שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "färg än hennes" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "färg än hennes" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של färg än hennes

ניתן לתרגם את "färg än hennes" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

färg dan dat de deze die dit hebben is je kleur kleuren licht met naar van van de voor wat wit worden ze zijn zwart
hennes als dat de die door een en haar heeft het in is je maar met op van van de voor ze zijn

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של färg än hennes

שוודית
הוֹלַנדִי

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

שוודית הוֹלַנדִי
fritid vrije tijd
barn kinderen
dagar tijd
älskar houdt
absolut absoluut
resa reizen
mat eten
bra geweldige
skor schoenen

SV Han upptäcker att Laurie (Jamie Lee Curtis) förfalskade hennes död och levde som rektor på en privat internatskola som hennes egen son John (Josh Hartnett) går på.

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

שוודית הוֹלַנדִי
laurie laurie
död dood
son zoon
john john

SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)

NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)

שוודית הוֹלַנדִי
någonsin ooit
mamma moeder
pengar geld
direkt direct
bankkonto bankrekening
mindre kleine
avgifter kosten

SV Föräldrar över hela världen är förmodligen trötta på att se hennes ansikte och höra hennes röst, men den här skildringen av Frozens Elsa kan faktiskt vara den bästa vi har sett och det är inte heller musikaliskt, vilket är en lättnad.

NL Ouders over de hele wereld zijn het waarschijnlijk beu om haar gezicht te zien en haar stem te horen, maar deze afbeelding van Frozens Elsa is misschien wel de beste die we hebben gezien en het is ook niet muzikaal, wat een opluchting is.

שוודית הוֹלַנדִי
föräldrar ouders
röst stem

SV Hennes musik handlar om olika sidor av hennes samiska identitet.

NL In haar muziek gaat het over verschillende aspecten van de Samische identiteit.

שוודית הוֹלַנדִי
musik muziek
olika verschillende
identitet identiteit

SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .

NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.

שוודית הוֹלַנדִי
siri siri
utvecklats ontwikkeld
åren jaren
intelligens intelligentie
amazons amazons
alexa alexa
google google

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

שוודית הוֹלַנדִי
fritid vrije tijd
barn kinderen
dagar tijd
älskar houdt
absolut absoluut
resa reizen
mat eten
bra geweldige
skor schoenen

SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .

NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.

שוודית הוֹלַנדִי
siri siri
utvecklats ontwikkeld
åren jaren
intelligens intelligentie
amazons amazons
alexa alexa
google google

SV Föräldrar över hela världen är förmodligen trötta på att se hennes ansikte och höra hennes röst, men den här skildringen av Frozens Elsa kan faktiskt vara den bästa vi har sett och det är inte heller musikaliskt, vilket är en lättnad.

NL Ouders over de hele wereld zijn het waarschijnlijk beu om haar gezicht te zien en haar stem te horen, maar deze afbeelding van Frozens Elsa is misschien wel de beste die we hebben gezien en het is ook niet muzikaal, wat een opluchting is.

שוודית הוֹלַנדִי
föräldrar ouders
röst stem

SV Hennes fritid upptas mest av hennes krävande barn nuförtiden, men hon avgudar absolut resor, mat och bra skor.

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral in beslag genomen door haar veeleisende kinderen, maar ze is absoluut dol op reizen, eten en mooie schoenen.

שוודית הוֹלַנדִי
fritid vrije tijd
barn kinderen
absolut absoluut
resor reizen
mat eten
bra mooie
skor schoenen

SV Isabelles passion för teknik gäller även hennes kärlek till Leica-kameror och hennes enda avsteg från detta är passionen för Airedale-terriers och andra hundar.

NL Isabelles obsessie voor technologie komt tot uiting in haar liefde voor Leica-camera's en ze heeft een passie voor Airedale-terriërs.

שוודית הוֹלַנדִי
passion passie
teknik technologie
kärlek liefde

SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)

NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)

שוודית הוֹלַנדִי
någonsin ooit
mamma moeder
pengar geld
direkt direct
bankkonto bankrekening
mindre kleine
avgifter kosten

SV Paris, Frankrike, december 1980: möte med Françoise Hardy, 36 år, i hennes hus nära Parc Montsouris, i samband med utgivningen av hennes 18:e album "Gin Tonic"

NL Parijs, Frankrijk, december 1980: ontmoeting met Françoise Hardy, 36 jaar, in haar huis bij Parc Montsouris, ter gelegenheid van de release van haar 18e album "Gin Tonic"

שוודית הוֹלַנדִי
paris parijs
frankrike frankrijk
december december
möte ontmoeting
hennes haar
hus huis
album album

SV Naturligtvis kommer Marvel förmodligen att ändra en del av hennes ursprungshistoria, men den nio avsnitt långa serien kommer fortfarande att fokusera på hennes förmåga i rättssalen.

NL Natuurlijk zal Marvel waarschijnlijk een deel van haar oorsprongsverhaal veranderen, maar de serie van 9 afleveringen zal zich nog steeds richten op haar bekwaamheid in de rechtszaal.

שוודית הוֹלַנדִי
naturligtvis natuurlijk
förmodligen waarschijnlijk
avsnitt afleveringen
serien serie
fokusera richten

SV Phoebe Dynevor - som spelar Daphne Bridgerton - avbildades på resa från USA till Storbritannien med Daphnes signatur rödbrun hårfärg (en annan färg än hennes naturliga hår), vilket utlöste första rykten.

NL Phoebe Dynevor - die Daphne Bridgerton speelt - werd gefotografeerd terwijl ze van de VS naar het VK reisde met Daphnes kenmerkende kastanjebruine haarkleur (een andere kleur dan haar natuurlijke haar), wat de eerste geruchten opriep.

שוודית הוֹלַנדִי
spelar speelt
usa vs
storbritannien vk
färg kleur
naturliga natuurlijke
första eerste
rykten geruchten

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: handske; torso; boxning; porträtt; färg, torso, boxning, porträtt, färg

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: handschoen; torso; boksen; portret; kleur, torso, boksen, portret, kleur

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
boxning boksen
färg kleur

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, naken, konstnärlig naken, kvinnlighet, blixt, färg, färg, naken, konst naken, kvinna, tatuering, tatuering, attityd, hatt, hatt, solglasögon, solglasögon, finger, finger

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
kvinna vrouw
naken naakt
färg kleur
konst foto
tatuering tatoeage
attityd houding
hatt hoed
finger vinger

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
al al
pacino pacino
film bioscoop
färg kleur

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
fortfarande nog
kvinna vrouw
färg kleur
film film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film stilla; måltid måltid; färg; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', måltid måltid, färg, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60-talet 60-tal, dole

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
film film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; färg; le tatoue; fotografi; fotografi; Muzeophoto, färg, le tatoue

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand;kleur;le tatoue;Fotografie;Muzeophoto, kleur, le tatoue

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
färg kleur

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
bil auto
färg kleur
race race
armar armen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; fortfarande; vänder; färg; film, vänder, färg, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
färg kleur
film film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, fantom av kärlek, porträtt, färg, film, fantom av kärlek

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stil, portret, kleur, film, liefdesspook, portret, kleur, film, liefdesspook

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
färg kleur
film film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, max och skräp, porträtt, färg, film, max och skräp

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
färg kleur
film film
max max

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel, den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
färg kleur
film film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotbollsspelare, porträtt, fotboll, färg, sport, porträtt, fotboll, färg, sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport

שוודית הוֹלַנדִי
beskriva beschrijven
fotboll voetbal
färg kleur
sport sport

SV Höljet verkar också ha samma färg som resten av baksidan snarare än en annan färg som Galaxy S21.

NL De behuizing lijkt ook dezelfde kleur te hebben als de rest van de achterkant in plaats van een andere kleur zoals de Galaxy S21.

שוודית הוֹלַנדִי
verkar lijkt
färg kleur
resten rest
baksidan achterkant
galaxy galaxy

SV Några av urtavlorna - som Hombre -ansiktet som visas nedan - har färg som smälter in i den svarta bakgrunden. Det får det att verka som att ram, skärm och färg blandas ihop.

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

שוודית הוֹלַנדִי
nedan hieronder
får wordt
ram frame
skärm scherm

SV Några av urtavlorna - som Hombre -ansiktet som visas nedan - har färg som smälter in i den svarta bakgrunden. Det får det att verka som att ram, skärm och färg blandas ihop.

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

שוודית הוֹלַנדִי
nedan hieronder
får wordt
ram frame
skärm scherm

SV Historia i färg: Fantastiska gamla bilder som väcks till liv i färg

NL Geschiedenis in kleur: Verbazingwekkende oude beelden tot leven gebracht met kleur

שוודית הוֹלַנדִי
historia geschiedenis
färg kleur
gamla oude
bilder beelden
liv leven

SV Tack och lov är den "klippa" den bit som få människor troligen kommer att märka vid första anblicken. Swift 5 har fin färg men inte ultrabred färg.

NL Gelukkig is de enige "cut" het bit dat de minste mensen op het eerste gezicht waarschijnlijk zullen opmerken. De Swift 5 heeft een mooie kleur, maar geen ultrabrede kleurengamma.

שוודית הוֹלַנדִי
människor mensen
troligen waarschijnlijk
första eerste
fin mooie
färg kleur

SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.

שוודית הוֹלַנדִי
effekterna effecten
har heeft
steg stap
installera installeer
datorn desktop

SV Payal letade efter ett danspass att delta i, som en paus från hennes krävande jobb

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

שוודית הוֹלַנדִי
hennes haar
jobb baan

SV En kvinna och hennes hund i Harlemav Bridgeman Imagesfrån

NL Het rijk onder Manhattandoor Olivier Reynesvan

SV Marilyn Monroe och hennes man Arthur Millerav Bridgeman Imagesfrån

NL Marilyn Monroe en Yves Montand in 1960door Agence France-Pressevan

שוודית הוֹלַנדִי
och en

SV Skådespelerskan Anna Kendrick har några intressanta tankar om varför lågkolhydratdieter fungerar och det kan verkligen inte förnekas hennes logik.

NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.

שוודית הוֹלַנדִי
intressanta interessante
tankar gedachten
fungerar werken

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez

שוודית הוֹלַנדִי
frankrike frankrijk
mars maart
sista laatste
helgen weekend
bröllop huwelijk
tog nam

SV En schimpans och hennes gröngöling - Tavlor och bilder

NL Een chimpansee en zijn welp - Foto en Poster te koop

שוודית הוֹלַנדִי
en een
och en
hennes zijn
bilder foto

SV Fotokonst | Teman | Djur | Apa | Fotografi En schimpans och hennes gröngöling

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Aap | Fotografie Een chimpansee en zijn welp

שוודית הוֹלַנדִי
teman thema
djur dieren
fotografi fotografie
en een
och en
hennes zijn

SV Schimpans Juju och hennes kalv, Jura, i Mahale Mountains nationalpark.

NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.

שוודית הוֹלַנדִי
hennes zijn
i in

SV En kvinna och hennes hund i Harlem - Tavlor och bilder

NL Een vrouw en haar hond in Harlem - Foto en Poster te koop

שוודית הוֹלַנדִי
en een
kvinna vrouw
och en
hennes haar
hund hond
i in
bilder foto

SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Amerikanska Stader | New York | Fotografi En kvinna och hennes hund i Harlem

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Fotografie Een vrouw en haar hond in Harlem

שוודית הוֹלַנדִי
teman thema
amerikanska amerikaanse
new new
york york
fotografi fotografie
en een
kvinna vrouw
och en
hennes haar
hund hond
i in

SV En kvinna och hennes hund i Harlem

NL Een vrouw en haar hond in Harlem

שוודית הוֹלַנדִי
en een
kvinna vrouw
och en
hennes haar
hund hond
i in

SV En kvinna och hennes hund beundrar utsikten från deras öppna fönster i Harlem, New York 1943.

NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.

שוודית הוֹלַנדִי
kvinna vrouw
hund hond
utsikten uitzicht
öppna open
fönster raam
new new
york york

SV Brigitte Fossey och hennes dotterav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från

NL Brigitte Fossey en haar dochterdoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van

שוודית הוֹלַנדִי
hennes haar
jack jack

SV Hannah och hennes systrar, WoodyAllen med Woody Allen, 1986

NL Hannah en haar WoodyAllen zusjes met Woody Allen, 1986

שוודית הוֹלַנדִי
hennes haar

SV Catherine Deneuve och hennes man David Bailey vid filmfestivalen i Cannes den 7 maj 1966.

NL Catherine Deneuve en haar man David Bailey op het filmfestival van Cannes op 7 mei 1966.

שוודית הוֹלַנדִי
catherine catherine
david david
vid op
maj mei

SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

שוודית הוֹלַנדִי
attityd houding
catherine catherine
gul gele
sitter zittend
bok boek
händer handen
paus pauze
alain alain

SV Grace Kelly och hennes syster Lizanne - Tavlor och bilder

NL Grace Kelly en haar zus Lizanne... - Foto en Poster te koop

שוודית הוֹלַנדִי
grace grace
kelly kelly
och en
hennes haar
bilder foto

מציג 50 מתוך 50 תרגומים