ES Anteriormente perteneció a los distritos de Chamartín y Hortaleza, pero en 1950 fue anexionado a Madrid y pasó a ser un distrito de la capital, junto con Hortaleza, Canillas, Canillejas o Vallecas, entre otros.
Prevedi "hortaleza" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hortaleza" s Španjolski na Engleski
Prijevod Španjolski na Engleski od hortaleza
Španjolski
Engleski
EN It previously belonged to the districts of Chamartín and Hortaleza, but in 1950 it was annexed to Madrid and became a district of the capital, along with Hortaleza, Canillas, Canillejas and Vallecas, among others.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| vallecas | vallecas |
| otros | others |
| hortaleza | hortaleza |
| canillejas | canillejas |
| distritos | districts |
| distrito | district |
| la | the |
| pero | but |
| en | in |
| fue | was |
| un | a |
| a | to |
| anteriormente | previously |
| con | with |
ES En Belbex disponemos de 42 locales en alquiler en Hortaleza, de los cuales 4 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Hortaleza es de 7.838 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 1.456 m2.
EN There are 42 retail spaces for rent in Hortaleza, of which 4 are in shopping centers. The total retail space for rent in Hortaleza is 7,838 sqm; the largest retail space offered has 1,456 sqm.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| alquiler | rent |
| hortaleza | hortaleza |
| m2 | sqm |
| en | in |
| centros | centers |
| la | the |
| superficie | space |
| es | is |
| de | of |
| están | are |
| comerciales | shopping |
| total | total |
| locales | spaces |
ES En 1949 los municipios de Canillas y Hortaleza se anexionaron al término municipal de Madrid y en 1970 nace el distrito de Hortaleza como tal, con la construcción de urbanizaciones como El Bosque, La Piovera o Conde Orgaz, entre otras.
EN In 1949 Canillas and Hortaleza were annexed to the municipal district of Madrid, and in 1970 Hortaleza, as it is today, came about, with construction of housing complexes such as El Bosque, La Piovera and Conde Orgaz, among others.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| municipal | municipal |
| madrid | madrid |
| distrito | district |
| construcción | construction |
| otras | others |
| hortaleza | hortaleza |
| la | la |
| se | is |
| el | el |
| en | in |
| con | with |
| al | the |
| como | came |
ES En Belbex disponemos de 47 locales en alquiler en Hortaleza, de los cuales 6 están en centros comerciales. La superficie total disponible de locales en alquiler en Hortaleza es de 9.852 m2, siendo la superficie máxima de locales ofertada de 1.883 m2.
EN There are 47 retail spaces for rent in Hortaleza, of which 6 are in shopping centers. The total retail space for rent in Hortaleza is 9,852 sqm; the largest retail space offered has 1,883 sqm.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| alquiler | rent |
| hortaleza | hortaleza |
| m2 | sqm |
| en | in |
| centros | centers |
| la | the |
| superficie | space |
| es | is |
| de | of |
| están | are |
| comerciales | shopping |
| total | total |
| locales | spaces |
ES En 1949 los municipios de Canillas y Hortaleza se anexionaron al término municipal de Madrid y en 1970 nace el distrito de Hortaleza como tal, con la construcción de urbanizaciones como El Bosque, La Piovera o Conde Orgaz, entre otras.
EN In 1949 Canillas and Hortaleza were annexed to the municipal district of Madrid, and in 1970 Hortaleza, as it is today, came about, with construction of housing complexes such as El Bosque, La Piovera and Conde Orgaz, among others.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| municipal | municipal |
| madrid | madrid |
| distrito | district |
| construcción | construction |
| otras | others |
| hortaleza | hortaleza |
| la | la |
| se | is |
| el | el |
| en | in |
| con | with |
| al | the |
| como | came |
ES Anteriormente perteneció a los distritos de Chamartín y Hortaleza, pero en 1950 fue anexionado a Madrid y pasó a ser un distrito de la capital, junto con Hortaleza, Canillas, Canillejas o Vallecas, entre otros.
EN It previously belonged to the districts of Chamartín and Hortaleza, but in 1950 it was annexed to Madrid and became a district of the capital, along with Hortaleza, Canillas, Canillejas and Vallecas, among others.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| vallecas | vallecas |
| otros | others |
| hortaleza | hortaleza |
| canillejas | canillejas |
| distritos | districts |
| distrito | district |
| la | the |
| pero | but |
| en | in |
| fue | was |
| un | a |
| a | to |
| anteriormente | previously |
| con | with |
ES Estratégica ubicación en área de Sanchinarro, distrito Hortaleza, en un área empresarial con buena dotación de servicios y óptima accesibilidad.
EN A strategic location in the Sanchinarro area of Hortaleza District, in a business area featuring all manner of services and excellent access.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| buena | excellent |
| servicios | services |
| accesibilidad | access |
| hortaleza | hortaleza |
| ubicación | location |
| área | area |
| distrito | district |
| un | a |
| empresarial | business |
| en | in |
| de | featuring |
| y | and |
ES Hortaleza: Palomas, Piovera, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago y Valdefuentes.
EN Hortaleza: Palomas, Piovera, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago and Valdefuentes.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| santiago | santiago |
| hortaleza | hortaleza |
| pinar | pinar |
| rey | rey |
| y | and |
ES Excelente local comercial en plena Calle Hortaleza. La zona cuenta con todo tipo de negocios y servicios además de mucha afluencia peatonal y de vehículos.
EN Excellent commercial premises in the middle of Calle Hortaleza. The area has all kinds of businesses and services as well as a lot of pedestrian and vehicle influx.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| tipo | kinds |
| afluencia | influx |
| peatonal | pedestrian |
| hortaleza | hortaleza |
| comercial | commercial |
| calle | calle |
| zona | area |
| servicios | services |
| negocios | businesses |
| local | premises |
| en | in |
| la | the |
| excelente | excellent |
| de | of |
| además | as well |
| y | and |
| mucha | lot |
ES Local comercial de 65 m2, a pie de calle ubicado en un edificio residencial ubicado en la avenida del Machupichu, en el barrio de Conde Orgaz - Piovera, en el distrito de Hortaleza en Madrid capital.
EN Commercial premises of 65 m2, at street level located in a residential building located on Avenida del Machupichu, in the neighborhood of Conde Orgaz - Piovera, in the district of Hortaleza in Madrid capital.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| comercial | commercial |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| avenida | avenida |
| en | in |
| residencial | residential |
| calle | street |
| un | a |
| distrito | district |
| barrio | neighborhood |
| ubicado | located |
ES Inmejorable ubicación en la zona más comercial de Hortaleza
EN Unbeatable location in the most commercial area of Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| inmejorable | unbeatable |
| en | in |
| comercial | commercial |
| hortaleza | hortaleza |
| ubicación | location |
| zona | area |
| la | the |
| de | of |
ES Local comercial de 295 m2, a pie de calle y en una sola planta, en un edificio ubicado en la calle de Cervera, en el barrio de Pinar del Rey del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
EN Commercial premises of 295 m2, at street level and on one level, in a building located on Calle de Cervera, in the neighborhood of Pinar del Rey in the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| comercial | commercial |
| ubicado | located |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| pinar | pinar |
| rey | rey |
| hortaleza | hortaleza |
| calle | calle |
| en | de |
| un | a |
| distrito | district |
| barrio | neighborhood |
| planta | building |
ES Local comercial de 52,91 m2, ubicado en la Galería Comercial Canillas, en la Carretera de Canillas, en el barrio de Canillas del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
EN Commercial premises of 52.91 m2, located in the Canillas Commercial Gallery, on the Carretera de Canillas, in the district of Canillas in the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| local | premises |
| carretera | carretera |
| en | de |
| distrito | district |
| ubicado | located |
ES Local comercial de 20 m2, ubicado en la Galería Comercial Canillas, en la Carretera de Canillas, en el barrio de Canillas del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
EN Commercial premises of 20 m2, located in the Canillas Commercial Gallery, on the Carretera de Canillas, in the district of Canillas of the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| local | premises |
| carretera | carretera |
| en | de |
| distrito | district |
| ubicado | located |
ES Local comercial de 25 m2, ubicado en la Galería Comercial Canillas, en la Carretera de Canillas, en el barrio de Canillas del distrito de Hortaleza, en Madrid capital.
EN Commercial premises of 25 m2, located in the Canillas Commercial Gallery, on the Carretera de Canillas, in the district of Canillas of the district of Hortaleza, in Madrid capital.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| comercial | commercial |
| galería | gallery |
| madrid | madrid |
| capital | capital |
| hortaleza | hortaleza |
| local | premises |
| carretera | carretera |
| en | de |
| distrito | district |
| ubicado | located |
ES Magnífico bar restaurante en traspaso en el Parque Empresarial Cristalia. Situado en Hortaleza, en zona con buenas comunicaciones.
EN Magnificent bar-restaurant in transfer in Cristalia Business Park. Located in Hortaleza, in an area with good communications.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| traspaso | transfer |
| parque | park |
| zona | area |
| comunicaciones | communications |
| hortaleza | hortaleza |
| magnífico | magnificent |
| empresarial | business |
| buenas | good |
| bar | bar |
| en | in |
| restaurante | restaurant |
| con | with |
| situado | located in |
ES Disponible en alquiler local comercial de 134 m2 situado en el barrio Pinar del Rey, distrito Hortaleza.
EN Available for rent commercial space of 134 m2 located in Pinar del Rey district, Hortaleza district.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| disponible | available |
| alquiler | rent |
| comercial | commercial |
| pinar | pinar |
| rey | rey |
| hortaleza | hortaleza |
| en | in |
| distrito | district |
| local | space |
| situado | located in |
ES Situado en la calle Arzúa, en la zona de Hortaleza, se t
EN Located on Arzúa Street, in the Hortaleza area, it is a consolidated residential envir
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| la | the |
| calle | street |
| zona | area |
| de | it |
| hortaleza | hortaleza |
| a | a |
| en | in |
ES Amplio local comercial en alquiler en la zona de Hortaleza, en concreto en la calle Agustín Iturbide, ubicado en un entorno residencial consolidado, próximo a todo tipo de servicios y transporte público.
EN Large commercial premises for rent in the area of Hortaleza, specifically in Agustín Iturbide street, located in a consolidated residential environment, close to all kinds of services and public transport.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| comercial | commercial |
| alquiler | rent |
| concreto | specifically |
| residencial | residential |
| consolidado | consolidated |
| tipo | kinds |
| servicios | services |
| transporte | transport |
| público | public |
| hortaleza | hortaleza |
| agustín | agustín |
| la | the |
| zona | area |
| entorno | environment |
| amplio | large |
| local | premises |
| en | in |
| calle | street |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| ubicado | located |
ES Se encuentra en una zona consolidada de Hortaleza, en el barrio de Canillas. Esta zona presenta alto tránsito diario y una oferta amplia de servicios.
EN It is located in a consolidated area of Hortaleza, in the Canillas district. This area presents high daily traffic and a wide range of services.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| tránsito | traffic |
| diario | daily |
| hortaleza | hortaleza |
| zona | area |
| barrio | district |
| amplia | wide |
| servicios | services |
| en | in |
| el | the |
| presenta | presents |
| de | of |
| y | and |
| alto | high |
| una | a |
| esta | this |
ES Disponibles en venta y alquiler locales comerciales con acceso a pie de calle ubicados en pleno barrio de Valdefuentes, distrito de Hortaleza.
EN Available for sale and rent commercial premises with access to street level located in the neighborhood of Valdefuentes, district of Hortaleza.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| alquiler | rent |
| ubicados | located |
| hortaleza | hortaleza |
| disponibles | available |
| venta | sale |
| acceso | access |
| comerciales | commercial |
| en | in |
| locales | premises |
| a | to |
| calle | street |
| distrito | district |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| barrio | neighborhood |
ES 42 locales en alquiler en Hortaleza, Madrid
EN 42 retail spaces for rent in Hortaleza, Madrid
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| en | in |
| alquiler | rent |
| madrid | madrid |
| hortaleza | hortaleza |
| locales | spaces |
ES Se ofertan 3 bares/restaurantes en alquiler en Hortaleza.
EN There are 3 bars/restaurants available for rent in Hortaleza.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| en | in |
| alquiler | rent |
| hortaleza | hortaleza |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
ES Atendiendo a la calificación por estrellas, actualmente disponemos de 2 locales en alquiler en Hortaleza con 3 estrellas, 36 con 2 estrellas y 4 con 1 estrella.
EN In terms of star ratings, there are 2 retail spaces available for rent with 3 stars, 36 with 2 stars and 4 with 1 star.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| calificación | ratings |
| actualmente | are |
| alquiler | rent |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| estrellas | stars |
| locales | spaces |
| estrella | star |
ES Las características más habituales de locales en Hortaleza son salida de humos, en traspaso, aire acondicionado, almacén, barra/mostrador, escaparate, iluminación empotrada, local planta calle, sistema de seguridad y baños.
EN The most common amenities of retail spaces found in Hortaleza are smoke extractor, business for sale, air conditioning, warehouse, counter, showcase, integral lighting, on the street, security systems and bathrooms.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| habituales | common |
| humos | smoke |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| iluminación | lighting |
| sistema | systems |
| baños | bathrooms |
| hortaleza | hortaleza |
| almacén | warehouse |
| escaparate | showcase |
| seguridad | security |
| en | in |
| son | are |
| mostrador | counter |
| calle | street |
| local | spaces |
| de | of |
| y | and |
| más | the |
ES El mercado inmobiliario en Hortaleza
EN The real estate market in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| hortaleza | hortaleza |
| mercado | market |
| inmobiliario | real estate |
ES ¿Cuál es el precio medio de locales en alquiler en Hortaleza?
EN What is the average price of retail spaces for rent in Hortaleza?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| alquiler | rent |
| hortaleza | hortaleza |
| es | is |
| de | of |
| en | in |
| el | the |
| precio | price |
| locales | spaces |
ES El precio medio de locales en alquiler en Hortaleza es de 2.049 € al mes
EN The average price of retail spaces for rent in Hortaleza is €2,049 per month
ES ¿Cuál es el precio de local en alquiler más barato en Hortaleza?
EN What is the lowest price of retail spaces for rent in Hortaleza?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| en | in |
| alquiler | rent |
| local | spaces |
| hortaleza | hortaleza |
| es | is |
| de | of |
| el | the |
| precio | price |
ES ¿Cuál es el precio más elevado de local en alquiler en Hortaleza?
EN What is the highest price of retail spaces for rent in Hortaleza?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| en | in |
| alquiler | rent |
| local | spaces |
| hortaleza | hortaleza |
| es | is |
| elevado | highest |
| de | of |
| el | the |
| precio | price |
ES El precio más elevado de local en alquiler en Hortaleza es de 7.320 € al mes
EN The highest price of retail spaces for rent in Hortaleza is €7,320 per month
ES ¿Cuál es el precio medio por m2 de locales en alquiler en Hortaleza?
EN What is the average price per sqm of retail spaces for rent in Hortaleza?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| alquiler | rent |
| m2 | sqm |
| hortaleza | hortaleza |
| es | is |
| el | the |
| precio | price |
| en | in |
| de | of |
| locales | spaces |
ES ¿Cuál es el precio por m2 de local en alquiler más barato en Hortaleza?
EN What is the lowest price per sqm of retail spaces for rent in Hortaleza?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| alquiler | rent |
| m2 | sqm |
| local | spaces |
| hortaleza | hortaleza |
| es | is |
| el | the |
| precio | price |
| en | in |
| de | of |
ES ¿Cuál es el precio máximo por m2 de local en alquiler en Hortaleza?
EN What is the highest price per sqm of retail spaces for rent in Hortaleza?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| máximo | highest |
| alquiler | rent |
| m2 | sqm |
| local | spaces |
| hortaleza | hortaleza |
| es | is |
| el | the |
| precio | price |
| en | in |
| de | of |
ES ¿Cuál es el índice de calidad del aire en Hortaleza?
EN What is the average air quality index in Hortaleza?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| calidad | quality |
| aire | air |
| hortaleza | hortaleza |
| índice | index |
| es | is |
| en | in |
| el | the |
ES ¿Cuáles son las estaciones de cercanías en Hortaleza?
EN What are the main commuter rail stations in Hortaleza?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| estaciones | stations |
| hortaleza | hortaleza |
| en | in |
| son | are |
ES Las principales estaciones en Hortaleza son:
EN The main commuter rail stations in Hortaleza are:
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| principales | main |
| estaciones | stations |
| hortaleza | hortaleza |
| en | in |
| son | are |
| las | the |
ES ¿Cuáles son los principales puntos de interés en Hortaleza?
EN What are the main points of interest in Hortaleza?
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| principales | main |
| puntos | points |
| interés | interest |
| hortaleza | hortaleza |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
ES Los principales puntos de interés en Hortaleza son:
EN The main points of interest in Hortaleza are:
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| principales | main |
| puntos | points |
| interés | interest |
| hortaleza | hortaleza |
| en | in |
| de | of |
| son | are |
| los | the |
ES Precios y m2 disponibles de locales en alquiler en Hortaleza
EN Prices and m2 available of retail for rent in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| precios | prices |
| disponibles | available |
| locales | retail |
| en | in |
| alquiler | rent |
| hortaleza | hortaleza |
| de | of |
| y | and |
ES Zonas destacadas de locales en alquiler y venta en Hortaleza
EN Featured areas for business premises rental and sales in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| destacadas | featured |
| en | in |
| alquiler | rental |
| venta | sales |
| hortaleza | hortaleza |
| zonas | areas |
| locales | premises |
ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.
EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| distrito | district |
| dreams | dreams |
| colombia | colombia |
| gran | gran |
| hortaleza | hortaleza |
| palacio | palacio |
| campo | campo |
| naciones | naciones |
| centros | centres |
| centro | centre |
| son | are |
| las | las |
| comercial | shopping |
ES Información demográfica, económica y de inmuebles en Hortaleza
EN Demographic, economic and property data in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| información | data |
| demográfica | demographic |
| económica | economic |
| inmuebles | property |
| en | in |
| hortaleza | hortaleza |
ES Edad media de los habitantes en Hortaleza
EN Average age of inhabitants in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| edad | age |
| media | average |
| habitantes | inhabitants |
| hortaleza | hortaleza |
| en | in |
| de | of |
ES Cantidad de hogares por número de personas en Hortaleza
EN Number of households by number of people in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| hogares | households |
| personas | people |
| hortaleza | hortaleza |
| en | in |
ES Proyección en 2031 de la cantidad de hogares por número de personas en Hortaleza
EN 2031 projection on the number of households by number of people in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| proyección | projection |
| hogares | households |
| personas | people |
| hortaleza | hortaleza |
| en | in |
| la | the |
ES Ingresos por persona y hogar en Hortaleza y zonas cercanas
EN Income per person and per household in Hortaleza and nearby areas
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ingresos | income |
| hogar | household |
| hortaleza | hortaleza |
| persona | person |
| y | and |
| zonas | areas |
| en | in |
| cercanas | nearby |
ES Porcentaje de origen de los ingresos en Hortaleza
EN Percentage of the income origin in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| porcentaje | percentage |
| origen | origin |
| ingresos | income |
| hortaleza | hortaleza |
| en | in |
| de | of |
| los | the |
ES Residencias de la 3ª edad en Hortaleza
EN Residence for the elderly in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| residencias | residence |
| hortaleza | hortaleza |
ES Protección y seguridad en Hortaleza
EN Protection and security in Hortaleza
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
| en | in |
| hortaleza | hortaleza |
| protección | protection |
| seguridad | security |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski