שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gens apprécient visiblement" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gens apprécient visiblement" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של gens apprécient visiblement

ניתן לתרגם את "gens apprécient visiblement" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

gens any being but everyone for people i it life no or own people personal quality team the they us without you your
apprécient appreciate
visiblement visibly

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של gens apprécient visiblement

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
problèmes problems
gens people
à to
l a
marque brand
nous we

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons avec les gens, nous sommes visiblement à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
problèmes problems
gens people
à to
l a
marque brand
nous we

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons, nous sommes à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons les aider.

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to help them.

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
problèmes problems
gens people
à to
l a
marque brand
nous we
aider to help

FR Les gens apprécient visiblement certains aspects de notre marque : nous communiquons, nous sommes à l'écoute de nos clients et de leurs problèmes, et nous voulons les aider.Andreas Maurer

EN We saw very quickly that people really appreciated that a brand talked back, that we listened to our customers, we listened to their problems and we tried to help them.Andreas Maurer

צָרְפָתִית אנגלית
clients customers
problèmes problems
gens people
à to
l a
marque brand
nous we
aider to help

FR En bref, Oaky propose des ventes incitatives d'une manière que les voyageurs d'aujourd'hui apprécient et apprécient.

EN In short, Oaky offers upsells in a way today’s travelers enjoy and appreciate.

צָרְפָתִית אנגלית
bref short
voyageurs travelers
apprécient appreciate
propose offers
en in
et and

FR En bref, Oaky propose des ventes incitatives d'une manière que les voyageurs d'aujourd'hui apprécient et apprécient

EN In short, Oaky offers upsells in a way today's travellers enjoy and appreciate

צָרְפָתִית אנגלית
bref short
voyageurs travellers
apprécient appreciate
propose offers
en in
et and

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée

EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated

צָרְפָתִית אנגלית
sécurise secures
changement change
visiblement visibly
sign sign
signature signature
si if
onespan onespan
document document
technologie technology
numérique digital
un a
de between
chaque each
personne persons
dans in

FR Parcourrez des vidéos similaires en cliquant sur les étiquettes associées au clip qui sont affichées visiblement sous le player vidéo

EN Browse similar videos by clicking on the tags associated with the stock clip that are displayed prominently below the video player

צָרְפָתִית אנגלית
étiquettes tags
player player
similaires similar
le the
vidéos videos
associé associated
clip clip
sont are
vidéo video
qui that
affiché displayed
sous with

FR Nous publierons un avis visiblement affiché sur notre Site pour vous informer de tout changement important de notre avis de confidentialité en ligne, en indiquant en haut de l’avis la date de la dernière mise à jour.

EN We will post a prominent notice on our Site to notify you of any significant changes to our Online Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.

צָרְפָתִית אנגלית
avis notice
informer notify
changement changes
confidentialité privacy
indiquant indicate
mise à jour updated
site site
en ligne online
un a
important significant
de of
la the
à to
notre our
nous we
sur on
vous you

FR Malheureusement, de nombreuses entreprises n’ont visiblement pas reçu le mémo

EN But many businesses aren’t meeting these expectations

צָרְפָתִית אנגלית
nombreuses many
entreprises businesses
pas but

FR Il est difficile d’imaginer qu’il y a déjà 10 000 ans, des chasseurs ont pratiquaient visiblement la chasse aux gibiers sur ce territoire aride

EN It is hard to believe that some 10,000 years ago, hunters are known to have stalked game in this sparse landscape

צָרְפָתִית אנגלית
difficile hard
chasseurs hunters
il it
est is
ans years
ce this

FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger

EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger

צָרְפָתִית אנגלית
étoiles star
cascade waterfall
nord north
eiger eiger
hôtel hotel
face face
de of
offre offer
nature nature
panoramique panorama

FR Comme ses centres de données et son personnel de support technique sont basés en Espagne et parlent espagnol, Acens cible visiblement les marchés espagnol et portugais. Cela risque de poser un problème aux clients qui ne parlent pas espagnol.

EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.

צָרְפָתִית אנגלית
support support
clients customers
données data
espagne spain
marché market
en in
portugais portuguese
donné given
sont are
un however
espagnol spanish
qui that
et and

FR Haut de gamme et innovante, la marque de soin offre aux femmes des produits de pointe hautement concentrés pour une jeunesse visiblement retrouvée

EN Premium skincare brand of avant-garde, it offers women the power of youth with the most cutting-edge and highly concentrated products, for visible efficacy

צָרְפָתִית אנגלית
innovante cutting-edge
femmes women
pointe edge
jeunesse youth
offre offers
hautement highly
de of
concentré concentrated
et and
la the
haut de gamme premium
produits products
marque brand

FR Il est intéressant de noter que le salaire du développeur Android présenté par Glassdoor est visiblement plus élevé : $120 648 par an.

EN Interestingly, the Android developer salary presented by Glassdoor is visibly higher: $120,648 per year.

צָרְפָתִית אנגלית
salaire salary
développeur developer
android android
présenté presented
visiblement visibly
an year
le the
de per
élevé higher
par by

FR Les clients et les accompagnateurs qui se présentent à l’aéroport visiblement en état d’ébriété pourraient ne pas être autorisés à monter à bord de l’avion.

EN Clients and escorts who show up at the airport visibly intoxicated may not be allowed on the plane.

צָרְפָתִית אנגלית
visiblement visibly
monter up
état the
à and
de show
autorisé allowed

FR Le teint est visiblement lissé et ravivé.Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables

EN Vegan & Cruelty-Free | Dermatologically Tested | Sustainable & Recyclable.

צָרְפָתִית אנגלית
durables sustainable
testé tested

FR D’autres, visiblement plus chanceuses, sont restées

EN Other clearly luckier ones have survived

צָרְפָתִית אנגלית
sont have
dautres other

FR Visiblement, le passage du moteur aux muscles s’est fait sans problème

EN The transition from engine-powered bikes to gravity was a seemingly easy one

צָרְפָתִית אנגלית
passage transition
moteur engine
du from
le the

FR Visiblement, ce n’est plus seulement une question de plateforme technologique, mais davantage un enjeu de stratégie, de modèle d’affaires et d’expérience participants

EN Clearly, this is no longer strictly a technological exercise, but increasingly more about strategy, business models and the participant experience

צָרְפָתִית אנגלית
technologique technological
stratégie strategy
modèle models
participants participant
ce this
plus increasingly
un a
le more
mais but
et and

FR … votre chat a visiblement perdu lors d’un combat nocturne, ce qui a nécessité une visite chez le vétérinaire.

EN … your cat clearly came off worse in a nocturnal fight with another cat and has to be taken to the vet.

FR L'hydrolat de menthe poivrée a une action purifiante et astringente. De par son pH légèrement acide il resserre visiblement les pores.

EN A gentle essence to purify the skin and relieve inflammation.

צָרְפָתִית אנגלית
une a
et and

FR Corrige les effets visibles du vieillissement Permet d’obtenir une peau plus ferme, lumineuse et visiblement plus jeune.

EN Corrects the visible signs of aging Provides a firmer, brighter and visibly younger skin.

צָרְפָתִית אנגלית
visibles visible
vieillissement aging
permet provides
peau skin
visiblement visibly
plus jeune younger
et and
une a

FR Ses actifs tenseurs lissent le contour des yeux et réduisent visiblement les rides en stimulant la régénération de collagène

EN Its tensor actives smooth the eye surround and visibly reduce the wrinkles, stimulating the regeneration of collagen

צָרְפָתִית אנגלית
yeux eye
réduisent reduce
visiblement visibly
rides wrinkles
stimulant stimulating
de of
et and

FR En un seul geste, l’Anticernes Longue tenue Éclat MILLENNIALSKIN dissimule les cernes, lisse les ridules et corrige les imperfections, pour un effet bonne mine naturel et une peau visiblement reposée.

EN In one simple gesture, MILLENNIALSKIN On-The-Glow Longwear Concealer smooths away dark circles, fine lines and imperfections, leaving the skin looking rested and naturally healthy.

צָרְפָתִית אנגלית
geste gesture
cernes dark circles
ridules fine lines
imperfections imperfections
peau skin
naturel naturally
en in
un simple
et and
pour away

FR - ? Sa formule innovante amplifie visiblement la brillance du rouge à lèvres, pour une profondeur, une intensité et une luminosité inégalées.

EN - The breakthrough formulation visibly amplifies shine for depth, intensity and super-charged luminosity.

צָרְפָתִית אנגלית
amplifie amplifies
visiblement visibly
brillance shine
profondeur depth
intensité intensity
luminosité luminosity
la the
à and
pour for

FR La nouvelle astuce la plus cool des soins de la peau réduits visiblement les poches, rétrécit les pores, lifte et raffermit la peau pour éliminer les signes du vieillissement.

EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.

צָרְפָתִית אנגלית
peau skin
visiblement visibly
pores pores
signes signs
vieillissement aging
la the
nouvelle new
de of
et and
éliminer remove

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

צָרְפָתִית אנגלית
rue streets
visiblement visibly
différents different
mentale mental
ou or
la the
santé health
sont are

FR Cependant, le premier plan et l'arrière-plan sont visiblement floutés. Ce moyen de conception graphique attire le regard et correspond davantage à la perception de l'œil humain.

EN However, foreground and background are visibly blurred. This design element draws the gaze and also mirrors what the human eye perceives.

צָרְפָתִית אנגלית
visiblement visibly
attire draws
premier plan foreground
ce this
conception design
œil eye
humain human
sont are
à and

FR Haut de gamme et innovante, la marque de soin offre aux femmes des produits de pointe hautement concentrés pour une jeunesse visiblement retrouvée

EN Premium skincare brand of avant-garde, it offers women the power of youth with the most cutting-edge and highly concentrated products, for visible efficacy

צָרְפָתִית אנגלית
innovante cutting-edge
femmes women
pointe edge
jeunesse youth
offre offers
hautement highly
de of
concentré concentrated
et and
la the
haut de gamme premium
produits products
marque brand

FR L'expertise des filles dans leur propre vie et leurs contributions dynamiques sont visiblement absentes des espaces de prise de décision qui affectent leur vie et leurs droits

EN Girls’ expertise in their own lives and their dynamic contributions are visibly absent from decision-making spaces that affect their lives and rights

צָרְפָתִית אנגלית
contributions contributions
dynamiques dynamic
visiblement visibly
espaces spaces
prise making
affectent affect
droits rights
dans in
sont are
décision decision
filles girls
et and

FR L’accès aux sentiers de ski, de raquette et de vélo d’hiver du parc de la Gatineau est tarifé. Achetez votre laissez-passer en ligne à l’avance ou au départ du sentier (stationnement) en argent comptant, et portez-le visiblement.

EN A fee is required to access Gatineau Park ski, snowshoe and snow biking trails. Buy your pass online in advance or at the trail starting point (parking lot) using cash, and wear it so that it is in plain view.

צָרְפָתִית אנגלית
ski ski
vélo biking
gatineau gatineau
achetez buy
tarif fee
passer pass
en ligne online
parc park
ou or
sentiers trails
la the
stationnement parking
le snow
en in
votre your
à to
et and
s a

FR Le teint est visiblement lissé et ravivé.Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables

EN Vegan & Cruelty-Free | Dermatologically Tested | Sustainable & Recyclable.

צָרְפָתִית אנגלית
durables sustainable
testé tested

FR Le fourgon entièrement nouveau, au design moderne et fonctionnel, était visiblement plus spacieux que son prédécesseur

EN The completely newly developed car with its modern, functional design was visibly more spacious than its predecessor

צָרְפָתִית אנגלית
entièrement completely
design design
fonctionnel functional
visiblement visibly
spacieux spacious
moderne modern
le the
était was
nouveau newly
plus more
et than

FR · Un grand pouvoir antioxydant qui prévient l'apparition des rides et atténue visiblement les signes du vieillissement. · Conserve l'hydratation de la peau en évitant la déshydratation

EN · Great antioxidant power that prevents the appearance of wrinkles, visibly diminishing the signs of ageing. · Retains the skin's moisture, preventing dehydration

צָרְפָתִית אנגלית
grand great
pouvoir power
antioxydant antioxidant
rides wrinkles
visiblement visibly
signes signs
vieillissement ageing
conserve retains
de of
la the
qui that

FR C’est une vitrine de choix pour partager leur travail, leur passion ou leurs activités de mécénat et se démarquer visiblement.

EN It is a perfect showcase for sharing their work, their passion or their patronage activities and visibly standing out.

צָרְפָתִית אנגלית
vitrine showcase
partager sharing
visiblement visibly
travail work
ou or
une a
activités activities
passion passion
cest it
et and

FR D’autres, visiblement plus chanceuses, sont restées

EN Other clearly luckier ones have survived

צָרְפָתִית אנגלית
sont have
dautres other

FR En tant qu’enseignante de première année, Hoda Ahmed (B.Éd. 2020) doit répondre à beaucoup de questions suscitées par le fait qu’elle est visiblement …

EN As a teacher to first-grade students, Hoda Ahmed, BEd '20, fields a lot of curious questions prompted by her being both visibly Black and Muslim.

צָרְפָתִית אנגלית
ahmed ahmed
questions questions
visiblement visibly
par by
de of
en to
beaucoup lot

FR Analysez la fréquence de publication de vos concurrents, l’évolution de leur nombre d’abonnés et les publications et hashtags qui génèrent visiblement le plus d’engagement.

EN See how often your competitors are publishing, whether or not their follower count is growing, and what posts and hashtags seem to be driving the most engagement.

צָרְפָתִית אנגלית
hashtags hashtags
publication publishing
publications posts
vos your
concurrents competitors
et and
n not

FR On ressent dans toute la maison l?histoire visiblement mouvementée qui a été marquée par la même famille depuis quatre générations

EN The colourful history of this hotel, shaped for four generations by the same family, is evident everywhere

צָרְפָתִית אנגלית
histoire history
générations generations
famille family
la the

FR Il est difficile d’imaginer qu’il y a déjà 10 000 ans, des chasseurs ont pratiquaient visiblement la chasse aux gibiers sur ce territoire aride

EN It is hard to believe that some 10,000 years ago, hunters are known to have stalked game in this sparse landscape

צָרְפָתִית אנגלית
difficile hard
chasseurs hunters
il it
est is
ans years
ce this

FR Chez nous, l'atelier est un programme ; nous sommes à la fois un restaurant et un atelier de dégustation. Pour tous ceux qui aiment se faire plaisir, nous préparons des plats visiblement frais le midi, le soir et pour le brunch.

EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.

צָרְפָתִית אנגלית
programme program
restaurant restaurant
atelier workshop
préparons prepare
visiblement visibly
frais fresh
brunch brunch
plats dishes
nous we
à to
et and
sommes are
de all
pour for

FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger

EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger

צָרְפָתִית אנגלית
étoiles star
cascade waterfall
nord north
eiger eiger
hôtel hotel
face face
de of
offre offer
nature nature
panoramique panorama

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

צָרְפָתִית אנגלית
été year
un many
de of
suis is

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

צָרְפָתִית אנגלית
été year
un many
de of
suis is

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

צָרְפָתִית אנגלית
été year
un many
de of
suis is

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

צָרְפָתִית אנגלית
été year
un many
de of
suis is

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

צָרְפָתִית אנגלית
été year
un many
de of
suis is

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

צָרְפָתִית אנגלית
été year
un many
de of
suis is

FR Le premier constat décrit une tendance baissière depuis le 1 MARS 2019, l'action à tenter de regagner sa hausse mais visiblement tant que la résistance monthly n'a pas été casser nous ne pouvons pas émèttre un ordre d'achat . Je suis vendeur.

EN BA is lagging behind many other companies in its sector. Potential for rally going into last quarter of the year.

צָרְפָתִית אנגלית
été year
un many
de of
suis is

מציג 50 מתוך 50 תרגומים