שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gens à agir" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gens à agir" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של gens à agir

ניתן לתרגם את "gens à agir" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

gens any being but everyone for people i it life no or own people personal quality team the they us without you your
agir a about act acting action actions all an and any are as at at the available be been before being both business businesses but by can can be company could data development do does even every first for for the from from the get has have have to he his how if in in the information into is issues it it is its just like make management may might must need no not of of the on on the one only or our own person plan project see service services should site so something such take take action than that that you the their them these they they are this through to to act to be to do to make to the understand up us use used user using value want was we we are we have what when where which who why will with without work working you you are you can your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של gens à agir

צָרְפָתִית
אנגלית

FR À travers son premier livre: Dans le cerveau d'un arnaqueur: à la recherche de la liberté financière il veut aider les gens à agir dans leur vie et à changer l'état d'esprit des gens. Avoir une mentalité d'entrepreneur est tout.

EN Through his first book : Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom he wants to help people to take actions in their life and bring change in people?s mindset. To have an entrepreneur mindset is everything.

צָרְפָתִית אנגלית
livre book
cerveau brain
financière financial
veut wants
aider help
changer change
il he
est is
vie life
tout everything
gens people
dans in
de of
une an
et and
la to

FR « J?ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n?oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. » -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

צָרְפָתִית אנגלית
appris learned
ressentir feel
j i
ce that
gens people
vous you
mais but
jamais never

FR Agir avec nos partenaires, agir ici dans les territoires

EN Act with our partners,act here in host communities

צָרְפָתִית אנגלית
agir act
partenaires partners
ici here
nos our
avec with
dans in

FR En tant que leader mondial de la beauté, nous disposons d’un levier majeur pour agir concrètement et au quotidien pour préserver la biodiversité et agir pour le climat.

EN As a global beauty leader, we have an enormous capacity to take real steps to safeguard biodiversity and look after the climate.

צָרְפָתִית אנגלית
leader leader
mondial global
beauté beauty
préserver safeguard
biodiversité biodiversity
climat climate
dun a
de after
nous we
et and

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer

צָרְפָתִית אנגלית
designer designer
réputé known
nouveau new
lampe lamp
bien well
dun a
mais but
aussi as
peut can

FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom

EN The visits to your home by AGIR à dom

צָרְפָתִית אנגלית
visites visits
dom dom
à to
votre your
par by
de home

FR Il faut agir maintenant. Il est urgent d’agir, car des personnes âgées meurent.

EN Now is the time. Seniors are dying and urgent action is required.

צָרְפָתִית אנגלית
urgent urgent
personnes âgées seniors
faut and
maintenant the

FR Nous avons mis en place toutes les mesures techniques nécessaires pour que ces entreprises puissent agir et agir selon leur propre stratégie et les besoins d?EGroupware.

EN We take care of all the technical details for you so that you can fully concentrate on your business and the benefits of EGroupware.

צָרְפָתִית אנגלית
entreprises business
egroupware egroupware
techniques technical
nous we
et and
en all
mis of
pour for
ces the

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation ou d'un club de leadership autochtone dirigé par des étudiants, qui permet de donner aux étudiants les moyens de participer et d'inciter les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

צָרְפָתִית אנגלית
club club
réconciliation reconciliation
leadership leadership
autochtone indigenous
dirigé led
permet empower
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR Non seulement un but avec récompense crée de la pression pour agir, mais il crée aussi de la pression pour apparaître en train d’agir et de réaliser, dû au disfonctionnement de la mesure généré par les récompenses

EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards

צָרְפָתִית אנגלית
but goal
généré generated
pression pressure
crée creates
il it
un a
récompenses rewards
avec with
agir act
par by
n not
de due
la the
mais but

FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer

EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship

צָרְפָתִית אנגלית
inclusive inclusive
culture culture
une an
et and

FR En tant que leader mondial de la beauté, nous disposons d’un levier majeur pour agir concrètement et au quotidien pour préserver la biodiversité et agir pour le climat.

EN As a global beauty leader, we have an enormous capacity to take real steps to safeguard biodiversity and look after the climate.

צָרְפָתִית אנגלית
leader leader
mondial global
beauté beauty
préserver safeguard
biodiversité biodiversity
climat climate
dun a
de after
nous we
et and

FR Agir avec nos partenaires, agir ici dans les territoires

EN Act with our partners,act here in host communities

צָרְפָתִית אנגלית
agir act
partenaires partners
ici here
nos our
avec with
dans in

FR Par exemple, combien de temps l'huile de CBD met-elle à agir ou combien de temps les autres produits à base de CBD mettent-ils à agir? Si c'est le cas, poursuivez votre lecture. Nous allons nous plong...

EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...

צָרְפָתִית אנגלית
agir work
lecture reading
. takes
cbd cbd
ou or
si if
produits products
combien how
à to
exemple in
votre you
les questions
poursuivez keep
autres other

FR Construire l’avenir, c’est être performant sur le plan financier pour être en capacité de préparer le futur, agir en leader de la décarbonation de l’industrie, contribuer au progrès par l’innovation technologique et agir pour tous.

EN Building the future means delivering strong financial performance which prepares the future, acting as a leader in industry decarbonization, promoting progress through technological innovation and acting for all.

צָרְפָתִית אנגלית
construire building
financier financial
capacité performance
agir acting
leader leader
technologique technological
en in
futur the future
progrès progress
de all
et and
s a
pour for

FR Il peut s'agir d'une lampe d'un designer réputé, mais il peut tout aussi bien s'agir d'une lampe d'un nouveau designer

EN This may be a lamp from a well-known designer, but can just as easily be a lamp from a new designer

צָרְפָתִית אנגלית
designer designer
réputé known
nouveau new
lampe lamp
bien well
dun a
mais but
aussi as
peut can

FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom

EN The visits to your home by AGIR à dom

צָרְפָתִית אנגלית
visites visits
dom dom
à to
votre your
par by
de home

FR Il faut agir maintenant. Il est urgent d’agir, car des personnes âgées meurent.

EN Now is the time. Seniors are dying and urgent action is required.

צָרְפָתִית אנגלית
urgent urgent
personnes âgées seniors
faut and
maintenant the

FR Il peut s'agir de paris intérieurs pariant sur des numéros particuliers, des rues, des paris partagés ou les divers autres paris (plus sur ceux-ci plus tard), ou il peut s'agir de nombreux paris extérieurs tels que cotes/pairs ou noir/rouge.

EN This could be inside bets betting on particular numbers, streets, split bets, or the various other bets (more on these later), or it could be the many outside bets such as odds/evens or black/red.

צָרְפָתִית אנגלית
cotes odds
partagé split
il it
rues streets
ou or
noir black
peut be
divers various
plus more
rouge red
sur on
ceux-ci this
paris bets
des many
les numbers
autres other

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation dirigé par des étudiants ou d'un club de leadership autochtone qui aide les étudiants à participer et à inspirer les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

צָרְפָתִית אנגלית
club club
réconciliation reconciliation
dirigé led
leadership leadership
autochtone indigenous
aide helps
inspirer inspire
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR INTERROGER: Faisons entendre nos voix. Demandez aux gouvernements, aux dirigeants mondiaux et aux personnes au pouvoir d'agir maintenant, d'agir ensemble et d'investir dans les maladies tropicales négligées.

EN ASK: Let’s make our voices heard. Ask governments, world leaders, and those in power to act now, act together and invest in neglected tropical diseases.

צָרְפָתִית אנגלית
voix voices
demandez ask
gouvernements governments
dirigeants leaders
mondiaux world
maladies diseases
tropicales tropical
maintenant now
dans in
nos our

FR Nous, jeunes gens du monde entier, nous nous engageons pour mener à bien des actions à grande échelle dans toute la chaine alimentaire ; mais la jeunesse ne peut agir seule.

EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.

צָרְפָתִית אנגלית
gens people
alimentaire food
jeunes young
du track
à and
dans in
toute by
mais it
actions action

FR Il peut s'agir, par exemple, d'une étude de marché: aidez-les à mieux comprendre la manière dont les gens utilisent Internet ou travaillent avec des publicités

EN It might be for instance market research – helping them to understand more about how people use the web, or work with adverts

צָרְפָתִית אנגלית
exemple instance
marché market
gens people
ou or
il it
étude research
internet web
travaillent work
utilisent use
peut be
à to
la the
avec with

FR C’est un lieu destiné à l’exploration des questions touchant les droits de la personne où l’on veut inciter les gens à agir pour rendre le monde meilleur

EN It is a space to explore human rights issues and inspire action for a better world

צָרְפָתִית אנגלית
lieu space
droits rights
un a
monde world
à to
des issues
cest it
la personne human
agir is

FR Pour prendre les devants, nous faisons appel à notre communauté de philanthropes et d’idéalistes; des gens prêts à agir, à rêver et à donner, interpellés par l’envie de défier le statu quo et d’incarner le changement.

EN To lead the charge, we rely on our community of change-makers and donors, dreamers, and doers, driven by the urge to challenge the status quo and to be catalysts for change.

צָרְפָתִית אנגלית
communauté community
défier challenge
quo quo
le the
à to
de of
notre our
nous we
pour for
par by
changement change

FR Nous travaillons avec des partenaires pour sensibiliser la population aux signes VITE de l'AVC permettant aux gens de reconnaître ceux-ci et d'agir rapidement.

EN We’re working with partners to share the  FAST signs of stroke, proven to help Canadians recognize a stroke and act quickly.

צָרְפָתִית אנגלית
travaillons working
partenaires partners
signes signs
reconnaître recognize
la the
rapidement quickly
de of
et and
vite fast
avec with

FR Au cours de cette table ronde, des artistes et des militant·e·s partageront leurs points de vue sur les effets durables des atrocités de masse et sur la façon dont l’art peut sensibiliser les gens et les pousser à agir pour le changement.

EN In this panel discussion, artists and activists will share their perspectives on the long‐lasting effects of mass atrocities and how art can raise awareness and provoke action for change.

צָרְפָתִית אנגלית
effets effects
durables lasting
masse mass
agir action
changement change
artistes artists
peut can
et and
leurs their

FR Ici, la guide explique brièvement comment la musique peut être et a été utilisée comme un outil pour inciter les gens à agir pour les droits de la personne

EN Here you briefly heard about how music can and has been used as a tool to inspire people to take action for human rights

צָרְפָתִית אנגלית
brièvement briefly
droits rights
un a
outil tool
utilisé used
musique music
peut can
comme as
gens people
comment how
à to
et and
été been
ici here
a has
agir action
la personne human

FR Qu’est-ce qui a rassemblé les gens et les a motivés à agir pour leurs droits?

EN What brought people together and motivated them to take action for their rights?

צָרְפָתִית אנגלית
droits rights
gens people
motivés motivated
à to
et and
leurs their
agir action
pour for

FR C’est un lieu destiné à l’exploration des questions touchant les droits de la personne où l’on veut inciter les gens à agir pour rendre le monde meilleur

EN It is a space to explore human rights issues and inspire action for a better world

צָרְפָתִית אנגלית
lieu space
droits rights
un a
monde world
à to
des issues
cest it
la personne human
agir is

FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

צָרְפָתִית אנגלית
pensez think
un a
il it
entreprise business
ou or
projet project
à to
de of
nom name
gens people
peut be
internet online
trouver find
votre your
vous you

FR Nous travaillons avec des partenaires pour sensibiliser la population aux signes VITE de l'AVC permettant aux gens de reconnaître ceux-ci et d'agir rapidement.

EN We’re working with partners to share the  FAST signs of stroke, proven to help Canadians recognize a stroke and act quickly.

צָרְפָתִית אנגלית
travaillons working
partenaires partners
signes signs
reconnaître recognize
la the
rapidement quickly
de of
et and
vite fast
avec with

FR De la Fierté aux mouvements Idle No More et Black Lives Matter, les voix des activistes interpellent le public sur tous les canaux médiatiques pour éduquer, mobiliser et inciter les gens à agir

EN From Pride to Idle No More to BLM, activist voices confront audiences across media channels to educate, agitate and inspire people to act

צָרְפָתִית אנגלית
fierté pride
no no
voix voices
canaux channels
médiatiques media
more more
éduquer educate
gens people
à to
et and
agir act
le public audiences
de across

FR Le challenge des cantons rend les émissions de CO2 moyennes issues de la mobilité des résidentes et résidents des cantons visibles et doit donc motiver les gens à agir en respectant davantage le climat

EN The cantonal challenge makes the average CO2 emissions from the mobility of cantonal inhabitants visible and is thus intended to motivate people to move around in a more climate-friendly way

צָרְפָתִית אנגלית
challenge challenge
émissions emissions
moyennes average
mobilité mobility
visibles visible
climat climate
en in
de of
gens people
à to
et and
agir is

FR C’est un lieu destiné à l’exploration des questions touchant les droits de la personne où l’on veut inciter les gens à agir pour rendre le monde meilleur

EN It is a space to explore human rights issues and inspire action for a better world

צָרְפָתִית אנגלית
lieu space
droits rights
un a
monde world
à to
des issues
cest it
la personne human
agir is

FR Pourtant, les humanitaires continuent de se demander: comment les transferts monétaires inconditionnels peuvent-ils avoir encore plus d'impact et permettre encore aux gens de décider au mieux et d'agir en fonction de leurs besoins?

EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?

צָרְפָתִית אנגלית
transferts transfers
gens people
décider decide
besoins needs
demander ask
comment how
au on
mieux to
les themselves
permettre allow
peuvent can
plus more
et and
pourtant still

FR Nous travaillons avec des partenaires pour sensibiliser la population aux signes VITE de l'AVC permettant aux gens de reconnaître ceux-ci et d'agir rapidement.

EN We’re working with partners to share the  FAST signs of stroke, proven to help Canadians recognize a stroke and act quickly.

צָרְפָתִית אנגלית
travaillons working
partenaires partners
signes signs
reconnaître recognize
la the
rapidement quickly
de of
et and
vite fast
avec with

FR Si vous voulez atteindre votre but, vous ne pouvez pas agir seul. Il vous faudra toute une équipe pour informer les gens et recruter des donneurs. Open configuration options

EN You can’t do this alone and we want you to succeed. You’ll need a team of individuals to help you spread the word and recruit blood donors.

צָרְפָתִית אנגלית
recruter recruit
donneurs donors
équipe team
et and
des alone

FR Le challenge des cantons rend les émissions de CO2 moyennes issues de la mobilité des résidentes et résidents des cantons visibles et doit donc motiver les gens à agir en respectant davantage le climat

EN The cantonal challenge makes the average CO2 emissions from the mobility of cantonal inhabitants visible and is thus intended to motivate people to move around in a more climate-friendly way

צָרְפָתִית אנגלית
challenge challenge
émissions emissions
moyennes average
mobilité mobility
visibles visible
climat climate
en in
de of
gens people
à to
et and
agir is

FR Il peut s'agir, par exemple, d'une étude de marché: aidez-les à mieux comprendre la manière dont les gens utilisent Internet ou travaillent avec des publicités

EN It might be for instance market research – helping them to understand more about how people use the web, or work with adverts

צָרְפָתִית אנגלית
exemple instance
marché market
gens people
ou or
il it
étude research
internet web
travaillent work
utilisent use
peut be
à to
la the
avec with

FR Pour prendre les devants, nous faisons appel à notre communauté de philanthropes et d’idéalistes; des gens prêts à agir, à rêver et à donner, interpellés par l’envie de défier le statu quo et d’incarner le changement.

EN To lead the charge, we rely on our community of change-makers and donors, dreamers, and doers, driven by the urge to challenge the status quo and to be catalysts for change.

צָרְפָתִית אנגלית
communauté community
défier challenge
quo quo
le the
à to
de of
notre our
nous we
pour for
par by
changement change

FR Le Bitcoin serait-il devenu si célèbre si les gens ne le voyaient pas comme un moyen d'investissement? Il présente de nombreux avantages, mais pour que cela ait vraiment du sens, il doit s'agir d'un système mondial

EN Would Bitcoin have become so famous if people didn't see it as a means of investment? It has many advantages, but for it to really make sense it has to be a global system

צָרְפָתִית אנגלית
bitcoin bitcoin
célèbre famous
avantages advantages
mondial global
si if
il it
sens sense
système system
gens people
comme as
un a
de of
le would
vraiment really
devenu become
moyen to
nombreux many
mais but
pour for
ait has
doit be

FR Le Bitcoin serait-il devenu si célèbre si les gens ne le voyaient pas comme un moyen d'investissement ? Il présente de nombreux avantages, mais pour être vraiment logique, il doit s'agir d'un système mondial

EN Would Bitcoin have become so famous if people didn't see it as a means of investment? It has many advantages, but to really make sense it has to be a global system

צָרְפָתִית אנגלית
bitcoin bitcoin
célèbre famous
avantages advantages
mondial global
si if
il it
système system
de of
gens people
comme as
un a
le would
vraiment really
devenu become
moyen to
nombreux many
mais but
être be

FR Les gens peuvent s'inscrire depuis n'importe quel appareil : bureau, téléphone, tablette, etc. Il ne devrait donc y avoir aucune excuse pour que les gens manquent vos présentations.

EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.

צָרְפָתִית אנגלית
bureau desktop
tablette tablet
etc etc
excuse excuse
présentations presentations
appareil device
téléphone phone
t t
gens people
vos your
depuis from
devrait be
y there
pour for

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

צָרְפָתִית אנגלית
recherchent are looking for
l s
ou or
distribuer distribute
à to
étapes steps
podcast podcast
endroits places
gens people
comment how
portée reach
de of
votre your
podcasts podcasts
écoutent listen
importantes important

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

צָרְפָתִית אנגלית
familles family
heureuses happy
silhouette silhouette
loisirs recreation
religion religion
concept concept
mains hands
équipe teamwork
travail group
la the
à to
concert concert
de their
gens people
vacances holiday
un a
vie lifestyle
soleil sun

FR « Rêver avec des gens que j’aime, les réaliser avec des gens qui les ont à cœur »

EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"

צָרְפָתִית אנגלית
rêver dream
gens people
des come
que true
qui who
avec with

FR Notre projet de groupe pour le Youth Challenge, Black Production, veut offrir de la visibilité pour les gens noirs, la communauté LGBT et les gens de la banlieue de Sao Paulo

EN Our Youth Challenge group - Black Production - aims at creating space and visibility for black people, people from the LGBT community, and people from the periphery of São Paulo

צָרְפָתִית אנגלית
youth youth
production production
visibilité visibility
lgbt lgbt
paulo paulo
groupe group
communauté community
challenge challenge
gens people
de of
notre our
pour for
black black

FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société

EN Each Alateen Group has one or two Alateen Group Sponsors

צָרְפָתִית אנגלית
de each
la has

FR Mazda croit que sa mission consiste à embellir la planète et à enrichir la vie des gens et la société. Elle continuera de chercher des façons d'inspirer les gens grâce à la valeur qu'offrent les automobiles.

EN Mazda believes its mission is to bring about a beautiful earth and to enrich people's lives as well as society. The company will continue to seek ways to inspire people through the value found in cars.

צָרְפָתִית אנגלית
mazda mazda
croit believes
planète earth
enrichir enrich
vie lives
continuera continue to
façons ways
automobiles cars
mission mission
consiste is
la the
gens people
chercher seek
valeur value
à to
société company
de bring
et and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים