EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst
"towards building equity" u Engleski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst
ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable
Engleski | Španjolski |
---|---|
diego | diego |
investor | inversores |
relations | relaciones |
sol | sol |
senior | senior |
nacho | nacho |
sanz | sanz |
of | de |
manager | gerente |
cabeza | cabeza |
EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst
ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable
Engleski | Španjolski |
---|---|
diego | diego |
investor | inversores |
relations | relaciones |
sol | sol |
senior | senior |
nacho | nacho |
sanz | sanz |
of | de |
manager | gerente |
cabeza | cabeza |
EN Duties towards our contemporaries are duties of justice; while duties towards those who will follow us are duties towards humanity?
ES Los deberes hacia los contemporáneos son deberes de justicia: los deberes hacia quien nos sucederá son deberes hacia la humanidad»
Engleski | Španjolski |
---|---|
duties | deberes |
justice | justicia |
humanity | humanidad |
who | quien |
us | nos |
are | son |
of | de |
EN “This is a step forward to recognize that to create a sense of belonging we need to work towards building equity in terms of gender, afro descendants, LGBTQ+, indigenous people, and persons with disabilities.”
ES “Este es un paso adelante que reconoce que para crear un sentido de pertenencia necesitamos trabajar en la construcción de equidad en términos de género, afrodescendientes, LGBTQ +, indígenas y personas con discapacidad”.
EN “This is a step forward to recognize that to create a sense of belonging we need to work towards building equity in terms of gender, afro descendants, LGBTQ+, indigenous people, and persons with disabilities.”
ES “Este es un paso adelante que reconoce que para crear un sentido de pertenencia necesitamos trabajar en la construcción de equidad en términos de género, afrodescendientes, LGBTQ +, indígenas y personas con discapacidad”.
EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
Engleski | Španjolski |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
nj | nj |
boulevard | boulevard |
travel | viaje |
left | izquierda |
road | road |
drive | drive |
west | west |
exit | salida |
is | está |
EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
Engleski | Španjolski |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
nj | nj |
boulevard | boulevard |
travel | viaje |
left | izquierda |
road | road |
drive | drive |
west | west |
exit | salida |
is | está |
EN Travel to I-195 West towards Trenton (exit 7A on NJ Turnpike). Take 295 North to Exit 73A towards Scotch Road. Turn right onto American Boulevard/Merrill Drive South. Building is second on the left, #1700.
ES Viaje a la I-195 West hacia Trenton (salida 7A en NJ Turnpike). Tome 295 North hasta la salida 73A hacia Scotch Road. Gire a la derecha en American Boulevard / Merrill Drive South. El edificio está en segundo lugar a la izquierda, # 1700.
Engleski | Španjolski |
---|---|
turn | gire |
american | american |
building | edificio |
nj | nj |
boulevard | boulevard |
travel | viaje |
left | izquierda |
road | road |
drive | drive |
west | west |
exit | salida |
is | está |
EN He has also worked for almost 10 years at Morgan Stanley in London in the equity research department, having led the IPO of media companies in France, Sweden and Russia, as well as at Cheuvreux, also in equity research
ES Ha trabajado también durante casi 10 años en Morgan Stanley en Londres, en el departamento de equity research, habiendo liderado la salida a bolsa de compañías de media en Francia, Suecia y Rusia, así como en Cheuvreux/Credit Agricole
Engleski | Španjolski |
---|---|
worked | trabajado |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
london | londres |
led | liderado |
companies | compañías |
france | francia |
sweden | suecia |
russia | rusia |
equity | equity |
research | research |
media | media |
also | también |
in | en |
department | departamento |
of | de |
for | durante |
EN Equity and Quasi-equity Investment
ES Inversión de Capital y Cuasicapital
Engleski | Španjolski |
---|---|
equity | capital |
investment | inversión |
EN The majority of Miss Group is owned by Perwyn, an international private equity and growth equity investor.
ES La mayoría de Miss Group es propiedad de Perwyn, un inversor internacional de capital privado y de crecimiento.
Engleski | Španjolski |
---|---|
miss | miss |
group | group |
international | internacional |
equity | capital |
growth | crecimiento |
investor | inversor |
is | es |
owned | propiedad |
the | la |
majority | la mayoría |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.
ES Desde el establecimiento de nuestra estrategia de inversión en 1989, Hemos invertido en en más de 335 compañías en 40 paises.
Engleski | Španjolski |
---|---|
establishing | establecimiento |
in | en |
invested | invertido |
we | hemos |
strategy | estrategia |
EN Keynote: Introduction to Equity, Diversity, and Inclusion presented by Traci Price of the Center for Equity and Inclusion
ES Discurso: Introducción a la equidad, la diversidad y la inclusión, presentado por Traci Price, del Centro para la Equidad y la Inclusión
Engleski | Španjolski |
---|---|
equity | equidad |
diversity | diversidad |
inclusion | inclusión |
presented | presentado |
center | centro |
price | price |
the | la |
to | a |
and | y |
introduction | introducción |
for | para |
EN Center for Equity and Inclusion is a specialized consulting agency focused on advancing equity, diversity, and inclusion efforts within organizations, education systems and communities
ES El Centro para la Equidad y la Inclusión es una agencia de consultoría especializada centrada en el avance de los esfuerzos de equidad, diversidad e inclusión dentro de las organizaciones, los sistemas educativos y las comunidades
Engleski | Španjolski |
---|---|
equity | equidad |
inclusion | inclusión |
specialized | especializada |
agency | agencia |
focused | centrada |
diversity | diversidad |
efforts | esfuerzos |
education | educativos |
is | es |
consulting | consultoría |
organizations | organizaciones |
systems | sistemas |
communities | comunidades |
center | centro |
a | a |
for | para |
within | de |
on | en |
EN As a result, clients? equity = 11 BTC by the rate of 7000 USD per BTC, equal to 77000 USD, and the broker has 57000 USD equity to cover the client
ES Como resultado, el equity de los clientes = 11 BTC por la tasa de 7000 USD por BTC, igual a 77000 USD, y el corredor tiene un equity de 57000 USD para cubrir al cliente
Engleski | Španjolski |
---|---|
btc | btc |
rate | tasa |
usd | usd |
broker | corredor |
equity | equity |
result | resultado |
client | cliente |
a | un |
to | a |
of | de |
as | como |
clients | los clientes |
EN American Equity Fund, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.
ES Fondo de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.
Engleski | Španjolski |
---|---|
american | americana |
derivative | derivados |
financial | financieros |
instruments | instrumentos |
in | los |
main | principales |
fund | fondo |
investing | inversión |
through | de |
EN American Equity Plan, investing principally through derivative financial instruments in the American stock market's main equity indices.
ES Plan de Renta Variable Americana, realizándose esta inversión fundamentalmente mediante instrumentos financieros derivados sobre los principales índices de renta variable de la bolsa americana.
Engleski | Španjolski |
---|---|
american | americana |
plan | plan |
investing | inversión |
derivative | derivados |
financial | financieros |
instruments | instrumentos |
in | los |
main | principales |
through | de |
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
ES El índice de deuda con equidad es una representación de la estructura de capital de la compañía que determina la proporción de pasivos externos a la equidad de los accionistas.
Engleski | Španjolski |
---|---|
debt | deuda |
representation | representación |
structure | estructura |
determines | determina |
external | externos |
liabilities | pasivos |
shareholders | accionistas |
equity | equidad |
is | es |
capital | capital |
ratio | proporción |
of | de |
to | a |
EN Equity and Quasi-equity Investment
ES Inversión de Capital y Cuasicapital
Engleski | Španjolski |
---|---|
equity | capital |
investment | inversión |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.
ES Desde el establecimiento de nuestra estrategia de inversión en 1989, Hemos invertido en en más de 335 compañías en 40 paises.
Engleski | Španjolski |
---|---|
establishing | establecimiento |
in | en |
invested | invertido |
we | hemos |
strategy | estrategia |
EN The majority of Miss Group is owned by Perwyn, an international private equity and growth equity investor.
ES La mayoría de Miss Group es propiedad de Perwyn, un inversor internacional de capital privado y de crecimiento.
Engleski | Španjolski |
---|---|
miss | miss |
group | group |
international | internacional |
equity | capital |
growth | crecimiento |
investor | inversor |
is | es |
owned | propiedad |
the | la |
majority | la mayoría |
EN Jon-Paul also co-directs the national team focused on early childhood education, employment equity, health equity and food systems
ES Jon-Paul también es codirector del equipo nacional dedicado a educación temprana, equidad laboral, y sistemas de equidad sanitaria y de alimentos
Engleski | Španjolski |
---|---|
early | temprana |
employment | laboral |
equity | equidad |
health | sanitaria |
food | alimentos |
systems | sistemas |
team | equipo |
education | educación |
national | nacional |
the | dedicado |
also | también |
EN Private Equity, Growth Equity & VC Services
ES Servicios de capital privado, capital de crecimiento y capital riesgo
Engleski | Španjolski |
---|---|
equity | capital |
growth | crecimiento |
services | servicios |
private | de |
EN The Racial Equity Menu is a campaign to bring racial equity to restaurants across the country.
ES El Menú de Equidad Racial es una campaña para llevar la equidad racial a los restaurantes de todo el país.
Engleski | Španjolski |
---|---|
racial | racial |
equity | equidad |
campaign | campaña |
restaurants | restaurantes |
country | país |
menu | menú |
is | es |
to | a |
EN The menu includes the Racial Equity Toolkit, which provides restaurant management with practical resources for assessing, planning, and implementing steps toward racial equity.
ES El menú incluye el Juego de Herramientas para la Equidad Racial, que proporciona a la gerencia de los restaurantes recursos prácticos para evaluar, planificar e implementar pasos hacia la equidad racial.
Engleski | Španjolski |
---|---|
includes | incluye |
racial | racial |
equity | equidad |
restaurant | restaurantes |
practical | prácticos |
provides | proporciona |
resources | recursos |
management | gerencia |
planning | planificar |
menu | menú |
steps | pasos |
and | de |
for | para |
EN Founded in 1984, Summit Partners is a global alternative investment firm that is currently managing more than $36 billion in capital dedicated to growth equity, fixed income, and public equity opportunities
ES Fundada en 1984, Summit Partners es una empresa global de inversión alternativa que actualmente gestiona más de 36 000 millones de dólares en capital dedicado a oportunidades de crecimiento, renta fija y valores públicos
EN Even though Sarah’s ambitious contribution and advocacy is a small step towards gender equity, she believes that as long as she’s living she will do everything in her power to get as close as possible to her goals for world society!
ES Aunque la ambiciosa contribución y defensa de Sarah es un pequeño paso hacia la igualdad de género, cree que mientras viva hará todo lo que esté en su mano para acercarse lo más posible a sus objetivos para la sociedad mundial.
Engleski | Španjolski |
---|---|
ambitious | ambiciosa |
contribution | contribución |
advocacy | defensa |
small | pequeño |
gender | género |
equity | igualdad |
goals | objetivos |
world | mundial |
society | sociedad |
step | paso |
will | hará |
is | es |
believes | cree que |
possible | posible |
in | en |
a | un |
as | mientras |
to | a |
everything | lo |
her | la |
for | para |
EN You can mix up the order of the words. For example, if you're trying to rank for "building design," the phrase "design a building" would count towards your keyword density.
ES Puedes cambiar el orden de las palabras. Por ejemplo, si intentas posicionarte como "diseño de edificios", la frase "diseñar edificios" debería formar parte de tu densidad de palabras clave.
Engleski | Španjolski |
---|---|
order | orden |
trying | intentas |
density | densidad |
if | si |
your | tu |
design | diseño |
keyword | palabras clave |
you can | puedes |
example | ejemplo |
to | a |
phrase | frase |
building | edificios |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
Engleski | Španjolski |
---|---|
perhaps | tal vez |
moved | movido |
a | un |
bit | un poco |
life | vida |
things | cosas |
work | trabajo |
something | algo |
there | hay |
achieve | el |
and | y |
to | hacer |
EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.
ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.
Engleski | Španjolski |
---|---|
identification | identificación |
business | empresarial |
strategic | estratégica |
consulting | consultoría |
transformation | transformación |
processes | procesos |
expertise | expertise |
creation | creación |
change | cambio |
the | la |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
ES Aunque el concepto de confianza cero generalmente se aplica al acceso a redes, dispositivos y servidores, el rápido crecimiento de la informática en la nube ha desplazado los requisitos de confianza cero hacia la protección de datos
Engleski | Španjolski |
---|---|
concept | concepto |
is | se |
usually | generalmente |
access | acceso |
servers | servidores |
rapid | rápido |
growth | crecimiento |
cloud | nube |
networks | redes |
devices | dispositivos |
requirements | requisitos |
data | datos |
protection | protección |
trust | confianza |
to | a |
computing | informática |
zero | cero |
applied | aplica |
of | de |
EN Mongolia has lost some of the progress it made towards the SDGs because of the pandemic, therefore heightened efforts are needed to regain the lost momentum and return focus back towards achieving the SDGs.
ES Mongolia ha perdido parte del progreso que logró hacia los ODS debido a la pandemia, por lo que se necesitan mayores esfuerzos para recuperar el impulso perdido y volver a centrarse en la consecución de los ODS.
Engleski | Španjolski |
---|---|
mongolia | mongolia |
lost | perdido |
sdgs | ods |
pandemic | pandemia |
efforts | esfuerzos |
momentum | impulso |
focus | centrarse |
it | lo |
progress | progreso |
needed | necesitan |
of | de |
to | a |
because of | debido |
EN Espanya station in Barcelona or from other stations of the FGC Llobregat-Anoia line you can catch any train of the R5 service towards Manresa if you are coming from Barcelona, or towards Barcelona if you are coming from Manresa
ES Espanya de Barcelona o desde las otras estaciones de la línea Llobregat-Anoia de FGC se puede coger cualquier tren de la línea R5 en dirección a Manresa si se viene de Barcelona, o en dirección a Barcelona si se viene de Manresa
Engleski | Španjolski |
---|---|
barcelona | barcelona |
fgc | fgc |
catch | coger |
manresa | manresa |
or | o |
other | otras |
stations | estaciones |
if | si |
can | puede |
in | en |
the | la |
train | tren |
of | de |
line | línea |
are | viene |
any | cualquier |
from | desde |
EN This is specially outlined in the two dental boxes at both ends, where the wood curve is interrupted and continued by curtains, creating gathering spaces towards the street and treatment spaces towards the interior
ES Esto es especialmente destacado en los gabinetes de los extremos, donde la curva de madera se interrumpe y se continúa con cortinas, las cuales generan espacios de reunión hacia la calle, y espacios de tratamiento hacia el interior
Engleski | Španjolski |
---|---|
curve | curva |
continued | continúa |
curtains | cortinas |
gathering | reunión |
spaces | espacios |
treatment | tratamiento |
street | calle |
is | es |
specially | especialmente |
where | donde |
in | en |
this | esto |
wood | madera |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
ES Los datos de profundidad de mercado permiten a los operadores entender si el mercado está orientado hacia pedidos de compra o hacia pedidos de venta
Engleski | Španjolski |
---|---|
depth | profundidad |
allows | permiten |
orders | pedidos |
or | o |
to | a |
the | el |
is | está |
data | datos |
buy | compra |
sell | venta |
market | mercado |
whether | si |
towards | de |
understand | entender |
EN This is why we reaffirm our commitment towards our customers with regard to privacy and security so seriously and work every day towards generating a relationship of “digital trust” with all persons who are linked with us.
ES Por esta razón reafirmamos nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad de nuestros clientes y trabajamos cada día para generar una relación de confianza con todas aquellas personas con las que estemos vinculados.
Engleski | Španjolski |
---|---|
commitment | compromiso |
customers | clientes |
relationship | relación |
persons | personas |
linked | vinculados |
why | razón |
and | y |
privacy | privacidad |
trust | confianza |
work | trabajamos |
day | día |
generating | generar |
security | seguridad |
of | de |
all | todas |
a | una |
with | con |
every | cada |
we | estemos |
this | esta |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...
Engleski | Španjolski |
---|---|
general | general |
homily | homilía |
horizon | horizonte |
man | hombre |
is | se |
interior | interior |
his | su |
looks | que |
of | de |
a | a |
EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west
ES En las paradas de autobús delante de los dos terminales se pueden coger autobuses que conectan el aeropuerto con todas las otras regiones, mientras que los autobuses conectan el aeropuerto con todas las principales ciudades de Finnlandia
Engleski | Španjolski |
---|---|
the | el |
west | en |
use | pueden |
coming | que |
EN Jurist Gustavo Zagrebelsky[iii] explains that there is a ?duty as a response to a call to responsibility towards the condition of one?s contemporaries and towards those who must be able to come after us
ES Explica el jurista Gustavo Zagrebelsky[iii] que existe un «deber como respuesta a un llamado de responsabilidad en relación a la condición de los propios contemporáneos y en relación de quienes tendrán que venir después de nosotros
Engleski | Španjolski |
---|---|
gustavo | gustavo |
iii | iii |
explains | explica |
duty | deber |
call | llamado |
responsibility | responsabilidad |
condition | condición |
s | s |
who | quienes |
a | un |
us | nosotros |
is | existe |
to | a |
as | como |
EN We support journalistic projects that uncover and investigate current responses and solutions to global problems and issues, inspiring action towards better mutual understanding for the common good and towards humane global development.
ES Apoyamos proyectos periodísticos que descubren e investigan respuestas y soluciones actuales a desafíos y problemas globales, inspirando acciones hacia un mejor entendimiento mutuo para el bien común y hacia el desarrollo global humano.
Engleski | Španjolski |
---|---|
current | actuales |
action | acciones |
we support | apoyamos |
projects | proyectos |
solutions | soluciones |
better | mejor |
mutual | mutuo |
common | común |
responses | respuestas |
to | a |
global | global |
development | desarrollo |
the | el |
and | y |
for | para |
EN On M-40 motorway: Exit #10 towards Avenida Arcentales ? third exit at the roundabout towards Vicálvaro ? turn right at the crossing (Vicálvaro)
ES Accesos M-40: salida 10 dirección Avenida Arcentales – Rotonda 3ª salida dirección Vicálvaro – Cruce dirección derecha (Vicálvaro)
Engleski | Španjolski |
---|---|
exit | salida |
towards | dirección |
avenida | avenida |
roundabout | rotonda |
right | derecha |
crossing | cruce |
EN concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection. It’s not enough to apply
ES No basta con aplicar estos principios a las redes cuando los datos no se almacenan localmente con tanta frecuencia y, en cambio, se almacenan en numerosas nubes SaaS, IaaS y PaaS
Engleski | Španjolski |
---|---|
networks | redes |
cloud | nubes |
data | datos |
is | se |
enough | no |
the | estos |
and | y |
EN The new regulations to enact the Yazidi Survivors Law are an essential step towards justice for the Yezidi community, and towards ensuring that reparations actually reach survivors
ES El nuevo reglamento de aplicación de la Ley de sobrevivientes yazidíes es un paso esencial hacia la justicia para la comunidad yazidí y hacia la garantía de que las reparaciones llegan a las personas sobrevivientes.
Engleski | Španjolski |
---|---|
survivors | sobrevivientes |
essential | esencial |
community | comunidad |
new | nuevo |
an | un |
justice | justicia |
regulations | reglamento |
to | a |
law | ley |
step | paso |
for | para |
EN We channel our expertise towards strategic consulting, and our knowledge of the sector towards the creation of change processes and the identification of actions that are crucial for business transformation.
ES Dirigimos nuestro expertise hacia la consultoría estratégica y nuestro conocimiento sectorial hacia la creación de procesos de cambio e identificación de palancas críticas en la transformación empresarial.
Engleski | Španjolski |
---|---|
identification | identificación |
business | empresarial |
strategic | estratégica |
consulting | consultoría |
transformation | transformación |
processes | procesos |
expertise | expertise |
creation | creación |
change | cambio |
the | la |
our | nuestro |
knowledge | conocimiento |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo del documento (si Usted puntea el icono ) o hacia el final del documento (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.
Engleski | Španjolski |
---|---|
arrow | flecha |
buttons | botones |
found | encontradas |
occurrences | ocurrencias |
beginning | comienzo |
document | documento |
icon | icono |
current | actual |
if | si |
or | o |
navigate | navegar |
the end | final |
use | use |
position | posición |
of | de |
from | desde |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la hoja de cálculo (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.
Engleski | Španjolski |
---|---|
arrow | flecha |
buttons | botones |
found | encontradas |
occurrences | ocurrencias |
beginning | comienzo |
worksheet | hoja de cálculo |
icon | icono |
current | actual |
if | si |
or | o |
navigate | navegar |
the end | final |
use | use |
position | posición |
of | de |
from | desde |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
ES use botones de flecha para navegar por las ocurrencias encontradas hacia el comienzo de la presentación (si Usted puntea el icono ) o hacia el final de la presentación (si Usted puntea el icono ) desde la posición actual.
Engleski | Španjolski |
---|---|
arrow | flecha |
buttons | botones |
found | encontradas |
occurrences | ocurrencias |
beginning | comienzo |
presentation | presentación |
icon | icono |
current | actual |
if | si |
or | o |
navigate | navegar |
the end | final |
use | use |
position | posición |
of | de |
from | desde |
EN More than two decades ago, Iberdrola paved the way towards clean energy and took the first steps towards a more sustainable and responsible energy model
ES Hace más de dos décadas, Iberdrola abrió el camino hacia las energías limpias y dio los primeros pasos hacia un modelo energético más sostenible y responsable
Engleski | Španjolski |
---|---|
decades | décadas |
iberdrola | iberdrola |
clean | limpias |
energy | energías |
sustainable | sostenible |
responsible | responsable |
model | modelo |
a | un |
steps | pasos |
the | dio |
more | más |
EN This is why we reaffirm our commitment towards our customers with regard to privacy and security so seriously and work every day towards generating a relationship of “digital trust” with all persons who are linked with us.
ES Por esta razón reafirmamos nuestro compromiso con la privacidad y la seguridad de nuestros clientes y trabajamos cada día para generar una relación de confianza con todas aquellas personas con las que estemos vinculados.
Engleski | Španjolski |
---|---|
commitment | compromiso |
customers | clientes |
relationship | relación |
persons | personas |
linked | vinculados |
why | razón |
and | y |
privacy | privacidad |
trust | confianza |
work | trabajamos |
day | día |
generating | generar |
security | seguridad |
of | de |
all | todas |
a | una |
with | con |
every | cada |
we | estemos |
this | esta |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
ES La Eucaristía de hoy fue presidida por nuestro P. General, Saverio Cannistrà. En su homilía ha señalado la necesidad de cultivar nuestro “hombre interior”, nuestra “humanidad interior”, que ha de convertirse en nuestro horizonte. El ca...
Engleski | Španjolski |
---|---|
general | general |
homily | homilía |
horizon | horizonte |
man | hombre |
is | se |
interior | interior |
his | su |
looks | que |
of | de |
a | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda