שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "siri har utvecklats" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "siri har utvecklats" מ- שוודית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של siri har utvecklats

ניתן לתרגם את "siri har utvecklats" ב-שוודית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

siri siri
har - aan aangezien aantal af afgelopen afhankelijk al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf bent bereiken beschikbaar beste betekent betere bieden biedt bij contact dag dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door door de dus echt echter een een aantal een nieuwe een paar eerder eerste eigen elke en enkele er er is er zijn functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geweest geweldige gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het heeft het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik ik heb in in de in deze in het informatie is is het jaar je je hebt kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar plaats pro probleem scherm site snel sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website weet welke weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zullen
utvecklats geëvolueerd ontwikkeld tot

תרגום של שוודית ל-הוֹלַנדִי של siri har utvecklats

שוודית
הוֹלַנדִי

SV Inom dessa Siri-inställningar är det också där du kan tillåta eller förbjuda kommandot "Hey Siri", samt visa Siri-genvägar och bestämma om du vill tillåta Siri när din enhet är låst.

NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.

שוודית הוֹלַנדִי
inom binnen
tillåta toestaan
siri siri
visa bekijken
bestämma beslissen
vill wilt
enhet apparaat
låst vergrendeld

SV Inom dessa Siri-inställningar är det också där du kan tillåta eller förbjuda kommandot "Hey Siri", samt visa Siri-genvägar och bestämma om du vill tillåta Siri när din enhet är låst.

NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.

שוודית הוֹלַנדִי
inom binnen
tillåta toestaan
siri siri
visa bekijken
bestämma beslissen
vill wilt
enhet apparaat
låst vergrendeld

SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .

NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .

שוודית הוֹלַנדִי
siri siri
smart slim
istället in plaats van
guide gids

SV Om du vill ändra Siri till en man eller kvinna, måste du gå till Inställningar > Siri & Sök på iOS eller Apple-menyn > Systeminställningar > Siri på macOS Sierra eller senare

NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan

שוודית הוֹלַנדִי
du je
vill wilt
ändra veranderen
siri siri
man man
kvinna vrouw
inställningar instellingen
sök zoeken
ios ios
macos macos

SV Siri kan mycket. Hon är jävligt smart och ibland är hon också ganska rolig. Om du vill få ett fniss av Siri istället för att be henne göra något seriöst, kolla in vår guide till de bästa Siri-påskäggen .

NL Siri kan veel. Ze is verdomd slim en soms is ze ook best grappig. Als je Siri wilt laten giechelen in plaats van haar te vragen iets serieus te doen, bekijk dan onze gids voor de beste Siri Easter Eggs .

שוודית הוֹלַנדִי
siri siri
smart slim
istället in plaats van
guide gids

SV Om du vill ändra Siri till en man eller kvinna, måste du gå till Inställningar > Siri & Sök på iOS eller Apple-menyn > Systeminställningar > Siri på macOS Sierra eller senare

NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan

שוודית הוֹלַנדִי
du je
vill wilt
ändra veranderen
siri siri
man man
kvinna vrouw
inställningar instellingen
sök zoeken
ios ios
macos macos

SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .

NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.

שוודית הוֹלַנדִי
siri siri
utvecklats ontwikkeld
åren jaren
intelligens intelligentie
amazons amazons
alexa alexa
google google

SV Siri har utvecklats med åren. Hennes intelligens har vuxit och hennes förmågor har utökats. Hon har också fått hänga med Amazons Alexa och Google Assistant .

NL Siri heeft zich met de jaren ontwikkeld. Haar intelligentie is gegroeid en haar capaciteiten zijn uitgebreid. Ook heeft ze Amazons Alexa en Google Assistant moeten bijhouden.

שוודית הוֹלַנדִי
siri siri
utvecklats ontwikkeld
åren jaren
intelligens intelligentie
amazons amazons
alexa alexa
google google

SV Så vad är speciellt med Siri? Vad kan hon, hur gör hon det och vad kan hon hjälpa dig med om du är Apple-användare? Här är allt som finns att veta om Siri.

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

שוודית הוֹלַנדִי
speciellt speciaal
siri siri

SV På tal om appar från tredje part har Apple öppnat Siri för utvecklare och gjort det möjligt för Siri genvägar att göra mer komplicerade uppgifter än tidigare tillgängliga

NL Over apps van derden gesproken, Apple heeft Siri opengesteld voor ontwikkelaars en Siri Shortcuts ingeschakeld om meer gecompliceerde taken uit te voeren dan voorheen beschikbaar was

שוודית הוֹלַנדִי
appar apps
siri siri
utvecklare ontwikkelaars
tillgängliga beschikbaar

SV Så vad är speciellt med Siri? Vad kan hon, hur gör hon det och vad kan hon hjälpa dig med om du är Apple-användare? Här är allt som finns att veta om Siri.

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

שוודית הוֹלַנדִי
speciellt speciaal
siri siri

SV Det skulle vara ett problem för de flesta, men AirPods pausar automatiskt din musik när du tar bort dem från örat, och det är inte svårt att säga "Hej Siri, hoppa över spår" nu när Siri är inbyggd.

NL Dat zou voor de meesten een probleem zijn, maar de AirPods zullen je muziek automatisch pauzeren wanneer je ze uit je oor haalt, en het is niet moeilijk om te zeggen "Hé Siri, nummer overslaan" nu Siri is ingebouwd.

שוודית הוֹלַנדִי
problem probleem
airpods airpods
automatiskt automatisch
musik muziek
svårt moeilijk
siri siri
nu nu
inbyggd ingebouwd

SV De gamla Apple AirPods stöder inte Siri ombord, även om användare fortfarande kan använda sin iPhone eller Apple Watch för Siri -kontroll.

NL De oude Apple AirPods ondersteunen Siri niet aan boord, hoewel gebruikers hun iPhone of Apple Watch nog steeds kunnen gebruiken voor Siri-besturing.

שוודית הוֹלַנדִי
gamla oude
airpods airpods
stöder ondersteunen
siri siri
ombord aan boord
användare gebruikers
kan kunnen
använda gebruiken
sin hun
iphone iphone

SV Så, för att spela den senaste låten av Taylor Swift, snarare än att dyka in och använda Apple Music -appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hey Siri, spela [x] av Taylor Swift")

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

שוודית הוֹלַנדִי
senaste nieuwste
använda gebruiken
music music
telefon telefoon
måste moet
siri siri

SV Du kan registrera dig för Apple Music Voice Plan direkt via Apple Music -appen eller genom att fråga Siri ("Hej Siri, starta min Apple Music Voice -provversion").

NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").

שוודית הוֹלַנדִי
music music
voice voice
plan plan
direkt rechtstreeks
eller of
fråga vragen
siri siri
starta start

SV Så för att spela den senaste låten av Taylor Swift, istället för att dyka in i och använda Apple Music-appen på din telefon, måste du fråga Siri ("Hej Siri, spela [x] av Taylor Swift")

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

שוודית הוֹלַנדִי
senaste nieuwste
istället in plaats van
använda gebruiken
telefon telefoon
måste moet
siri siri

SV Du kan registrera dig för Apple Music Voice Plan direkt via Apple Music-appen eller genom att fråga Siri ("Hej Siri, starta min testversion av Apple Music Voice").

NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").

שוודית הוֹלַנדִי
music music
voice voice
plan plan
direkt rechtstreeks
eller of
fråga vragen
siri siri
starta start

SV Du kan be Siri att utföra en uppgift genom att bara säga "Hej Siri" till din iPhone, AirPods , anslutna Bluetooth-headset, Apple Watch, HomePod eller HomePod mini.

NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.

שוודית הוֹלַנדִי
be vragen
siri siri
uppgift taak
iphone iphone
airpods airpods
anslutna aangesloten
homepod homepod
mini mini

SV Härifrån kan du beordra Siri att utföra olika uppgifter och det beror på vad du frågar om hur Siri på Apple Watch svarar.

NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.

שוודית הוֹלַנדִי
härifrån hier
siri siri

SV Du kan enkelt komma åt Siri genom att hålla ner iPhone: s strömknapp eller säga Hej Siri, men med Google Assistant (och Cortana, Alexa och alla andra tredjepartsassistenter) måste du starta en separat app

NL Je hebt eenvoudig toegang tot Siri door de aan / uit-knop van de iPhone ingedrukt te houden of Hey Siri te zeggen, maar met Google Assistant (en Cortana, Alexa en alle andere assistenten van derden) moet je een aparte app starten

שוודית הוֹלַנדִי
siri siri
iphone iphone
google google
alexa alexa
starta starten
separat aparte
app app

SV Du kan dock ställa in en Siri-genväg för att göra den tillgänglig via Siri

NL U kunt echter een Siri-snelkoppeling instellen om deze via Siri toegankelijk te maken

שוודית הוֹלַנדִי
tillgänglig toegankelijk
siri siri

SV Nu, med Siri, kommer din e-post alltid att gå via Apples Mail-app och kan göras utan att öppna appen, men du kan också be Siri att öppna några tredjepartsappar, inklusive Google Maps.

NL Nu, met Siri, gaat uw e-mail altijd via de Mail-app van Apple en kan dit worden gedaan zonder de app te openen, maar u kunt Siri ook vragen om een aantal apps van derden te openen, waaronder Google Maps.

שוודית הוֹלַנדִי
nu nu
siri siri
öppna openen
be vragen
inklusive waaronder
maps maps

SV Skaffa din iPhone, iPad eller Apple TV och säg "Hej Siri, spela [infoga musikbegäran] [infoga rumsnamn]", till exempel "Hej Siri, spela Ed Sheeran överallt".

NL Pak je iPhone, iPad of Apple TV en zeg "Hé Siri, speel [insert music request] [insert room name]", bijvoorbeeld "Hé Siri, speel Ed Sheeran overal".

שוודית הוֹלַנדִי
iphone iphone
ipad ipad
eller of
tv tv
och en
hej zeg
siri siri
överallt overal

SV Siri-förbättringar: Apple ger några roliga nya förmågor till sin AI-assistent Siri. Hon kommer att kunna läsa dina inkommande meddelanden för dig, vilket gör det lättare att hålla fokus på vägen medan du kör.

NL Siri-verbeteringen: Apple brengt een aantal leuke nieuwe vaardigheden naar zijn AI-assistent Siri. Ze kan uw inkomende berichten voorlezen, zodat u zich tijdens het rijden gemakkelijker op de weg kunt concentreren.

שוודית הוֹלַנדִי
nya nieuwe
förmågor vaardigheden
siri siri
inkommande inkomende
meddelanden berichten
lättare gemakkelijker

SV Du kan be Siri att utföra en uppgift genom att bara säga "Hej Siri" till din iPhone, AirPods , anslutna Bluetooth-headset, Apple Watch, HomePod eller HomePod mini.

NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.

שוודית הוֹלַנדִי
be vragen
siri siri
uppgift taak
iphone iphone
airpods airpods
anslutna aangesloten
homepod homepod
mini mini

SV Härifrån kan du beordra Siri att utföra olika uppgifter och det beror på vad du frågar om hur Siri på Apple Watch svarar.

NL Vanaf hier kun je Siri opdracht geven om verschillende taken uit te voeren en het hangt af van wat je vraagt hoe Siri op de Apple Watch reageert.

שוודית הוֹלַנדִי
härifrån hier
siri siri

SV Apple uppges vara angeläget om att slopa sin berömda "Hej Siri"-utlösningsfras och istället låta folk bara säga "Siri" för att anropa

NL Naar verluidt wil Apple de beroemde "Hey Siri"-zin overboord gooien en ervoor kiezen dat mensen gewoon "Siri" zeggen om de assistent aan te roepen.

שוודית הוֹלַנדִי
berömda beroemde
siri siri
folk mensen
bara gewoon

SV Traditionellt har elbilar varit betydligt dyrare än deras motsvarigheter till förbränningsmotorer, men i takt med att tekniken har utvecklats har kostnaderna sjunkit.

NL Traditioneel zijn elektrische autos aanzienlijk duurder dan hun tegenhangers met verbrandingsmotoren, maar naarmate de technologie vordert, zijn de kosten gedaald.

שוודית הוֹלַנדִי
traditionellt traditioneel
betydligt aanzienlijk
tekniken technologie
kostnaderna kosten

SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

שוודית הוֹלַנדִי
över meer dan
decennium decennium
iphone iphone
ja ja
verkligen echt
här hier
utvecklats geëvolueerd
under tijdens

SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.

NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.

שוודית הוֹלַנדִי
restauranger restaurants
produkt product
utvecklats geëvolueerd
åren jaren
uppdrag missie
online online

SV Det har gått över ett decennium sedan den första Apple iPhone. Ja verkligen. Så här har iPhone utvecklats under sitt liv.

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

שוודית הוֹלַנדִי
över meer dan
decennium decennium
iphone iphone
ja ja
verkligen echt
här hier
utvecklats geëvolueerd
under tijdens

SV Det har gått 15 år sedan Apples första iPhone började säljas. Ja, verkligen. Här är hur iPhone har utvecklats under sin livstid.

NL Het is 15 jaar geleden dat de eerste Apple iPhone werd verkocht. Ja, echt waar. Dit is hoe de iPhone zich tijdens zijn leven heeft ontwikkeld.

שוודית הוֹלַנדִי
första eerste
iphone iphone
ja ja
utvecklats ontwikkeld
under tijdens

SV Unit4 AS har sina rötter i den banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen Agresso, som blev Unit4 Business World och som nu har utvecklats till vårt nuvarande, globala Unit4 ERP-erbjudande

NL Unit4 AS is geworteld in de baanbrekende Noors-ontwikkelde Enterprise Resource Planning-oplossing Agresso, welke Unit4 Business World werd en uitgroeide tot ons huidige, wereldwijde Unit4 Enterprise Resource Planning-aanbod

שוודית הוֹלַנדִי
blev werd
world world
globala wereldwijde

SV Sedan det ursprungliga tillkännagivandet har appen testats, skrotats och en andra app har utvecklats för att ersätta den - som nu är tillgänglig för nedladdning .

NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .

שוודית הוֹלַנדִי
utvecklats ontwikkeld
ersätta vervangen
nu nu

SV Den har stöd för HLG, HDR10 och Dolby Vision och kommer i ett Loewe SL7 -chassi. Ett nytt operativsystem, Loewe OS7, har utvecklats för bildbehandling och mer.

NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.

שוודית הוֹלַנדִי
har is
dolby dolby
nytt nieuw
operativsystem besturingssysteem
utvecklats ontwikkeld

SV Vår kompetens inom prestationsbaserade kampanjer har utvecklats i 20 år. Vårt dedikerade team av experter är här för att hjälpa er att växa.

NL Onze ervaring in het optimaliseren van performance-based campagnes is in de laatste 20 jaar opgedaan. Onze teams van experts zijn hier om u te helpen groeien.

שוודית הוֹלַנדִי
kampanjer campagnes
team teams
experter experts
här hier

SV Även om OnePlus-livet inte började så här, har det utvecklats elegant och är bara ett riktigt smidigt och ordnat mjukvaruutbud

NL Hoewel het OnePlus-leven niet zo begon, is het elegant geëvolueerd en is het gewoon een heel soepel en goed geregeld softwareaanbod

שוודית הוֹלַנדִי
började begon
utvecklats geëvolueerd
elegant elegant
smidigt soepel

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

שוודית הוֹלַנדִי
extremt uiterst
utvecklats ontwikkeld
viktig essentiële

SV Även om OnePlus-livet inte började så här, har det utvecklats elegant och är bara ett riktigt smidigt och ordnat mjukvaruutbud

NL Hoewel het OnePlus-leven niet zo begon, is het elegant geëvolueerd en is het gewoon een heel soepel en goed geregeld softwareaanbod

שוודית הוֹלַנדִי
började begon
utvecklats geëvolueerd
elegant elegant
smidigt soepel

SV Den här fjärde generationen av serien har utvecklats och innehåller GPS för mer avancerad träningsuppföljning

NL Een evolutie voor de serie, deze vierde-gen apparaat voegt GPS voor meer geavanceerde oefening tracking

שוודית הוֹלַנדִי
fjärde vierde
serien serie
gps gps
avancerad geavanceerde

SV Detta gäller dock bara för innerfodrade hoodies: för varmare temperaturer har tröjor utvecklats som är tillverkade av tunnare bomull och som inte har ett mjukt foder på insidan utan en luftgenomsläpplig, grovare yta.

NL Dit is echter alleen het geval bij inwendig gevoerde hoodies: voor warmere temperaturen zijn sweaters ontwikkeld die van dunner katoen zijn gemaakt en aan de binnenkant geen zachte voering hebben, maar een luchtdoorlatend ruwer oppervlak.

שוודית הוֹלַנדִי
utvecklats ontwikkeld
bomull katoen
insidan binnenkant
yta oppervlak

SV Sedan det ursprungliga tillkännagivandet har appen testats, skrotats och en andra app har utvecklats för att ersätta den - som nu är tillgänglig för nedladdning .

NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .

שוודית הוֹלַנדִי
utvecklats ontwikkeld
ersätta vervangen
nu nu

SV Sedan vi började recensera de här hörlurarna för flera år sedan har tekniken utvecklats mycket

NL Sinds we jaren geleden zijn begonnen met het beoordelen van deze hoofdtelefoons, heeft de technologie veel vooruitgang geboekt

שוודית הוֹלַנדִי
började begonnen
tekniken technologie

SV Den har stöd för HLG, HDR10 och Dolby Vision och kommer i ett Loewe SL7 -chassi. Ett nytt operativsystem, Loewe OS7, har utvecklats för bildbehandling och mer.

NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.

שוודית הוֹלַנדִי
har is
dolby dolby
nytt nieuw
operativsystem besturingssysteem
utvecklats ontwikkeld

SV Även om det fortfarande är en låg siffra visar det faktum att det numera finns företag som inte har något kontor eller huvudkontor alls och som arbetar 100% på distans hur mycket distansarbete har vuxit och utvecklats

NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd

שוודית הוֹלַנדִי
låg laag
visar toont
faktum feit
numera tegenwoordig
kontor kantoor
huvudkontor hoofdkantoor
utvecklats geëvolueerd

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.

שוודית הוֹלַנדִי
extremt uiterst
utvecklats ontwikkeld
viktig essentiële

SV Sedan dess har protokollet utvecklats på många sätt och har genomförts i någon form av nästan alla populära e-postservrar. 

NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd. 

שוודית הוֹלַנדִי
utvecklats geëvolueerd
i in
nästan bijna

SV Google Home har utvecklats och fortsätter att utvecklas sedan den först lanserades. Om du inte har något emot att vänta på dess fulla potential

NL Google Home is volwassen geworden sinds de introductie, en doet dat nog steeds. Als je het niet erg vindt om te wachten op zijn volledige potentieel,

שוודית הוֹלַנדִי
google google
home home
fulla volledige
potential potentieel

SV Vi har en historia av ledarskap när det gäller att minska våra produkters miljöpåverkan, vilket går tillbaka till vårt Design for Environment-program som lanserades 1992 och har utvecklats sedan dess

NL Wij hebben een geschiedenis van leiderschap in het verminderen van de milieueffecten van onze producten, die teruggaat tot ons Design for Environment-programma dat in 1992 van start ging en sindsdien verder is ontwikkeld

SV Använd den interaktiva grafen för att se hur trafiken har utvecklats både globalt och lokalt i 171 länder.

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

שוודית הוֹלַנדִי
använd gebruik
interaktiva interactieve
utvecklats ontwikkeld
globalt wereldwijd
lokalt lokaal
länder landen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים