תרגם את "åren" ל- הוֹלַנדִי

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

• volgt een trend
• tv-industrie is verscheurd
• afgelopen jaren echt
• huis is gegaan
• inhoud in HDR

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

• hoeveelheden gratis leermaterialen
• waarmee we miljoenen

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

• gebied van SaaS
• techniek
• waarbij ze internationale

NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.

NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn

• Toekomstige elektrische autos
• Aankomende batterij-aangedreven autos

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

• merken
• cameramarkt de afgelopen
• slinkt
• Nou
• idee
• gooi alles

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

• jaren die volgden
• personal computers
• Commodore
• Mega Drive
• Dreamcast
• Nintendo
• PlayStation en vervolgens
• wereld van pc-gaming

NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid

• loop der jaren
• gegroeid

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

• jaren over technologie
• gadgets en deelt

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

• loop der jaren
• klanten gewerkt
• kleine
• fabrikanten
• detailhandelaren en dienstverleners

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

• Pocket-lint
• Rik is sinds
• jaren een tech-
• afgelopen jaar zowat
• console
• mobiele telefoon
• gadget en home

NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen

• buitenaardse wezens gelooft
• gemaakt van onverklaarbare
• objecten
• verzamelen

NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen

• komt veel kijken
• HDR-tv
• want je wilt
• helpen

NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.

• generatie zich ontwikkelen

NL In de afgelopen jaren hebben Samsung en Apple met hun vlaggenschip-smartphones heel verschillende benaderingen gekozen voor ontwerp en esthetiek. Zo verschillend als het kan zijn als je tenminste een glazen rechthoek ontwerpt.

• heel verschillende benaderingen
• ontwerp en esthetiek
• tenminste een glazen

NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.

• grapje
• natuurlijk
• hey
• geven of gewoon
• groots wilt dromen
• voorbeelden van persoonlijk
• afgelopen jaren

NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond

• bemanningen
• station zijn gemonteerd
• alles vastgelegd
• sterrensporen tot blikseminslagen
• zichtbaar zijn vanaf
• grond

NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?

• industrie
• komende jaren ontwikkelen

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

• zeker enkele hilarische
• Twitter
• tweets over technologie
• afgelopen jaren

NL Android TV is in de loop der jaren behoorlijk volwassen geworden, terwijl de nieuwe afstandsbediening en AI-opschalingsfunctie beide goede redenen zijn om een upgrade te overwegen.Lees de volledige conclusie

• loop der jaren
• volwassen geworden
• AI-opschalingsfunctie beide goede
• volledige conclusie

NL Android TV is in de loop der jaren zeker verbeterd in zijn media-aanbod.

• loop der jaren

NL En, in tegenstelling tot sommige die we in de loop der jaren hebben gezien, werkt het eigenlijk zonder beweging te beïnvloeden of onnodige artefacten toe te voegen.

• tegenstelling tot sommige
• loop der jaren
• gezien
• werkt het eigenlijk
• beweging te beïnvloeden
• onnodige artefacten toe

NL Een vooruitgang die de afgelopen jaren uit de smartphonebranche is voortgekomen, is elektronische en optische beeldstabilisatie

• voortgekomen
• elektronische en optische

NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onder­scheidingen voor Best Protection hebben gewonnen

• jaarlijkse

NL De commercialisering van de batterijen zal naar verwachting beginnen voor smartphones, autos en meer in de komende vijf tot tien jaar.

• zal naar verwachting
• smartphones

NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.

• ander geval verwarde
• partner
• moeder met haar
• gevallen zijn zeldzaam
• slechts een paar
• afgelopen drie

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

• genoemde technologieën hebt
• afgelopen jaar commerciële
• opgedaan
• waren uw verantwoordelijkheden
• was uw grootste

NL We hebben in de loop der jaren een paar variaties van deze klassieke HTML-codetattoo gezien. Een eenvoudige, maar effectieve verklaring van geekiness zonder overboord te gaan.

• loop der jaren
• klassieke HTML-codetattoo gezien
• eenvoudige

NL Dankzij de komst van DNA-testkits in de afgelopen jaren kunnen mensen voor het eerst wetenschap gebruiken - thuis en relatief goedkoop - om meer te weten te komen over hun etnische wortels, genotype, eigenschappen, gezondheidsrisicos en meer

• Dankzij de komst
• jaren kunnen mensen
• eerst wetenschap gebruiken
• thuis en relatief
• weten te komen
• etnische wortels
• genotype
• eigenschappen

NL De grootste tv-trend van de afgelopen jaren is High Dynamic Range (HDR). Het is ook uitgerekt naar andere apparaten. Hier is Dolbys kijk op HDR.

• Dynamic Range
• HDR

NL Nokia door de jaren heen: de beste en slechtste telefoons, in fotos

• heen
• beste en slechtste
• fotos

NL Hoeveel van de grootste hits van Apple heb je in de loop der jaren verschuldigd? In het Pocket-lint-kantoor tussen ons is het heel veel.

• hits van Apple
• loop der jaren
• heel

NL Er zijn door de jaren heen verschillende speciale editie-versies van de standaard Switch geweest, evenals een grijze variant.

• Switch geweest
• evenals een grijze

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

• Combineer die kennis
• ongelooflijk stoer fantasiespel
• jaren

NL Apple verkoopt dit model niet langer, aangezien het de afgelopen twee jaar is vervangen door de iPhone 12 Pro en iPhone 13 Pro, maar het is nog steeds een zeer solide toestel in 2021

• langer
• Pro
• steeds een zeer

NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.

• Bijna elk product
• ooit een oplaadmethode
• vele eerdere varianten
• USB
• afgelopen jaren allemaal
• overgang naar standaardisatie

NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.

• man die verantwoordelijk
• Philips
• specifieke akoestische signatuur
• luisteren de afgelopen

NL Geweldig comfort, super geluid, spectaculaire actieve ruisonderdrukking. Dit is een ideale reiskoptelefoon. Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie

• Geweldig comfort
• super geluid
• spectaculaire actieve ruisonderdrukking
• ideale reiskoptelefoon
• houdt
• concurrentie
• loop der jaren
• geworden
• Bose
• volledige conclusie

NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde luidsprekermerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoonten en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.

• Stuart ging zitten
• luidsprekermerk Linn
• praten over alles
• gewoonten en smaak
• loop der jaren

NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.

• Zappar
• Caspar Thykier
• onthulde hoe augmented
• leven de komende

NL Technologie is zeker gekrompen door de jaren heen: toen en nu in fotos

• Technologie is zeker
• jaren heen
• fotos

NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn

• Toekomstige elektrische autos
• aankomende batterij-aangedreven autos

NL Lotus heeft plannen voor vier elektrische autos in de komende 5 jaar

• Lotus heeft plannen
• vier elektrische autos

NL Mercedes-Benz heeft zijn plannen voor elektrificatie voor de komende jaren geschetst.

• jaren

NL Als je een Oppo-telefoon van de afgelopen jaren hebt, is het antwoord waarschijnlijk: ja. Oppo heeft ambitieuze plannen om de software tegen eind 2022 uit te rollen naar 110 verschillende modellen.

• jaren hebt
• antwoord waarschijnlijk
• ja
• Oppo heeft ambitieuze
• software tegen eind

NL Bluetooth-luidsprekers zijn de afgelopen jaren met grote sprongen vooruitgegaan, maar ze kunnen nog steeds geen kaars houden aan een goed

• jaren met grote
• vooruitgegaan
• steeds geen kaars

NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...

• afgelopen jaren onderzoekt
• niemand een televisie

NL Een probleem dat de console kan hebben, is echter oververhitting - vooral met games die de afgelopen jaren zijn uitgebracht, kan het echt moeite hebben en zijn fans super hard laten gonzen om bij te blijven

• echter oververhitting
• vooral met games
• fans super hard
• blijven

NL De Switch heeft de afgelopen jaren een aantal geweldige deals aangeboden en deze handheld-console blijft net zo populair als altijd – hoewel er dit jaar extra complicatie is, met nieuwe prijzen en het OLED-model toegevoegd aan de mix.

• jaren een aantal
• handheld-console blijft net

NL Het was een update die helemaal ging over het creëren van een superieur platform voor de komende jaren in plaats van het aanbieden van visuele interface-functies waar iedereen enthousiast van zou worden.

• was een update
• jaren in plaats
• aanbieden van visuele