagrebelsky[iii] que existe un «deber como respuesta a un llamado de responsabilidad en relación a la condición de los propios contemporáneos y en relación de quienes tendrán que venir después de nosotros
Engleski | Španjolski |
---|---|
gustavo | gustavo |
iii | iii |
explains | explica |
duty | deber |
call | llamado |
responsibility | responsabilidad |
condition | condición |
s | s |
who | quienes |
a | un |
us | nosotros |
is | existe |
to | a |
as | como |
EN We support journalistic projects that uncover and investigate current responses and solutions to global problems and issues, inspiring action towards better mutual understanding for the common good and towards humane global development.
ES Apoyamos proyectos periodísticos que descubren e investigan respuestas y soluciones actuales a desafíos y problemas globales, inspirando acciones hacia un mejor entendimiento mutuo para el bien común y hacia el desarrollo global humano.
Engleski | Španjolski |
---|---|
current | actuales |
action | acciones |
we support | apoyamos |
projects | proyectos |
solutions | soluciones |
better | mejor |
mutual | mutuo |
common | común |
responses | respuestas |
to | a |
global | global |
development | desarrollo |
the | el |
and | y |
for | para |
EN On M-40 motorway: Exit #10 towards Avenida Arcentales ? third exit at the roundabout towards Vicálvaro ? turn right at the crossing (Vicálvaro)
ES Accesos M-40: salida 10 dirección Avenida Arcentales – Rotonda 3ª salida dirección Vicálvaro – Cruce dirección derecha (Vicálvaro)
Engleski | Španjolski |
---|---|
exit | salida |
towards | dirección |
avenida | avenida |
roundabout | rotonda |
right | derecha |
crossing | cruce |
EN concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection. It’s not enough to apply
ES No basta con aplicar estos principios a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en cambio, se almacenan en numerosas nubes SaaS, IaaS y PaaS
Engleski | Španjolski |
---|---|
networks | redes |
cloud | nubes |
data | datos |
is | se |
enough | no |
the | estos |
and | y |
EN The new regulations to enact the Yazidi Survivors Law are an essential step towards justice for the Yezidi community, and towards ensuring that reparations actually reach survivors
ES El nuevo reglamento de aplicación de la Ley de sobrevivientes yazidíes es un paso esencial hacia la justicia para la comunidad yazidí y hacia la garantía de que las reparaciones llegan a las personas sobrevivientes.
Engleski | Španjolski |
---|---|
survivors | sobrevivientes |
essential | esencial |
community | comunidad |
new | nuevo |
an | un |
justice | justicia |
regulations | reglamento |
to | a |
law | ley |
step | paso |
for | para |
EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.
ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.
Engleski | Španjolski |
---|---|
identification | identificación |
business | empresarial |
strategic | estratégica |
consulting | consultoría |
transformation | transformación |
processes | procesos |
expertise | expertise |
creation | creación |
change | cambio |
the | la |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo del documento (si Usted puntea el icono ) o hacia el final del documento (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.
Engleski | Španjolski |
---|---|
arrow | flecha |
buttons | botones |
found | encontradas |
occurrences | ocurrencias |
beginning | comienzo |
document | documento |
icon | icono |
current | actual |
if | si |
or | o |
navigate | navegar |
the end | final |
use | use |
position | posición |
of | de |
from | desde |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.
Engleski | Španjolski |
---|---|
arrow | flecha |
buttons | botones |
found | encontradas |
occurrences | ocurrencias |
beginning | comienzo |
worksheet | hoja de cálculo |
icon | icono |
current | actual |
if | si |
or | o |
navigate | navegar |
the end | final |
use | use |
position | posición |
of | de |
from | desde |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la presentación (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la presentación (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.
Engleski | Španjolski |
---|---|
arrow | flecha |
buttons | botones |
found | encontradas |
occurrences | ocurrencias |
beginning | comienzo |
presentation | presentación |
icon | icono |
current | actual |
if | si |
or | o |
navigate | navegar |
the end | final |
use | use |
position | posición |
of | de |
from | desde |
EN More than two decades ago, Iberdrola paved the way towards clean energy and took the first steps towards a more sustainable and responsible energy model
ES Hace más de dos décadas, Iberdrola abrió el camino hacia las energías limpias y dio los primeros pasos hacia un modelo energético más sostenible y responsable
Engleski | Španjolski |
---|---|
decades | décadas |
iberdrola | iberdrola |
clean | limpias |
energy | energías |
sustainable | sostenible |
responsible | responsable |
model | modelo |
a | un |
steps | pasos |
the | dio |
more | más |
EN This is why we reaffirm our commitment towards our customers with regard to privacy and security so seriously and work every day towards generating a relationship of “digital trust” with all persons who are linked with us.
ES Por esta razón reafirmamos nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad de nuestros clientes y trabajamos cada día para generar una relación de confianza con todas aquellas personas con las que estemos vinculados.
Engleski | Španjolski |
---|---|
commitment | compromiso |
customers | clientes |
relationship | relación |
persons | personas |
linked | vinculados |
why | razón |
and | y |
privacy | privacidad |
trust | confianza |
work | trabajamos |
day | día |
generating | generar |
security | seguridad |
of | de |
all | todas |
a | una |
with | con |
every | cada |
we | estemos |
this | esta |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...
Engleski | Španjolski |
---|---|
general | general |
homily | homilía |
horizon | horizonte |
man | hombre |
is | se |
interior | interior |
his | su |
looks | que |
of | de |
a | a |
EN Once you’ve climbed to Montecucco, you have a choice. You can turn right towards Bagno a Ripoli, arriving at the haunting Spedale del Bigallo, or left towards Rignano sull’Arno.
ES En el recorrido "circular" del itinerario, a la altura de Montecucco hay dos desviaciones, una a la derecha hacia Bagno a Ripoli, con llegada al sugestivo Spedale del Bigallo, la otra a la izquierda hacia Rignano sull'Arno.
Engleski | Španjolski |
---|---|
left | izquierda |
to | a |
del | de |
at | en |
EN Leave Cutigliano and descend towards Popiglio, and then towards the old Ponte di Castruccio (Castruccio bridge) and thence to Piteglio
ES Desde Cutigliano se desciende hacia Popiglio, y luego hacia el antiguo Puente de Castruccio y Piteglio
Engleski | Španjolski |
---|---|
old | antiguo |
bridge | puente |
the | el |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
Engleski | Španjolski |
---|---|
perhaps | tal vez |
moved | movido |
a | un |
bit | un poco |
life | vida |
things | cosas |
work | trabajo |
something | algo |
there | hay |
achieve | el |
and | y |
to | hacer |
EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.
ES Modo de redondeo para redondear hacia el "vecino más cercano" a menos que ambos vecinos sean equidistantes, en cuyo caso se redondea hacia el vecino par.
Engleski | Španjolski |
---|---|
rounding | redondeo |
neighbor | vecino |
unless | a menos que |
neighbors | vecinos |
in | en |
the | el |
nearest | más cercano |
mode | modo |
which | cuyo |
to | a |
case | caso |
are | sean |
EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers
ES Aunque la intención era maximizar la eficiencia de las cabinas de Boeing, allanó el camino hacia flujos de procesos más sofisticados y, por tanto, hacia la animación generada por ordenador
Engleski | Španjolski |
---|---|
intention | intención |
maximize | maximizar |
boeing | boeing |
s | s |
sophisticated | sofisticados |
process | procesos |
flows | flujos |
animation | animación |
generated | generada |
computers | ordenador |
efficiency | eficiencia |
was | era |
EN Coming From the East / Palmdale Area Take CA-14 South toward Los Angeles, to I-5 North towards Sacramento for 10 miles, to CA-126 West towards Ventura 39 miles
ES Viniendo del área este/Palmdale Tome la CA-14 sur hacia Los Ángeles, la I-5 norte hacia Sacramento durante 10 millas, la CA-126 oeste hacia Ventura 39 millas
Engleski | Španjolski |
---|---|
sacramento | sacramento |
miles | millas |
ventura | ventura |
area | área |
south | sur |
north | norte |
coming | viniendo |
take | tome |
the | la |
los | los |
for | durante |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
ES Aunque este concepto suele aplicarse al acceso a redes, dispositivos y servidores, el rápido crecimiento de la computación en nube ha desplazado los requisitos de la confianza cero hacia la protección de datos
Engleski | Španjolski |
---|---|
concept | concepto |
applied | aplicarse |
access | acceso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crecimiento |
cloud | nube |
networks | redes |
devices | dispositivos |
requirements | requisitos |
trust | confianza |
protection | protección |
data | datos |
to | a |
computing | computación |
zero | cero |
of | de |
this | este |
EN As we work towards the outside, we need to work towards the inner self. This is just not work we can to do individually, but a collective exercise and an integral part of the organizational process.
ES Así como trabajamos pensando en el afuera, tenemos que trabajar pensando en nuestro ser interior. Este trabajo no es solo algo que podemos hacer en forma individual sino un ejercicio colectivo y un componente intrínseco al proceso organizativo.
Engleski | Španjolski |
---|---|
collective | colectivo |
organizational | organizativo |
is | es |
exercise | ejercicio |
process | proceso |
we work | trabajamos |
we can | podemos |
not | no |
a | un |
part | que |
the | el |
we | tenemos |
this | este |
work | trabajo |
to work | trabajar |
to | hacer |
and | y |
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
Engleski | Španjolski |
---|---|
jorge | jorge |
juan | juan |
frequented | frecuentado |
heights | alturas |
neighborhood | barrio |
area | zona |
space | espacio |
floor | planta |
a | un |
residential | residencial |
located | ubicado |
on | en |
of | de |
this | este |
by | por |
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN windows, skyscraper business office, blue, sky, corporate, building, city., architecture, building exterior, office building exterior Public Domain
ES conjunto de válvula industrial, industrial, industria, metal, acero, equipo, fábrica, tecnología, trabajo, ingeniería Public Domain
Engleski | Španjolski |
---|---|
architecture | ingeniería |
public | public |
domain | domain |
business | industrial |
office | trabajo |
EN Magnificent building 1,865 m2 of industrial or office use. The building is completely new and has not had any previous activity. The building consists of three equal floors of 621.67 m2 each.
ES Magnífica nave 1.865 m2 de uso industrial o de oficinas. El edificio es completamente nuevo y no ha tenido ninguna actividad anterior. La nave está constituida por tres plantas iguales de 621,67 m2 cada una.
Engleski | Španjolski |
---|---|
magnificent | magnífica |
building | edificio |
industrial | industrial |
floors | plantas |
or | o |
office | oficinas |
activity | actividad |
is | es |
completely | completamente |
new | nuevo |
not | no |
previous | anterior |
use | uso |
each | cada |
EN Magnificent building 1,865 m2 of industrial or office use. The building is completely new and has not had any previous activity. The building consists of three equal floors of 621.67 m2 each.
ES Magnífica nave 1.865 m2 de uso industrial o de oficinas. El edificio es completamente nuevo y no ha tenido ninguna actividad anterior. La nave está constituida por tres plantas iguales de 621,67 m2 cada una.
Engleski | Španjolski |
---|---|
magnificent | magnífica |
building | edificio |
industrial | industrial |
floors | plantas |
or | o |
office | oficinas |
activity | actividad |
is | es |
completely | completamente |
new | nuevo |
not | no |
previous | anterior |
use | uso |
each | cada |
EN BRAND NEW PROPERTY!! 1BED/1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO
ES APARTAMENTOS COMPLETAMENTE NUEVO A LA PROPIEDAD. 1HAB/1BA apartamentos seleccionados disponibles en el lujo, el edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio
Engleski | Španjolski |
---|---|
building | edificio |
nyc | nyc |
station | station |
luxury | lujo |
easy | fácil |
new | nuevo |
in | en |
available | disponibles |
provides | ofrece |
property | propiedad |
steps | pasos |
of | de |
to | a |
this | este |
EN Stunning 1BED / 1BATH apt available in luxury, full amenity building! Easy commute to NYC! This building provides just STEPS to the Harrison PATH Station! Building is truly the perfect mix of style, luxury, and convenience! ***NO BROKER FEE ***1
ES Impresionante 1BED 1BATH/disponibles en apartamentos de lujo, edificio de comodidades completo! Fácil viaje diario a NYC! Este edificio ofrece a pocos PASOS del Harrison PATH Station. El edificio es realmente la combinación perfecta de estilo, lujo
Engleski | Španjolski |
---|---|
nyc | nyc |
station | station |
mix | combinación |
luxury | lujo |
building | edificio |
easy | fácil |
perfect | perfecta |
style | estilo |
in | en |
is | es |
available | disponibles |
to | a |
truly | realmente |
provides | ofrece |
steps | pasos |
of | de |
stunning | impresionante |
this | este |
EN Regus Manoteras, located in an office building in the Hortaleza district. It is a modern building recently built with six floors above ground, concierge, 24 hour security and parking in the building itself.
ES Regus Manoteras, ubicado en un edificio de oficinas en el distrito de Hortaleza. Se trata de un moderno edificio de reciente construcción con seis plantas sobre rasante, conserjería, seguridad 24 horas y aparcamiento en el propio edificio.
Engleski | Španjolski |
---|---|
office | oficinas |
hortaleza | hortaleza |
district | distrito |
modern | moderno |
floors | plantas |
concierge | conserjería |
security | seguridad |
parking | aparcamiento |
the | el |
in | en |
building | edificio |
six | de |
with | con |
built | construcción |
located | ubicado |
a | un |
EN It is located in an office building. Building with security and access 24 hours a day and every day of the year, including Sundays. Public parking at the door of the building. All services and public transport within walking di
ES Esta ubicada en un edificio de oficinas. Edificio con seguridad y acceso 24 horas y todos los días del año, incluido domingos. Parking público en la puerta del Edificio. Todos los servicios y transp
Engleski | Španjolski |
---|---|
building | edificio |
security | seguridad |
sundays | domingos |
public | público |
parking | parking |
office | oficinas |
access | acceso |
services | servicios |
door | puerta |
the | la |
day | días |
in | en |
hours | horas |
year | año |
located in | ubicada |
a | un |
with | incluido |
EN The space is located on the second floor of a residential building of 9 heights above ground. The building formerly housed the Cine Jorge Juan, located on the ground floor of this building, a neighborhood cinema frequented by the area.
ES El espacio se ubica en la segunda planta de un edificio residencial de 9 alturas sobre rasante. El edificio albergaba antiguamente el Cine Jorge Juan, ubicado en los bajos de este edificio, un cine de barrio muy frecuentado por la zona.
Engleski | Španjolski |
---|---|
jorge | jorge |
juan | juan |
frequented | frecuentado |
heights | alturas |
neighborhood | barrio |
area | zona |
space | espacio |
floor | planta |
a | un |
residential | residencial |
located | ubicado |
on | en |
of | de |
this | este |
by | por |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda