שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gens de devenir" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gens de devenir" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של gens de devenir

ניתן לתרגם את "gens de devenir" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

gens any being but everyone for people i it life no or own people personal quality team the they us without you your
devenir a able about active after all also an and and the any are as at at the be be able to became because become becoming been before being best but by can can be complete contact content could create data design do even every first for for the from full future get go has have he here how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must my need need to needs new not now of of the on on the one only or our out over own people place possible product project provides read see service she since so some such such as take than that the the first their them then there they things this through time to to be to become to get to make to the today up us use want was we well what when where whether which who will with work world would year you you are you can you want your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של gens de devenir

צָרְפָתִית
אנגלית

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

צָרְפָתִית אנגלית
ambassadeurs ambassadors
à to
devenir become
et and
de toward
marque brand

FR AHO utilise l'intelligence pour aider les gens à évaluer les propriétés et à trouver les maisons de leur choix avec une solution Fintech robuste qui permet aux gens de devenir propriétaires avec facilité

EN AHO uses A/I to help people evaluate properties and find houses of their choice with a robust Fintech solution that enables people to become Home Owners with ease

צָרְפָתִית אנגלית
fintech fintech
robuste robust
choix choice
solution solution
propriétaires owners
utilise uses
propriétés properties
facilité ease
gens people
évaluer evaluate
de of
à to
et find
avec with
une a
aider to help
les houses
leur their
permet enables
devenir become

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

צָרְפָתִית אנגלית
appris learned
ressentir feel
j i
ce that
gens people
vous you
mais but
jamais never

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

צָרְפָתִית אנגלית
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR J’ai deux rêves : devenir joueur de football professionnel et devenir professeur de notre langue autochtone, le patxohã

EN I have two dreams: one is to be a professional football player and the other is to be a teacher of our indigenous language, Patxohã

צָרְפָתִית אנגלית
rêves dreams
joueur player
football football
professeur teacher
autochtone indigenous
devenir is
le the
notre our
de of
professionnel professional

FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

צָרְפָתִית אנגלית
développeurs developers
blogueurs bloggers
techniques technical
demandez wondering
ou or
à to
revendeur reseller
de such
web website
seraient be
revendeurs resellers
vous you
devenir become
plus more
des individuals

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

צָרְפָתִית אנגלית
legion legion
cycliste cyclist
sport sport
le the
de of
signifie to
un a
personne person
de devenir becoming
partie part
plus more
devenir is

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

צָרְפָתִית אנגלית
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR Déterminé à devenir un vecteur de la créativité montréalaise, le Palais des congrès souhaite devenir une vitrine pour les scientifiques et les créatifs d’ici tout en permettant aux Montréalaises et aux Montréalais de se réapproprier le lieu

EN Determined to help drive the Montréal brand of creativity, the Palais des congrès is focused on being a showcase for local scientists and creatives, while also empowering Montréalers to reclaim their convention centre

צָרְפָתִית אנגלית
déterminé determined
créativité creativity
palais palais
vitrine showcase
à to
un a
scientifiques scientists
devenir is
de of
et and
des des
pour brand
tout en while

FR "Peut-être que le passé est comme une ancre qui nous retient, peut-être qu'il faut laisser filer la personne qu'on était, pour devenir celle qu'on doit devenir."

EN "You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it."

צָרְפָתִית אנגלית
une a
laisser to
quil it
faut you
devenir are

FR Préparer les étudiants à devenir des ambassadeurs du DWF, en incitant les écoles à devenir des écoles de l'héritage et à effectuer des réconciliations dans leurs propres communautés.

EN Prepare students to be ambassadors of DWF, engaging schools to become Legacy Schools and to perform reconciliACTIONS in their own communities

צָרְפָתִית אנגלית
préparer prepare
ambassadeurs ambassadors
dwf dwf
écoles schools
étudiants students
communautés communities
de of
à to
en in
devenir become
leurs their

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

צָרְפָתִית אנגלית
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

צָרְפָתִית אנגלית
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Depuis, nous avons grandi pour devenir un mouvement mondial qui engage, forme et mobilise les filles et les jeunes de toutes les identités pour devenir des leaders.

EN Since then, we’ve grown to become a global movement that engages, trains, and mobilizes girls and young people of all identities to be leaders.

צָרְפָתִית אנגלית
grandi grown
mouvement movement
mondial global
leaders leaders
un a
jeunes young
identités identities
devenir become
et and
filles girls
de of

FR VideoStudio me fournit tous les outils nécessaires pour devenir la grande créatrice que j’ignorais pouvoir devenir.

EN Video Studio has given me the tools to be the creator that I did not know I could be.

צָרְפָתִית אנגלית
me me
outils tools
la the
n not

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

צָרְפָתִית אנגלית
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

צָרְפָתִית אנגלית
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

צָרְפָתִית אנגלית
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money

צָרְפָתִית אנגלית
quête quest
masse mass
évolué evolved
équivalent equivalent
usage use
paiement payment
à to
option option
de of
la the
sa its
a has
numérique digital
pour money
dans in
devenir become
une a

FR L'aide à l'acompte réduit le montant d'argent initial dont vous avez besoin pour acheter une maison, vous permettant de maintenir une épargne et de devenir propriétaire avec l'argent en banque nécessaire pour devenir propriétaire réussi

EN Down payment assistance reduces the amount of upfront cash you need to purchase a home, allowing you to sustain a savings and start homeownership with money in the bank necessary for successful homeownership

צָרְפָתִית אנגלית
réduit reduces
permettant allowing
maintenir sustain
épargne savings
banque bank
réussi successful
nécessaire necessary
le the
acheter purchase
de of
en in
à to
besoin need
et and
avec with
une a
montant amount
dont you
pour money

FR Pendant son temps libre, il aime aider les gens à devenir des rédacteurs freelances

EN In his pastime, he likes to help people become freelance writers

צָרְפָתִית אנגלית
rédacteurs writers
aime likes
à to
gens people
devenir become
aider to help

FR Il est bon d'être reconnue, mais cela peut devenir frustrant car vous ne savez pas ce que vous valez vraiment, si les gens vous regardent comme un Chef à part entière, ou seulement comme une « femme Chef »

EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"

צָרְפָתִית אנגלית
frustrant frustrating
chef chef
si if
il it
ou where
gens people
femme female
être be
un a
à to
est is
mais but
les good
regardent look
comme as
vous you

FR L'ACLC s'engage toujours à s'engager auprès de ses donateurs et à donner aux gens la possibilité de devenir un donateur mensuel

EN CCLA is always committed to engaging with our donors and giving people the opportunity to become a monthly donor

צָרְפָתִית אנגלית
toujours always
gens people
mensuel monthly
un a
la the
de giving
donateurs donors
donateur donor
auprès with

FR Pour bien des gens qui viennent à peine d'entrer sur le marché du travail, la possibilité de devenir conseiller de la Financière Sun Life est exactement ce qu'il leur faut pour démarrer leur carrière de brillante façon.

EN For many people who are new to the workforce, the opportunity to become a Sun Life advisor is the bright start they have been looking for.

צָרְפָתִית אנגלית
gens people
conseiller advisor
sun sun
brillante bright
life life
à to
des many
de looking

FR « Les gens pensent que nous essayons de recréer un cerveau humain, qui finira par devenir plus intelligent que tout le monde, mais il faut leur faire comprendre une chose

EN "People think we're trying to recreate the human brain and that it will be smarter than everyone, but you have to point it at a problem

צָרְפָתִית אנגלית
essayons trying
recréer recreate
cerveau brain
il it
gens people
humain human
le the
un a
intelligent smarter
mais but

FR En réalité, le management ne consiste pas seulement à être un contributeur individuel hors pair. Il existe des compétences techniques qui aident les gens à devenir d'excellents managers.

EN In reality, management is about more than being an all-star individual contributor. There are technical skills that help people become great managers.

צָרְפָתִית אנגלית
réalité reality
management management
contributeur contributor
aident help
managers managers
compétences skills
techniques technical
consiste is
en in
gens people
existe are
qui that

FR Cependant, avec la disponibilité d'un plus grand nombre de logiciels open-source et d'outils de data science commercialisés, ce que les gens apprennent aujourd'hui pourrait bientôt devenir obsolète

EN However, with more open-source software becoming available and more commercialized data science tools, what people learn today might soon become obsolete

צָרְפָתִית אנגלית
disponibilité available
data data
science science
obsolète obsolete
logiciels software
plus more
gens people
aujourdhui today
devenir become
cependant however
apprennent learn
pourrait might
bientôt soon
avec with
que what

FR Si vous aimez aider les gens et que vous voulez un emploi utile qui soutient la préservation des océans, devenir un Divemaster PADI est la première étape.

EN If you like helping people and want a meaningful job that supports ocean conservation, becoming a PADI Divemaster is the first step.

צָרְפָתִית אנגלית
préservation conservation
océans ocean
divemaster divemaster
padi padi
si if
aider helping
soutient supports
la the
gens people
étape step
et and
un a
emploi job
qui that

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.

צָרְפָתִית אנגלית
bureau desktop
tablette tablet
etc etc
excuse excuse
présentations presentations
appareil device
téléphone phone
t t
gens people
vos your
depuis from
devrait be
y there
pour for

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

צָרְפָתִית אנגלית
recherchent are looking for
l s
ou or
distribuer distribute
à to
étapes steps
podcast podcast
endroits places
gens people
comment how
portée reach
de of
votre your
podcasts podcasts
écoutent listen
importantes important

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

צָרְפָתִית אנגלית
familles family
heureuses happy
silhouette silhouette
loisirs recreation
religion religion
concept concept
mains hands
équipe teamwork
travail group
la the
à to
concert concert
de their
gens people
vacances holiday
un a
vie lifestyle
soleil sun

FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »

EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"

צָרְפָתִית אנגלית
rêver dream
gens people
des come
que true
qui who
avec with

FR Notre projet de groupe pour le Youth Challenge, Black Production, veut offrir de la visibilité pour les gens noirs, la communauté LGBT et les gens de la banlieue de Sao Paulo

EN Our Youth Challenge group - Black Production - aims at creating space and visibility for black people, people from the LGBT community, and people from the periphery of São Paulo

צָרְפָתִית אנגלית
youth youth
production production
visibilité visibility
lgbt lgbt
paulo paulo
groupe group
communauté community
challenge challenge
gens people
de of
notre our
pour for
black black

FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société

EN Each Alateen Group has one or two Alateen Group Sponsors

צָרְפָתִית אנגלית
de each
la has

FR Mazda croit que sa mission consiste à embellir la planète et à enrichir la vie des gens et la société. Elle continuera de chercher des façons d'inspirer les gens grâce à la valeur qu'offrent les automobiles.

EN Mazda believes its mission is to bring about a beautiful earth and to enrich people's lives as well as society. The company will continue to seek ways to inspire people through the value found in cars.

צָרְפָתִית אנגלית
mazda mazda
croit believes
planète earth
enrichir enrich
vie lives
continuera continue to
façons ways
automobiles cars
mission mission
consiste is
la the
gens people
chercher seek
valeur value
à to
société company
de bring
et and

FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »

EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

צָרְפָתִית אנגלית
gens people
confiance trust
réussite successful
feront will
ceux those
si if
font do
ils they
entreprises companies
affaires business
tandis with

FR En Géorgie, 84% des gens achètent des aliments peu coûteux et malsains pour respecter leur budget et 40% des gens diluent leur nourriture ou leurs boissons.

EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.

צָרְפָתִית אנגלית
géorgie georgia
gens people
achètent purchase
budget budget
boissons drinks
peu coûteux inexpensive
ou or
en in
et and
aliments food

FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables

EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people

צָרְפָתִית אנגלית
contenu content
incroyables amazing
sonix sonix
mission mission
gens people
audio audio
vidéo video
nous we
de way
avec with
transformer transform
mais but

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

EN Non-profit managers and employees are amazing people: selfless, passionate and good-hearted. They care about making a difference and we love people who are helping make the world a better place!

צָרְפָתִית אנגלית
gestionnaires managers
différence difference
non lucratif non-profit
employés employees
incroyables amazing
monde world
bon good
gens people
le the
meilleur better
sont are
nous we
à and
une a
passionné passionate

FR « Les gens nous connaissent et finissent par faire leurs achats près de chez eux. C’est agréable d’avoir son nom sur l’emballage, d’être capable de vendre son produit et de savoir que les gens l’aiment. »

EN “People know us, so they end up buying from their neighbours. It’s cool to have your name on packaging, be able to sell it and to know that people like your product.”

צָרְפָתִית אנגלית
gens people
achats buying
nom name
connaissent know
finissent end
et and
leurs their
produit product
capable able
vendre sell
cest it
sur on
chez to

FR M: De traiter les gens avec gentillesse et d’être gentille avec eux en retour. Ça fait du bien quand les gens sont gentils avec moi et j’aime ça.

EN M: To treat people nicely and to be nice back to them. It feel really good when people are kind to me and I like that.

צָרְפָתִית אנגלית
traiter treat
retour back
bien nicely
être be
m m
gens people
fait that
sont are
les good
gentils kind
a really
moi me
et and
quand when

FR Nous aidons les gens et les organisations à réaliser leur plein potentiel en combinant la puissance de la technologie d'aujourd'hui et notre passion pour les gens

EN We support people and organizations in realizing their true potential by combining the power of today’s technology with our passion for people

צָרְפָתִית אנגלית
aidons support
combinant combining
réaliser realizing
organisations organizations
potentiel potential
puissance power
en in
technologie technology
gens people
la the
de of
notre our
nous we
à and
pour for

FR Nous sommes amical, facile à vivre, aimer cuisiner, aime rencontrer des gens d'autres pays. gens créatifs de type: artiste et mobilier rénovation ...

EN We are friendly, easy going, love to cook, love meeting people from other countries. creative type people: artist & furniture renovation & up-cyc...

צָרְפָתִית אנגלית
amical friendly
facile easy
cuisiner cook
rencontrer meeting
gens people
pays countries
type type
artiste artist
mobilier furniture
rénovation renovation
à to
nous we
aime love
sommes are
de other

FR À travers son premier livre: Dans le cerveau d'un arnaqueur: à la recherche de la liberté financière il veut aider les gens à agir dans leur vie et à changer l'état d'esprit des gens. Avoir une mentalité d'entrepreneur est tout.

EN Through his first book : Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom he wants to help people to take actions in their life and bring change in people?s mindset. To have an entrepreneur mindset is everything.

צָרְפָתִית אנגלית
livre book
cerveau brain
financière financial
veut wants
aider help
changer change
il he
est is
vie life
tout everything
gens people
dans in
de of
une an
et and
la to

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
problèmes problems
gens people
à to
l a
marque brand
nous we

FR Les gens sont généralement conscients que les menottes et les yeux bandés font partie de la famille des films pornos BDSM, et beaucoup de gens savent que le shibari, aussi appelé bondage à la corde, existe

EN People are generally aware that handcuffs and blindfolds are part of the BDSM porn film family, and many people know that shibari, also called rope bondage exists

צָרְפָתִית אנגלית
conscients aware
films film
pornos porn
bdsm bdsm
corde rope
appelé called
famille family
gens people
de of
des many
à and
généralement generally
partie part
existe are

FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant

EN You let people in front and people let you in front

צָרְפָתִית אנגלית
gens people
vous you
et and
devant in
laissent let

FR Gens amicaux; A Curaçao les gens sont sympathiques, tout est juste un peu plus lent et plus détendu. Ici on ne connait pas le stress et on sait vivre la vie. 

EN Friendly people; On Curaçao the people are friendly, everything is just a little slower and more relaxed. Here we know no stress and we know how to live life. 

צָרְפָתִית אנגלית
amicaux friendly
détendu relaxed
stress stress
vie life
gens people
un a
vivre to live
sont are
et and
plus more
on we

FR Qu’est-ce que les gens achetaient? L’an dernier, la demande a augmenté pour des articles plus gros dont les gens avaient besoin pour rendre leur maison plus confortable durant le confinement

EN What were people buying? Last year saw an increase in the purpose of larger items that people needed to make their homes more comfortable during stay-at-home orders

צָרְפָתִית אנגלית
confortable comfortable
rendre to make
gens people
durant in
gros larger
maison home
les items
plus more

מציג 50 מתוך 50 תרגומים