"mejorar" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| tolerancia | tolerance |
| adherencia | adherence |
| tratamiento | treatment |
| hábitos | habits |
| correcta | proper |
| nutrición | nutrition |
| diagnóstico | diagnosis |
| supervivencia | survival |
| cáncer | cancer |
| puede | can |
| pacientes | patients |
| se | is |
| necesidades | needs |
| mejorar | improve |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| desarrollo | developmental |
ES Este sitio usará cookies para personalizar su contenido y funcionalidades así como para mejorar sus servicios. Puedes leer más sobre cómo se usan las cookies para mejorar la experiencia del usuario aquí. ¿Deseas que usemos cookies?
EN This site will use cookies to personalise content, features and to improve our services. Do you want us to use cookies? You can read more about how cookies are used to improve your experience here.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| contenido | content |
| sitio | site |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| este | this |
| funcionalidades | features |
| mejorar | improve |
| aquí | here |
| deseas | you |
| puedes | you can |
| y | your |
| más | more |
| cómo | how |
ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| breve | quick |
| cuestionario | quiz |
| consejos | tips |
| recomendadas | recommended |
| descubre | discover |
| fortalezas | strengths |
| estrategias | strategies |
| herramientas | tools |
| explora | explore |
| mejorar | improve |
| este | this |
| con | with |
| tu | your |
| para | just |
| las | to |
ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mejorar su navegación. Lea nuestra política de privacidad para obtener más información y acepte nuestras cookies haciendo clic en el botón 'Aceptar'.
EN This website uses cookies to improve our services and enhance your navigation. Read our privacy policy for more information, and accept our cookies by clicking the 'Accept' button.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| navegación | navigation |
| privacidad | privacy |
| información | information |
| cookies | cookies |
| servicios | services |
| utilizamos | uses |
| política | policy |
| el | the |
| mejorar | improve |
| botón | button |
| aceptar | accept |
| haciendo clic | clicking |
| y | your |
| lea | and |
ES Podrás mejorar o reducir Bamboo hasta que publiquemos una versión de Data Center. Después, ya no podrás mejorar ni reducir tu licencia de Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| center | center |
| licencia | license |
| server | server |
| reducir | downgrade |
| o | or |
| data | data |
| tu | your |
| versión | version |
| mejorar | upgrade |
| una | a |
| podrás | will |
| podrá | able |
| que | still |
| después | to |
ES Parte del trabajo implica mejoras y optimizaciones en el sitio web en sí, como mejorar la velocidad de la página, agregar palabras clave relevantes en todo tu contenido y mejorar tu mapa del sitio
EN Some of the work involves improvements and optimizations to the website itself, such as improving page speed, adding relevant keywords throughout your content, and improving your sitemap
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| mejoras | improvements |
| optimizaciones | optimizations |
| contenido | content |
| mapa del sitio | sitemap |
| agregar | adding |
| velocidad | speed |
| página | page |
| palabras clave | keywords |
| trabajo | work |
| de | of |
| tu | your |
| en | throughout |
| mejorar | improving |
| como | as |
ES Expertos a tu disposición para ser más productivo y mejorar tu rendimiento gracias a la utilización más eficaz de la solución, activar campañas pertinentes o mejorar las funciones utilizadas
EN Our experts are available to discuss progress regularly in order to enhance your performance through better use of the solution, the activation of new growth drivers and the improvement of any existing systems
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| expertos | experts |
| rendimiento | performance |
| utilización | use |
| la | the |
| solución | solution |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| combinar | combine |
| registro | log |
| recopilada | collected |
| automáticamente | automatically |
| otra | other |
| marketing | marketing |
| servicios | services |
| análisis | analytics |
| funcionalidad | functionality |
| información | information |
| recopilamos | we collect |
| mejorar | improve |
| podemos | we may |
| con | with |
| hacemos | do |
| sitio | site |
| esto | this |
| ofrecemos | we offer |
ES Sin embargo, recibir comentarios negativos no siempre tiene que ser algo malo. Podría ser una oportunidad para mejorar un área de su negocio en la que podría mejorar y ofrecer una mejor experiencia al cliente.
EN However, receiving negative feedback doesn?t always have to be a bad thing. It could be an opportunity for you to improve an area of your business that you could do better in and provide a better customer experience.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| malo | bad |
| oportunidad | opportunity |
| área | area |
| cliente | customer |
| negocio | business |
| experiencia | experience |
| en | in |
| mejor | better |
| mejorar | improve |
| sin embargo | however |
| siempre | always |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| comentarios | feedback |
| y | your |
| negativos | negative |
| la | doesn |
ES Si eres un aspirante a periodista o un bloguero y estás listo para mejorar el nivel de tu redacción, aquí tienes una oportunidad para aprender lo fundamental del periodismo impreso y digital y mejorar tu inglés.
EN If you?re an aspiring journalist — or a blogger who?s ready to take writing to the next level — here?s a chance to learn the essentials of print and digital journalism and improve your English.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| periodista | journalist |
| bloguero | blogger |
| listo | ready |
| nivel | level |
| oportunidad | chance |
| periodismo | journalism |
| impreso | |
| si | if |
| y | and |
| mejorar | improve |
| digital | digital |
| un | a |
| o | or |
| aquí | here |
| el | the |
| tu | your |
| aprender | learn |
| a | to |
ES También nos ayudan a medir la actividad de nuestro sitio web y entender los patrones de tráfico, lo que nos permite mejorar la funcionalidad del sitio web y mejorar la experiencia del usuario.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| medir | measure |
| actividad | activity |
| tráfico | traffic |
| permite | allowing |
| funcionalidad | functionality |
| la | the |
| experiencia | experience |
| a | to |
| mejorar | improve |
| usuario | user |
| patrones | patterns |
| también | also |
| nos | us |
| nuestro | our |
| web | websites |
ES Mejorar: Siga los pasos del coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés) como una manera de pensar en usar el PBC para mejorar las prácticas docentes específicas del dominio. Los pasos incluyen:
EN Improve: Follows the Practice-Based Coaching (PBC) steps as a way to think about using PBC to improve domain-specific teaching practices. The steps include:
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| coaching | coaching |
| basado | based |
| pbc | pbc |
| específicas | specific |
| dominio | domain |
| siga | follows |
| prácticas | practices |
| práctica | practice |
| mejorar | improve |
| de | way |
| pensar | to think |
| pasos | steps |
| incluyen | include |
| una | a |
| como | as |
ES (viii) Mejorar la remuneración y beneficios (prestaciones) del personal de las agencias Head Start, con el fin de mejorar la calidad de los programas Head Start.
EN (viii) Improving the compensation and benefits of staff of Head Start agencies, in order to improve the quality of Head Start programs.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| remuneración | compensation |
| head | head |
| start | start |
| programas | programs |
| viii | viii |
| beneficios | benefits |
| agencias | agencies |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
ES (x) Ayudar a las agencias y programas Head Start a mejorar las labores de extensión, aumentar la participación y mejorar la calidad de los servicios disponibles para cumplir las necesidades únicas de los:
EN (x) assist Head Start agencies and programs in improving outreach to, increasing program participation of, and improving the quality of services available to meet the unique needs of--
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| x | x |
| head | head |
| participación | participation |
| disponibles | available |
| agencias | agencies |
| programas | programs |
| start | start |
| la | the |
| servicios | services |
| ayudar | assist |
| calidad | quality |
| necesidades | needs |
| únicas | unique |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| mejorar | improving |
| aumentar | increasing |
ES A nuestro modo de ver, el primer paso para mejorar el planeta es mejorar la vida de nuestros empleados.
EN We believe that improving the quality of life of our planet starts with the quality of life of our employees.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| mejorar | improving |
| empleados | employees |
| planeta | planet |
| vida | life |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Esto le permite saber de un vistazo los componentes que hay que mejorar en su programa de concienciación en materia de seguridad. Gracias a los iconos sencillos tipo semáforo, puede tomar más fácilmente medidas para mejorar.
EN This allows you to understand at a glance where your security awareness training programme needs attention. And it provides you with simple, stoplight-style icons for each area. This gives you a better way to take action for further improvement.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| iconos | icons |
| medidas | action |
| permite | allows |
| programa | programme |
| seguridad | security |
| concienciación | awareness |
| que | further |
| mejorar | better |
| sencillos | simple |
| un | a |
| tomar | to take |
| de | way |
| a | to |
| tipo | style |
| puede | needs |
| saber | and |
| vistazo | glance |
| esto | this |
ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.
EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| misión | mission |
| la | the |
| compartida | shared |
| mejorar | improve |
| datos | data |
| la organización | organisation |
| a | to |
| de | of |
ES Soporte al cliente para iniciar conversaciones en profundidad; sus agentes de soporte pueden mejorar la resolución de problemas y mejorar la satisfacción de los clientes.
EN Customer support to initiate in-depth conversations; your support agents can improve problem solving and enhance customer satisfaction
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| soporte | support |
| profundidad | depth |
| agentes | agents |
| pueden | can |
| resolución | solving |
| problemas | problem |
| satisfacción | satisfaction |
| en | in |
| mejorar | improve |
| conversaciones | conversations |
| cliente | customer |
ES Siempre que es posible, implementamos la minificación para mejorar el código de tu sitio web para mejorar la eficiencia y el tamaño del archivo.
EN Where possible we implement minification to improve your website code for efficiency and file size improvements.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| posible | possible |
| código | code |
| archivo | file |
| implementamos | we implement |
| mejorar | improve |
| eficiencia | efficiency |
| tamaño | size |
| tu | your |
| siempre | to |
ES Asistencia de servicio a los concesionarios (identificar y proporcionar servicios al consumidor, mejorar el ritmo durante las visitas al concesionario y mejorar la experiencia en el concesionario en general)
EN Dealer service support (Identify and provide services to the consumer, improve timing during dealer visits, and enhance overall dealership experience)
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| identificar | identify |
| consumidor | consumer |
| visitas | visits |
| concesionario | dealership |
| mejorar | improve |
| experiencia | experience |
| servicio | service |
| servicios | services |
| asistencia | support |
| a | to |
ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ideal | ideal |
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| eficacia | efficiency |
| oportunidades | opportunities |
| ingresos | revenue |
| información | insights |
| satisfacción | satisfaction |
| solución | solution |
| a | to |
| mejorar | improve |
| clientes | customer |
| operativa | operational |
| y | your |
| de | and |
| ayudará | help |
| generar | will |
ES Una oportunidad para mejorar su tienda de comercio electrónico: WooCommerce ofrece varias extensiones gratuitas y de pago que puede utilizar para mejorar el aspecto de su tienda de comercio electrónico.
EN A Chance to enhance your eCommerce store: WooCommerce offers various free and paid extensions that you can use to enhance your eCommerce store’s look.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| oportunidad | chance |
| mejorar | enhance |
| ofrece | offers |
| extensiones | extensions |
| gratuitas | free |
| tienda | store |
| woocommerce | woocommerce |
| comercio electrónico | ecommerce |
| una | a |
| puede | can |
| utilizar | use |
| para | to |
| de pago | paid |
| y | your |
| de | and |
ES El CRM correcto lo ayudará a mejorar el servicio al cliente, mejorar la satisfacción del cliente y encontrar formas de retener a sus clientes
EN The right CRM will help you in improving customer service, better customer satisfaction and find ways to retain your customers
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| satisfacción | satisfaction |
| formas | ways |
| retener | retain |
| crm | crm |
| servicio | service |
| a | to |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| ayudará | help |
| y | find |
| de | and |
ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| componentes | components |
| productividad | productivity |
| más información | learn |
| mejorar | improve |
| más | more |
| para | designed |
ES La ciencia de datos en el cuidado de la salud se utiliza principalmente para mejorar la calidad de la atención, mejorar las operaciones y reducir los costos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| se | is |
| utiliza | used |
| principalmente | mostly |
| datos | data |
| en | in |
| operaciones | operations |
| reducir | reduce |
| costos | costs |
| ciencia | science |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
| atención | care |
| la salud | healthcare |
ES Trabajamos para mejorar la calidad de los servicios de salud esenciales para las mujeres en edad reproductiva y los niños menores de cinco años y mejorar su acceso a los servicios de salud.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| salud | health |
| esenciales | essential |
| mujeres | women |
| reproductiva | reproductive |
| acceso | access |
| trabajamos | we work |
| niños | children |
| la | the |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| servicios | services |
| a | to |
| edad | age |
| su | their |
ES Con o sin pandemia, mejorar el acceso a vacunas y medicamentos seguros, eficaces y de calidad es uno de los desafíos más complejos que hay que solucionar para mejorar la salud pública
EN Pandemic or no pandemic, improving access to safe, effective and quality medicines and vaccines remains one of the most complex problems that stands in the way of better public health
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| acceso | access |
| vacunas | vaccines |
| medicamentos | medicines |
| eficaces | effective |
| desafíos | problems |
| complejos | complex |
| pública | public |
| o | or |
| calidad | quality |
| a | to |
| salud | health |
| mejorar | improving |
| es | stands |
ES Mejorar la calidad del servicio, mejorar la eficacia de los programas
EN Enhance service quality, improve program efficiencies
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| eficacia | efficiencies |
| mejorar | improve |
| servicio | service |
| programas | program |
| calidad | quality |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| alumnos | learners |
| método | method |
| sándwich | sandwich |
| positivo | positive |
| si | if |
| el | the |
| en | in |
| mejorar | improve |
| puede | can |
| con | with |
| termina | end |
| hay | there |
| luego | then |
ES Es por eso que Google introdujo actualizaciones como Google Panda y Penguin. Cerraron las lagunas que habían sido explotadas y obligaron a los webmasters a centrarse en mejorar la calidad de su contenido para mejorar sus clasificaciones.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| introdujo | introduced |
| panda | panda |
| webmasters | webmasters |
| clasificaciones | rankings |
| actualizaciones | updates |
| contenido | content |
| la | the |
| habían | had been |
| a | to |
| centrarse | to focus |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| eso | that |
| sido | been |
| en | on |
| para | down |
ES b) El número de visitantes diarios de cada sección, permitiendo conocer las áreas de más éxito y aumentar y mejorar su contenido, con el fin de que los usuarios obtengan un resultado más satisfactorio y mejorar el diseño de los contenidos.
EN b) The number of daily visitors of each section, allowing us to know the most successful areas and increase and improve their content, so that the users obtain a more satisfactory result and we may improve the design of the contents.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| b | b |
| visitantes | visitors |
| permitiendo | allowing |
| áreas | areas |
| éxito | successful |
| usuarios | users |
| satisfactorio | satisfactory |
| resultado | result |
| diseño | design |
| conocer | to know |
| mejorar | improve |
| contenido | content |
| un | a |
| el | the |
| aumentar | increase |
| su | their |
| cada | each |
ES Enfoca su labor en la mejora de las competencias docentes, mejorar el acceso a recursos educativos apropiados, ofrecer apoyo y supervisión en el proceso de enseñanza y mejorar la colaboración con otros actores del proceso de aprendizaje
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| acceso | access |
| supervisión | supervision |
| colaboración | collaboration |
| actores | actors |
| recursos | resources |
| educativos | educational |
| enseñanza | teaching |
| otros | other |
| en | in |
| proceso | process |
| competencias | competences |
| con | with |
| aprendizaje | learning |
| de | appropriate |
| y | and |
| mejorar | improving |
| a | to |
ES rankingCoach nos ha permitido mejorar y diversificar estas soluciones de Marketing Digital que ofrecemos, así como mejorar nuestra productividad general al potenciar nuestra capacidad de colaboración y automatización.
EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| permitido | enabled |
| soluciones | solutions |
| digital | digital |
| productividad | productivity |
| general | overall |
| capacidad | capacity |
| colaboración | collaboration |
| automatización | automation |
| marketing | marketing |
| mejorar | improving |
| ofrecemos | we offer |
ES Podemos actualizar las máquinas existentes, mejorar la productividad, reducir el tiempo de inactividad y mejorar la calidad del papel
EN We upgrade existing machines, improve productivity, reduce downtime and improve paper quality
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| máquinas | machines |
| productividad | productivity |
| reducir | reduce |
| papel | paper |
| actualizar | upgrade |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| inactividad | downtime |
ES Mejorar las prácticas agrícolas sostenibles, desarrollar nuevas empresas no agrícolas y mejorar el acceso a los mercados
EN Improve sustainable agricultural practises, develop new off-farm enterprises and enhanced market access
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| agrícolas | agricultural |
| sostenibles | sustainable |
| nuevas | new |
| acceso | access |
| desarrollar | develop |
| mejorar | improve |
| empresas | enterprises |
| mercados | market |
| y | and |
ES Los cuidados paliativos pueden ser útiles al trabajar con usted y su médico para mejorar su bienestar físico y emocional, identificar formas de mejorar su calidad de vida y ayudarlo con las decisiones médicas que surjan
EN Palliative care can be helpful by working with you and your caregiver to improve both your physical and emotional well-being, identify ways to improve your quality of life, and help you with medical decisions as they arise
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| paliativos | palliative |
| trabajar | working |
| físico | physical |
| emocional | emotional |
| identificar | identify |
| formas | ways |
| decisiones | decisions |
| surjan | arise |
| calidad | quality |
| ayudarlo | help you |
| cuidados | care |
| útiles | helpful |
| vida | life |
| mejorar | improve |
| con | with |
| médico | medical |
| bienestar | well |
| de | of |
| pueden | can |
| y | your |
| ser | be |
ES Google Analytics: realiza un seguimiento del uso agregado de la plataforma con el fin de mejorar las iniciativas de marketing y mejorar la plataforma
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| analytics | analytics |
| seguimiento | tracks |
| agregado | aggregate |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| uso | usage |
| plataforma | platform |
| de | of |
| y | and |
| mejorar | improving |
ES Uso de la información Usamos la información que colectamos para proporcionar, mantener y mejorar nuestros servicios, como para seguir el uso del Servicio y mejorar los Servicios
EN Information We Collect from Other Sources We may obtain information from other sources and combine that with information we collect through our Services
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| servicios | services |
| información | information |
| el | obtain |
| de | through |
| y | and |
ES Utilizamos esta información para mejorar nuestro Sitio y nuestras ofertas, y para mejorar su experiencia en el Sitio.
EN We use this information to improve our Site and offerings, and to enhance your experience on the Site.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| ofertas | offerings |
| información | information |
| experiencia | experience |
| utilizamos | we use |
| el | the |
| sitio | site |
| mejorar | improve |
| en | on |
| y | your |
| nuestro | our |
| esta | this |
ES Cómo un propietario de una tienda creó un negocio de 600K/año al mejorar la fotografía de productos (y ejemplos concretos de cómo puede mejorar el suyo también)
EN How one store owner created a 600K/year business by improving product photography (and concrete examples of how you can improve yours too)
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| propietario | owner |
| creó | created |
| año | year |
| fotografía | photography |
| concretos | concrete |
| cómo | how |
| tienda | store |
| negocio | business |
| mejorar | improve |
| puede | can |
| productos | product |
| un | a |
ES Con los años, nos hemos esforzado por mejorar el servicio que prestamos como parte de la iniciativa que hemos implementado en toda la empresa destinada a mejorar la experiencia de los usuarios
EN Throughout the years, we have worked hard to improve our service delivery as part of our airline wide initiative to enhance customer experience
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| usuarios | customer |
| iniciativa | initiative |
| servicio | service |
| experiencia | experience |
| mejorar | improve |
| a | to |
| nos | we |
| como | as |
| en | throughout |
ES que implementa el primer sistema de monitorización de amplio alcance (WAMS) en la infraestructura nacional de IT para mejorar la visibilidad del comportamiento dinámico del sistema y mejorar la resiliencia de la red, y el
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| alcance | design |
ES La milla de práctica es un enclave donde relajarse durante el día y mejorar el juego mágico, donde tirar bolas viendo el atardecer de las montañas o mejorar su “toque” de putt o de chip se mezcle con un momento de relax vacacional.
EN The practice mile is an area where you can relax during the day and improve the magical game, where hitting balls as you watch the sunset over the mountains or improving your putting or chipping “touch” is combined with a little holiday relaxation.
ES Sí, puedes mejorar tu plan en cualquier momento. Solo necesitas ingresar, hacer clic en "Mejorar ahora" en la parte superior y escoger el plan que gustes.
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| clic | click |
| escoger | choosing |
| necesitas | need |
| y | and |
| mejorar | upgrade |
| en | in |
| puedes | can |
| tu | your |
| ahora | now |
| parte | of |
| hacer | to |
ES Automatice los procesos operativos y digitalice las transacciones para mejorar la productividad empresarial, mejorar la calidad de los datos y aumentar la eficiencia de la cadena de suministro.
EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| automatice | automate |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| procesos | processes |
| productividad | productivity |
| transacciones | transactions |
| mejorar | improve |
| aumentar | increase |
| calidad | quality |
| datos | data |
| operativos | operational |
| empresarial | business |
| eficiencia | efficiencies |
ES El aprendizaje automático te ayuda a mejorar la segmentación y a optimizar tus campañas para mejorar el ROAS y la retención de una forma que protege la privacidad.
EN Machine learning helps you improve targeting and optimize your campaigns for ROAS and retention while respecting privacy.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| automático | machine |
| ayuda | helps |
| campañas | campaigns |
| retención | retention |
| privacidad | privacy |
| mejorar | improve |
| optimizar | optimize |
| aprendizaje | learning |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES El marketplace para mejorar la atención al cliente ¿Cómo utilizar la inteligencia de datos para mejorar la atención al cliente? Esta es una cuestión clave para [?]
EN Enhancing customer relations through the marketplace Data plus customer relations is THE combination of the future for retailers. Retailers must constantly innovate to attract customers and, [?]
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| mejorar | enhancing |
| cliente | customer |
| es | is |
| datos | data |
| cómo | to |
| de | of |
ES Mejorar el diseño para hacer crecer la tasa de conversión o revisar el código del sitio para mejorar la indexación: estos son dos ejemplos de acciones que nuestros expertos en SEO ahora pueden ofrecer a nuestros clientes
EN Enhancing design to increase conversion or working on coding to strengthen indexing are actions our SEO experts can now do in-house
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| conversión | conversion |
| indexación | indexing |
| expertos | experts |
| seo | seo |
| código | coding |
| diseño | design |
| o | or |
| ahora | now |
| acciones | actions |
| mejorar | strengthen |
| son | are |
| en | in |
| pueden | can |
| crecer | increase |
| el | on |
| a | to |
| de | our |
ES Nuestro sitio web utiliza pequeños archivos conocidos como cookies para mejorar su funcionalidad y mejorar su experiencia.
EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| utiliza | uses |
| pequeños | small |
| archivos | files |
| conocidos | known |
| cookies | cookies |
| funcionalidad | functionality |
| experiencia | experience |
| mejorar | improve |
| y | your |
| nuestro | our |
| como | as |
| para | to |
ES Este tipo de información se utilizará con el fin de recopilar datos para mejorar la administración de nuestro sitio web y para mejorar la calidad de su experiencia al interactuar con nuestro sitio web
EN This type of information will be used for the purposes of gathering data to provide improved administration of our website, and to improve the quality of your experience when interacting with our website
| Španjolski | Engleski |
|---|---|
| recopilar | gathering |
| administración | administration |
| interactuar | interacting |
| experiencia | experience |
| tipo | type |
| información | information |
| datos | data |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| utilizará | used |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| este | this |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski